На дороге в ад

Первая моя мысль, когда я увидела Бобби Сингера, была – черт, да, он чокнутый псих! Согласитесь, трудно подумать что-то другое, когда переступив порог дома, где тебя вроде как ждут, ты получаешь в лицо щедрый заряд воды, а потом еле избегаешь удара столовым ножом. - Стоп, стоп, Бобби! Ты не будешь ее резать! – Дин крепко держал за руку пожилого бородатого мужика и одновременно пытался смахнуть с лица потеки воды. Винчестеры так же получили холодный душ, что говорило о том, что оказанный мне прием хотя бы не был чем-то личным. - И кто мне помешает? – Сердито рявкнул Бобби, но все таки отдал нож старшему Винчестеру. - Ну, например, я. – Хмыкнул Дин, а в следующую секунду нанес сам себе довольно глубокий порез. Мгновенно почувствовав приступ дурноты, я спрятала лицо за огромным пакетом собачьего корма, который держала в руках, но успела заметить, что Сэм повторил действия Дина, и подумать, что сумасшествие, пожалуй, заразно. - Все, окей, Бобби, мы это мы, не демоны, не оборотни и ручаемся за Бемби, - Дин говорил спокойно, как – будто он только что отрезал кусок хлеба, а не вспорол себе ладонь, - посмотри на нее, она почти в обмороке от вида крови, какой из нее демон? - Придурочный? – Вопрос Бобби был явно риторическим, но смотрел он на меня по прежнему настороженно и угрюмо, - вы завели себе девчонку, которую называете оленем, и кормите при этом собачьим кормом? Раздраженно фыркнув, и, даже, позабыв о запахе крови, который витал в воздухе, я подняла лицо и смело встретила взгляд мистера Сингера. Что ж, моим вторым впечатлением, которое, кстати, не отменяло первое, был тот факт, что Бобби чертовски напоминал Билли Блэка. Он смотрел так как будто точно знал, что ты делал прошлым летом, а что еще важнее – что делали твои руки под одеялом сегодня ночью. Поборов желание опять спрятаться за пакет, я покраснела, но все таки сумела выстоять и даже пробурчать: - Нет, это для мальчиков. Спустя пару томительных секунд пораженной тишины, раздался хриплый смешок и мистер Сингер протянул мне руку. - Бобби. - Белла. Мы пожали друг другу руки, обоюдно игнорируя возмущенные вопли братьев. Сэм вряд ли по настоящему обиделся, а Дин не станет особо долго дуться, учитывая, что помимо корма, который, конечно, был для Рози, он скупил половину универсама, взяв с меня обещание настоящего ужина, который включал пирог. - Что замерли, весь день стоять будем? - С ворчанием, которое судя по всему, было для Бобби фирменным стилем, он подхватил с тумбочки открытую бутылку пива и отправился вглубь дома. Сунув пакет в руки, все еще бурчащего Дина, я предпочла побыстрее принять приглашение. Дом Бобби был под стать хозяину. Такой же чокнутый. Я даже вспомнила франшизу Гарри Поттера, ту часть, где фигурировала комната по требованию, которая превращалась в склад спрятанных вещей. Дом Бобби был именно таким складом, а вещи хаотично наваленные повсюду, были диковинней артефактов волшебников. Огромные горы книг, большинство из которых пестрели латинскими названиями, амулеты, оружие, пустые бутылки и разрисованные непонятными символами стены. Через пару минут, ушедших на беглый осмотр, я могла точно сказать - мне чертовски нравилось это место. Хотя я никогда не стала бы есть булочку, урони я ее на пол, например, в этой гостиной. - Беллз, мы занесли пакеты на кухню, - пока я, открыв рот, была занята своими впечатлениями, к нам успели присоединиться Сэм и Дин. Судя по непринужденности, с которой они передвигались, это место было для них скорее домом и я вспомнила как еще на заре нашего знакомства они называли Бобби Сингера семьей. - И после того, что ты выдала пару минут назад, ты должна нам два пирога! - Дин был в своем репертуаре, не желая проигрывать ни одной битвы, пусть даже словесной. - Ты умеешь готовить? - В голосе Бобби впервые появилась искренняя заинтересованность. Я смущенно кивнула, на мгновение испугавшись, не сочтет ли мистер Сингер наше появление с пакетами и желание оккупировать его кухню без спроса, чрезвычайной наглостью. Несмотря, а может благодаря, специфичности Бобби, я испытывала к нему импульсивную симпатию и мне хотелось понравиться ему в ответ. - Ты мне нравишься больше, чем они, - вопреки моим опасениям, он от души улыбнулся, махнув рукой в сторону братьев. - Эй, ты знаешь нас всю жизнь! - Дин наигранно возмутился. - Именно поэтому, она мне нравится больше, чем вы, - парировал Бобби. Посмеиваясь над вспыхнувшей перебранкой, я отправилась в сторону кухни. После всех мотелей, ночевок в салоне импалы и своей одинокой недели, проведенной в Денвере, оказаться в месте, которое было почти домашним, в компании людей, которые вели себя как семья, было чертовски приятно. Если для того, чтобы они приняли меня в свою атмосферу, следовало приготовить шикарный ужин, то я была готова на все сто. В конце концов я действительно любила готовить и мне, порой, даже не хватало этого ощущения, когда я шла на кухню, зная что от меня зависит желудок и, как следствие, настроение Чарли в ближайший вечер. Отца, увы, здесь не было, но что-то мне подсказывало, что трое мужчин, оставшихся в гостиной, были еще менее избалованы нормальной едой. *** - Абслютно нпнятная тварь,- жуя третий кусок пирога и, не утруждаясь делать перерывы для того чтобы нормально разговаривать, Дин заканчивал рассказывать Бобби историю моей Розали. С тех пор как мы приехали прошло три часа и, мягко говоря, они дались мне нелегко. Мой кипучий энтузиазм растворился напрочь как только я увидела кухню в доме Сингера. Духовка Бобби была старше меня и любого из братьев, соль легче было найти на подоконнике, чем в кухонных шкафах, а то что я изначально приняла за вустерский соус...что же, об этом лучше было не вспоминать за столом, хоть он и был уже почти пуст. Однако, наблюдая за лицом Бобби, я была рада что все таки не сдалась. Сытый мужчина - довольный мужчина. Я выяснила это еще на примере Чарли, когда, после Финикса, всячески пыталась отстоять свои свидания с Эдвардом, и, сейчас, наблюдая, как Бобби заметно перекосило, но он взял нож лишь затем чтобы отрезать себе еще пирога, пока тот полностью не оказался в желудке Дина, могла лишь подтвердить эту истину. Рози расквартировалась во дворе, входить внутрь дома она отказалась категорически, что было немудрено, учитывая бесконечные соляные линии и ряды оберегов. В принципе, о Рози можно было и промолчать, но мы приехали сюда за ответами, а они требовали честности. К тому же, как я уже поняла, Бобби был тем редким человеком, которому братья доверяли от слова абсолютно. - Тварь проявляла признаки агрессии? - Спросил Бобби. - Нет, - я поспешила ответить, порадовавшись тому, что Дин так плотно набил рот, что на секунду замешкался. - Значит это не главная наша проблема на сегодня. - Бобби вынес свой вердикт, заставив меня облегченно выдохнуть, а Дина раздраженно фыркнуть. - Ты уже успел хоть что-то накопать Бобби? - Сэм согласно кивнул и покосился на стопку книг, которые лежали в коробке около стола. - Нет, - Бобби покачал головой, - я позвонил вам как только узнал где достать эти книги, но получил их только вчера. - Книжки могут подождать, - Дин прервал разговор, раздраженно покачав головой, - у нас действительно есть более важные проблемы. Нам надо узнать, что не так с Бэмби, найти Беллу Талбот и я уже говорил тебе про Чарли Свона! - Дин! - Сэм весь взвился вперед и между братьями состоялась молчаливая дуэль упрямых взглядов. Я задумчиво смотрела на мужчин, сидящих за столом. Тут шел разговор, который я не понимала. Имя Белла Талбот было мне не знакомо, так же, впрочем, как и назначение книг на которые указывал Сэм. Мельком заглянув в коробку, я опять увидела одни латинские названия, а мое знание латыни, увы, ограничивалось “Вени, види, вичи”* Но, больше всего меня настораживал взгляд Сэма. Там было отчаяние. Уж я то знала как оно выглядит. - Кто такая Белла Талбот? - Спросила я, чтобы хоть что-то понять. - Сука. - Дин поспешил ответить мне, одновременно послав Сэму предупреждающий взгляд и покачав головой. - Сука, которая украла у нас кольт. Краткую историю, что такое кольт и насколько он важен я уже знала. Наши поездки в машине включали в себя не только детские перебранки. Мы с братьями потихоньку узнавали друг друга ближе. Точнее они знали обо мне уже практически все, а я лишь приоткрывала их тайны и, судя по тому что сейчас происходило что-то непонятное, была еще только у подножия этого Эвереста. - А что в книгах? - Я задала этот вопрос глядя исключительно на Сэма. Меня не устраивало происходящее. Дин говорил о доверии и попрекал меня когда-то моими тайнами, но явно при этом скрывал свои. - Сведения об адских сделках, одну из которых заключил Дин. - Сэм ответил быстрее, чем Дин успел среагировать. В следующий момент гостиная взорвалась звуками отборной брани. Дин матерился и почти кидался на брата как рассвирепевший питбуль, крича, что он лезет не в свое дело, Сэм с жаром огрызался, настаивая, что они и так потеряли слишком много времени и я должна знать и понимать серьезность ситуации, Бобби пытался втиснуться между ними, призывая братьев угомониться и не пугать меня. Я не была испугана и пребывая в странном оцепенении, которое ощущалось как ватное одеяло, я лишь мельком отметила всю царившую вокруг неразбериху. Мой мозг лихорадочно работал. Я знала, что такое адская сделка или сделка на перекрестке. Я читала об этом в дневнике Джона Винчестера и даже помнила слабый вкус соблазна, который пронзил меня в тот момент. Сделка с демоном перекрестка, сроком на десять лет и расплатой в виде билета в ад. Сроком на десять лет.. - Но, у тебя ведь еще годы? Когда ты заключил ее? Год, два, пять назад? Ну, ведь не в детстве же? - Мои лихорадочные вопросы, заданные почти шепотом, несмотря на царивший шум, внезапно достигли всех присутствующих и в комнате настала почти звенящая тишина. - Девять месяцев назад, - Дин как-будто сдулся и, отвечая мне, потерял весь боевой настрой, - у меня осталось три месяца. Год это особая квота для Винчестеров. Три месяца. Внезапно кислород превратился в вязкий кисель и плотно застрял в моих легких. Я не могла ни вдохнуть, ни выдохнуть, растерянно раскрывая рот как вытащенная на берег рыба. Поспешно встав со своего места, я кинулась вон из дома. Мне срочно нужен был свежий воздух, мне срочно надо было остаться одной и не видеть глаз Дина, который собирался покинуть меня так же как Эдвард, но, в отличии от вампира, даже не думал об этом предварительно сообщать. Выскочив из дома я побежала к рядам старого металлолома, который заполнял двор Бобби, остановившись лишь, когда дом полностью скрылся из вида, а вокруг, куда не кинь глаз, торчали лишь ржавые остовы умерших машин. Склонившись за одной такой я судорожно выблевала весь свой ужин. Дышать на миг стало легче, но теперь того и гляди готовы были пролиться слезы. Сжавшись в комок, я подтянула ноги к груди и уселась прямо в траву. Через секунду ко мне привалился теплый бок Рози и я уткнулась в собачью шерсть. - Беллз! Голос Сэма раздался внезапно. Я не слышала чтобы за мной кто-то шел, занятая своими катастрофическими ощущениями. На миг меня пронзило острое чувство разочарования, что это не был Дин, но я взяла себя в руки и прочистив горло, ответила младшему Винчестеру, выдавая свое месторасположение: - Я тут, Сэм! Выйдя к моему убежищу, Сэм, так же не смущаясь голой землей, сел рядом со мной. Рози, которая оказалась между нами, удивленно заморгала глазами и принюхалась к нему, но, впрочем, тут же замахала хвостом. Неожиданно для себя и Сэма я хихикнула. - Это Рози, - объяснила я ему свое нелогичное веселье, после такого приступа незрелой истерики, что я устроила только что. - Ты ей нравишься. - Последнее я добавила уже куда более потеряно. Вес всего того, что стало открыто, вновь навалился на мои плечи, заставляя опустить голову, чтобы не встречаться ни с кем взглядом и не показывать как сильно это ударило по мне. Сэм молча притянул меня за плечи к себе, попутно отпихнув невидимую Рози, и даже не вздрогнув при этом. Я уткнулась ему в плечо благодарная как-никогда. Я знала Дина чуть больше месяца и почти задыхалась от боли, Сэм был его братом и я могла только представить каково ему было жить с такой ношей все это время. Тот факт, что при этом он еще пришел утешить меня, вызвал чувство дичайшей вины. - Прости, Сэм, - проговорила я сквозь короткие сухие всхлипы, - вы потратили на меня столько времени, когда ты должен был помочь брату! - Брось, Беллз, - тон Сэма был мягким как и успокаивающее поглаживание моей спины, - на самом деле я чертовски тебе благодарен. Пораженно подняв голову я наконец встретилась с ним глазами. Во взгляде Сэма действительно были смешаны отчаяние, усталость и понимание. - Когда мы нашли тебя у меня появилась небольшая надежда, - Сэм ответил на мой невысказанный вопрос, впрочем, запутав меня еще больше. - Но, что я могу Сэм, мы даже не знаем, кто я такая, - я снова вперила взгляд в свои колени. - Ты та кто дает Дину, хоть какой-то стимул. Мой брат упрямый сукин сын, - Сэм невесело хмыкнул, - он смирился со своей судьбой и больше саботировал поиски выхода, чем пытался что-то сделать. Честно, Беллз, с твоим появлением в нашей жизни он хотя бы закончил свою прощальную вечеринку. - С блэкджеком и шлюхами? - Я невольно улыбнулась, немного зная Дина я могла себе приблизительно представить как бы тот стал прощаться с жизнью, смирившись с неизбежным финалом. - А так же Джим, Джек и Хосе* - Сэм вернул мне улыбку. На миг между нами воцарилось тихое понимание, в некоторых вещах Дин был до ужаса предсказуем. - В любом случае, сейчас он хотя бы пытается, - спустя пару минут Сэм продолжил свои объяснения, - он приехал на звонок Бобби, который нарыл кучу книг по адским сделкам и мы пытаемся найти того демона, который управляет ими всеми. Дин был в ужасе, когда думал что оставляет меня, но теперь, когда вместе со мной, здесь останешься еще и ты, он действительно пытается сопротивляться. Хотя это не отменяет того факта, что будь его воля, о его сделке не узнал бы никто из нас. - Тогда какого черта он настаивает на том, чтобы копаться во всем этом дерьме с детьми Азазеля? - Я выпрямилась и устало потерла лицо, - это не настолько важно и может подождать! - Он вроде как пытается привести в порядок дела, если все таки мы не сможем найти выход, - Сэм опустил глаза и я заметила, что его кулаки сжимались в бессильной злости. - А мы сможем, Сэмми? - Чтобы задать этот вопрос мне пришлось проглотить колючий комок в горле и чувство легкого стыда, как-будто я опять пыталась найти утешение, вечная девица в беде. - Конечно, Беллз, - на удивление Сэм не разозлился, а, наоборот, как-будто приободрился заряжая надеждой нас обоих. - Я был мертв, Беллз, мертв и воскрешен моим братом, заключившим сделку. Если возможно это, то, наверное, возможно все? Я могла только кивнуть. Открывшаяся причина сделки, о которой я даже не задумалась до этого момента, меня нисколько не удивила. Я могла только снова подумать, что в некоторых вещах Дин был до ужаса предсказуем. - Иди поговори с ним, - Сэм легонько пихнул меня локтем. - Он в жизни в этом не признается и будет ершиться как сварливый еж, но ему нужна твоя поддержка и присутствие. Я встала с земли, отряхнув от травы зад, и молча кивнула. Отчаяние, которое пригнало меня сюда, сменилось боевой решимостью. Я не собиралась хоронить Дина Винчестера и если от меня хоть что-то зависело, я намеревалась хорошенько объяснить его тупой башке, как сильно он должен был постараться выжить. *** Мне не пришлось долго искать Дина. Он так же был на улице, сидя на капоте импалы, лениво прихлебывал пиво и смотрел на небо, где уже появились первые звезды. Его лицо ничего не выражало и он даже не взглянул в мою сторону, хотя безусловно услышал мои шаги. До разговора с Сэмом, я бы, наверняка, не решилась к нему подойти, но младший Винчестер, немного приоткрыл мне щиты, которые окружали его брата. Молча я села рядом и, отобрав у Дина бутылку, сделала глоток. Хмыкнув, он достал из ящика, который был за его спиной, еще одну и, все так же игнорируя меня, продолжил своё созерцание небес. - Шлюха-убийца. Моя короткая фраза, казалось все же привлекла внимание. Дин ничего не сказал, но перевел взгляд на меня и вопросительно выгнул бровь. - Шлюха-убийца, маньяк, банда насильников, нечистые на руку братья и невидимая собака - это, то что случилось со мной за одну неделю, когда я осталась одна, - пояснила я и, не прерывая зрительный контакт, добавила, - я профессиональная девица в беде, Дин, ты никогда не сможешь застраховать меня от всего, если решишь свалить в ад. - - Бэмби, - Дин тяжело вздохнул, но все же прервал молчание, - не то чтобы от меня это особо зависело. - Но, это зависит от тебя, Дин! - Я взорвалась и, чуть не окатив содержимым своей бутылки нас обоих, экспрессивно всплеснула руками, - время еще есть, мы просто должны заняться поисками выхода, а не всей этой ерундой с демонами! - Выхода нет, я не знаю, что тебе там наговорил Сэмми, но выхода нет, черт побери! - Дин рявкнул в ответ, так же теряя маску невозмутимости. - Я должен хотя бы уладить вашу с Сэмом безопасность, а это включает ерунду, блять, с демонами! - Моя мать выскочила из сделки с Азазелем, - напомнила я в наступившей после взаимного взрыва тишине, - и ты уладишь нашу с Сэмом безопасность, если останешься в живых. - Олененок…- Дин покачал головой и замолчал не закончив фразу. Я почувствовала вкус победы и поспешила закрепить ее поспешно затараторив: - Мы должны использовать все шансы,хотя бы изучить то что нашел Бобби, ну же, Дин, не будь слабаком и плаксивой сучкой! - Последнее я произнесла намеренно провокационно, Дин лезущий в драку нравился мне гораздо больше, чем Дин признающий поражение. Судя по блеснувшим глазам мои слова его как минимум зацепили, но он все же предпринял последнюю попытку: - А как же Чарли, Бэмби? Поиски твоего отца, который идет за вампирами, не то, что можно отложить. - Мой отец крепкий орешек, ты сам это говорил. Я действительно верила в то о чем говорила Дину. Каллены не тронут его, если он их все же найдет, а Виктория слишком занята, пытаясь спасти свою шкуру.Между Дином же и адом, не стояло ничего, кроме шаткой надежды на чудо и я готова была почти на все, чтобы эту надежду в него вдохнуть. - Когда меня бросил Эдвард, я впала в кататонию почти на четверть года, - проигнорировав гримасу отвращения появившуюся на его лице в ответ на мою откровенность, я решительно продолжила, - ты нужен мне больше Эдварда. Пораженный вздох и широчайшая мальчишеская усмешка, появившаяся на лице Дина, показали мне, что это того стоило. - Ну и ну, я лучше сиятельного вампира? - Глаза Дина сияли, он с удовольствием подкалывал меня и ничем не напоминал того человека, что еще минуту назад покорно принимал грядущую смерть. - Я сказала, что ты мне больше нужен, а не то что ты лучше, - не могла я не куснуть его в ответ. Мы оба испытывали явное смущение и реагировали на него одинаково, в основном пуская в ход щиты язвительности. - А теперь, если ты сумеешь протиснуть свое эго в дверь Бобби, пойдем смотреть, что ему удалось достать и искать выход! С этими словами я спрыгнула с машины и поспешила в дом, чтобы как минимум скрыть свои ярко заалевшие щеки. - Эй, Бемби, пока ты не признаешь, что я лучше пиявки, я не дам тебе читать книжки! - Дин поспешил за мной. - Я не собираюсь читать, я не знаю латынь, - уже на пороге я обернулась к нему и совсем уж по детски высунула язык, - я буду смотреть картинки! * Пришел, увидел, победил * Перечисление алкоголя