ID работы: 1039846

Руководство по соблазнению

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2683
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2683 Нравится 52 Отзывы 699 В сборник Скачать

Откровения и разочарования

Настройки текста
Драко сидел в укромном уголке квиддичных трибун, наблюдая за матчем Пуффендуй-Когтевран, и размышлял над словами, прочитанными ранее. В них, наверное, все-таки был смысл, если бы кто-то планировал ухаживать за девушкой. Драко только недавно пришло в голову, что, следуя советам, написанным в дурацкой книжонке, он тем самым ухаживал за Поттером. Эта мысль осветила его разум, пустила корни и принесла неутешительные плоды. Никаких левых мыслей! Большинство юных волшебников думают только об одном, а точнее, о плотских утехах. У волшебниц тоже есть свои желания, и все же, обсуждать их вслух — дурная затея. Придерживайтесь нейтральных тем и не переходите черту, откиньте все мысли о спальнях и кроватях, хотя бы до того момента, пока ваша девушка не будет к этому готова. Драко начинал всерьез подозревать, что эта книга была сборником вредных советов. И Поттер, по-видимому, был с ним солидарен, исписав своим мелким почерком все поля страницы. Держать мысли о спальне при себе? Тот, кто это писал, уж наверняка не видел Его! Лично я ни о чем, кроме кровати, не могу даже подумать! Кровати, на которой раскинулся он… Мерлин, я схожу с ума! Готов поклясться, его светлые волосы мягче шелка и На этом запись прерывалась. Драко возмущенно засопел. Какой идиот заканчивает предложения на полуслове? Особенно после того, как дал новую зацепку. Кто же, черт побери, ему нравился? Драко уже вычеркнул Захарию Смита, потому что не было таких глупых прихлебателей, которые бы последовали за ним. Блондины с мелкими сошками… Круг заметно сужался. Робин Филдстоун, подтянутый светловолосый когтевранец, был самым главным подозреваемым. Около него постоянно крутилась малышня и ловила каждое его слово. Драко уже начал недобро поглядывать на него, так, на всякий случай. Звук чьих-то шагов отвлек Драко от размышлений. Он поднял взгляд и встретился…ну конечно, с Поттером. Гриффиндорец остановился и с неподдельным удивлением воззрился на Драко. — Малфой, — как ни в чем не бывало поздоровался он и едва заметно покраснел, то ли от неприятного давешнего разговора, то ли от неожиданной встречи. — Неплохое место ты себе выбрал, — заметил Драко и приглашающе похлопал по скамейке рядом с собой. Поттер пожал плечами, поколебался с пару секунд, а потом все же подошел и опустился рядом. — Пытался найти тенек и случайно набрел вот сюда, — сказал он, глядя куда-то вдаль. Деревянное покрытие потемнело и покосилось от времени, отчего горизонт вдалеке казался каким-то кривым и неровным. Солнце нещадно палило на головы несчастных учеников, собравшихся на трибунах, чтобы посмотреть матч, однако в тень никто переходить не спешил — сумрак обещал дрожь и прохладу. Драко исподтишка глядел на точеный профиль Поттера, его скулы и ровный нос, который на шестом году их обучения пострадал от столкновения с его собственным кулаком. — Кто тебе нравится? — вдруг спросил Поттер, не отрывая взгляда от поля. Глаза Драко, помимо его воли, совершенно неподобающе округлились. Кто ему нравился? Что это был за вопрос? Ответ уже готов был сорваться с его губ, но Драко успел вовремя прикусить язык, потому что сознаваться Поттеру в том, что ему нравился именно он, было верхом непроходимой глупости. У них не получилось даже нормального разговора — речь не могла идти о каких бы то ни было отношениях. — Нравится? — тихо переспросил Драко, облизав вмиг пересохшие губы. Поттер повернулся и посмотрел на него своими невозможными зелеными глазами, отчего сердце Драко пропустило удар. — Кто выиграет, я имел ввиду. Какая команда тебе больше по душе. Ах, квиддич! Драко чуть не рассмеялся от облегчения. — Как бы мне не хотелось это признавать, думаю, Пуффендуй их порвет. Когтевран в этом году совсем не тот, тем более, Элкинса больше нет в команде. Поттер кивнул и улыбнулся. — И как бы мне не хотелось это признавать, боюсь, ты прав. Тейлор, кстати, неплохо смотрится на метле, не находишь? Драко сощурился и поймал взглядом мелькающего в воздухе пуффендуйского ловца. Росс Тейлор был поджарым и симпатичным. Многие сказали бы даже, что он блондин, но — Драко нахмурился — его волосы были довольно грязного и тусклого оттенка. К тому же, его задница не шла ни в какое сравнение с задницей Поттера… Никаких левых мыслей, — повторил про себя Драко и проглотил язвительную фразочку о тощих ягодицах Тейлора. — Бедняга, наверное, мучается после каждого матча, — вдруг сказал Поттер с усмешкой. — С такой костлявой задницей тяжело летать на метле. Драко неверяще посмотрел на него и громко рассмеялся. Подумать только, Поттер снял его слова с языка! — А у тебя, как, не болит после игры? — в перерывах между смешками выдохнул Драко и тут же захотел заавадить сам себя. Однако Поттер вновь его удивил. — Понятия не имею. Ее никто не трогает обычно, — он подмигнул Драко и легонько ткнул его локтем в бок. Драко почувствовал, как предательский румянец заливает его щеки и шею. Руки зачесались и сами собой потянулись к… — Какая жалость, — выдохнул Драко и закашлялся. — Хочешь, после следующего матча дам тебе детальный отчет? Глаза Поттера едва не вылезли из орбит. Драко всерьез решил, что кто-то наложил на него Империус. Что, черт возьми, он только что сказал?! Он уже порывался взять свои слова обратно, когда Поттер вдруг запрокинул голову и рассмеялся искренним, переливчатым смехом. — Да я даже заплачу тебе! — выдавил Поттер между всхлипами. — Мне уже не терпится увидеть лица твоих сокурсников! — Про Уизли забыл, — напомнил Драко с улыбкой. Поттер притворно застонал. — Вот уж точно кто не обрадуется! Бедняга Рон хлопнется в обморок на месте! — Мм, прекрасно, — промурлыкал Драко. — Так это свидание? Глаза Поттер странно заблестели, и Драко на мгновение показалось, что между ними пробежала раскаленная искра, от которой перехватило дыхание и засаднило в груди. — Если бы Дэвис поменьше пялился на грудь Эмбер, игра пошла бы лучше, — разрушил магию момента Поттер, и Драко облегченно выдохнул. Они проболтали всю игру, шутливо оценивая каждого игрока и дружелюбно препираясь. Драко даже не пришлось напоминать себе смеяться над каждой фразой Поттера — тот и так был невообразимо забавным. Когда, наконец, пуффендуйский ловец поймал снитч и трибуны взорвались криками и аплодисментами, Поттер легко похлопал Драко по колену и вскочил на ноги. — Приятно было поболтать с тобой, Малфой. — Взаимно, Поттер. — и Драко ничуть не солгал. — До следующей игры, как договорились? Взгляд Поттера из теплого превратился — мог ли Драко мечтать? — в почти кокетливый. — С нетерпением буду ждать. Драко не спускал глаз с задницы Поттера, пока тот не скрылся за поворотом. Никаких левых мыслей! напомнил он себе и фыркнул. Как бы не так! *** Глава шестая — будьте неповторимы! Большинство волшебниц довольно начитанны и на раз узнают заезженные строки, поэтому вам придется потрудиться, чтобы безраздельно завладеть вниманием своей избранницы. Конечно, не стоит одеваться в костюм единорога или декламировать ей сонеты на глазах у всей школы. Внимательно все продумайте! Упаси Мерлин, если вы смутите волшебницу и поставите ее в неловкое положение! Используйте воображение и фантазию — и она запомнит вас навечно. Драко размышлял, раскинувшись поперек кровати и положив на грудь тоненькую книжку. Дела с Поттером продвигались гораздо лучше, чем он мог себе представить в самых смелых мечтах, и оттого это еще больше походило на какой-то несбыточный сон. Неужели он и впрямь предложил Поттеру потрогать его задницу? И тот согласился? Драко хихикнул. Его фантазия работала на все сто. Совет был засчитан. Драко поднес к глазам брошюрку и вскользь пробежал взглядом по строкам, чтобы поскорее добраться до заметок Поттера. Отправьте ей коробку шоколада, по одной конфете на каждую букву ее имени. Скучно. Хотя, кажется, он любит сладкое. А уж от именных конфет должен просто растаять! Преподнесите ей необычный подарок, например, зачарованную бабочку для волос. Добром это не кончится. Он слишком заботится о своих волосах, чтобы позволить какой-то чепухе вроде бабочки оказаться в своих прядях. Хотя…звучит довольно заманчиво. Если вы вместе учитесь, подождите ее у кабинета после уроков, чтобы помочь донести учебники. Волшебницы любят джентльменов. Риски я подойти к его сумке или книгам, он вместе со своими прихвостнями заавадит меня на сто лет вперед. Спасибо за совет, но мне еще пожить хочется. Драко нахмурился. И как Поттер умудрился влюбиться в такого высокомерного, эгоистичного и вообще препротивного мерзавца? Если бы не эти повторы про прихлебателей, то главным подозреваемым до сих пор оставался бы Смит. Разузнайте все о ее любимых вещах! А лучше попросите ее друзей составить целый список. Ей нравится синий цвет? Постарайтесь почаще выбирать одежду такого оттенка. Я уже знаю его любимый цвет, вот только мой собственный факультет проклянет меня, начни я носить серо-зеленый. Да и Паркинсон вряд ли будет дельным советчиком. Драко резко сел, подавившись воздухом, и несколько раз перечитал последние строки. Нет, ему действительно не привиделось. Блондин. Прихлебатели. Слизерин. Паркинсон. Черт возьми, так это в него был влюблен Поттер! Как он мог быть настолько слепым? Драко сжал книжонку в руках и попытался унять бешеное сердцебиение. Быстро пролистнув несколько страниц назад, он, наконец, нашел то, что искал. …лично я ни о чем, кроме кровати, не могу даже подумать! Кровати, на которой раскинулся он… Мерлин, я схожу с ума!.. Поттер думал о нем. Мечтал. В кровати. Наверное, довольно часто. Это было уже слишком. Драко чуть не зашелся истерическим смехом. Он чуть было не впал в затяжную депрессию, думая, что у него не было ни единого шанса, и тут оказалось, что Поттер тоже был заинтересован… Салазар! Драко почесал затылок. Что же он собирался делать? Подойти и сказать: «Эй, Поттер, я тут услышал, что нравлюсь тебе. Переспать не хочешь?» — было бы слишком…по-слизерински. Нет. Драко улыбнулся. Он должен был думать, как гриффиндорец. *** Драко нервно покачивался на пятках, дожидаясь Поттера у кабинета Трансфигурации. Когда Золотое Трио, наконец, соизволило выйти, Драко незаметно поманил его. Поттер замер на мгновение, а потом наскоро придумал какую-то отмазку для друзей и подошел. Драко прикусил губу. Отступать было некуда. Тем более, он мог уповать на то, что гриффиндорцы превыше всего ценили честность и искренность… — Я нашел твою книгу, — скороговоркой выдохнул Драко и протянул Поттеру брошюру. Тот медленно взял ее, и в то же мгновение все краски сошли с его лица. — О Мерлин, — прошептал Поттер. — Только не это. Он отступил на шаг и с неподдельным ужасом воззрился на книжку. — Так вот почему ты вел себя так странно. Ты…о Годрик, теперь ты думаешь… — румянец вдруг залил его щеки, а глаза, полыхнув зеленым пламенем, впились в Драко. — Мерзавец! Надеюсь, ты хорошо посмеялся надо мной! Драко поспешно вытянул руку. — Подожди, это не то, что ты думаешь… — Уверен, вы с Забини найдете этой информации достойное применение! — голос Поттера сочился ненавистью и отвращением. — Стоит ли мне ждать срочного репортажа от Риты Скитер? Она на седьмом небе от счастья будет! Грудь Поттер вздымалась и опадала, а глаза сверкали гневом. Драко неловко шагнул вперед. — Нет, послушай, все не так… — Пошел ты к черту, Малфой! — прошипел Поттер. — Только попробуй еще хоть раз ко мне подойти! — и прежде, чем Драко успел его остановить, он сорвался и убежал. Драко так и застыл в коридоре с вытянутой рукой. Удача, как же! Черная полоса и не думала заканчиваться. Он хотел Поттера, а Поттер его ненавидел. — Зашибись, — пробормотал Драко себе под нос. — Чтоб я еще хоть раз повел себя как чертов гриффиндорец!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.