ID работы: 10408253

Лагерь « Deutschland”.

Смешанная
R
В процессе
2
Размер:
планируется Миди, написано 57 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1. Наша встреча караулила нас...

Настройки текста
Guten Tag. В смысле , здравствуйте. Просто у меня русско-немецкие корни, поэтому три года назад мы и переехали в Германию, припасть к истокам, так сказать. Свою вторую Родину, я люблю горячо и нежно, настоящий , истинный патриот так, сказать... Entshuldigen Sie, прошу прощения, забыла представиться. Меня зовут Алеит Йоннесхорн, можно просто Аля. Моя мать, Нелли Шульцева вышла замуж за Вернера Йоннесхорна, и от этого крепкого союза родилась я. С одной стороны, я обычный подросток 15 лет: хожу в школу, сижу « в Твиттере», люблю смотреть сериалы, и читать интересные книги... А с другой стороны, разве можно назвать обычным, человека, который слушает исключительно народную музыку и рок прошлых лет? Который увлекается историей и пишет юмористические фанфики про повседневность разных личностей? Который в оценке какого-либо исторического деятеля, смотрит сначала на его личную, духовную жизнь, а уж потом- на деяния? Человека, который чуть ли не болеет авиацией, и мечтает в юные годы, построить из подручных средств настоящий планёр и пролететь на нём?( ага, как Эрих Хартманн, хоть он меня и бесит!). Который увлекается философией, психологией и разного рода магией? Знаете, иногда мне казалось, что душевно- я старше многих своих ровесников, лет эдак вдвое. А в тяжелые минуты жизни- что втрое... Но при этом не боится лечь костями за свои интересы, а врагам- перегрызть горло! Про себя саму я говорю так: «Раньше моя душа была эдельвейсом. Теперь она- острый клинок.». В целом, жизнью я довольна. Лишь две мечты у меня есть- нормально провести лето, и встретить вновь того, кого люблю больше всего на свете... Умеете хранить тайны? Клянётесь? Да?! Ну слушайте... Это было у моря, где жемчужная пена, где встречается редко городской экипаж... Шучу-шучу. Это было в нашем классе «7-B”, 7 месяцев назад... Вот как это было... « Итак , дорогие ребята, добро пожаловать в театральный кружок! Познакомьтесь, это герр Шнайдер, Ваш руководитель». И тут в класс вошёл Он... Можете смеяться, но мне никогда не нравились парни , в которых влюблялись мои ровесницы, эти напыщенные павлины. И хоть этот парень( ибо он был старше нас всего лет на 5-6, а значит можно было так говорить), не обладал идеальной красотой, его внешность была... на мой взгляд, удивительно славной и милой. Среднего роста, довольно крупный ( но жирной его фигуру не назовёшь, скорее уж пухленькой ), со спутанными золотистыми кудряшками, и удивительно прекрасным лицом. Черты лица юноши можно было смело назвать «правильными», « благородными». Бледная кожа, высокий лоб , пушистые светлые брови, а эти глаза... Большие , карие, с какой-то удивительной энергией , огоньком внутри, мудрые, но с какой-то лукавой искоркой, таящейся в глубине... Классический гордый « римский» профиль, невероятно милые пухлые щёки, за которые так и хочется потискать, а эта его улыбка... Добрая, и вместе с тем озорная, как у лисенка, в обрамлении мягких, похожих на спелые вишенки губ... И как финальная нотка твоей внешности- прелестные ямочки на на щёчках и подбородке... - Алекс, Алекс, ты чего зависла? Берлин, приём, Вас вызывает Дрезден!- раздалось над моим ухом. - А?- погружённая в эту картину эпохи Возрождения, я очнулась не сразу. - Ты чего зависла?- вопросил меня Кристиан Ридель, мой одноклассник. - Да вот,- быстро соврала я- думаю, что мы будем играть первым делом... - А, понятно. Хорошо бы Айвенго... - Или Дон Кихота... - Ну понятно, ты ж у нас Рыцарь Печального Образа! - Natürlich, mein freunde. Тут я вспомнила , что эта сладкая булочка перед нами что-то говорит... - Вы можете звать меня герр Шнайдер, хотя можно и просто по имени, Герман... « Герман... Мое любимое имя...» - Если станет что-то непонятно, обращайтесь ко мне по любому вопросу. Да, как к учителю, подняв руку. А теперь, я бы хотел познакомиться в Вами поближе. Расскажите о себе. Тут же все стали поднимать руки и без конца говорить. Где-то около часа. Я так понимаю, это вместо первого занятия. Но я не переживала, ведь контрольные написаны и скоро каникулы... Видимо поэтому директриса открыла кружки, чтоб занять нас на каникулах... Когда все о себе рассказали, я подняла руку. - А Вы у нас... фройляйн Йоннесхорн? - Да, Герман. Меня зовут Алеит , но можно просто Аля. Моя мама- русская, а отец- немец, вот поэтому три года назад, я переехала в Германию. Знаете, я очень люблю историю и увлекаюсь магией. - Интересно. Я тоже интересуюсь магией, да и историю люблю... Например, мне очень понравились рассказы в стенгазете о великих оккультистах времен...Нострадамус, Калиостро, Сен-Жермен, Алистер Кроули, Мария Ленорман... - Их автор- я, герр Шнайдер. - О, мне очень приятно, что такая разносторонняя девушка, как Вы ещё и так интересно пишет. Кто-то сзади засмеялся, но я впервые пропустила это мимо ушей. Странно... - А ещё я безумно люблю свою вторую Родину. Иногда, даже кажется, что больше чем первую... - А что Германия для Вас значит? - Это боль и гордость, Герман... Я расправила плечи и запела: Du (du hast, du hast, du hast, du hast) Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint), Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt), Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint). Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid), Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt), Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß). Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst), Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß), Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind), Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt). Deutschland! Mein Herz in Flammen, Will dich lieben und verdammen. Deutschland! Dein Atem kalt, So jung, und doch so alt. Deutschland! Ich (du hast, du hast, du hast, du hast), Ich will dich nie verlassen, (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst). Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst). Überheblich, überlegen, Übernehmen, übergeben, Überraschen, überfallen, Deutschland, Deutschland über allen. Deutschland! Mein Herz in Flammen, Will dich lieben und verdammen. Deutschland! Dein Atem kalt, So jung, und doch so alt. Deutschland! Deine Liebe Ist Fluch und Segen. Deutschland! Meine Liebe Kann ich dir nicht geben. Deutschland! Deutschland! (Du. Ich. Wir. Ihr.) (Du) Übermächtig, überflüssig, (Ich) Übermenschen, überdrüssig, (Wir) Wer hoch steigt, der wird tief fallen, (Ihr) Deutschland, Deutschland über allen. Deutschland! Dein Herz in Flammen, Will dich lieben und verdammen. Deutschland! Mein Atem kalt, So jung, und doch so alt. Deutschland! Deine Liebe Ist Fluch und Segen. Deutschland! Meine Liebe Kann ich dir nicht geben. Deutschland! Все шутливо зааплодировали, ибо знали мою страсть к « Rammstein “. Герман тоже улыбнулся. Так хитро и ласково, совсем по кошачьи... - Думаю, это самое оригинальное признание в патриотизме, да фройляйн Йоннесхорн? А теперь, раз мы уже с Вами знакомы, начнём знакомство с актерским мастерством... Пока что мы только выполняли гимнастику для лица и показывали различные эмоции. Особенно старалась я. - Так, хорошо... А теперь покажите любовь... Отлично, Йоннесхорн ! Все засмеялись. - Я разучилась любить много лет назад- гордо фыркнула я, высоко подняв голову. - Просто к меня хорошая игра, ага. После этого замечания все продолжили урок. Когда он наконец закончился, Герман со всеми попрощался, и ученики шумной толпой посыпались вниз, я решила остаться в кабинете. - А Вы не собираетесь домой? - Nein- улыбнулась я- там не так интересно как здесь... В себе свято хранит, театра стен гранит, великих судьб единый путь...- пропела я. - Красиво. - Это одна моя любимая рок-группа из России. - Кстати... о рок-музыке... Вы любите « Rammstein” - Давайте на « ты» и по именам, Герман. - Хорошо- легко согласился этот милый пончик.- Тебе нравится Rammstein, Аля. - Безумно люблю все их песни. - Я тоже. Но не все, а только лирические и философские. « Rosenrot”, « Deutschland”,“ Benzin“. - О, я тоже её люблю! Ich mir Benzin!- проорала я на манер Тилля Линдеманна с бешеным лицом. Мы оба захихикали. - А Вам нравится « Ich will”? А « Keine Lust”. - « Ich will “ она из самых любимых. Она даже стоит у меня на телефоне! А вот “Keine Lust “... Песня мне очень нравится, а вот клип... С одной стороны, он меня завораживает своим драйвом и энергетикой, а с другой стороны- напоминает, как я буду выглядеть, если не сяду на диету!- хохотнул Герман, хлопнув себя по животу. - А Вы скажите честно, Вам Ваш вес мешает? Вам тяжело подниматься по ступенькам? - Если только на 4 этаже. - Ну это нормально. Одышка есть? - Только на том результате. - Потливость? - Nein. - Быстрая утомляемость, тяжесть, боли в сердце? - Nein, Alex. - Так с чего Вы решили что Вам надо садиться на диету? Entshuldigen Sie. - Ну я же жирный ... - Вы Рихарда Крайзе из параллельного класса видели? Вот он- жирный. А Вы просто... - Какой ? - Пухленький и мягкий. Как пончик.- выпалила я и смущённо покраснела. Впрочем мой собеседник отреагировал так же. O mein Teufel, как же ему идёт этот нежный румянец на щёчках!... - Знаете, Вы первый человек, кто мне это говорит. Обычно говорят, что я « совсем себя запустил»... - Кто автор этой дури? - Mein Tante, тётушка. Говорит, что я некрасивый и жирный... - Глупости! У тебя такая классная внешность, так и хочется обнять... -Ja? - Ja-ja, natürlich!- и не выдержав, обняла Германа... Боги-демоны-герои, как хорошо... Как будто прилегла на тёплую мягкую зефирку... Да и кожа такая же беленькая, гладкая и мягонькая, ммм... Но увидев лицо Германа, поспешно отстранилась. - Entshuldigen Sie, herr Schneider... - Nein, ничего, Алекс, danke, спасибо... Меня так обнимает только другая тётя, фрау Марта... Марта Канцов... Благодаря ей я понял ласку. Мы сели вдвоём на парту.Тут я вспомнила про « Марс»и « Сникерс» у меня в кармане! - Хотите шоколадку, Герман? - Ой, не откажусь.- смущённо поблагодарил меня он, мы открыли батончики и стали наслаждаться... - Марс... Лучше уж Марсель... - А Вы любите авиацию и летчиков Второй Мировой? - Обожаю! - И я...Интересная тема, да Алекс? Я нежно улыбнулась: - Зови меня Аля. Он снова улыбнулся своей восхитительной, сладкой , нежной улыбкой: - А ты зови меня Гера.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.