ID работы: 10404121

Разъяснения

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
68
переводчик
Insula бета
Sonea_7 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Эмили вспомнила «странную» вещь: четвертую улику, когда она вышла из лифта в офисы «Подиума» в семь часов утра следующего дня. Она всегда стремилась получить хорошее начало дня — Эмили была просто трудолюбивой — и офисы в то время утром были довольно пустыми. Это дало ей возможность кое-что проверить. Она села за стол Энди, а не за свой, потому что хотела проверить последние документы Энди. Она знала её пароль: «Цинциннати 123», очевидныйй для всех. Когда вы узнали о странной преданности Энди маленькому городу, откуда она родом и начали просматривать её недавние работы. Она нашла то, что хотела, за три секунды. Расходы Миранды за июль были задокументированы в шаблоне электронной таблицы. Месяц только что закончился, и обычно было минимум две страницы записей, но Энди закончила задание накануне в течение пяти минут. Эмили заметила это, потому что Миранда намекала, что это будет большая работа. Энди быстро просмотрела её, подготовила окончательную форму для подписания редактором, а затем в кратчайшие сроки передала её для финансирования. Теперь она могла видеть, что было всего два обеда с названными дизайнерами и одна сессия выпивки с коллегой-редактором, указанная ранее в этом месяце, но за последние одиннадцать дней никаких блюд, категорически ни одного. Вызывало недоумение отсутствие расходов на вкладке «Подиум». Никаких следов того, где обедала Миранда, что она купила, с кем встречалась, или куда она пошла после французского приёма. И что ещё более странно, квитанций тоже не было. Так о чём был комментарий: «квитанции в моей сумочке»? Как будто Миранда хотела полностью закрыть завесу свои заочные занятия. Эмили подумала, что это явный ключ к разгадке. Она допрашивала Энди об этом, но это также убедило её пойти с Сереной — когда она считала, что у Миранды роман. Если она не занималась бизнесом на «Подиуме» весь месяц, чем занималась Миранда: где она была и с кем? У Эмили было две навязчивые идеи в жизни: одна — контролировать свой вес, а вторая — контролировать расписание Миранды и, как следствие, знать всё до последнего момента о её жизни. Вся эта тайна и пустые страницы серьёзно вредили её здоровью. В 8:15 вошла веселая Андреа. Она была одета для жары, в майку и мини-юбку со слегка расклешёнными вставками, заставляющими её вызывающе разворачиваться вокруг бёдер. Ноги были обнажены, длинные и гладкие, над босоножками на высоком каблуке от Джимми Чу, а волосы развевались в высокий конский хвост. Эмили подумала, что она выглядит слишком расслабленной и сексуальной для дня в офисе. У Миранды не было до девяти часов. В среду утром с 7 до 8:30 она пошла на занятия по пилатесу — факт, который Эмили тщательно охраняла от других сотрудников, но она неохотно позволила Энди сообщить об этом, поэтому она знала, что не нужно бронировать встречи тогда. И зачем парировать телефонные звонки. Эмили закрыла экран и вернулась в свою часть офиса раньше. Она не хотела, чтобы Энди увидела, что она шпионит за её компьютером. — Что, чёрт возьми, произошло на прошлой неделе, пока меня не было? —спросила она, когда Энди уселась, используя тон голоса, предназначенный для выделения любой новой информации, которая могла бы плавать около поверхности. Энди ответила достаточно спокойно (годы, проведённые в молодёжной театральной труппе в средней школе, хорошо её научили выдержке), но она чувствовала, как её сердце начинает биться, а во рту пересыхает. — Что ты имеешь в виду? — спросила Энди. — Я видела, как ты избавилась от расходов Миранды за пять минут. Похоже, она вообще ничего не сделала. — Ах, это. Я не знаю. Какое-то время она была в офисе. Организовывалась фотосессия по материалам «NYPD». Она встретилась здесь с людьми, которые это устраивают. Больше ничего не помню. — Кто-нибудь приходил? — спросила Эмили. — О да, люди из полиции… Энди поняла, что ей не следует называть их «блестящего героя наручников» по имени. Она не хотела, чтобы Эмили начала вообразить что-то похожее на то, что произошло на самом деле. Она также не хотела раскрывать письменное задание, которое дала ей Миранда, о дне из жизни патрульного офицера, долгим жарким летом в Нью-Йорке. Если бы его приняли к публикации, ей пришлось бы использовать псевдоним, иначе обвинения в фаворитизме наверняка разлетелись бы по всему офису. Офицер Сэл Маккарти и ее партнёр по работе Кейт Бернс действительно посетили «Подиум» в прошлый четверг для первой встречи. Они шагали, как амазонки, среди беспризорников, как молодые модели, поэтому получившийся дизайнерский вид был очень поразительным, и Миранда более остро восприняла идею сочетания жесткого и мягкого, реальности и пенистого легкомыслия. Найджел, загорелый и довольно расслабленный после долгих выходных, проведенных в Канаде, тоже проникся этой идеей, и пара патрульных офицеров были приглашены, чтобы вернуться на следующей неделе для участия в фотосессии. Андреа назначила встречу с Сэл тем же вечером, чтобы взять у неё интервью для статьи. Эмили была убеждена, что Энди может рассказать ей больше. Даже если бестолковая девушка понятия не имела что видела, она могла быть свидетелем чего-то. Лицо Энди оставалось пустым, а её мысли, казалось, были отвлечены на что-то неземное. Очевидно, она была безнадежна в роли доктора Ватсона, для Эмили Шерлока Холмса. Некоторое время они смотрели друг на друга, а затем Эмили решила рассказать Энди о большом слухе. Если бы она знала суть вопросов Эмили, она могла бы лучше помочь ей найти ответы. — А теперь послушайте меня очень внимательно! Мне не следовало говорить тебе это, и ради бога, не позволяй никому об этом говорить, но в «Подиуме» ходят слухи что Миранда с кем-то встречается… — последнее слово она подчеркнула понижением голоса. Энди выглядела удивлённым. — Встречается? Откуда пришла эта идея? — спросила Энди. — Я не уверена, но моя работа — выяснить, правда ли это, а твоя работа —помочь мне. — Ты уверена, что это наше дело, если Миранда с кем-нибудь встречается? Ты всегда говорила мне, насколько она скрытна. — Конечно, это моё дело. Таким образом, я могу облегчить ей жизнь и, знаешь ли, помочь сохранить конфиденциальность! Андреа не нашла ничего логичного в аргументах Эмили. Она знала что Эм —худшая собачка сплетен в бизнесе, и как только она узнает что-то определённо пикантное, она не сможет устоять перед тем, чтобы поделиться этим со всеми, кому будет интересно. Но она могла видеть, что если бы она могла отправить Эмили лаять не на то дерево, преследовать отвлекающие факторы, какими бы они ни были; и смешанные метафоры, которые действительно запутали её мозг, тогда она могла бы отклонить женщину, которая не подозревала правду. Андреа начала чувствовать себя тайным двойным агентом в собственной жизни. — О, я вижу… Да. Итак, какие доказательства ты уже нашла? — спросила Энди. — Что ж, есть четыре чётких подсказки. — Хм? — Во-первых, все, кроме тебя, заметили, что она выглядит иначе.  — Иначе? — Да, кажется, она счастлива… — О, я не заметила. — Ну ты бы не стала. Её всегда так раздражает твоя ужасающая беспечность и постоянные опаздывания, что ты не можешь видеть её счастливые эмоции. Но когда тебя здесь нет, она часто ходит по коридорам и выглядит очень радостно. Вчера она даже пела. — Пела? — это заставило Энди сесть с изумлёным лицом. — Да. Это была песня о погоде.  — О, какое прекрасное утро? — Андреа усмехнулась. — Нет. Ты — солнечный свет моей жизни! — Не уверена, что знаю это. Возможно, мы могли бы попросить Миранду спеть её для нас. — Не будь идиоткой! — Есть ли другие доказательства, кроме счастливой внешности и пения весёлых песен о погоде? — Да. Она продолжает получать загадочные сообщения и улыбается, когда их читает. И она всё время смотрит в окно. Андреа вспомнила, как Миранда рассказывала, что она начала следить за её прогрессом. Это произошло когда она вышла из здания и перешла дорогу в поисках кофе. Но тут заметила маленькую фигурку в далеке, внизу, на уровне улицы, пробираясь сквозь пробки к «Старбакс.» (— Переходи дорогу на зелёный свет, дорогая. Я так беспокоюсь о твоей прогулке. Сегодня утром тебя чуть не сбили.) — Возможно она встречается с кем-то в доме напротив. Понимаешь, разговаривать с ними, как с Мэттом Дэймоном в фильме Борна. — Может быть и так! — Эмили подбежала к окну, чтобы посмотреть на море безымянных стеклянных окон, пересекающих здания напротив. Слишком лишило ее наблюдательности. Андреа мысленно отметила разговор, который ей нужно было провести с Мирандой в тот вечер. Очевидно, её обожаемая слишком много показывала. Возможно, стоит склонить её к пению блюза или «Штормовой погоды». — Что-нибудь еще? — спросила Энди — Да, она попросила меня поискать недвижимость на берегу в Провинстауне! — ответила Эмили. — Провинстаун — штат Массачусетс? — Есть ещё один? И дело в том, (как сообщила ей Серена), что они уже сделали однополые браки легальными в Массачусетсе. Так что здесь может быть что-то гейское. Лицо моментально покраснело. Эмили вспыхнула от стыда, после сказанных слов. Ей было неловко даже упоминать слово «гей» в связи с Мирандой, но у неё также была более глубокая, смущающая, — восхитительная — фантазия о Серене и её свадьбе в маленькой часовне на пляже однажды, а затем оставшейся на песчаном медовом месяце... — Но Провинстаун — это ещё и любимое место для семейного отдыха. Туда ходят и натуралы. Я бы не сказала, что это указание. Есть ещё доказательства, Шерлок? Новости Провинстауна удивили Андреа. Это событие было чем-то новым и несколько пугающим. — Да. Пустые ведомости расходов. Чем занималась Миранда на прошлой неделе, когда её не было в офисе? Вот что я хочу знать! Андреа больше не могла поддерживать своё лицо. Она почувствовала, как собственные щёки начали розоветь, когда её мысли вернулись к некоторым дополнительным занятиям, которые она помогала Миранде выполнять в течение последних десяти дней. Она могла бы заполнить Эмили множеством подробностей, но все они были бы в категории «откровенных», и её коллега, вероятно, умерла бы от шока, нанесенного хрупкой нервной системе. — Я должна пойти за кофе, — быстро пробормотала она. Затем поспешно вышла, сжимая бумажник, телефон и второй телефон, который Эмили раньше не видела. Он выглядел новым и дорогим. Может быть, у Энди тоже был тайный любовник!.. Хотя это была действительно нелепая идея. Новый телефон, вероятно, был подарком родителей, обеспокоенных тем, почему она никогда не звонила им. Но что ей нужно сказать? Только Андреа могла зарабатывать на жизнь светской жизнью в Нью-Йорке, имея работу, за которую готовы были бы умереть миллионы девушек. Она не могла представить, чем занимается в свободное время, кроме игры в софтбол в какой-то ужасной команде из Бронкса. Эмили открыла онлайн-расписание предстоящего дня. Она чувствовала себя главной. Она всё контролировала. Миранда могла положиться на неё, чтобы удержать любой форт, который попадался на глаза. Она чувствовала себя сильной. Она была счастлива. Она была полна решимости выяснить, кто заставляет Миранду петь глупые песни и мечтать. Очевидно, что это был не кто-то из «Подиума», это точно, но она продолжит поиски. Она начала составлять свой список дел к подготовке к Парижской неделе моды и ждала, пока босс, — напевая или нет — приедёт в офис. В обеденное время, набрав половину помидора, две горошины и кубический сантиметр американского чеддера, она тут же схватила Найджела и рассказала ему о деле. — Что ж, если это так, я бы пожелал ей удачи. Она заслуживает счастья, — ответил он, развернув рулет из тунца и откусив его. — Да, но кто это? Нам нужно знать. Если это кто-то неподходящий, он может повредить ей и разрушить «Подиум». Сможешь поговорить с ней и, может быть, узнать что происходит? — Нет... Я уверен, что Миранда расскажет мне в удобное время, когда будет готова. Но не задерживай дыхание. Ей потребовалось шесть месяцев, прежде чем она призналась в покупке Патриции, сенбернара. Она переживает неприятный развод, не забывай, и в лучшие времена папарацци всегда занимаются своим делом. Наверху в редакции Андреа рассказывала Миранде о том, что её взяли на работу в детективное агентство «Эмили». Они находились в отдельной ванной комнате за офисом, прижавшись к умывальнику. Миранда держала руки под топом Энди и ласкала её по спине, притягивая к себе для поцелуя. Андреа была более бесстыдной и положила руку Миранде за юбку и опустила их прямо под шёлковое нижнее белье. Влажность, которую она встретила там, возбуждала и делала свирепой. Через несколько минут она заставила Миранду корчиться и стонать против неё, и она просунула руку глубоко в её тело, чувствуя, пульсирующий клитор в ладони, когда её пальцы вошли далеко за его пределы. — Ох, ох, ох! — Миранда покачивалась взад и вперёд на руке Андреа, и в ней произошёл взрыв релаксации. Они оставались вместе, пока Андреа не прошептала. — Эм скоро вернётся... твои обеденные перерывы здесь слишком короткие. Мне нужно вернуться за свой стол. Миранда обхватила лицо обеими руками и продолжила последний долгий поцелуй. Она нежно провела большими пальцами по скулам Энди, а затем довольно болезненно дернула за её конский хвост. — Ты меня убьешь, — сказала Миранда. — Нет. Я хорошо на тебя влияю. Я... О, Миранда, помоги мне здесь. О боже, как сильно я тебя люблю. Ты превращаешь меня в лужу, просто глядя на тебя. Миранда цеплялась за волосы Андреа, крепко скручивая их пальцами... Она определённо имела в этом дело. Затем она собралась и открыла кран в умывальнике. — Вымой руки, дорогая. Я постараюсь сбить нашу Эмили со следа. Нахальная девочка, она ошибается, если думает, что сможет меня поймать. Энди сунул обе руки под кран с холодной водой и втирал немного ароматного геля для мытья рук Миранды. — Просто перестань следить за мной через окно, когда я выхожу из здания, и, может быть, поменять репертуар для пения? — Я даже не осознавала, что пою, — улыбнулась Миранда, снова нанося макияж одной рукой. — Ой! — Я недавно научилась владеть обеими руками, дорогая. Разве ты не заметила? К тому времени, как Эмили вернулась из столовой, им каким-то образом удалось разойтись и вернуться в свои офисы. Миранда решила быстро пройтись по другим отделам, просто чтобы напугать несколько человек в предстоящий долгий жаркий полдень и уравновесить собственный адреналин. Она поймала себя на том, что поет старый номер Пэтси Клайн: «Сумасшедшая, я схожу с ума от того, что чувствую себя такой одинокой». Ну, это было еще печальнее, чем раньше. Но она не могла притвориться несчастной. Миранда Пристли никогда не была счастливее. Андреа начала составлять список всех домов моды, производящих парфюмерию под собственным брендом, а их было большинство. Она все ещё чувствовала опьянение от уникального запаха Миранды, который она почти чувствовала, была она там или нет. Это было божественно. Эмили вернулась к своему столу. У нее был небольшой йогурт и ложка, которые она поставила перед собой. — Вы пахнешь чем-то дорогим, — грубо сказала она. Ты пробуешь духи для этого задания? Что это? Я это признаю, но... Андреа сглотнула. Если она не будет осторожна, Улика № 5 поразит мозг Эмили в ближайшее время. — Ешь свой йогурт, Эм, — сказала она. — Я ухожу на обед.И она исчезла. Эмили торжественно развернула свой горшочек с едой. Она взяла ложку и очень задумчиво съела. Сюжет, как говорится, сгущался.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.