На дороге в ад

- Я все вижу! – Дин рявкнул и, встретившись со мной взглядом в зеркало заднего вида, угрожающе прищурился. - Ты не можешь все видеть, Рози для тебя невидимая, - ответила я поморщившись от корявого каламбура. - Это не значит, что я не замечу как в воздухе исчезает хот-дог, - Дин не собирался сдаваться, - никто не ест, разбрасывая крошки, в салоне моей детки! Я многозначительно хмыкнула и бросила в него пустой упаковкой из под чипсов, валявшейся между передними сиденьями. - Никто кто не является человеком! Дин был неутомим в своих придирках к моей собаке. Тот факт, что он ее не видел, казалось лишь сильнее провоцировал его вести военные действия. Во всяком случае, все те часы, что мы провели в дороге, Дин, будучи, между прочим, за рулем, больше смотрел в зеркало заднего вида, чем на дорогу. Мы покинули гостеприимный дом Харвеллов ранним утром, когда рассвет только занимался на горизонте, и сейчас, когда время приближалось к обеду, уже кружили по улицам Омахи, в поисках адреса по которому должны были найти Рене. Я нервничала все сильнее с каждой пройденной милей. План встретиться с матерью был логически хорош в теории, но ужасающе страшен на практике. Абсолютно не зная чего ждать от Рене, я нервно перебирала короткую шерсть Рози и с небывалым азартом ввязывалась в перебранки с Дином. Сэм устал от нас двоих еще в первый час поездки и, назвав нас обоих невозможными придурками, устроился спать, не забыв нацепить беруши. Впрочем, несмотря на слова, мне показалось, что он был чертовски доволен происходящим, возможно потому что Дин в кои- то годы нацелил все свое язвительное красноречие не на него. - Бэмби, если я замечу на заднем сиденье поцарапанную обивку… - То что? – Я не смогла сдержать широкой ухмылки. Честно говоря, помимо того что пикировки отвлекали меня от нервного ожидания, Дин, в принципе, действовал на меня как хорошая порция текилы, напрочь отключая застенчивость и тормоза. Они с Сэмом видели меня в худшие моменты моей жизни и знали обо мне больше, чем родные родители. У меня не было необходимости держать с ними фасад хорошей дочери шерифа, как со своими одноклассниками в Форксе, я так же не должна была следить за своими словами, общаясь почти в викторианской манере, как это было с Эдвардом и, никакой осторожности, чтобы задеть чьи-то чувства, как в случае Джейкоба. Хотя я не была дурой и не могла не задаваться вопросом, что происходит между мной и Дином и происходит ли вообще что-то. В пользу первого варианта говорил тот разговор, что я нечаянно услышала сегодня утром. Дин и Джо. Я действительно не собиралась подслушивать , но Джо, с того момента как приехали Винчестеры, не лучилась ко мне особым дружелюбием, поэтому услышав сначала ее голос, я просто не решилась выглянуть из ванной, под дверью которой они стояли. - Значит восемнадцать? – Голос Джо был пропитан изрядной долей сарказма, - не охотница, восемнадцать лет и по уши во всем этом демоническом дерьме. - Я не понимаю к чему ты ведешь, Джо, - Дин отвечал с легкой ленцой, как будто разговор не стоил его внимания. Без труда поняв, что речь идет обо мне, я уже вполне осознанно притаилась и насторожила уши. - Да, ладно, Дин, - Джо раздраженно фыркнула, - ты не можешь отрицать всю ироничность ситуации, после всех то твоих слов и принципов! - Если и так, то какое твое дело Джо? – в голосе Дина отчетливо звучала сталь. - Да, для Джо тут нет никакого дела, - блондинка была явно обижена, но в следующий момент почти весело фыркнула, - я просто надеюсь, что это карма и твоей шкуре хорошенько достанется, Винчестер. На этом моменте разговор был прерван появлением Сэма и буквально через пятнадцать минут мы все попрощались с Харвеллами. - …и я заставлю мыть тебя ее в течении многих часов, исключительно в мокрой майке. – Голос Дина в котором искрилось веселье, вырвал меня из моих размышлений и воспоминаний. Пропустив первую часть, я четко расслышала окончание того, что он мне пообещал, с трудом вспомнив, что мы опять пререкались по поводу Рози и ее присутствия в импале. Почти физически ощутив как волна жара поднимается к моему лицу, окрашивая щеки в бордовый цвет, я могла лишь чертыхнуться на громкий хохот Дина. Этот раунд определенно остался за ним, но я мысленно пообещала Джо исполнить ее угрозы насчет шкуры, хотя и не совсем четко поняла весь смысл их разговора. - Уже приехали? – Сэм разбуженный весельем Дина, сонно тер глаза и разминал шею. Внезапно я поняла, что мы действительно больше не едем, а наша машина стоит около подъездной дорожки незнакомого дома. В один миг все что не касалось матери исчезло из моей головы как по мановению волшебной палочки. Даже румянец, кажется, отступил сменившись нездоровой бледностью, так что Сэм, перегнувшись назад, положил мне руку на колено и ободряюще сжал: - Все в порядке, Беллз? Ты же знаешь, мы будем рядом. Опять встретившись в зеркале взглядом с Дином, я отметила, что в его глазах было такое же беспокойство как в голосе Сэма. Сглотнув комок в горле, появившийся от чувства жгучей благодарности, я могла только молча кивнуть. Мы действительно договорились, что Сэм и Дин пойдут вместе со мной. Как ни странно моя мать их знала, более того, она знала их именно как охотников Винчестеров. Два месяца назад, когда я была занята в Форксе оплакиванием своего ускользнувшего бессмертия и гоняла с оборотнем на байках, пытаясь вызвать галлюцинации бывшего бойфренда-вампира, моя мать тоже довольно весело проводила время. Ненадолго вернувшись в Финикс по делам Фила, она согласилась временно вернуться к своей работе воспитателя, заменяя заболевшую коллегу. И столкнулась с призраком. Призрак в детском саду. Звучит чертовски подходяще к жизни Рене. С ее неизменной удачей, дело привлекло внимание Винчестеров. Призрак был уничтожен, прикрытие братьев, в виде личин сотрудников министерства образования, открыто, Рене пришла в жуткий восторг от их настоящей профессии и поделилась своими историями о сверхъестественном, рассказав, что однажды видела что-то намного страшнее буйного духа, как-то мертвых медсестер на потолке палаты ее шестимесячной дочери, лежавшей в больнице. Собственно это и привело нас к тому, что сегодня, мы все вместе сидели в машине и я не могла не поблагодарить за это небеса и почившего духа, охотившегося за нянечками, которые плохо мыли горшки. - Вперед. - Помня, что перед смертью не надышишься, я открыла дверь импалы, выпуская Рози и вылезая сама. Братья молчаливо переглянулись и последовали за мной. Дом, в котором предположительно жила Рене, был добротным и находился в хорошем районе, это давало понять, что по крайней мере дела у них с Филом идут хорошо. Утешая себя этими мыслями, я решительно нажала на дверной звонок. За дверью раздался перезвон в котором отчетливо слышалась мелодия Билли Джин, да, здесь определенно жила Рене. Рука Дина на моем плече и вид Сэма, стоявшего рядом, удерживали меня от того что бы развернуться и сбежать. А через минуту дверь распахнулась и на меня уставились глаза моей матери. - Белла, детка, ну наконец-то, я уже всерьез начала волноваться! Это были определенно не те слова, что я ожидала услышать внезапно воскреснув, но они, вместе с крепкими материнскими объятиями, полностью смыли все напряжение и беспокойство владевшие мной, черт знает сколько дней. Обмякнув, как подтаявшее мороженое, и уткнувшись в материнскую грудь, как-будто мне снова было лет пять, я могла лишь фоново слышать, как мать произносит: - Сэм, Дин, рада вас снова видеть! Господи, обожаю твою машину, Дин. Что мы стоим, проходите, проходите скорей. Белла, детка, хватит плакать. Боже, что с твоими волосами, милая? Ты перестала использовать кондиционер? На последних словах Рене, мои тихие всхлипы сменились нервным смехом. Отпустив мать, я зашла в дом и широко улыбнулась. Стены дома были расписаны желтыми тюльпанами, напротив входа висел огромный плакат Че Гевары, а под ногами валялись коврики из многочисленных разноцветных узелков, напоминающих письмена майя. Я даже не понимала как чертовски скучала по своей матери. *** Два часа, три чайника и один поднос сэндвичей спустя, я могла лишь подтвердить свое мнение. Рене была более фантастической, чем все существа, описанные в дневнике Джона Винчестера. Ни я, ни братья даже не заметили как вместо того чтобы узнать все то, за чем мы приехали, мы выложили перед Рене всю историю нашего знакомства, включая мою жизнь в Форксе с кланом вампиров и печальную предысторию братьев. - Ну, детка, первые романы редко бывают удачными, - легкомысленно заметила моя мать. - Мам, твоим первым романом был Чарли, - сварливо заметила я, решив не задумываться над тем, что реакция Рене на то что ее дочь встречалась с вампиром, была несколько нелогичной. - О, детка, не обижайся, твой отец замечательный человек, но на самом деле единственное хорошее, что было в нашем браке - это ты. - Рене, неподходящий бывший муж, это не то что можно сравнивать со сраным кровососом, - Дин был куда более возмущен, видимо ожидая что меня ждет хорошая взбучка, которая удовлетворила бы его до сих пор горящую жажду вампирской крови. Смерив его внимательным взглядом, под которым Дин поперхнулся и, внезапно, почти смущенно отвел глаза, Рене лишь ухмыльнулась: - С Беллой все было бы нормально, у нее есть небольшая страховка и то что вы сидите здесь, рядом с ней, это подтверждает. - Что ты имеешь в виду, мам? - Я была не на шутку озадачена и, обменявшись взглядом с братьями, поняла что они так же понятия не имеют о чем говорит Рене. - Желтоглазый. - Внезапно смутившись мама потянулась к чашке зеленого чая, и на долгие томительные минуты, под сверлящими напряженными взглядами, моим и Винчестеров, замолчала. - Вы видели его в ту ночь, когда был пожар в больнице? - Дин, не выдержав, прервал молчание и весь подался вперед, горя лихорадочным нетерпением. - Не совсем, - Рене по прежнему не поднимала глаза, - я видела его намного намного раньше и, честно говоря, пока вы сейчас не рассказали о своей матери, мальчики, думала, что это фей. - Фей?! Мы трое заорали почти одновременно, заставив дремавшую в моих ногах Рози, судорожно подпрыгнуть, чуть не уронив кофейный столик. - Он исполнял желания! - Рене всплеснула руками в защитном жесте и быстро продолжила, не желая далее испытывать наше терпение. - Мне было шестнадцать, моя мать только что умерла, а отец привел в дом любовницу, чуть старше меня, он появился из воздуха, когда я рыдала на пустом школьном стадионе и предложил мне исполнить любое желание за символическую плату. - Какую плату? - Голос Сэма был хриплым от сдерживаемых эмоций. - Что-то о праве входа в мой дом, через три года, - Рене пожала плечами. - Ну, я не была совсем уж глупой, я читала все эти сказки о злобных фейри и не знаю чего он ожидал от меня, что я попрошу вернуть мать или наказать отца, но был несколько недоволен тем что я загадала. По правде, очень-очень зол, но было похоже, что он уже не имел права дать заднюю,- задумчиво закончила она. - Что ты пожелала, мам? - Спросила я во внезапно наступившей тишине. Казалось даже Рози замерла, наклонив голову в жесте чрезвычайного внимания. - Удачи. - Рене широко улыбнулась и подмигнула мне, - я пожелала удачи, детка, и судя по всему это работает. - А через три года, когда он должен был вернуться? - Спросил Дин. - Мама поставила в микроволновку железную тарелку, когда раздался взрыв, она как раз укладывала меня в кроватку и немного промахнулась, дальше мы обе оказались в больнице, - монотонно ответила я вместо Рене, зная эту историю почти наизусть, благодаря частому ворчанию Чарли, который вспоминал этот эпизод как наглядное пособие к безответственности своей бывшей жены. - Ну, а когда начался пожар в больнице, я как раз была на первом этаже, пиная сломавшийся кофейный автомат, он зажевал мою двадцатку, - продолжила Рене, - теперь зная, что могло случиться, это нельзя объяснить ничем иным как удачей. Некоторое время мы все ошеломленно молчали, переваривая полученную информацию. Я могла многое ожидать от своей матери, но честно говоря, всегда была уверена, что она жила нормальной жизнью, ну точнее чертовски ненормальной, но никак не паранормальной. От очередного каламбура у меня буквально заболела голова и я довольно вяло отреагировала на следующие вопросы братьев. - И вы никогда его больше не видели? - Сэм спрашивал почти машинально, явно строя в своей голове какие-то теории. - Нет, - Рене покачала головой и добавила, - после того, что я увидела в пожаре, честно говоря, я хотела только убраться из Форкса, связывая все что произошло с этим местом, та давняя встреча даже не всплыла в моей памяти. - Мам, а что ты все таки имеешь в виду под моей страховкой,- я решилась спросить, желая отвлечься от мыслей о демоне, которого моя мать считала сказочным персонажем, с горшочком золота в тон глаз. - Милая, я же пожелала удачи! - Видя недоумение в моих глазах, Рене почти укоризненно покачала головой, - я твоя мать, Белла, что еще может быть удачей матери как не живой, здоровый ребенок? - С немного демонической кровью! - Вспыхнула я, но увидев как Рене виновато отвела глаза, уже куда спокойнее добавила, - поэтому ты была уверена, что я жива? - Беллз, в том что ты жива не было ни малейших сомнений ни у меня, ни у Чарли, - своими словами Рене буквально выбила почву у меня из под ног, а затем добила дополнительной информацией, - милая, твой отец коп, он обыскал свой бывший дом, буквально с лупой и что бы не было написано в официальных отчетах, он точно тебя не хоронил, когда я разговаривала с ним в последний раз, он усиленно копал информацию об этих твоих Калленах. И, ну, учитывая всю эту историю с вампирами, наверное хорошо, что я не стала ему говорить, что они были тут? - Каллены были тут?! – Я буквально взвизгнула, подскочив на своем месте, но постаралась взять себя в руки, отчетливо услышав со стороны Дина звук больше всего напоминающий рычание: - Мерзкие кровососы здесь и вы только сейчас говорите нам об этом, Рене?! - Тихо, тихо! – Рене раздраженно закатила глаза на нас обоих и обратилась, внезапно, к Сэму, - твой брат плохо влияет на мою дочь, а она на него. Белла никогда не была такой нервной, а Дин в прошлую нашу встречу был куда более очарователен. - Мам! – В этот раз я действительно завизжала, мимолетом отметив, что зафыркавший в приступе смеха Сэм, еле увернулся от затрещины взбешенного Дина. - Каллены были здесь, детка, ключевое слово – были, - Рене решила перестать испытывать удачу и все таки ответила, - это было почти две недели назад, сначала появилась странная рыжая женщина, ну знаешь из такой породы сталкеров, встречи в магазине, оттиралась около дома, честно говоря я забеспокоилась, что у Фила появилась фанатка, нет? – Последний вопрос Рене произнесла увидев как перекосило мое лицо. Я смогла лишь пораженно покачать головой. Это определенно была Виктория и черти меня забери , если она была фанаткой Фила. - Ну, а потом появились эти твои Каллены, - Рене продолжала как ни в чем не бывало, моя мать, чудом избежавшая смерти, рассказывала о визите вампиров, как о скучной вечеринке на которой побывала без меня, - они выразили мне свои соболезнования и исчезли вслед за сталкершей. Честно говоря, мне показалось, что они были тут скорее по ее душу, чем по мою. Я сидела полностью оглушенная. Мысли в моей голове больше напоминали бешеных пчел, проносились с дикой скоростью, успевая ужалить от всей души. - Взволновали новости об их сиятельствах? – Голос Дина был пропитан ядом, почище чем вампирские тела. Этот тон чертовски напомнил мне ночь в Каспере, но в отличии от того дня, я абсолютно не чувствовала себя виноватой и на фоне того что меня занимало, вампиронепереносимость Дина волновала меня мало. - Конечно взволновали! Каллены гоняются за Викторией, а за ними гоняется мой отец! Мой отец выслеживает чертовых вампиров! – Рявкнув на Дина я повернулась к Рене, сложив руки почти в молитвенном жесте, - мама, ты должна срочно позвонить ему, позвонить и сказать, что со мной все нормально и он должен забыть о Калленах и, мам , придумай что-нибудь! - Детка, - Рене виновато покачала головой, - твой отец уже некоторое время не отвечает на звонки. Но, когда мы говорили в последний раз, он был чертовски далеко от каких-либо зацепок, Каллены оказались невидимками. - Беллз, мы забыли тебе об этом сказать, но когда мы искали тебя в Форксе, шерифа не было в городе, он исчез, не став восстанавливать свой дом и забрав лишь твою старую машину , - Сэм говорил с видимым сожалением, - такие разговоры, во всяком случае, ходили по городу. - Милая, вспомни про удачу, моя удача включает в себя счастливую дочь с живыми родителями, - Рене пыталась приободрить меня жизнерадостной улыбкой, - С Чарли все хорошо, я тебя уверяю. Я могла лишь покачать головой глядя на свою мать. Теперь, будучи в курсе, всей этой истории с демоном-джином, я понимала ее немного лучше. Рене была поразительно легкомысленна, чувствуя ложную безопасность своей удачи. Сегодня я поняла как мне ее не хватало, но и вспомнила, почему так легко уехала от нее к отцу. Мамин пуленепробиваемый оптимизм, порой изрядно раздражал. - Бемби, мы найдем его, - Дин звучал уверенно, злость покинула его так же внезапно как появилась, а может это была реакция на какие-то мои слова, которые я не очень понимала, но когда я взглянула в его глаза мне действительно стало легче. - Судя по тому что я слышал, твой отец крепкий орешек, нет ничего странного что он не отпустил просто так свою дочь. Но, мы поедем к Бобби, поднимем все свои связи и найдем бывшего шерифа Свона, раньше, чем он отыщет пиявок. *** Дорога из Омахи мало чем напоминала ту атмосферу, что была, когда мы ехали туда. В машине стояла пронзительная тишина, не нарушаемая даже звуками музыки. Отказавшись от предложенного Рене гостеприимства, дружно решив, что Фила не стоит ставить в известность о моем воскрешении, мы поторопились выдвинуться в городок Су-Фоллс, в котором жил уже мифический Бобби. Братья направлялись туда как раз тогда, когда раздался звонок Эллен о моем местонахождении и временно изменили свои планы, все таки не отказавшись от них полностью. У Бобби была какая-то новая информация, которую было нельзя озвучить по телефону, а так же это была возможность получить дополнительный мозг для обдумывания всего того что нам открылось. То, что мы узнали от Рене было чертовски мало и чертовски много одновременно. У мамы не было никаких сведений о том, что именно со мной сделал демон, что я оказалась не просто особенным ребенком, а бракованным особенным ребенком. Но, тот факт, что демон навещал мою мать еще до того как я родилась, явно давал дополнительную информацию к размышлению . Но, честно говоря, я мало думала обо всех этих адских проблемах. Водрузив ноги на Рози, наверное для братьев это смотрелось немного диковато, как будто я держала их на весу, я лежала на заднем сиденье, задумчиво наблюдая в окно сменяющиеся пейзажи. Я думала о том, что моя жизнь оказалась предопределена еще во младенчестве, вся эта ненависть Рене к Форксу, заиграла совершенно новыми красками. И это было печально. А еще я думала о Калленах. Только постфактум поняв, что так взбесило Дина, я с удивлением понимала, что услышав новости Рене, мое сердце не дрогнуло даже на минуту, предвкушая встречу. Появление Калленов во всей этой неразберихе, меня скорее ужаснуло. Им как будто больше не было места в моей новой жизни, как когда то не оказалось места мне в их. Хотя я была рада, что они, судя по всему, взяли на себя проблему Виктории, это не было искренней благодарностью, скорее легким раздражением, что они не удосужились подтереть за собой раньше. Это были почти бунтарские мысли для Беллы Свон, во всем и всегда обвиняющей себя, но может все что я пережила изменило меня сильнее, чем я думала. - Хм. – Сэм преувеличенно громко откашлялся, привлекая наше с Дином внимание и, глядя исключительно на дорогу, произнес, как будто размышляя вслух, - я всегда думал, что семья Винчестеров…эээ, довольна специфична, - Дин раздраженно фыркнул, но Сэм продолжил, не обратив на брата внимания, - но, пожалуй, Беллз, твоя в одной с нами лиге. - Не могу не согласиться, Бэмби, - Дин поймал мой взгляд и ухмыльнулся, - боюсь, если бы не вмешательство Азазеля, ты могла бы и не дожить до нашей встречи. Серьезно? Вампир в зятьях это легкая неудача? – Веселье на его лице сменилось выражением искреннего отвращения, - слушай, олененок, я надеюсь твой отец не имеет такого же мнения? - Шутишь? – Я не сдержала смех, - Чарли готов был застрелить его, когда считал человеком, если бы он узнал, что Эдвард вампир…- Я покачала головой оставив многозначительную паузу. Лицо Дина расплылось в широчайшей ухмылке. Я не сомневалась, что отныне и навсегда он был в команде Чарли. Рене взбесила его легким отношением к вампирам и добила, когда достаточно громко прошептала мне на прощание «Ты уверена, милая, он чертовски похож на твоего отца в молодости, а у Чарли самая чугунная голова в округе Вашингтон, уж поверь мне». В любое другое время я бы неудержимо покраснела, но выражения лица Дина, который в кои-то годы, решением моей легкомысленной матери, был списан на скамейку неликвида, стоило того чтобы забыть о смущении и искренне насладиться. Улыбнувшись я отвернулась от братьев, поудобнее устраиваясь на Рози. Я не собиралась защищать Рене. Мама была во многих смыслах сногсшибательной женщиной, после долгого перерыва в общении, это чувствовала даже я. Но, будь Рене скучной, среднестатистической домохозяйкой из Форкса, ровно как будь Джон Винчестер отцом, водящим мальчишек в церковь по воскресеньям и нашедшим им мачеху, были бы мы все трое, в принципе, живы на текущий момент? Рене по своему защитила меня, так же как это сделал отец Винчестеров. Возможно у нас было гораздо больше общего, чем мы думали до этого. Дин тихонько включил очередную олдскульную кассету, Сэм зашуршал бумагами, делая короткие пометки, импала и Рози, почти в унисон урчали. Под эти, почти домашние, звуки я медленно погружалась в сон. Моя немного сумасшедшая мать, была в порядке и отныне я могла всегда ей позвонить, об остальном я подумаю завтра.