***
«Эй, ты. Я ведь предупреждал не сливать переводы нашей команды. Мажь жопу вазелином»Глава 1
8 февраля 2021 г., 16:16
Примечания:
А ты прочитал предупреждение?
Я поднялась с кровати и взглянула на настенные часы.
— Уже почти три часа ночи. Я смогу… Я дождусь эту чёртову главу! — закричала я на всю комнату и в ответ получила ругательства от соседа сверху:
— Заткнись, блять, припадочная! А то ментов вызову!
— Извини!.. И сам ты припадочная блять!
А вот теперь пришло время познакомиться. Меня зовут Алёна и я — яойщица до мозга костей. На этом, пожалуй, можно было бы и закончить, потому что ничего выдающегося во мне больше нет. Обычная девушка, внешность: средний уровень, интеллект: средний уровень, желание жить: критически низкий.
Есть всего две вещи, которые ещё держат меня на этом свете: страсть к мужицкой любви и один креативный переводчик той самой манхвы, которую я читаю. Почему креативный? Дело в том, что в начале каждой главы он оставляет послания своим любимым читателям. Интересно какие? Да вот например: «Копирование запрещено. Кто в глаза долбится, очка лишится», ну или «Увижу где-то наш перевод, выебу вас в очко», а в качестве приятного бонуса наш обожаемый переводчик любит изредка баловать нас милыми смайликами с сердечками в конце каждого обещания лишить нарушителя великого завета очка.
Ну разве это не романтично? Ладно, что уж таить… Влюбилась я. По самую ж!.. Жору. Самой интересно как это произошло, ведь я даже не знаю пола и внешности этого человека. Просто в один момент поняла, что сидела сутками в телефоне уже не из-за манхвы, а из-за его милых предупреждений.
Внезапный телефонный звонок заставил меня выпрыгнуть из объятий великих дум. Я, даже не глядя на имя звонившего, приняла вызов, и не дожидаясь приветствия, сказала:
— Нет. Проду ещё не выставили.
И мне самой же от этих слов стало тошно. Как так?! Завтра на учёбу, а я жертвую драгоценным сном и новой главы ещё нет!
— Чёт они задерживают сегодня. Раньше такого не было… Может случилось чего? — обеспокоенно произнесла девушка и вздохнула.
Лида Самойлова, мой отец, друг, брат, ну или просто «Извращенка007». Согласна, ник дебильный, но ей нравится, поэтому спорить бесполезно. Она та самая девушка, открывшая для меня эту замечательную команду переводчиков с величественным наименованием «Ничё и ачё».
— Не нагнетай, а? Я и так переживаю.
— Не одна ты. Тут читатели уже завалили их комментами.
— Да вижу. Но реакции-то нет.
Впервые я так переживаю за человека. Надеюсь с переводчиком всё в порядке.
В голове начался круговорот идей, но они, одна за другой, без надежды на воплощение, были отвергнуты и выброшены вон из черепной коробки. Как бы заставить их ответить? Хм-м… А может перевод куда-нибудь слить? Он же наверняка шутил про очко. Вряд ли переводчик окажется бешеным цербером, который как-то вычислит меня по айпи, чтобы надрать зад. Верно же? Ха-ха…
Эх! Была не была!
Я смело сбрасываю вызов, буркнув слова прощания, и принимаюсь за выполнение безумного плана. И вот, спустя пару минут, после нехитрых манипуляций я смогла выставить скрин из последней главы к себе на страничку в твиттере, после чего замерла в ожидании мгновенной расплаты за совершённый грех…
Да, такое нельзя простить, но я знала на что шла.
Тик-так, тик-так…
Слишком громко сейчас отсчитывали время стрелки часов. Или может это от нервов меня немного контузило? Впрочем, неважно, прошло уже шесть минут и ничего не случилось, значит можно расслабиться.
Вздох облегчения всё-таки вырвался из груди. Ощущение такое, словно я совершила государственную измену… Ладно, думаю на сегодня хватит интернета, пойду-ка я спать.
В тот момент меня всё ещё одолевало беспокойство, но спать хотелось больше, поэтому я мгновенно провалилась в мир грёз. Хотя вытерпеть ещё пару минуточек всё же стоило, потому что, как только моя голова коснулась подушки, телефон под подушкой завибрировал, оповещая о какой-то новости, но мне уже было слишком лень смотреть, так что я даже не шевельнулась. Подумаешь, пф. Всякая лабуда и до завтра подождёт.