Rubatosis

Перевод
PG-13
В процессе
196
1
переводчик
Minionofwolf сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 13 161 слово, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
196 Нравится 50 Отзывы 50 В сборник

6.2 часть

Настройки
Хината бесцельно бродила по деревне, позволяя себе заняться самокопанием. Должна ли она продолжать это, что бы это ни было, с Саске? Многие гражданские думают что даже разговаривать с ним опасно. И вот она тут, слабая и никчемная Хьюга, прикасалась к нему и разговаривала с ним даже не задумываясь не на секунду. Она действительно глупая. Но, как бы эгоистично это ни звучало, она чувствовала себя сносно, почти хорошо. Она шла на риск. Она делала то, что не станут делать другие. Возможно, она действительно использовала Саске. Размышляя она невольно нахмурила брови, а затем опустила плечи. Прежде чем углубиться в свои мысли, она услышала еле слышный шепот. Осторожно осмотревшись, Хината увидела нескольких жителей деревни, которые настороженно наблюдали за ней. Их губы, наполовину скрытые рукой, двигались, когда они передавали друг другу информацию. Отведя взгляд, прежде чем она поняла, о чем они говорят, Хината слегка нахмурилась. Она знала, о чем они говорят. Их наглое перешептывание только подтвердило ее мысли. Может быть, ей действительно стоит перестать общаться с ним. Тем не менее, когда она решила плюнуть на свои мысли и просто пойти домой, тут же заметила слишком большую собаку у скамейки. Рядом с Акамару стоял Киба, прислонившись и немного наклонившись к телу своего нинкена, оживленно болтая и используя различные жесты рук. Хината перевела свой взор на скамейку, чтобы встретиться взглядом Шино, смотрящего на нее. Хотя его глаза были покрыты очками, Хината знала, что привлекла его внимание и что она уже в его поле зрения. Казалось, она застыла на месте, не зная, что делать. Киба неоднократно говорил о своем беспокойстве за нее из-за ее общения с Саске. Шино также высказывал свое тихое неодобрение. После определенного количества этих «споров» они практически перестали видеться. Они не разговаривали в течение двух дней — это было самым длительным временем за все существование команды номер 8. Чувство вины начало терзать ее, казалось оно дойдет до ее собственных внутренностей, она сжала подол своего свитера в попытке успокоиться. Она знала, что именно является причиной этой неловкости между ней и ее товарищами по команде. Если бы Хината была хороша в чем то одном, то это несомненно была бы ее сверхъестественная способность заставлять других волноваться о ней. Когда она ничего не предприняла для того что бы поговорить, Шино отвернулся. Хината наконец выдохнула, даже не осознавая что перестала дышать на пару мгновений, хотя ее руки все еще сжимали твердей хваткой ткань свитера. Как только она подумала, что уже в безопасности, Киба окликнул ее, наконец, обращая внимание на того, на кого Шино смотрел несколько секунд назад. Он тут же отошел от Акамару, размахивая рукой в воздухе, дабы привлечь ее внимание. — Эй, Хината! — Выкрикнул он. Акамару оживился, его хвост стал слегка телепаться взад-вперед. Казалось, он тоже ждал, когда подойдет Хината. Мысленно Хината взвесила все «за» и «против». Но, как всегда, Киба прервал ее мысли еще очередным окликом. Сдавшись, Хината решила чему бывать, того не миновать, плюсы перевешивали все минусы. Она не переглядывалась с Кибой или Шино, даже тогда, когда она села рядом с Шино. Стало очевидно, что Хината не собирается ничего говорить первой, Киба начал действовать. — Так ты обманывала нас, Хината. — сказал он надувшись. Хината опустила голову и сложила руки на колени. Затем невнятно пробормотала извинения. Она чувствовала себя ужасно, что повела себя так со своими любимыми товарищами по команде. Как она посмела так с ними поступать? После всего, что они прошли — Хинате требовалось много мужества, чтобы быть такой грубой. Киба наблюдал, но Хината все еще хранила молчание. Акамару жалобно заскулил. Шино также молчал. — Я. Мне правда жаль, — повторила Хината через некоторое время. Достаточно быстро Киба отмахнулся от ее извинений. — Хватит нести дерьмо, Хината! Мы твои товарищи по команде! Я думаю, что ты сошла с ума, если все еще общаешься, но мы все еще заботимся о тебе! — Громогласно высказываясь, Киба имел ввиду, что команда 8 существует только с Хинатой. Что ж, два дня без разговоров — это максимум на который была способна команда номер 8. Чувствуя, что напряжение немного спало, Хината подняла голову. Киба встретил ее счастливой улыбкой до ушей, а его младший товарищ поднятым ухом. — Это правда, — сказал Шино. — Хотя мы и думаем, что ты делаешь глупости, мы знаем, что ты делаешь только то, что велит тебе сердце. Почему? Потому что ты не из тех, кто принимает решения, не взвешивая риски, Хината. Хината слушала, а на ее лице расцветала улыбка. — Мы всегда будем твоими друзьями. Ты всегда можешь прийти к нам когда понадобиться помощь. Если ты не станешь просить нас о помощи — это тоже нормально. Почему? Потому что мы сами ее окажем. Если ты не захочешь говорить о Саске, мы поймем тебя. Но при первом намеке на неприятности мы будем действо. — Мы надерем ему задницу, Хината! — Киба вмешался, указав большим пальцем на себя, несмотря на то, что сказал «мы». Хината усмехнулась, обхватив ладонями свое лицо. Все напряжение, которое копилось до этого, в миг рассеялось. — Спасибо вам, ребята, большое. — сказала Хината, искренне чувствуя благодарность от всего сердца. Хотя и знала, что ей не нужно их благодарить. Слова были лишними в их трио. Даже без слов команда 8 отлично ладила. Они достигли точки, когда в разговоре лишние слова больше не были нужны. Они настолько привыкли друг к другу, что теперь для них было проще простого распознать по друг другу о чем кто думает и что сейчас сделает. Киба, будучи слишком эмоциональным, радостно закричал. Быстро оттолкнувшись от Акамару, он побежал к двум другим товарищам по команде, чтобы заключить их в сокрушающих объятиях. Сначала Шино напрягался, но быстро расслабился. С годами эти объятия стали повседневной вещью. К чему-то, к чему ему пришлось привыкнуть — нравится ему это или нет. Хината точно знала, что ей это нравится. Акамару радостно замахал хвостом из стороны в сторону. Хотя воздержался от прыжка на Хинату и Шино. Она все еще чувствовала дискомфорт из-за своей нынешней ситуации с Саске, но нахождение рядом со своими товарищами по команде улучшило ее настроение. Если бы она была в чем-то уверена, так это то, что это были лучшие люди (и одно животное), с которыми она смогла построить хорошие отношения. После довольно долгих объятий было решено, что они пойдут к Кибе, так как Цуме и Ханы не было дома. Там Хината рассказывал им все, и вместе они придумывали решение. Там она разбиралась в своих чувствах и решалось все. — Она все еще не вернулась? — Анбу спросил. Хотя его лицо было замаскировано, Саске знал, что он потешается над ним. Саске воздержался от ответа и продолжал просто сидеть на полу. — Надеюсь, она не вернется, —сказал вышеупомянутый анбу, рассмеявшись. Саске посмотрел через плечо, чтобы просто посмотреть на того, кто говорил. Ему было все равно. — Хей, прекрати, — предупредил другой Анбу, — сказано же, не провоцировать его. Все продолжили молчать. Дело не в том, что Саске ждал, когда она вернется. Это больше похоже на желание находиться в компании кого-то, кого не называли Анбу, которые присматривали за ним прямо сейчас. Из того, что он мог сказать, сейчас на улице было темно. Он хотел что-то сделать, что то вроде тренировки. Возвращаться в то место, где на ваших глазах вашу семью убивают, очень сложно. По многим причинам его классифицировали как угрозу S ранга, поэтому ему нужно было быть всегда под присмотром. Он не знал, как долго он сидел на полу в середине комнаты, но видимо достаточно, для того что бы его нога успела онеметь. Он отказался вставать и размяться. Он также был уверен, что Анбу, которые продолжали играть на струнах его нервов, тоже это знали и ждали, когда Учиха лопнет. Он не желал дать им это удовольствие. Саске умел терпеть, особенно в прошлом с Наруто, где он участвовал в неудобных соревнованиях только для того, чтобы показать, что он лучше. Иногда это было для того, чтобы показать Наруто, что у него больше выносливости, в то время как иногда это было просто для того, чтобы насладиться удовольствием от того, что Наруто проиграл. Борясь с улыбкой, Саске вспоминал о том, как большую часть времени Наруто покупал ему рамен после проигрыша. Не то чтобы Саске ожидал чего-то большего от этого идиота. Когда ему было не с кем поговорить, он размышлял. Размышлял практически обо всем — и ему это не очень нравилось. Но прежде чем он полностью погрузился в воспоминания, он почувствовал, как приближается знакомая чакра. Сидя, он повернулся, хотя уже знал, кто это. Два Анбу, вероятно, тоже знали, но они остались на секунду, чтобы убедиться, что они правы. Подтвердив свои подозрения, они ушли в тень. Конечно, они все еще были рядом, подслушивали. Будь то их любопытство или обязанность выполнять приказы Цунаде, они оставались в непосредственной близости. Саске встал, немного шатаясь из-за онемевшей ноги, и посмотрел на человека апатично приближающегося к нему. — Хьюго. — Он поприветствовал. Она не потрудилась произносить его имя. Она просто подошла к нему, так что ей не нужно было говорить громко. Таким образом, ей не придется напрягать свой голос, и меньше информации будет поступать Анбу. Хината была, по крайней мере, достаточно умна, чтобы знать, что они слушают, даже если их не слышно. — Я решила вернуться и продолжить «что бы это ни было», — сказала она медленно, чтобы не заикаться. Саске слушал бесстрастно. — Я ненавижу то, что ты сделал, но я не ненавижу тебя, — продолжила она, добавив «пока что» в конце. — Наверное из любопытства. Что бы узнать кто ты. Так что, кто ты? — Н-но это не значит, что я доверяю тебе, — быстро добавила она, выкинув руки перед собой, как будто отказываясь от чего-то. — Все, что я знаю о тебе, это ужасные вещи. Ты заставил многих моих друзей страдать. Честно говоря, большинство жителей деревни считают, что ты не что иное, как человеческий мусор. Хотя он уже знал об этом, услышав, как это говорит прямо ему в лицо, оказало на него другое влияние. Почему-то ему захотелось посмеяться. Может быть, он действительно мразь. — Но я хочу воочию узнать кто ты. — Она кивнула. Это было скорее для того, чтобы заверить себя, что она говорит правильные вещи. — И? — Саске вмешался, Хината нахмурился. — Что… я пытаюсь сказать, что я тебе не доверяю. Но ты все еще тот, кто является или являлся особенным человеком для моего друга. Вот почему я хочу помочь. Саске поднял бровь. Хината воспринял это как знак непонимания. — Хочу помочь тебе стать лучше! — Она взволнованно воскрикнула эту часть, по-видимому, забыв, что должна была сказать другое. Понимая это, Хината снова нахмурилась, а ее щеки стали пунцовыми от смущения. Саске не удержался от смеха. Стать хорошим человеком? Саске? Разве это совместимые вещи. Он посмотрел на Хинату с нескрытым увлечением. Что же она из себя представляет? Он ничего не ответил, Хината продолжила. — Тогда, может быть, я смогу доверять тебе, и мы сможем стать друзьями. или что-то в этом роде, — сказала Хината, шепотом бормоча ближе к концу, поняв, как это звучит чуждо, сама идея о том, что Хината и Саске друзья. Хотя он нашел этот ее монолог (или, может быть, просто Хинату) довольно забавной и смешной, Саске не мог отказаться от такого интересного предложения. Ожидаемо, что никто другой не навещает его, и поскольку он был большую часть времени под домашним арестом с двумя надзирателями, которые ничего хорошего к нему не испытывают, компания Хинаты была более чем удовлетворительна. Может быть, таким образом он сможет снова увидеть Наруто и надрать ему задницу за то, что он тут. Сохраняя хладнокровие, Саске принялся за свое. — Как бы то ни было. Делай, что хочешь, Хьюга. Он не был особо впечатлен идеей стать «лучшим человеком и лучшей версией себя», совершено не понимая что будет дальше, но видя, как Хината оживилась после того, как он дал свое согласие, заставило слегка улыбнуться. Затем она начала обсуждать с ним его планы на будущее. На самом деле не слушал большую часть, но был благодарен, что она гуляла с ним по клановой территории, благодаря чему он смог размять затекшую ногу. Глядя на нее, он заметил, как она следит за тем, чтобы держать между ними определенную дистанцию. То, как она разговаривала с ним, тоже было странным. И это его беспокоило. Она также позаботилась о том, чтобы Саске знал, что если он попробует сделать что то плохое, он получит урок на всю жизнь, любезно предоставленный Шино, Кибой и Акамару. Мысль о том, что команда 8 придет, чтобы избить его, рассмешила его, хотя на самом деле они и были сильными. Заметив, что Хината еще больше увеличила расстояние между ними, Саске осенило, что прежде чем он сможет вернуть доверие Конохи, его главным приоритетом будет возвращение доверия Хинаты. Но он не имел и малейшего представления как это сделать. Но теперь он понял кем была Хината. Трава. Он не знал как, но она всегда находила причину вернуться к нему, даже если он этого не хотел. И сейчас казалось, что он позволил этой траве снова вырасти. В любом случае, он любил сорняки больше, чем цветы.
Примечания:
196 Нравится 50 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)