Вам повторить?

Перевод
NC-17
В процессе
51
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 270 страниц, 87 872 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 48 Отзывы 26 В сборник

Часть 10

Настройки
      Я подбегаю к перилам второго этажа, когда из своей спальни вываливается Тэхен. Темные волосы парня торчат в разные стороны, глаза красные. Он подходит и встает рядом со мной. — Что за черт?       Мы смотрим вниз, где в просторном холле друг напротив друга застыли Намджун и Венди. В этой сцене есть что-то комичное, потому что Венди почти на голову ниже Джуна и ее угрожающая поза вряд ли может кого-то напугать. — У меня есть право быть здесь! — кричит она, тыча острым ногтем в его грудь. — Ничего подобного. Ты не Ким. Это не твой дом. — Тогда скажи мне, где мое место? Почему я должна терпеть твою ложь? Ты обращаешься со мной как с содержанкой, а не как со своей девушкой! Где мое кольцо, Джун? Где, мать твою, мое кольцо?       Я не вижу лица Намджуна, но зато замечаю, как напряглись его плечи. — Тело моей жены еще даже не успело остыть! — рычит он.       Тэ тоже заметно напрягается. Я беру его за руку, и он сильно, до боли, сжимает мои пальцы. — Ты ждешь, что я снова женюсь, как будто это какой пустяк… — Два года! — перебивает его Венди. — Она мертва уже два года! Смирись с этим!       Джун пятится назад, как будто она ударила его. — Я больше не позволю тебе водить меня за нос. Не позволю. — Венди кидается к нему и хватает его за рубашку. — Между нами все конечно, слышишь? Кончено!       Оттолкнув Намджуна, Венди разворачивается и марширует к парадной двери, ее высокие каблуки цокают по мраморному полу. Джун остается стоять на месте, и когда она понимает, что он не собирается ее догонять, то поворачивается к нему и тычет в него пальцем. — Сейчас я выйду отсюда и больше никогда не вернусь! — Когда будешь выходить, смотри, чтобы дверь не ударила тебя по ягодицам, — ледяным тоном отвечает он.       Тэхен фыркает. — Ты… ты… ты чудовище! — взвизгивает Венди.       Она с такой силой распахивает дверь, что с улицы задувает порыв ветра, который долетает даже до второго этажа. С неменьшей силой захлопнув ее за собой, блондинка в мини-платье исчезает за порогом. В холле повисает тишина. Краем глаза я замечаю какое-то движение, и, повернувшись, натыкаюсь на стоящих за нами остальных братьев. Младшие сонно моргают. Хосок, похоже, потрясен. На лице Юнги не отражается ни одной эмоции, хотя, клянусь, я заметила, как в его глазах мелькнула радость торжества. Тэ даже не пытается скрыть свое ликование. — Неужели это произошло на самом деле? — спрашивает он нас, изумленно качая головой.       Джун слышит голос сына и поднимает голову. Скандальный уход Венди скорее удивил его, чем расстроил. — Пап! — с широченной улыбкой кричит ему Тэхен. — Ну ты молоток! Поднимайся сюда и дай мне пять.       На лице Намджуна отражается усталость. Вместо того чтобы ответить сыну, он смотрит на меня. — Раз уж ты проснулась, Дженни, то спустись, пожалуйста, в мой кабинет. Нам нужно кое-что обсудить. — И Джун выходит из холла. — Иди, — шепчет Мин, потому что я так и продолжаю стоять у перил.       На ватных ногах я спускаюсь вниз и вхожу в кабинет Джуна. Он уже открыл свой бар и как раз наливает себе стакан вина. — Вы как? — тихо спрашиваю я.       Он взмахивает рукой, в которой зажат стакан, и немного алкоголя выплескивается на стол. — Я в порядке. Все нормально. Прости, что эта сцена разбудила тебя. — Как вы думаете, между вами действительно все кончено? — Мне все равно жалко Вен. Я видела ее стервозную сторону, но, в общем, она была очень мила со мной. По крайней мере, я так думаю. — Скорее всего. — Мужчина делает глоток. — Она была не так уж неправа. Для женщины два года — большой срок. — Джун ставит стакан на стол и проводит рукой по волосам. — Завещание огласят через две недели.       Я непонимающе смотрю на него. — Завещание? — Да. Завещание Минхо.       Я по-прежнему в замешательстве. — Но разве его уже не оглашали? Вы же вроде сказали, что похороны уже состоялись. — Состоялись, но наследники еще не объявлены. — Мне обязательно нужно присутствовать? Разве его жена не единственная наследница? — Все не так просто. — Но Намджун не вдается в детали. — И да, ты должна присутствовать. Я тоже буду там, в качестве твоего официального опекуна, а также Джиа, вдова Минхо, и ее адвокаты. Прошлой ночью она улетела в Тайвань, через две недели вернется, и тогда все будет улажено. Это пройдет безболезненно для тебя, я обещаю. — Ладно. Если я должна пойти, то пойду.       Он тоже кивает и снова поднимает стакан.

***

      Вскоре братья разъезжаются один за другим. Хосок возвращается в Аньян еще до обеда. Он всегда выглядит счастливее, когда уезжает. И вот в доме не остается никого, кроме меня. Я разогреваю себе остатки запеканки и размышляю о том, не пойти ли погулять по пляжу. Прошел только месяц, как я живу у Намджуна, но этот месяц оказался, скажем так, насыщенным. В жизни все время что-то случается. Не всегда хорошее, но я никогда не была одна, и сейчас, оказавшись в одиночестве, я понимаю, что мне это уже не нравится. Здорово, когда у тебя есть друзья и семья, пусть даже эта семья суперпроблемная. Интересно, не поэтому ли Хоби продолжает возвращаться домой. — Ты оставила мне немного этой яичной штуки? — Голос Юнги заставляет меня подпрыгнуть.       Я прикладываю руку к груди, чтобы успокоить заколотившееся сердце. — Ты напугал меня. Я думала, вы с Тэ уехали вместе. — Нет. — Он входит в кухню и заглядывает через мое плечо. — А что еще есть в холодильнике? — Еда, — отвечаю я.       Парень игриво — надеюсь, что игриво — дергает меня за волосы и открывает холодильник, чтобы изучить варианты. Придерживая дверь одной рукой, Мин стоит перед холодильником, вернее, нависает над ним, упираясь другой рукой на шкафчик сверху, до тех пор, пока кухня не наполняется холодным воздухом. — Какие-то проблемы? — Я отрываюсь от тарелки. — А ты разве не должна сделать мне сэндвич? — Его голос доносится откуда-то из недр холодильника. — Нет.       Мин захлопывает дверцу и садится за стол рядом со мной. Забрав тарелку с вилкой прямо у меня из-под носа, он разом съедает почти половину запеканки, а я даже не успеваю запротестовать. — Это мое! — Я протягиваю руку, пытаясь забрать тарелку. Но он удерживает меня на месте одной рукой… Я предпринимаю новую попытку отобрать тарелку, но в этот раз Мин не защищается. Он притягивает меня к себе, и, потеряв равновесие от неожиданности, я оказываюсь у него на коленях, сидя верхом на его широких бедрах.       Мин не дает мне освободиться, обхватив одной рукой за попу и притянув к себе еще ближе. Когда он целует меня, я не могу сопротивляться и отвечаю ему. — Ты ушел утром, — говорю я, когда парень отстраняется. — Я не хотел, — отвечает Мин. — Тогда почему ушел?       Моя гордость растоптана, но моя слабость не отталкивает его. Его пальцы запутываются в моих волосах. — Потому что я становлюсь слабовольным, когда дело касается тебя. Я не доверяю себе настолько, чтобы остаться в твоей кровати на всю ночь. Черт, да я бы угодил в тюрьму даже за половину того, о чем сейчас думаю. — Ты слишком много думаешь.       Парень издает какой-то неразборчивый звук — то ли нетерпеливый, то ли скептический, то ли полный юмора — и тут же целует меня. Скоро поцелуев становится мало. Я тяну за нижний край его футболки. Его руки гуляют по всему моему телу — под футболкой, под резинкой трусиков. Я льну к нему, в поисках освобождения, которое могу получить только от Мина. Какой-то шорох в доме заставляет нас отпрянуть друг от друга. — Ты слышал это? — шепчу я.       Мин стремительно поднимается, по-прежнему прижимая меня к себе, и выходит в холл. Но там никого нет. Поставив меня на пол, парень легонько шлепает меня по попе. — Иди надень купальник. — Э-э-э, а зачем он мне? — Потому что мы будем купаться, — бросает он через плечо.       Вздохнув, я с неохотой плетусь на второй этаж. Оказавшись на последней ступеньке, я вижу, как из моей комнаты выходит Венди. То есть очень похоже, что она выходит из моей комнаты. Я резко останавливаюсь, внутри уже сплетается клубок из злости и подозрения. Что, черт побери, она делала в моей спальне? Я разглядываю ее, но у нее нет с собой сумочки, а одежда так плотно обтягивает фигуру, что спрятать что-то на себе получилось бы вряд ли. Но она теперь нежеланный гость в этом доме, и я с недовольным видом шагаю к ней. — Что ты здесь делаешь? — резким голосом спрашиваю я.       Она ленивой походкой устремляется мне навстречу. — Ох, посмотрите-ка, это наша маленькая сиротка Дженни, новая принцесса замка Джуна. — По-моему, ты сама сказала Намджуну, что уходишь отсюда и больше никогда не вернешься, — осторожно говорю я. — Не дождешься. — Девушка презрительно усмехается и перебрасывает свои длинные светлые волосы на одно плечо. Если когда-то у нее и были ко мне теплые чувства, сейчас от них не осталось и следа. Нет смысла ввязываться в перепалку, и я прохожу мимо и встаю перед дверью в свою спальню. — Держись подальше от моей комнаты, Вен. Я серьезно. Если я еще раз поймаю тебя здесь, то расскажу Джуну. — Ну да. Джуну. Твоему спасителю. Человеку, который вытащил тебя из грязи и привез в свой дворец. — Ее глаза наполняются злобой. — Он и для меня сделал то же самое. Он спас и меня, помнишь? Но знаешь что, милая? Мы для него — предметы одноразового использования. Раз, и выкинул к чертям. — Она машет пальцем с идеальным маникюром перед моим лицом. Ее глаза начинают блестеть от сдерживаемых слез. — Вен, — мягким голосом начинаю я, — давай я вызову тебе такси, хорошо?       Я не могу злиться на нее. Ей причинили боль, и она нуждается в помощи. Но я не знаю, что могу сделать для нее, кроме как позаботиться о том, чтобы она в безопасности добралась до дома. — Он и от тебя устанет, — продолжает та, словно я ничего не говорила. Венди все равно, буду я отвечать или нет. Ей просто нужно выговориться. — Запомни мои слова. — Спасибо за информацию, — сухо говорю я. — Но по-моему, тебе уже пора уходить.       Я пытаюсь отвести ее к лестнице, но девушка уворачивается от меня, отшатнувшись к противоположной стене. С ее вишнево-красных губ срывается маниакальный смех. — Я держала их в своих руках намного дольше, чем ты, милая.       Мне надоело слушать ее. Мое терпение на исходе, и я проскальзываю в свою комнату. — Что случилось? — спрашивает Мин, как только я выхожу.       Я не сразу отвечаю ему, потому что во рту пересохло. Все мои системы жизнедеятельности отказывают, когда Мин стоит передо мной лишь в одних шортах, которые, кажется, еще чуть-чуть и спадут с него. — Джен? — переспрашивает он с улыбкой в голосе. — Что? — Я вздрагиваю. — О, прости. Это была Венди. Выходила из моей спальни. Ну, я подумала, что она выходит из моей спальни. Комната Джуна находится в другой части дома. Огромная лестница делит дом на два крыла, и комнаты мальчишек находятся в одном, комната Намджуна — в другом. Гостевые спальни расположены на первом этаже. Так что Венди нечего было делать в нашей части дома.       Мин хмурится и шагает к двери. — Она уехала, — говорю я. — Перед тем, как спуститься сюда, я видела ее машину на дороге. — Нам нужно поменять код на воротах, — ворчит парень. — Ага. — Я не могу оторваться от него.       Но не успеваю я и глазом моргнуть, как Мин поднимает меня в воздух и кидает в бассейн. Я приземляюсь в воду с громким плеском и, отплевываясь, выныриваю на поверхность. — Что это было?! — кричу я, убирая мокрые пряди волос с лица.       Парень ехидно подмигивает. — Мне показалось, что тебе не помешает немного охладиться. — Кто бы говорил! — Я вылезаю на окружающую бассейн плитку и бросаюсь к нему.       Мин с легкостью уворачивается. Я притворяюсь, что ударилась ногой о шезлонг. — Ай! — вскрикиваю я и, прихрамывая, ковыляю к краю бассейна, где наклоняюсь и хватаюсь за ступню. Мин моментально оказывается рядом. — Ты в порядке?       Я поднимаю свою «поврежденную» ногу, чтобы он посмотрел. — Я ушибла палец.       Как только парень наклоняется ближе, я пинаю его в воду. Он тут же выныривает, стряхивая капли с лица, и ухмыляется мне. — Я позволил тебе это сделать. — Ну да, конечно.       Я как завороженная смотрю на воду, поблескивающую на его теле. Парень манит меня пальцем. — Теперь мы оба мокрые, так что давай, Джен, иди ко мне. — Зачем это? Чтобы снова оказаться под водой? — Я не буду топить тебя. — Он поднимает вверх два пальца. — Честное слово. — Я прыгну в воду только потому, что сама этого хочу, а не потому, что ты приказал мне.       Мин закатывает глаза и снова брызгает на меня. Я отхожу назад, разбегаюсь, подрыгиваю в воздух и, свернувшись клубочком, падаю в воду рядом с ним. Когда я выныриваю из воды, он улюлюкает и смеется. Следующие минут десять мы пытаемся утопить друг друга. В процессе я чуть стягиваю вниз его шорты, а он слегка касается рукой верха моего бикини. Но мое тело немедленно отзывается даже на такую простую ласку. Когда я снова ныряю, чтобы стянуть с Мина шорты, он обхватывает руками мои запястья и выдергивает на поверхность. Мин пятится назад, увлекая меня за собой, до тех пор, пока не оказывается сидящим на выступе, который идет вдоль бассейна, а я стою перед ним в воде. — Думала, что сможешь оставить меня без штанов, так ведь? — Я просто плавала. — Я моргаю. — Ты такой не выглядишь.       В ответ я провожу ступней вдоль его ноги и самодовольно улыбаюсь, когда парень ерзает на плитке. — Здесь холодно, — объясняю я. — Если ты замерзла, я должен тебя согреть. — Рукой Мин стягивает верх от купальника, и моя грудь полностью обнажена.       Он поднимает голову и смотрит на меня взглядом, затуманенным страстью. Парень вытаскивает меня из воды и несет в пляжный домик. Задыхаясь, мы падаем на диван, и Мин перекатывается на спину, а я оказываюсь на нем верхом. Мы оба мокрые, но мне плевать, что вода с моих волос стекает на его грудь. — Я захотел тебя с первой же секунды, когда увидел, — признается он. — Правда? — поддразниваю его я. — Ты имеешь в виду, когда я впервые вошла в ваш дом, а ты стоял наверху у перил и пытался испепелить меня взглядом? — О да. В той рубашке, застегнутой на все пуговицы, ты была похожа на бродяжку, но как яростно ты смотрела на меня!       Я провожу рукой по его груди, и жар, исходящий от нее, опаляет мне ладони. Когда я наклоняюсь и целую его, он отвечает с такой страстью, что у меня перехватывает дыхание. Я снова провожу рукой по его коже, и он втягивает в себя воздух. Тяжело дыша, я прижимаюсь к его ладоням, и с его губ слетает досадливый вздох. — Я снова веду себя как эгоист, — едва слышно шепчет он. — Мне нравится, когда ты ведешь себя как эгоист, — выдыхаю я.       Мин улыбается. Я толкаю его, и он вот теперь уже он лежит на спине. Внезапно Мин прижимает меня к себе и проговаривает: — Я этого не заслуживаю.       Мне хочется спросить, что он имеет в виду, но я не успеваю. В стеклянное окно кто-то громко стучит. — Сестренка! Старший братец! Время для шпили-вили закончилось! — Это Тэ, и он покатывается со смеху, молотя кулаком по стеклу. — Отвали! — кричит ему Мин. — Я бы с радостью, но только что звонил отец. Он уже едет домой и хочет отвезти нас всех на ужин. У вас пять минут. — Проклятье. — Мин садится и проводит рукой по волосам. Потом смотрит на нас ухмыляется. — Папа чертовски разозлится, если увидит нас в таком виде. — Дженни! — доносится снизу голос Джуна тридцать минут спустя. — Спускайся, я хочу кое-что тебе показать!       Я перекатываюсь на другую сторону и закрываю голову подушкой. Мне не хочется выходить из комнаты. Мне не хочется спускаться вниз, не хочется видеть Намджуна, не хочется переживать о том, что он скажет и что почувствует, когда узнает о нас с Мином. Мне хочется лежать здесь, в моем розовом коконе, и нежиться в воспоминаниях. Однако настойчивость в голосе Джуна сложно игнорировать, особенно когда за дверью уже стоит Тэхен и громко в нее колотит. — Давай же, Джен. Я умираю от голода, а папа не позволит нам поехать в ресторан, пока ты не спустишься. — Уже иду. — Я заставляю себя встать с кровати и засовываю ноги в туфли.       Когда я выхожу на площадку второго этажа, моя «семья» в полном составе уже ждут меня внизу, и на их лицах сияют все оттенки улыбок: от лукавой у Юнги до широченной, от уха до уха, улыбки Намджуна. — Вы можете смотреть на потолок? — ворчу я. — Из-за вас я стесняюсь. Намджун нетерпеливо взмахивает рукой. — Выходи на улицу, и все мы будем смотреть на то, что стоит на подъездной дорожке.       Даже против воли меня охватывает радостное волнение. Должно быть, привезли мою машину — то есть машину, которую Джун купил для меня. Я стараюсь не спешить, но Тэ устал ждать. Перепрыгивая через две ступеньки, он хватает меня и тащит в холл, где остальные выталкивают меня на улицу. Посередине подъездной дорожки, у подножия широкого, выложенного плиткой крыльца, стоит двухместный кабриолет. Внутри кремовая кожа и темное лакированное дерево. Хром на руле блестит так ярко, что мне хочется прикрыть рукой глаза. Но больше всего меня потрясает цвет машины. Она не розовая. Не красная. А самого чистого синего оттенка. — Ее красили на нашей фабрике в Японии.       Мин прижимает руку к моей пояснице и подталкивает вперед, к машине. Она такая красивая, такая чистая, такая новая, что мне страшно даже прикасаться к ней. — Готова прокатиться? — Вообще-то, не очень, — признаюсь я.       Все дружно смеются, но это не издевательский смех, а искренний и добродушный. У меня замирает сердце. Неужели это и правда моя семья? Подумав об этом, я опускаю несколько внутренних защитных барьеров. Намджун протягивает мне ключи и лист бумаги. — Это твои документы на машину. Что бы ни случилось, она твоя.       Он хочет сказать, что если я по каким-либо причинам решу уехать, то могу забрать машину с собой. И это какое-то безумие, потому что я боюсь даже садиться в нее. — Давай же обновим эту малышку. — Мин открывает пассажирскую дверцу и залезает внутрь.       Все остальные ждут и наблюдают за мной, так что у меня не остается другого выбора. Я обхожу машину, чтобы сесть на место водителя. Буквально одним нажатием кнопки двигатель оживает, и мы отъезжаем. — Ненавижу водить машину, — признаюсь я, когда мы катим по тихой дороге в две полосы, ведущей к поместью. Мои пальцы вцепились в руль, и я никак не могу заставить себя ехать быстрее сорока километров в час. Дома, расположенные вдоль этой обсаженной деревьями улицы, либо скрываются за воротами, либо остаются вне поля зрения, находясь где-то там, в конце длинных асфальтовых дорожек, которые уходят в заросли.       Машина такая маленькая, что Мин с легкостью, вытягивая руку, устраивает ее на спинке моего сиденья. Он зажимает пальцами кончики моих волос. — Тогда хорошо, что у тебя есть я, потому что мне нравится водить. — Правда? — тихо спрашиваю я, почти радуясь тому, что мне нужно смотреть на дорогу, а не в его синие глаза. — Ты у меня есть, да? — Да, я у тебя есть.       И оставшуюся часть поездки я словно парю на крыльях. — Похоже, вы отлично провели время, — приветствует нас Намджун, когда мы возвращаемся домой. — Лучшая моя поездка за рулем, — объявляю я. И потому что от счастья у меня кружится голова, я кидаюсь обнимать его. — Вы были так добры ко мне, Намджун. Спасибо. Спасибо вам за все.       Моя неожиданная вспышка эмоций сначала пугает его, но вскоре мужчина уже обнимает меня в ответ. Парни разнимают нас, жалуясь на свои пустые желудки, мы отправляемся в ресторан, где подают мясо, и парни съедают столько, что хватило бы на ужин пяти семьям.       Когда мы возвращаемся домой, я бегу наверх и мысленно добавляю «управление автомобилем» к своему списку удивительных вещей, которые произошли в моей жизни. В эту же ночь, когда в доме становится так тихо, что даже мыши уснули, Мин залезает в мою кровать. — Мне приснился чудесный сон, — бормочу я, когда он прижимается всем телом к моей спине. — И какой же? — хрипло спрашивает он. — Ты пришел в мою комнату и обнимал меня всю ночь. — Мне нравится этот сон, — шепчет он мне на ухо и обнимает меня — почти как в моем сне — и я засыпаю в его объятиях.       Наутро я вновь просыпаюсь одна, но его невероятный запах остался на моих простынях. Спустившись вниз, я застаю Юнги привалившимся к кухонному столу. — Разве у тебя сегодня нет тренировки? — беззаботным тоном спрашиваю я. — Не хочу, чтобы ты в такую рань ехала одна на новой машине. Тебе не помешает обкатать ее как следует, прежде чем садиться за руль в полусонном состоянии. — Эй, вообще-то я спала сном младенца, но в мою комнату вломился огромный медведь и решил, что моя кровать отлично ему подходит.       Он дергает меня за волосы. — По-моему, ты ошиблась со сказкой. — А какая тогда? Про Аладдина, потому что ты собираешься прокатить меня на своем волшебном ковре? — поигрывая бровями, спрашиваю я.       Мин начинает хохотать. — Это так ты думаешь про мой член? Что он волшебный? — Я заливаюсь краской, и это заставляет его засмеяться еще сильнее. — Черт, а ты и правда девственница.       С горящими щеками я показываю ему средний палец. — Вот что я думаю о тебе и твоем волшебном, э-э-э… — Члене, — через смех подсказывает Мин. — Давай же, мисс невинность, скажи это: член. — Ох, какой же ты придурок!       Я сердито смотрю на него всю дорогу до машины. Мину удается взять себя в руки, только когда он пристегивается ремнем безопасности. Он наклоняется, чтобы поцеловать меня, и мое раздражение вмиг улетучивается.       Наступает время обеда, и Джису немало удивляет нас с Сон, когда жестом приглашает сесть с ней и ее друзьями. После занятий я лежу на южной лужайке и делаю домашнюю работу в ожидании, когда у Мина с Тэ закончится тренировка, а потом Мин отвозит меня в особняк, всю дорогу обнимая одной рукой. Когда мы приезжаем домой, то выясняется, что Намджун уехал в командировку в Японию, а значит, весь дом будет в нашем распоряжении вплоть до субботы. Да, черт возьми! Этим же вечером, когда я читаю на кровати, в мою комнату входит Мин. — Ну конечно, входи. Я совсем не против, — язвительно говорю я и, перекатившись на спину, наблюдаю, как он ставит огромную миску с попкорном на мою прикроватную тумбочку. — Спасибо. Я тоже. Хочешь чего-нибудь выпить? — Мин заглядывает в мой холодильник. — У тебя тут есть хоть что-нибудь без надписи «диетическое»?       Он возвращается к двери и кричит в коридор: — Захвати пиво! У Джен только всякая диетическая хрень.       Еле слышное «Понял!» доносится до меня из другого конца.       Я сажусь, откидываясь на изголовье. — Боюсь спросить, а что происходит? — Мы будем смотреть игру. — Мы? — Ты, я и Тэ. Мы, — объясняет Мин и залезает на кровать. Мне приходится подвинуться, чтобы он не сел прямо на меня. Я с сомнением озираюсь по сторонам. Кровать достаточно большая, чтобы вместить меня и Юнги, но меня, Мина и Тэ? — Мне кажется, мы не поместимся. — Еще как поместимся. — Ухмыляясь, Мин поднимает меня и опускает между своих ног, притянув к себе на грудь.       Тэхен входит спустя несколько секунд и занимает освободившееся место. Он и бровью не ведет, застав нас в такой уютной позе. Мин ставит между нами миску с попкорном и включает телевизор. — А где младшие? — спрашиваю я. — Они поехали к подружкам, — отвечает Тэ и засовывает в рот целую пригоршню попкорна.       Как только игра начинается, я словно перестаю существовать. Мин и Тэ одобрительно кричат, стонут от досады или дают друг другу пять. Ни один из парней не удостаивает меня вниманием. Устроившись между ног Мина, я просто наслаждаюсь приятной компанией. Юнги гладит меня по спине или проводит рукой по волосам.       Мой вечер мог сложиться намного хуже. Игра идет лишь в одни ворота, и в какой-то момент я отключаюсь, наевшись попкорна и заскучав. Меня будит звонок телефона Тэ. Он выходит из комнаты, чтобы ответить, и Мин вытягивается рядом со мной, как моя личная грелка. — Кто это? — сонно бормочу я. — Не знаю. Ты спала? — Нет, просто решила дать глазам отдохнуть. — Мы заканчиваем смотреть футбол? — Это больше предложение, чем вопрос.       Тёмные глаза Мина темнеют. Он залезает на меня, захватывая в плен своими руками и ногами. — Да, думаю, пора заканчивать.       Его голова медленно опускается ко мне, и я облизываю губы в предвкушении… — …какого черта, «Бордо» только что забили гол?! — В комнату влетает Тэ. Мин вздыхает и поднимается с меня. — Видишь, как хорошо бы было, начни вы стучаться, — шепчу ему я, в то время как Тэхен хватает с кровати пульт и прибавляет громкость.       Мин лишь складывает руки на груди и хмыкает. Мы наблюдаем, как Тэ мечется туда-сюда по моей комнате. Он не находит себе места. Когда звучит свисток, он такой же белый, как занавески на моих окнах. — Что происходит? — спрашивает Мин. — Сколько ты поставил на эту игру?       Тэхен пожимает плечами, словно все нормально. — Я все улажу, брат.       Челюсть Мина подергивается, словно он еле сдерживается, чтобы не заорать на брата. — Если тебе что-то понадобится, сразу скажи мне, — наконец произносит он. Тэ устало улыбается нам. — Конечно. А теперь мне нужно сделать пару звонков. Не делайте ничего, что я не сам стал бы делать, — говорит он с наигранным весельем. — У Тэ проблемы с азартными играми? — спрашиваю я, когда слышу, как закрывается дверь в его комнату.       Мин расстроено вздыхает. — Наверное, я не знаю. По-моему, он играет на деньги и пьет от скуки, а не потому что у него зависимость. Но с другой стороны, я же не психиатр, правильно?       Я не знаю, что сказать. — Мне жаль.       Он пожимает плечами. — Ни ты, ни я ничего не можем с этим поделать.       Но по тому, как яростно Мин стискивает челюсти, ясно, что он сам в это не верит. — Я собираюсь спать. — Парень поднимается с кровати.       Я поджимаю под себя ноги, борясь с желанием умолять его остаться. — Хорошо, — тихо отвечаю я.       Он хмурится. — Сегодня из меня вряд ли получится приятная компания. — Все нормально. — Я тоже встаю с кровати и иду в ванную.       Мин хватает меня за запястье, когда я прохожу мимо. — Просто я на взводе и… Я не хочу ни к чему тебя принуждать.       Нет смысла спорить с ним. Я успела достаточно узнать его. — У нас все хорошо. — Я встаю на цыпочки и целую его в щеку, но Мин поворачивает голову, и наши губы встречаются.       Последние сомнения исчезают, когда позже этой же ночью Мин залезает в мою постель. Я молча закидываю на себя его руку и проваливаюсь в глубокий, долгожданный сон.
Примечания:
51 Нравится 48 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)