ID работы: 10401294

В человека влюбляешься дважды

Гет
R
В процессе
110
автор
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 2 Отзывы 38 В сборник Скачать

Кафе доньи Софи

Настройки текста
Лукас не позвонил на следующий день. Жади это не очень расстроило. Ей было о чем подумать и без него. Зато позвонила Иветти, которая потребовала рассказать ей все подробности, а после услышанного раскритиковала Жади за ее несмелость. Жади не стала рассказывать ей о своей беременности. Положив трубку, она просто заплакала. Плакать это все, что ей оставалось в ее положении. Не самое эффективное, но по крайней мере, это отвлекло ее от мыслей о долгожданной встречи с Лукасом, после которой она вновь потеряла свой ориентир. Она загнала воспоминание об этой встрече куда-то на задворки сознания и решила больше к нему не возвращаться, по крайней мере пока. И что-то подсказывало ей, что Лукас поступил так же. Она все же нашла в себе силы выйти на улицу. Было ли это внутренним толчком, который на мгновенье смел все сомнения, вынуждая ее сделать решающий шаг, или просто голод, но Жади все же оказалось посреди улицы, неподалеку от того кафе, мимо которого она проходила, когда ходила за покупками. Кафе было маленьким и ничем не приметным. Странно, что туда вообще кто-то заходил, беря во внимание на количество кофеен и ресторанчиков, находившихся в округе. Но даже такому захудалому месту требовались работники. А Жади нужна была работа и это невзрачное кафе казалось идеальным местом. Здесь ее точно не обнаружат. Какое-то время она просто стояла и смотрела на него, будто взвешивая в уме варианты. Решение за нее принял проезжавший мимо на велосипеде подросток, который чуть не сбил ее с ног. Чтобы от него увернуться, ей пришлось сделать рывок в сторону кафе, и она сама не заметила, как уже вплотную стояла у двери кафе. 《Мне нужна работа, — она решительно открыла дверь.》 На пороге она встретилась взглядом с женщиной лет за 50, моющую полы. От нее веяло какой-то воинственной напряженностью, препятствующий Жади войти. Жади сморщила нос. Внутренний голос говорил ей отступать, но… 《Мне нужна работа, — в очередной раз напомнила себе Жади и сказала.》 — Вам еще нужны работники? Женщина опешила от услышанного. Кажется она не ожидала, что кто-то действительно будет искать работу в этом месте. Не переставая мыть пол она облокотилась на швабру и пристально посмотрела на Жади, ожидая разгадать её истинные намерения. Увидев с каким подозрением она уставилась на нее, Жади добавила. — Объявления на двери, — Жади неопределенно указала рукой в сторону входа. — Ах это! — воскликнула женщина. — А что в других местах работы не нашлось? Ситуация становилось нелепым. Жади почувствовала как изнутри поднимается раздражение. — Ответьте мне на вопрос. — вежливым, но холодным тоном начала она. — Вы ищите работников или нет, потому что судя по объявлению, — на последних словах ее слова вновь стали робкими. Работа все же ей была нужна. — А тебе нужна работа? — уточнила женщина. 《Кажется надо мной издеваются.》 Жади уже хотела развернуться и уйти, но не хотелось давать этой бабехе выигрывать в словесную перепалку. — Если бы у меня была работа, я бы сюда не пришла, — слишком резко сказала Жади. — Вот как, — женщина будто не заметила ее тона, или сделала вид, что не заметила. — Обычно сюда никто не приходит устраиваться на работу. Это объявление висит испокон веков. Жади кивнула. 《Чего бы не снять в таком случае.》 — Ну и что ты умеешь делать? — скучающим голосом спросила женщина. Вопрос настиг Жади врасплох. — Ну как, — замялась она, — всё что потребуется.  — А поконкретнее можно, — в голосе послышалось недовольство. — Как же ты ищешь работу и даже не знаешь, какие тебя ожидают обязанности. Жади поджала губы. 《Зачем я тут стою? Ах да, мне нужна работа. Любая.》  — Мыть полы, — вдруг произнесла она, уставившись на швабру. — Мыть посуду или…  — Понятно. Готовить значит не умеешь, — подытожила женщина.  — Нет, — глухо ответила Жади, — на самом деле я, приехала сюда учиться и… Сама не понимала зачем она оправдывается и рассказывает об этом хозяйке захудалого кафе, которая ничего кроме раздражения к ней не проявила. Женщина кажется была того же мнения, потому что тут же оборвала ее.  — Получать будешь семь реалов в час. Работать нужно будет по 6 часов после обеда. Два через два, — она вновь начала двигать шваброй по полу. — И кстати, — женщина подняла глаза на Жади, — меня зовут Софи. Жду тебя завтра. Жади было уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут же передумала и лишь коротко кивнула. *** Она вышла из кафе и медленным шагом направилась к дому. Возможно не стоило так быстро соглашаться на эту работу. Судя по удивленному лицу хозяйки и как она сама же пыталась ее отговорить работа в ее кафе была одна из самых низкооплачиваемых. Но Жади было все равно. Сам факт, что у нее была опора, сам факт наличия работы придавал ей уверенности. К тому же у нее были сбережения. Она не так уж и отчаянно нуждалась в деньгах. Вернувшись домой, Жади почувствовала скуку. Ей казаоось, что она решила все, что ей нужно было решить и сейчас ей нечем было себя занять с той лишь разницей, что заняться ей было чем. С тех пор как она вернулась в Рио ей так и не удалось сесть и подготовиться к поступлению. На столе стояла стопка еще не открытых книг. А еще она хотела сходить в библиотеку. Поход в университет она откладывала, мысленно ссылаясь на то, что ей нужно было решить вопросы с квартирой, работой, беременностью… 《Надо будет сходить к врачу, — Жади опустила голову на руки.》 Нельзя было верит только тесту. Жади было об этом известно. Лукас уже два дня как не звонил, а то значило, что… Да это могло значить, что угодно. К счастью у нее было слишком много нерешенных дел, которые с каждым днем лишь накапливались и успешно отвлекали ее от постоянных мыслей о нем. Хотя, наверняка Иветти уже ему позвонила, чтобы упрекнуть его в нерешительности. Уж слишком возмущена она была его поведением, когда Жади говорила с ней в последний раз. Такая поддержка со стороны Иветти безусловно была ей приятна, но что-то ей подсказывало, что делала это Иветти отчасти, чтобы узнать как можно больше об отце Лукаса, с которым блондинка еще не помирилась. Жади вздохнула, взяла со стола книгу, вновь готовясь к тому, что опять ничего не запомнит. На второй день с самого утра позвонила Латифа. Отчитала Жади за то, что она не давала о себе знать. Позвала в гости. Жади обещала зайти в ближайшее время, решив что лучше было сходить до того, как будет заметен живот. А уж когда это произойдет уже начнутся занятия в университете, ей легко будет сослаться на занятость. Если конечно, ей удастся поступить в него. Повесив трубку, Жади с минуты постояла в задумчивости перед тем, как начать собираться в кафе. Только начав работать, Жади окончательно убедилась, что Назира своими колкими замечаниями, Саид своей надменностью, дядя своими нравоучениями и Зорайде своими сомнениями не хотели обескураживать ее. Они пытались открыть ей глаза на правду. Это был ее первый день, но она уже успела разозлить и без того угрюмую хозяйку кафе. 《Либо я действительно такая неумеха или эта старуха постоянно ко всем придирается, — думала Жади, протирая столы и абсолютно не замечая, что оставляет разводы на столе.》 Зато благодаря солнечному свету, который играл на поверхности столов это было хорошо заметно донье Софи. — Да, что же ты творишь? — тихим свирепым голосом начала хозяйка. — Ты только посмотри какие разводы, — она кинулась к столу, хватая тряпку из рук. — Все придется перемывать. Ты что, никогда стол не вытирала? — Ну почему не вытирала, — промямлила Жади, — просто… — Уйди в сторону. Иди лучше полы помой, — махнула на нее рукой женщина. — Хотя не надо. Лучше пойди на кухню и разложи продукты. Растерянная Жади неуверенным шагом поплелась на кухню, слыша как женщина по прежнему бубнит что-то себе под нос. — Ну и послал же Господь помощницу! Жади лишь вздохнула, прикрыв на долю секунд глаза. «Она мне не заплатит, — размышляла она, неуверенно раскладывая покупки по полкам, почти уверенная, что даже в таком путяковом деле как это, хозяйка найдет к чему придраться. — Возможно стоило пересмотреть другие варианты работы.》 Закончив с продуктами, Жади вышла в зал и застала донью Софи за тем же занятием. Она так же тщательно протирала столы. 《Еще чуть-чуть и дыру протрет. А сколько не три, такими же как в том кафе, в котором они сидели вмемте с Лукасом они не станут.》 Она окинула взглядом маленькое помещение кафе. 《Слишком маленькое, но она так все здесь протирает, будто это какой-то ресторан необъятных размеров в каком-то престижном районе Рио. Невольно вспомнился Саид и его лавка с коврами, то как он бережно и трепетно к ней относился, будто надеялся, что это когда-нибудь станет полноценным торговым центром. Жади усмехнулась.》 Почему-то задеть так Саида, пусть и в мыслях укрепляло собственную уверенности. Она незаметно расправила плечи. Донья Софи иначе истолковала жест Жади. — Ну и что ты там стоишь? — уперев руки в бока спросила она. — Я уже закончила. И я хотела посмотреть, — Жади указала на стол, — как вы протираете столы, чтобы знать как… — Ну если тебе нужна инструкция о том, как протирать столы, то у меня сомнения насчет твоих умственных способностях, уж не знаю, куда ты там поступать собираешься, — она одарила Жади презрительной усмешкой. Жади сжала кулаки за спиной, надеясь, что этого уж старуха не заметит. Что ей следовало сейчас сделать? Развернуться и уйти, оскорбленная подобным поведением в первый ее рабочий день? Это будет выглядеть глупо. 《А сейчас это унизительно.》 Ее нерешительность разбавил вошедший в кафе посетитель. Мужчина за шестьдесят с черными, редеющими волосами сел за столик, который донья Софи только закончила полировать. В руках он держал слегка потертый черный кожаный портфель. Жади взглянула на хозяйку, будто ожидая дальнейших распоряжений и в миг поняла почему это кафе настолько зачахло. Неприветливый взгляд, которым хозяйка окинула посетителя у нормального человека навсегда бы отбил желание сюда заходить. Но мужчина кажется не заметил его взгляда или же ему было все равно. Он вытащил из своего портфеля какой-то журнал, надел очки (из того же портфеля) и начал читать. — Чего встала? Иди и обслужи его, — Жади подпрыгнула от неожиданности. Она мельком взглянула на хозяйку перед тем как подойти к мужчине и взять заказ. — Добро-е… — начала она подбирать слова, — пожаловать! Что, чего бы вам хотелось заказать? — А что у вас есть? — спросил мужчина не отрывая взгляда от печатного издания. — Ну, — помялась Жади, глазами пробегая по каждому углу кафе, будто бы там было написано меню. — Мне черное кофе. Как обычно. — он на мгновение посмотрел на Жади, перед тем как отвести взгляд и вновь уставиться на девушку. — Не местная, что ли? — со смесью небрежности и любопытства спросил он. Жади почувствовала острое возмущение и хотела уже была пойти у него на поводу, но вовремя вспомнила, где она находиться и ради чего ей приходиться терпеть все это. 《Это не дядя Али и не Саид. Такое поведение с рук не сойдет.》 — Я родилась и выросла здесь. Но мои родители марокканцы. — Ясно, — ответил он, — ну что же, жду свой кофе, — ответил он и вновь вернулся к чтению. Жади в задумчивости вернулся к стойке. — Еще медленнее идти можешь? — буркнула донья Софи. — Чего он хочет? — она небрежным кивком головы указала на мужчину, который был полностью поглощен своим журналом. — Кофе. — Кофе. Он всегда заказывает кофе, — пробормотала женщина и подошла в кофе-машине, которая стояла за барной стойкой. Жади покосилась на нее. 《Раз он постоянно заказывает одно и то же, зачем было меня посылать брать заказ? — глаза Жади сверкнули.》 — И чего он сюда ходит? — продолжала вопрошать донья Софи ворчливым тоном, ставя чашку на стойку. 《И правду почему? — думала Жади. — А я зачем здесь? 》 Жади находилась здесь четыре часа, а мужчина с журналом был первым посетителем за четыре часа. И даже его присутствие в этом убогом кафе вызывало сомнение. 《Если тут так мало посетителей, то зачем ей вообще работники. Она сама может справиться, — она поставила чашку на стол, с любопытством глядя на мужчину, который на этот раз не стал смотреть в ее сторону. 》 Жади поплелась обратно, размышляя о странностях происходящего. Если часом назад она переживала, что первый день мог стать ее последним, то час спустя она начала сомневаться, что ей вообще заплатят, беря во внимание количество посетителей, точнее их отсутствие. — Чего опять встала? — обратилась к ней хозяйка. Жади дернулась от неожиданности. 《Эта женщина словно шайтан. Чего ей еще нужно? 》 — Пойди протри полки. 《В смысле полки? 》 Жади открыла рот, чтобы возразить. — Но, я уже закончила с ними? Изогнутая бровь доньи Софи поползла вверх. Губы затряслись. 《Это женщина способна хоть что-то испытывать кроме злости? 》 Как только дверь распахнулась и в кафе зашли еще пару человек, Жади тут же подошла к ним. — Что будете заказывать? — выпалила она с излишним энтузиазмом, едва ли они успели опуститься на свои стулья. — Ого, новые люди! — дружелюбным тоном сказал мужчина. — Софи, — обратился он к стоящей за стойкой хозяйке. — Решила взять помощницу? Ну сейчас то дела пойдут в гору. — Или наоборот, — процедила женщина, сидевшая рядом, думая, что никто ее не слышит. 《Без сомнения она меня на дух не переносит и это чувство взаимно.》 Жади продолжала улыбаться. Принимать гостей и быть учтивой то, что у нее безупречно получалось. Короткий период, которая она прожила с Саидом все же дали свои плоды, которые судя по улыбкам посетителей все же сейчас сыграли ей на руку. Жади своей легкостью удалось разбавить угрюмость хозяйки. Под вечер обстановка в кафе была полностью разряжена. Донье Софи хоть и хотелось быть недовольной, причин для этого у нее не было. Маленькое кафе было переполнено. Кто-то из посетителей даже попросил разрешения у хозяйки позвонить, чтобы позвать своих друзей. — Давненько здесь не было столько народу! Софи, эта девушка настоящий талисман. Она принесла удачу, — громко сказал дружелюбный мужчина, которого жена то и дело пыталась усадить на место. Донья Софи рассеяно кивнула. Жади то и дело кидала взгляд на посетителей. Это были не просто клиенты. Они скорее всего были ее друзьями, судя по их общению. 《Кто знает, если я не поступлю в университет, то смогу работать здесь и выучится на управленца, — думала Жади, продолжая осматривать зал.》 Ее взгляд пал на первого посетителя. Мужчина по прежнему сидел и читал журнал. Кофе он свое выпил давно, но ничего другого не заказывал. И кажется его совсем не беспокоил шум, который совсем не располагал к чтению. 《Мне бы его сосредоточенность. Кто же он? 》 Донья Софи сказала, что он всегда заказывает кофе. Значит он постоянно сюда приходит. Из мыслей ее вытащил кто-то и недавно пришедших клиентов. Вопреки опасения ее не уволили. Донья Софи ей заплатила. Даже накинула немного сверху и сказала, что ждет ее. 《Ну что же, если она и дальше будет мне платить, я смогу свыкнуться с ее характером. С Саидом я же умудрилась прожить чуть больше года, — от одной мысли она скривилась.》 Слишком много мыслей было посвящено бывшему мужу. *** Едва ли Жади перешла порог собственного дома, как на нее обрушилась усталость дня. —А я еще надеялась почитать сегодня. В душ и спать, — уставшим голосом оповестила она комнату. Но она не последовала своему плану. Горячая вода не разморила ее окончательно, а наоборот придало энергии. До двух часов утра Жади просидела размышляя обо всем на свете, начиная от событий сегодняшнего дня до мыслей о Лукасе и почему он так и не позвонил. Лукас. Она могла в течение целых дней отвлекаться на разные дела, но когда пора было спать, засыпала она с мыслями о Лукасе. *** Последующие дни прошли относительно сносно. Донья Софи не стала менее угрюмой. Она по прежнему ворчала и была недовольной, даже, когда в кафе было полно посетителей. Некоторые из них стали постоянными посетителями. И у Жади были все основание полагать, что это благодаря ей. Даже дон Жульян, знакомый доны Софи это признал. Сеньор, который первым зашел в кафе в первый день ее работы пришел и на второй и на третий день. Он всегда заказывал себе кофе и читал что-то. На третий день Жади удалось краем глаза увидеть, что было написано на обложке журнала, когда он на мгновенье его закрыл. Там было что-то про генетику. 《Неужели он врач? Как доктор Альбьери? 》 Жади одолевало любопытство. В этом кафе за постоянными протираниями полок, мытья полов и стряхивания крошек со столов ей нужно было хоть как-то бороться со скукой. К вечеру Жади узнала, что постоянный клиент действительно был доктором, а еще преподавателем в университете. Она услышала это краем уха, когда кто-то из назойливых друзей донна Жулиана, задеитый тем, что доктор никак не поддается обшему веселию в кафе, задал ему несколько вопросов. Доктор отвечал на них сохранняя спокойствие и даже некую доброжелательности. 《Не это ли судьба. Это место не такое уж и плохое, — размышляла Жади, — пусть и за те копейки, что хозяйка платит, она нещадно меня эксплуатирует. Неудивительно, что никто не нанимался к ней на работу.》 *** К следующей смене, Жади обнаружила, что не лишь у нее одной сложились обстоятельства, толкнувшие ее открыть двери самого низкопробного кафе в округе. — Я тебя напугала? Прости, — улыбнулась девушка с стрижкой до плеч и приятной, мягкой улыбкой. Судя по внешности она была ровесницей Жади. Жади застыла в проеме, ведущую в кухню кафе, так и не найдя, что сказать. — Я Даниэлла, — продолжила девушка, протягивая Жади руку. — Я приехала в Рио, чтобы поступить в университет. Хозяйка этого кафе моя тетя, кажется троюродная или что-то вроде того. Вот так запросто она выдала Жади всю свою подноготную. То, что донья Софи была ее троюродной или даже четвероюродной тетей удивило Жади. Лучезарная улыбка Даниэллы и вечно недовольная мина доньи Софи. Даже, когда сама девушка подтвердила их родство, Жади все равно было сложно в это поверить. — А тебя как зовут? — вдруг спросила девушка. По видимому пауза затянулась. — Меня зовут Жади, — вдруг встрепенулась она, — и я тоже как и ты… — Родственница моей тетки? Жади секунду хлопала глазами, но увидев как уголки собеседницы ползут вверх, осознала, что девушка просто шутила. — Ох, нет. Я тоже приехала в Рио, чтобы поступить. А здесь подрабатываю, — решила загладить она следы своего странного поведения открытостью. — И ты пришла подрабатывать сюда? — пальцам она указала в пол и чуть скривила аккуратный нос. — Ладно, у меня другого выхода нет. Мне посчастливилось быть ей родственницей, но ты? Или тебя никуда не брали. — Нет, я никуда больше не ходила. Просто это кафе недалеко от моего дома и… — она взглянула на девушку, но та смотрела на нее на с выражением недоверия и любопытства. — Просто для меня сейчас важнее подготовка к экзаменам, — вдруг начала оправдываться Жади. — А куда ты хочешь поступить? — с энтузиазмом спросила Даниэлла, забыв от предыдущей теме. — Я на медицинский, — неуверено ответила Жади. — На медицинский? — глаза Даниэллы округлились и она сама чуть ли не подпрыгнула. — Посвятить почти десять лет учебе? Не могу поверить! Я выбрала менеджмент. — Ну, не совсем десять… — А почему ты хочешь стать врачом? — Мечта детства, — ответила Жади, как обычно отвечала последние десять лет. — Но, постой. Ведь скоро экзамены, — вдруг оживилась девушка, будто вспомнила о чем-то. — Какая-то знакомая туда поступала и экзамены обычно в начале… — Я еще не ходила в университет, — пыл девушки начинал утомлять Жади. — Не ходила? Я подала документы в первый же день. Послушай, тебе срочно нужно пойти в подать документы. Жади стало не по себе. А вдруг она действительно опоздала. Что если прием документов закончился. Она вновь почувствовала растерянность. Стоя рядом с этой бойкой, западной девушкой, которой она сама хотела когда-нибудь стать, она чувствовала свою несуразность и даже злость. Кажется эта непосредственная уверенность, которая Даниэлла сыпала словно магическим порошком толкала Жади в яму собственной закомплексованности. От дальнейшим размышлений в подобном ключе, Жади в прямом смысле отодрала донья Софи, чему она как никогда ранее была рада. — Чего стоите бездельницы? Даниэлла, ты сюда помогать пришла или лясы точить? Я за что тебе платить буду, — начала она и Жади почувствовала, как по душе растекся бальзам. Наконец гнев хозяйки будет направлен не только на нее. — Иду, иду, тетя. Я просто захотела познакомиться со своей коллегой. — Узнала имя и достаточно. А теперь за работу! Жади и Даниэлла переглянулись, но ничего больше не сказали. А вечером в кафе вновь пришел доктор и как обычно заказал кофе. — У вас тут пополнение! — сказал он, увидев Даниэллу. — Как видите, — чуть кокетливо ответила Даниэлла. Жади наблюдавшая за этим из-за барной стойки позавидовала такой непринужденности. Доктор сам заговори с ней и за такой непосредственной беседой можно было узнать о том, где он работает, в каком университете преподает… Даниэлла еще не успела взять заказ, но Жади уже приготовила чашку. На днях донья Софи показывала, как варить кофе. Она сказала, что в этом не было ничего сложного и даже такая неумеха как Жади могла это сделать. Но варка кофе оказалась не такой легкой задачей, потому что в скором времени ее позвал доктор. — Здравствуйте, девушка, — он поднял на нее взгляд. — Простите не запомнил вашего имени. 《Еще бы, вы его даже не знали, — подумала Жади, сцепив руки.》 — В следующий раз не стоит так пережаривать зерно, — высказался доктор, складывая газету. — Впрочем варка кофе такое же призвание. У вас какое? — он поднял на нее взгляд. 《Терпеть унижения. В Фесе о том, что я неверная. В Рио о том, что я никчемная.》 — Никакого, сеньер, — бесцветным голосом ответила Жади. Желание узнавать о нем что-либо пропало, будто его и не было. Он же наоборот с любопытством оассматривал ее лицо. — Ну а поступать вы куда собираетесь? — неожиданно спросил он. Жади невольно приоткрыла рот. 《С чего бы ему спрашивать? 》 — Жади хочет поступить на медицинский, — к столику подошла Даниэлла и тут же все стало на свои места. — Надо же, — протянул он. — Ну что же удачи. Главное не становитесь кофеваром, — он вновь раскрыл газету. — Это не ваше. — Ну вы же от этого не умерли, — так же нечаянно вырвалось у Жади. Это не она несдержанная, как ей твердил дядя и Саид. Просто она столько копила эти колкости и унижения. Это было последней каплей. Доктор оторвал взгляд и медленно перевел его на девушку. — Что? — растерянно спросил он. — Я в том смысле, что если бы от кофе зависела ваша жизнь, даже такая плохо приготовленная бурда как мой кофе смог бы оттянуть момент вашей кончины, пока настоящие кофевары бы не приехали. Кто знает может это и есть мое призвание? Готовить низкопробный кофе, чтобы люди могли оценить настоящий вкус, — говорила Жади, не узнавая сама себя, пока вдруг не умолкла. Доктор пристально смотрел на нее, сохраняя молчание. Его взгляд буквально сканировал ее лицо словно аппарат рентгена. Жади не сомневалась, что у всех врачей появлялась эта способность со временем. Даниэлла лишь переводила взгляд с одного на другого. Жади захотелось куда-нибудь убежать. — Разве в любой профессии не нужно стремиться к совершенству? Вопрос провокационный. Не уровня кофе. Жади сразу поняла это. Он ее проверяет. Она, следуя его примеру, посмотрела на него так же пристально. — Есть вещи важнее совершенного кофе. Например жизнь. Доктор покачал головой, не спуская с нее взгляда. — Вы уже подали докуметы? — Что, простите? — после тирады достойной титана, Жади вновь впала в привычную растерянность. — Документы на поступление вы уже подали? — Еще нет. — Чего же вы ждете? Повисла пауза. — Вы вообще собираетесь в этом году поступать. — Да. — Так чего тянете? Федеральный университет Рио-де-Жанейро. Следующая неделя последняя, — бросил он и вновь уткнулся в свою газету. — И еще, принесите мне еще один кофе. Жади ошарашенно смотрела на него. Даниелла и не скрывала своего удивления. Она округлила глаза и раскрыла рот, посмотрела на Жади и кивнула в сторону сидевшего доктора, который читал газету как ни в чем не бывало. И Жади не могла решить, что ошарашило ее больше это или то, что он заказал вторую чашку кофе, хотя никогда этого не делал. Жади медленно крутанулась на месте и последовала на кухню. Даниэлла тут же кинулась за ней. — Ты была на высоте! — начала она. — Это было невероятно! Если честно ты мне показалась ты зажатая. Просто беря во внимание вашу религию, — она осеклась и взглянула на Жади, быстро пробежав по ее лицу и удовлетворившись, что не переступила через что-то запрещенное продолжила, — у меня просто одноклассница была мусульманкой. В платке, знаешь и в длинном одежде. И меня удивило, что ты не носишь платок и вообще одеваешься по западному. И я подумала, что возможно ты… А еще ты в университет поступаешь. Насколько я помню, моя одноклассница никогда не говорила про то, что собирается куда-то поступать. Или по крайней мере я не слышала, хотя мы неплохо общались. — Да, мусульманки обычно поступают замуж. Ты права. — Жади, — она вдруг схватила ее за руку. — Ты обязательно должна поступить в университет. Мне кажется доктор Матиас в тебе что-то увидел. — Доктор Матиас, — на автомате повторила Жади. — Да, так его зовут. Жади кивнула. До конца рабочего дня оставалось пару часов, но Жади уже чувствовала себя жутко уставшей. — Ну так что? Когда пойдешь подавать документы? Жади потерла глаз. Разговор с этим доктором Матиасом отнял у нее порядочное количество энергии, а Даниэлла кажется вознамерилась отобрать остатки. — А, — вдруг начала Жади, словно ее что-то осенили и протятянула руку, чтобы дотронуться до локтя Даниеллы, но тут же ее отдернула. — Да нет, ничего. Я пойду сдавать документы. Скоро пойду. — Ну ты давай, не затягивай с этим, — улыбнулась ей Даниэлла, дотронувшись до ее плеча. — Ладно, я пойду а то там уже посетители собираются. Жади лишь еле заметно качнула головой. На нее вновь нахлынуло чувство беспокойства.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.