ID работы: 1039846

Руководство по соблазнению

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2683
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2683 Нравится 52 Отзывы 699 В сборник Скачать

Поттер и его беспроигрышные советы

Настройки текста
Драко устал. Ему давно было пора идти к себе в спальню, но Поттер еще не ушел, и черта с два Драко бы сдался раньше, чем это гриффиндорское недоразумение, засыпавшее, кстати, прямо на своем месте. Поттер качнулся вперед, стукнулся лбом о раскрытую на столе книгу, тут же подскочил и недоуменно-обиженно уставился на светлые страницы. Грейнджер была настоящим тираном. Разве она не видела, в каком состоянии был Поттер? А Уизли…хотя, кому какое дело было до Уизли? Драко наблюдал только за Поттером, не в открытую, конечно, а исподтишка, надвинув капюшон почти на самые глаза и прикинувшись спящим. Панси попалась на удочку: заснула у него на плече и постепенно скатилась на стол. Драко было плевать: он наблюдал за Поттером. Тот снова нацепил очки на переносицу и одарил Грейнджер таким жалобным взглядом, что даже сердце Драко затрепетало. Нет, серьезно, неужели эта женщина была каменной? Грейнджер со вздохом захлопнула книгу. — Так и быть, Гарри. Вы двое сейчас заснете прямо тут и все равно не прочитаете ничего нового! А вам нужно было закончить еще полчаса назад! Пойдем, Рон, — она пихнула локтем рыжего парня, и тот вскочил на ноги с космической скоростью, разом опровергнувшей его предобморочное состояние. Трое гриффиндорцев собрали свои учебники, пергаменты и перья, засунув их в сумки впопыхах (в случае Поттера и Уизли) и с раздражающей настойчивостью (в случае Грейнджер). В пылу сборов, тоненькая книжечка свалилась со стола и приземлилась на пол с тихим шлепком. Поттер, сам того не заметив, нечаянно пнул брошюру ногой, и та скользнула дальше под стол и спряталась под резными ножками, почти не видимая в тени. Поттер нахмурился и заглянул под стол. — Пойдем, Гарри, пока она не придумала нам новое занятие. Я умираю, — простонал Уизли над ухом Поттера, и тот снова нахмурился. — Кажется, я что-то уронил. Поттер вздохнул, еще раз нагнулся, но, так ничего и не увидев, поправил на плече сумку и поспешил за выходящими из библиотеки гриффиндорцами. Как только за ними захлопнулась дверь, Драко отпихнул спящую Панси, вскочил на ноги, залез под стол и схватил книжечку. — Мы идем? — недовольно пробормотала за его спиной подруга. Драко засунул брошюру в карман мантии и, повернувшись, кивнул. — Да, пошли. В тишине спальни, спрятанный от посторонних глаз и ушей тяжелым пологом и Заглушающими чарами, Драко зажег тусклый Люмос и вытащил из кармана книжечку. Его брови изогнулись в удивлении, стоило Драко прочитать заглавие, однако настоящий сюрприз был внутри. Драко перелистнул обложку «Двенадцати беспроигрышных советов по соблазнению волшебниц» за авторством Афродиты Пимпернелл, и резко выдохнул, увидев на первой странице перечеркнутое название и подписанное сверху: Двенадцать беспроигрышных советов по соблазнению волшебников. Драко уселся поудобнее, сделал свет поярче и приступил к первой главе — Комплиментам. Волшебницы могут понапрасну терять время, примеряя все новые и новые наряды, но даже самые настоящие тихони, обычно сливающиеся со стенами, любят, когда им делают комплименты. Они засветятся, словно яркий Люмос, если вы похвалите их макияж или прическу, но будьте искренни! Лживый комплимент будет расценен как личное оскорбление! Драко фыркнул. Все знали это. Девчонки были такими падкими на лесть! Драко пропустил список всевозможных вещей, которым можно было отвесить комплименты — его намного больше интересовала приписка внизу страницы, сделанная едва читаемым почерком Поттера. Не работает на парнях. Они скорее посмотрят на тебя так, будто ты сошел с ума, или просто пересядут к какой-нибудь девчонке. Или все это вместе взятое. Драко уронил книжку. Поттеру нравились парни. Гарри чертову Поттеру, спасителю волшебного мира и образцу всего Чистого и Непорочного…нравились парни.

***

Следующим утром Драко снова сидел в библиотеке, когда туда вдруг ворвался Поттер и замер, в упор глядя на него. Видимо, он ждал, что Драко вновь опустится до очередного оскорбления, но в этом случае его ждало разочарование. Драко молчал. Поттер прошел к тому месту, за которым сидел вчера, и опустился на стул. Он поерзал с минуту, сделал вид, будто уронил перо под стол, и тут же опустился на колени. Он однозначно что-то искал. — Потерял что-то? — вежливо поинтересовался Драко, наклонившись к Поттеру. К его удовольствию, тот от неожиданности пребольно стукнулся головой о столешницу. Зеленые глаза полыхнули раздражением, пока их обладатель, весь в пыли, выбирался из-под стула. — Нет, — ответил Поттер и прищурился. — А тебе какое дело? Драко фыркнул. — Хорошо выглядишь сегодня, кстати. Зеленые глаза Поттера тут же округлились, а нежный румянец покрыл щеки. У Драко на мгновение перехватило дыхание от этой картины, но чары разрушились, стоило Поттеру бесцеремонно толкнуть его плечом и вылететь за дверь. У самого порога он остановился. — Отвали, Малфой, — бросил он и исчез. Драко нахмурился и кивнул. Поттер был прав. Комплименты не работали на парнях. *** Глава вторая — Игры с именем После того, как комплименты возымели действие и девушка вашей мечты стала бросать на вас заинтересованные взгляды, переходите к совету №2. Чаще называйте ее по имени. Волшебницам льстит осознание того, что к ним обращаются напрямую. Она почувствует с вами магическую связь, стоит вам ненароком и с улыбкой произнести ее имя. Драко хихикнул и удовлетворенно заурчал, заметив внизу страницы прыгающие буквы Поттера. Какой лживый совет! Я называю его по имени по пятьдесят раз на дню, но все, что хочет со мной соединиться — так это его кулак. Драко нахмурился и заново перечитал каракули. Он? Что это за таинственный Он? В записях Поттера впервые встретилось указание на кого-то определенного. Драко раздосадованно спихнул книжечку с колен и принялся просчитывать все варианты. Кто мог отвергнуть Поттера? И чье имя он мог называть по пятьдесят раз на дню? Уизли? Драко в ужасе содрогнулся. Точно нет. Грейнджер бы давно заподозрила. Но на всякий случай присмотреть за Поттером и Уизелом стоило.

***

Бубонтюберы были отвратительными. Хуже их посадки мог быть только их сбор, при котором обязательно требовались перчатки из драконьей кожи, чтобы едкий сок не повредил кожу рук. Драко справедливо считал, что кожаные перчатки ему очень идут, и пару-тройку раз сжал кулаки, прежде чем схватиться за грязный бубонтюбер. Он искоса глянул на Поттера, которому посчастливилось быть его напарником. — Итак, Поттер, — располагающе произнес Драко, — как там твоя шишка? Не сильно болит? Он едва заметно поморщился. Вообще-то, его слова должны были быть комплиментом, но, кажется, в этот раз не вышло. — Ну, Поттер? — добавил он почти мягко. Поттер фыркнул и ответил комбинацией, включающей в себя средний палец. Что — как бы Драко не хотел это признавать — смотрелось довольно горячо в его кожаных перчатках. Треклятая книжка опять врала. «Частое использование имени» можно было вычеркивать.

***

Драко чуть не закатил глаза, когда увидел наименование третьей главы. Смех — лучшее лекарство. Волшебницы любят казаться задорными и смешными, поэтому смейтесь всегда, когда она говорит что-нибудь веселое. Смейтесь часто и искренне, и тогда она подумает, что у нее замечательное чувство юмора. Драко пропустил целую страницу указаний для тех, объект чьих воздыханий обладал чувством юмора гранитного камня, и добрался до заметок Поттера. Говорит ли он что-то смешное? Наверное да, судя по хохоту его прихлебателей. Мне лично от него веселого ничего не доставалось. Прихлебатели? А вот и первая зацепка. Драко облегченно выдохнул, убедившись, что это, по крайней мере, не Уизел. У него бы не было прихлебателей даже в том случае, если бы он выиграл национальную лотерею. Мерлин, что за ерунда! Круг подозреваемых заметно сузился. Драко оторвал кусочек пергамента и начал составлять список. Прихлебатели… У кого из гриффиндорцев они могли быть? *** У Драко не было шанса испробовать всю силу третьего совета до обеда следующего дня. Наконец, он догнал группу разномастных восьмикурсников, спускавшуюся с Астрономической башни и даже услышал, как Уизел обращается к Поттеру: — Странно, правда, что мы занимаемся астрономией в дневное время суток? Драко закатил глаза. Если бы у Уизли была хоть капля мозгов, он был бы в курсе, что каждый, кто знает точное расположение созвездий и планет, может исполнять сложные заклинания и при свете дня. При варке зелья можно было потерять драгоценные часы только в ожидании темноты! Драко уже порывался сказать все это, но Поттер его опередил. — Может быть профессор Синистер теперь боится темноты? Драко чуть было не фыркнул, прежде чем узрел потенциальную возможность. Вместо этого он засмеялся и, проходя мимо, легонько ткнул Поттера в бок. — Неплохо сказано, Поттер, — улыбнулся он. Поттер споткнулся и чуть было не упал, уставившись на Драко. Тот еще раз улыбнулся, чтобы закрепить результат. Уизли вылупился на него, как рыба, но Драко стойко его проигнорировал, наблюдая за тем, как причудливо расширяются зеленые глаза Поттера. В этот раз он был наготове. Прежде чем Поттер смог открыть рот и сказать что-то членораздельное, Драко уже завернул за угол и чуть не свалился с лестницы от переполняющего его веселья. Наконец-то! Наконец-то хоть что-то сработало! Драко уже представлял, как допишет внизу поттеровской книжечки: «Смейтесь, когда он говорит, неважно, смешное или нет». *** Драко лежал на животе под старой вишней и беззаботно болтал ногами. Учебник по Трансфигурации лежал перед ним, а на открытых страницах покоилась книжечка с советами. Драко перевернул лист на четвертую главу и прочитал: Разговор — это путь к успеху. Все, без сомненья, любят говорить о себе любимых, но попробуйте поболтать о том, что ближе вашей избраннице. Вы можете обожать квиддич, но если объект ваших воздыханий не носит спортивную форму и не рассекает воздух на метле, лучше отложить эту тему. Драко перевернулся на спину, чтобы посмотреть на причудливый узор листьев над головой. Поттер любил квиддич, но они не смогли бы его обсудить, потому что «обсудить» подразумевало под собой маломальский разговор, что, в свою очередь, было просто невозможно. На траву наползла тень, и Драко прищурился, чтобы разглядеть причину такого вопиющего вмешательства в его раздумья. Над ним стоял Поттер. Драко моргнул, но наваждение не исчезло. — Салазар! — воскликнул он, рывком поднимаясь на ноги, захлопывая учебник и молясь, чтобы Поттер не заметил украденную — точнее найденную — брошюрку. — Подожди! — позвал его Поттер. — Не уходи, я просто хотел… ммм…побеседовать с тобой. Драко с опаской глянул на него. Поттер был одет по обыкновению в свои маггловские джинсы и простую белую футболку с золотой надписью «КВИДДИЧ», пересекавшей грудь. Позабытая мантия грустно свисала с локтя. Драко выгнул бровь. — Побеседовать? То есть…поговорить? Губы Поттер сложились в едва заметную улыбку. — Обычно беседа подразумевает разговор, да. — Но мы никогда не разговариваем! Поттер кивнул, а затем уселся на самый край одеяла, на котором до этого лежал Драко. — Знаю, но мы можем изменить эту традицию. Ты, кажется, старался недавно, а я…ну я был полным засранцем и извиняюсь за это. Поттер произнес это в спешке, даже не поднимая взгляда от зеленеющей травы и своих шнурков. Когда наступила длительная пауза, он все же оторвался от земли и странно посмотрел на Драко. — Ну, это все, что я хотел сказать. Он уже собирался уйти, когда Драко, наконец, сбросил оцепенение. — Прости, кажется, я тебя не расслышал. — с усмешкой сказал он. — Спаситель мира только что извинился? Передо мной? На лице Поттера появилось знакомое сердитое выражение. — Ничего не получится, если ты будешь вести себя, как засранец. Драко улыбнулся, размышляя, что же имел ввиду Поттер под словом «ничего». Ах да, кажется, он хотел поговорить? По какой-то непонятной причине Драко хотелось удовлетворить его желание. — Хорошо, Поттер, — произнес он, ненавязчиво выделяя последнее слово, чтобы Поттер понял, как часто он зовет его по имени. — О чем бы ты хотел поговорить? И, кстати, твоя прическа сегодня выглядит… Драко запнулся. Он хотел сделать комплимент, но волосы Поттера были так восхитительно растрепаны, так, будто он только что выбрался из постели после ночи хорошего, жаркого сек… — Как воронье гнездо? — Поттер усмехнулся и попытался пригладить непослушные пряди. — Да, знаю. Может о квиддиче поговорим? Драко нахмурился. Мыслями он еще был в комнате, где на белых простынях раскинулся Поттер с блаженной улыбкой. — Квиддич, точно. — Он тупо кивнул. — Замечательно. А еще метлы. О метлах можно поговорить. Когда до его мозга дошли только что сказанные слова, Драко зарделся и осторожно посмотрел на Поттера. Тот скривился и вскочил с одеяла. — Плохая была идея, — бросил он через плечо, направляясь обратно к замку. — Увидимся, Малфой. На какое-то мгновение Драко захотелось окрикнуть Поттера, но тут его взгляд упал на удаляющуюся спину гриффиндорца. Взгляд скользнул чуть ниже и замер. Мозг счел очень несправедливым тот факт, что у Поттера была самая привлекательная задница во всем Хогвартсе. А глаза жутко расстроились: они по какой-то странной причине не замечали этого раньше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.