Разъяснения

Энди съела свой обед с салатом из яиц, устроившись в углу столовой «Elias-Clarke» рядом с двумя парнями из «Adventure Monthly». Они рассказывали ей о своей недавней поездке на Амазонку. Мест не было, поэтому они разворачивали ноги полиэтиленовой пленкой и использовали подоконники как столы. — Гоша. Полное наводнение, Она пыталась выглядеть и казаться очарованной их рассказом, который был почти таким же длинным и извилистым, как сама могучая река, но её мысли были определенно заняты другими вещами. Жизнь двойного агента оказалась более сложной, чем она думала. Перво-наперво, ей нужно было скрыть от своего тела уникальный запах Миранды. В данный момент она чувствовала себя погруженной в него, а этого никогда не было бы, если бы Эмили увести с тропы в благоустроенные доки. Спрятать это на виду было ответом. Она утопила аромат в букете нескольких других из тех, которые она писала для ноябрьского номера. Предполагалось, что она проведет для него исследование, на котором редакция построит свою статью. Смесь разных духов пахла бы довольно странно, в отличие от ее обычного легкого спортивного дезодоранта от Walgreens, но это был единственный выход, за исключением душа и мытья волос каким-то ужасным лекарственным шампунем от перхоти. Но это было бы столь же подозрительно, как и оскорбление тонкого носа Миранды. -Затем нам пришлось пить собственную мочу. . — сказал один из парней. -Что? — Она вернулась в настоящее и посмотрела на парней, которые все еще тащили ее через свои недавние приключения. — Со всей этой водой, доступной для питья на Амазонке? -Эй, ты что, не слушала? Это было позже, в пустыне Атакама. . . -Извините ребята. Совершенно захватывающе, но мне нужно идти. У меня только пятнадцать минут перерыва на обед. -Боже, какой облом. Почему бы тебе не спуститься ниже на пять этажей и не поработать с нами в Adventure Weekly? Мы тебя приглашаем, классная цыпочка вроде тебя. Энди старалась не думать об их склонности к употреблению мочи. Это были симпатичные парни с глубоким загаром и избыточной жизнерадостной мускулатурой, столь непохожие на бледно слоняющихся мужчин, которые бродили по офисам «Подиума». Она просто знала, что не находит ни одного типа мужчин хотя бы отдаленно сексуально привлекательным. Они явно пытались поговорить с ней, и, в конце концов, им удалось выжать из нее ее имя, звание и серийный номер, прежде чем она сбежала. Она выбросила мусор от упаковки для завтрака в мусорное ведро и вернулась наверх, на «Подиум». В отделе красоты она нашла несколько случайных флаконов духов по 100 долларов за унцию и распылила их по себе, когда вернулась в офис. Эмили фыркнула от смеха, заметив это, когда она вошла через их дверь. -Ты не так применяешь духи, идиотка. Ты понятия не имеешь? Я никогда не пойму, зачем Миранда наняла тебя вообще. Энди сладко улыбнулась под принуждением. Она привыкла к травле Эмили и обычно игнорировала её. -Кстати, о подсказках, ты нашла их? . . знаешь. . . больше о. . . ? — спросила Энди Она кивнула в сторону пустого офиса Миранды. Было важно держать ее в курсе того, чем, по предположениям Эмили, занимается Миранда в своей личной жизни. -Да, хорошо, — прошептала Эмили и наклонила голову вперед. — В ее дневнике есть новая запись на сегодняшний вечер. A / SM 9. Fulton s. — И ты хоть представляешь, что это значит? -Ну, нет, но SM может означать садомазохизм. -Что?! — Энди чуть не выпрыгнул из ее кожи. Это было от девушки, которая с трудом могла произнести слово «Гей», не покраснев в начале дня. -Просто говорю. — А? «Может быть, это означает «Advanced». Энди выглядел потрясенным из-за бедной Миранды. В этом была проблема таких скромниц, как Эмили. Когда они получили хоть дюйм поддержки, их воображение разыгралось. Она двинулась вперед. -А как насчет Фултона? Ты его искала? -Я собиралась найти.-Эмили ввела его в Google. — О, это бар в центре города. Похоже на спорт-бар. Зачем Миранде идти в спорт-бар? — Может, она следует за янки. Ты знаешь, сидя на террасе с чили-догом в одной руке, казу и погремушкой в ​​другой. Они оба захихикали при виде этой фотографии, и Энди позволила себе усмехнуться. Миранда связала свои эмоции в такие узлы в последние дни, что она почти чувствовала, что теряет собственное агентство. Было так чертовски больно любить кого-то так сильно, что временами она чувствовала, что тонет. Мысль о Миранде, сидящей в бейсболке на трибуне, взбесила ее. Она поклялась тут же дать ей и маленьким девочкам билеты и заставить их всех пойти с ней на игру в ближайшее время. Близнецам это понравится. -Почему бы тебе не спросить ее, что означает запись? -Нет. Ты знаешь, что может случиться! Никогда ни о чем не спрашивай Миранду. — Ну тогда? -Я пойду в этот бар сегодня вечером! Я спрячусь в угол, просто посмотреть, с кем она встречается. -Ты уверена, Эм? У тебя будут большие неприятности, если она тебя увидит. Тебя она может уволить. — Что ж, — Эмили действительно не хотела терять работу. — Значит, ты пойдешь! По вечерам у тебя мало дел, и если она тебя поймает, тебе все равно не нравится эта работа! Да, пойди сегодня вечером и скажи мне, с кем она встречается!. -С кем? -Что? — Это должно быть с кем, а не чем. Сожалею. Журналистика по специальности. Забудь это. — Заткнись. Ты слышала, что я говорила? Ты пойдешь сегодня вечером! — Эмили! — Продолжай. Я твой линейный руководитель. Делай, как тебе говорят. И ты можешь сфотографировать их для меня на свой новый модный телефон. Кстати, откуда он у тебя? Двойная жизнь Энди превращала ее в лгунью. Это было неудобно. — Эээ. . это подарок от. . . -Твои родители? Да, я так и думала. Ну, тогда иди и попрактикуйся в использовании камеры этим вечером. Ты можешь быть великим тайным журналистом, которым, как ты говоришь, всегда хотела быть «. Энди порывисто вздохнула. Ей не нужно было быть хорошим журналистом-расследователем, чтобы найти запись в ежедневнике Миранды. Она знала, о чем идет речь. Она, «А», встречалась с Сэлом Маккарти, «СМ», в восемь вечера, чтобы начать готовить статью о том, как быть полицейским в Нью-Йорке. Миранда пригласила себя присоединиться к ним в 9, так сказать, чтобы подружиться и дать им несколько советов о том, как оформить статью. Но Энди знала, что ее лучший возлюбленный все еще чувствовал себя неуверенно из-за того, что Энди теряла свободу среди великих женщин полиции Нью-Йорка. Она предложила статью именно для того, чтобы показать, что не ревнует, но, конечно, ревновала, хотя бы немного. Жизнь была сложной. Но это было чертовски забавно. Энди объяснила Миранде свою новую миссию в качестве агента под прикрытием, когда они вместе ужинали в квартире Энди в тот же вечер, через час после работы, и до того, как ей нужно было выйти. Миранде нравилось жить там в трущобах. Это заставляло ее чувствовать себя раскованной и непристойной, и было ощущение трепета от того, что ей приходилось вести себя очень тихо, восхищаюсь Энди, чтобы не разбудить множество соседей вверху, внизу, слева и справа, сквозь тонкую кирпичную кладку. Недавно они использовали прогулку несколько ночей в качестве остановки в пути. Он был ближе к центру города, чем таунхаус Миранды, и без близнецов и, к сожалению, без Патрисии, которая умерла летом в преклонном возрасте десяти лет (что, да, она знала, будет средней продолжительностью жизни сенбернара, но все равно было больно) она больше не хотела оставаться дома одна без Андреа. Энди пыталась отвлечь Миранду от красного мяса. Это не было полным успехом. Она неодобрительно помахала в воздухе вилкой с заварным кремом. -Ничего, кроме углеводов и молочных продуктов, дорогая! — спросила Миранда -Ешь и будь благодарна. По крайней мере, ни одна бедная корова не умерла, чтобы поставить это на твою тарелку. -Тебе нужно изучить молочную промышленность, милая. -Я планировала двойное шоколадно-мятно-шоколадное мороженое на послеобеденное время. Может, я просто положу это обратно в морозилку? Энди знал секретную слабость Миранды. Воцарилась тишина. Затем Энди вернулась к рассматриваемому вопросу. — В любом случае, вернемся к сегодняшнему вечеру, что мне делать? Эмили требует визуальных доказательств любых грязных поступков, которые, по ее мнению, ты совершаешь. — Ужасно. Что ж, нам просто нужно дать ей немного, не так ли? Пойдем в клуб. -Миранда, ты сошла с ума? Разве мы не пытаемся держаться подальше от страницы 6, чтобы не запутаться в National Enquirer? -Мы хотим скрыть связь между нами. Дай мне свой рабочий телефон. У тебя нет номера Салли? Миранда открыла телефон и нажала кнопку с именем Сэл. Она начала разговор, результатом которого стало то, что Сэл будет очень рада, если ее девушка присоединится к ним в 9. Да, она вспомнила свой комментарий в доме Миранды о том, что случится, если Энди отправится в клуб, и она была бы счастлива, просто для удовольствия, проверить свою теорию. Она знала несколько очень скромных гей-клубов. Да, она уловила идею и была очень рада принять участие. Энди была ошеломлена, но глаза Миранды заблестели. -Ты собираешься быть такой злой, как я думаю? — спросила Энди. Она разложила мороженое и кормила Миранду большой порцией очень маленькими кофейными ложками, целуя ее в горло, засовывая каждую из них в губы… Миранда еще больше отвлеклась (как будто этого было недостаточно само по себе), медленно разматывая маленький шарф Андреа на запястье, а затем осторожно потирая теперь зажившие и поблекшие ссадины, оставленные наручниками. Когда Энди позволил ей, она сказала: -Хм, Эмили была совершенно права. Ты можешь попрактиковаться в использовании камеры на своем телефоне, и если ты окажешься за объективом, не будет никаких доказательств того, что ты была с нами. Я собираюсь выстирать этот шарф и, кстати, сохранить его как сувенир. Мысль о том, что он защищает ваше драгоценное запястье, делает его очень важным для меня. Энди неохотно встала. -Тогда пошли. Ты можешь мыть посуду, о моя великая королева, пока я убираю еду. — — Значит, ты уверена, что Нейт действительно ушел навсегда? -Да. Моя подруга Лили говорит, что он переехал в Бостон, замком, прикладом и стволом. Она и все мои друзья обвиняют меня в разрыве с ним, но я думаю, что он нашел утешение в девушке, которая работает с ним на его новом месте. Я ожидаю, что мы скоро вернемся к разговору. Мы действительно не любили друг друга. Мы просто несовместимы. -Как ты думаешь, мы с тобой совместимы? — Миранда растянула слово так, чтобы каждый слог был четко произнесен. Она часто делала это со словами, которые ее пугали. Она подняла тарелки в крошечную раковину и открыла кран. Рядом с ними на стене хрипел и задыхался газовый котел. Убогость напомнила ей о ее молодости. Затем она искала кухонные перчатки, чтобы защитить свой маникюр. Энди отвлекла ее от того, что могло быть вспышкой незащищенности, при помощи глупой игры слов. -Что ж, ты, конечно, способная, а я очень дружелюбна. — ответила Энди. Но потом она поняла, что ей нужно сказать или сделать что-то еще. Она крепко обняла Миранду, нашла ей перчатки и поцеловала в ухо. — Более чем совместимы, моя дорогая. Наш роман неизбежен. Неизбежный. Неотъемлемый. И это всего лишь «я». Я буду любить тебя до последнего вздоха, Миранда. Миранда слегка закатила глаза, но Энди знала, что она успокоилась. Она бодро ответила: --Надеюсь, это будет как можно дольше, если ты попытаешься оставаться на тротуаре, вместо того, чтобы все время идти впереди Нью-Йорка. У вас есть средство для мытья посуды? Позже Энди почти договорилась о встрече с Сэлом к ​​8 часам вечера, и они отлично провели час, разговаривая, давая и получая информацию и идеи. У Энди были хорошие предчувствия по поводу статьи. У Сэл было так много историй из ее повседневной трудовой жизни, что они могли бы заполнить книгу, но эта статья просто описывает один день ее трудовой жизни, с раннего утра до поздней ночи, во время нынешней волны тепла в Нью-Йорке. Это будет анонимно, а также проверено всеми соответствующими отделами по связям с общественностью, а также мимо орлиного редакционного взгляда Миранды. Энди знала, что их отношения не смягчат ее суждение о пригодности или качестве ее письма, и она никогда этого не захочет. К 21 часам вечерняя толпа в баре, которая была там с рабочего дня, начала редеть, и позже появилась группа пьющих и гуляк, включая Миранду с одной стороны и подругу Сала, Керри, с другой. . Ночь была очень теплой, слишком теплой для кожи или ботинок, но Миранда добилась подобного образа с помощью свежего черного льна и сандалий на высоком каблуке. Миранда была очень умно одета, не совсем по-стриженому, не совсем роскошная дива, но тонко сказала: «Я здесь. Я владею всем, что мы делаем. Эта девушка, она моя.» Энди вытащила свой телефон с сапфировым покрытием и начала фотографировать. Она использовала его возможности, чтобы практиковать жесткий и мягкий фокус, увеличивая пиксели. Это была великолепная камера, и она научилась запечатлеть великолепные скулы и высокий лоб Миранды при слабом освещении. В некоторых кадрах она выглядела почти как Марлен Дитрих. Было уже после часа ночи, когда они вернулись в квартиру Энди и легли спать. Миранда доказала, что может перепить даже закаленных полицейских под столом, но теперь она была изрядно заправлена ​​водкой мартини. Они действительно хорошо провели время вчетвером, и Сал выиграла пари, что Энди вскоре собрала сильных поклонников в двух гей-клубах, где они закончили вечер. Никаких папарацци туда не пускали, поэтому она надеялась, что ее фотографии — единственное свидетельство легкомыслия вечера и удовлетворят безумную фантазию Эмили о том, как Миранда прыгает по территории нью-йоркского клуба в компании красивых женщин-полицейских в свободное от работы время. Один или два выглядели очень горячими. Миранда в последнюю очередь пролистывала фотографии, смывая макияж, и они развлекали ее. Энди на самом деле довольно умело обращалась с камерой телефона, но это означало, что нигде в камере не было снимков самой Энди. И так, в постели, незадолго до того, как она заснула, она взяла трубку и сделала несколько фотографий своей молодой любовницы, лежащей перед ней обнаженной, с закрытыми глазами и волосами, рассыпанными по подушке. Энди что-то пробормотала перед тем как уснуть. — Ничего, дорогая, я скажу тебе утром, — ответила Миранда. Но, конечно, как и во всех лучших шпионских триллерах, она совершенно забыла выдать эту маленькую, но важную информацию, когда проснулась. Как обычно, они расстались у дверей. Энди поехала на работу в метро, ​​а Миранда позвала Роя, чтобы тот отвез ее домой, чтобы принять душ и переодеться. Неустойчивая сантехника Энди была слишком большим компромиссом даже для ее стремительно расширяющихся эстетических вкусов. Рою очень понравились недавние изменения маршрута. Быть водителем было все равно, что быть священником в старинной латиноамериканской мыльной опере. Он знал все, но был запрограммирован так, чтобы ничего не раскрывать. Миранда безоговорочно полагалась на него, хотя и делала вид, что издевается над ним. Их отношения были одними из самых позитивных в ее жизни, и она, доверявшая немногим людям, всегда доверяла ему заботу о своих детях, о себе, о своих секретах и, конечно же, теперь о любви всей своей жизни, Андреа Сакс. — О, Энди, — подумала она, входя в дверь. — Как я могу продолжать притворяться? Я так сильно тебя люблю. Это должно быть написано у меня на лице. Тем временем, проехав через город, Андреа ехала на работу своим обычным маршрутом, на переполненном лифте поднялась в офис и приготовилась сообщить результаты своего вечернего расследования Детективному агентству «Эмили Холмс».