На дороге в ад

Бывало я представляла себе свою встречу с отцом, погружаясь в мечтания на заднем сиденье импалы, следующей в очередной путь. В моих фантазиях я возвращалась в Форкс совсем цельной, взрослой и решившей все свои проблемы. Отец гордился мной и, похлопывая по плечу, пускал скупую мужскую слезу, со словами: - Джинсы , Беллз, - Чарли выразительно приподнял бровь и я поспешно натянула приспущенные брюки на свою проштрафившуюся задницу, возвращаясь к суровой реальности. - Кхм, - Дин откашлялся и нервно провел рукой по волосам, - может присядем? - А что вы уже належались? Чарли великолепно владел покерфейсом в связке с сарказмом и, помнится, мог довести этим до тахикардии даже вампира, при всем отсутствии у того бьющегося сердца. Что уж говорить о Дине. Пожалуй, не будь я сама до усрачки испугана, я бы запомнила этот момент как один из выдающихся, - старший Винчестер, впервые на моей памяти, был действительно в панике. Нервно переглянувшись, мы с ним синхронно сглотнули и соскочили с кровати как будто покрывало под нами загорелось. Слава всем богам, накинувшись друг на друга, мы не стали исполнять трюки из голливудских мелодрам и раскидывать гардероб по всему номеру, а поэтому верхняя часть одежды уже давно была на нас, собственно, как только оружие, с обеих сторон, было опущено. Хотя, надо сказать, в отличии от Дина, который вернул ствол на тумбочку, Чарли все еще держал охотничье ружье в руках, хоть и щелкнув предохранителем. Крепко схватив Дина за руку, я потянула его к столу за который мы сели как прилежные школьники, впрочем не расцепляя рук. Глядя на это Чарли послал нам еще одну ироничную усмешку и устроился напротив. - Гхм, Дин, сэр, - еще раз нервно прочистив горло, Дин нашел в себе силы представиться и протянул моему отцу руку. Оторвавшись от изучения царапин на старой столешнице, я сквозь ресницы рискнула взглянуть на Чарли и наткнулась на его изучающий взгляд. - Винчестер, - внезапно, перестав сверлить меня взглядом, Чарли обратился к Дину, впрочем, продолжая игнорировать предложенное рукопожатие. – Дин Винчестер, родился в Лоуренсе Канзас, в семьдесят девятом, отец Джон Винчестер, мать Мэри Винчестер, есть младший брат Сэм, состоит в розыске в четырех штатах, мошенничество, подделка государственных документов и даже одно подозрение в убийстве…а также является одним из самых известных охотников в штатах. Слушая по военному четкий монолог Чарли я буквально чувствовала как кровь в моих венах замедлила свое движение, и думала лишь о том, что отец все еще держал в руках оружие. Я даже непроизвольно дернулась в сторону Дина, чтобы успеть закрыть его собой и дать ему время…не знаю, уйти через окно? Поэтому последняя фраза Чарли не сразу достигла моего сознания, заставив меня замереть с открытым ртом и нелепо отклонившейся в бок. - Я бы пожал тебе руку, сынок, если бы встретил тебя не на моей дочери, - Чарли сердито сверкнул глазами и бросил в мою сторону, - Беллз, ты сейчас тюкнешься носом в стол. Резко выпрямившись и, мельком отметив, что из позы Дина ушло напряжение, он чуть откинулся на спинку стула и перестал искать глазами пути отступления, я обернулась к отцу: - Пап, откуда ты… - Я знаю как это выглядело со стороны, сэр, но я действительно серьезно отношусь к вашей дочери, - Дин перебил меня, твердо уставившись на Чарли, - в конце концов я даже знаком с ее матерью. - Пап, как ты… - Если ты знаком с Рене, то должен понимать, что это вообще не аргумент, - фыркнул Чарли, в свою очередь также оборвав меня. - Не могу не согласиться, сэр, - Дин ухмыльнулся и они обменялись с Чарли чертовски понимающими взглядами, - поэтому рад познакомиться с вами и сожалею, что при таких обстоятельствах. Как вы попали в номер? - Показал свой значок на ресепшене и получил запасной ключ. - Да, такого я не ждал и почти пропустил ваше появление. - Ну, ты был чрезвычайно занят, - голос Чарли сочился сарказмом, тем неожиданней была одобряющая улыбка, - хотя, хорошая реакция, сынок, я не успел среагировать, когда ты прикрыл Беллз и схватил оружие. - Так все хватит! Стоп! Мы можем поговорить о более важных вещах?! – То как мой отец и мой… Дин абсолютно игнорировали меня в своей почти светской беседе, заставило меня закипеть, забыв о смущении и неловкости. – Пап как ты нашел меня? Где ты был? Откуда ты знаешь об охотниках? Откуда ты знаешь о Винчестерах?! - Беллз, ты реально считаешь своего старика идиотом? – Чарли наконец обратил свое внимание ко мне, но взгляд, которым он меня одарил, заставил меня почти пожалеть об этом. – Взрыв газа в моем доме был исключен с того момента как твоя мать покинула его, а тот факт, что при обыске пепелища была найдена челюсть, которая явно не могла принадлежать моей дочери, так как анализ датировал ее возраст по меньшей тремя сотнями лет… Чарли замолчал не закончив, устало сжав пальцами переносицу, и я впервые заметила как дорого моему отцу дались последние месяцы. На его голове прибавилось седины, морщины в уголках губ стали более заметны, а под глазами висели впечатляющие мешки. Ощущая свою вину, я не решалась прервать молчание и была чертовски благодарна Дину, когда он встал к холодильнику и, достав упаковку пива, кинул одну банку моему отцу. Опустошив ее почти наполовину, Чарли ,наконец, продолжил свой рассказ. Рене была права. Отец действительно обыскал пепелище своего бывшего дома буквально с лупой. Несмотря на то что официально пожар был признан несчастным случаем, Чарли воспользовался своим служебным положением на полную катушку и нашел таки, что искал. Вампиры, хоть и были существами мистическими, но состояли из той же плоти, костей и зубов и, да, их зубы, как и человеческие, горели довольно плохо. Отчет лаборатории, равно как тот факт, что не нашлось никаких следов моего присутствия в горящем доме, заставили Чарли копать дальше, тем более у него на примете были первые подозреваемые. Каллены. Для человека со столь низкой самооценкой, я оказалась ослепительно самоуверенной, когда дело касалось вампиров. Почему то твердо считая, что, хоть я и будучи семнадцатилетней соплей, смогла понять кто такие Каллены, никто больше до этого не додумается. Особенно мой отец, чей стаж полицейского был дольше всей моей жизни. Конечно же Чарли все узнал. Он копал под Калленов еще с момента инцидента в Финиксе. То что нашел ему не нравилось своей гладкостью и краткостью, но он отпустил это, когда Каллены уехали, как казалось навсегда из нашей жизни. Подняв свои досье вновь и, держа в голове мысли о странной находке на месте пожара, Чарли пошел той же дорогой что и я, наплевав на свои отчасти агностические взгляды. Легенды квилетов всплыли в деле почти мгновенно и отец направился в Ла-Пуш, где у него состоялся довольно нервный разговор со своим старым, но как оказалось не совсем знакомым, другом Билли Блэком. Беседа закончилась тем, что на крики прибежал Джейкоб и, защищая отца, обернулся огромным волком. - Папа, он напал на тебя?- Я громко ахнула, пребывая в шоке. Хоть я и знала из дневника Винчестеров, кем являлись квилеты, но теория это одно, а получить прямое свидетельство очевидца, да еще учитывая, что этим очевидцем оказался мой отец, такое знание бросало меня в дрожь. - Твой старик неплохо умеет стрелять, Беллз, - Чарли криво улыбнулся. - Вы стреляли серебром? - Дин весь подался вперед в своем инстинкте охотника. - Нет, обыкновенные пули, - Чарли пожал плечами, - убить не убил, но шкуру щенку попортил и отвлек пока отец его успокоил. Я пораженно молчала, не понимая, что убивает меня больше - тот факт, что Джейк напал на папу, тот факт, что Чарли стрелял в него или, в конце концов, то что пули действительно не причинили Блэку особого вреда и, как скаламбурил отец, зажило на нем все мгновенно, как на собаке. Чарли тем временем продолжил свое повествование, рассказывая, что в тот день его дружба с Билли Блэком выжила, но взгляды на мир умерли в мучительных корчах. Квилеты, чувствуя себя виноватыми за вспышку Джейкоба, рассказали Чарли все. То кем являлись они, а главное, то кем являлись Каллены. - Срань господня, Беллз. Вампиры! Моя дочь встречалась с гребаным кровососом! Чарли наконец сбросил свое ледяное спокойствие и серьезно разбушевался, выливая на меня все что он думал о моем бывшем бойфренде. Я могла лишь молчать, понуро опустив голову и радоваться тому, что в день истины меня не было поблизости и отец успел переночевать с горькой правдой не одну ночь. - Ублюдку было за сотню и он чуть не сожрал ее пару раз, - Дин вставил свои пять центов, весь сияя от удовольствия. В отличии от Рене, Чарли был абсолютно на его стороне и чертов засранец буквально наслаждался моей долгожданной трепкой, он уже забыл в какой ситуации оказался сам, лишь полчаса назад и был готов размахивать плакатами в поддержку моего отца. Я же, под напором Чарли не решаясь огрызаться ни на одного из них, могла лишь злобно сверкать глазами из под ресниц. - Папа, хватит, я поняла, поняла, - зажав руками уши, я наконец не выдержала, - никаких больше вампиров, честно! С Калленами покончено! - Еще нет, но когда-нибудь я до них доберусь, - Чарли в последний раз гневно фыркнул. - Пап, как ты все таки нашел меня и узнал про охотников? Я попыталась вернуть разговор в прежнее русло, уведя тему подальше от Калленов. Мне давно не было ни горько, ни больно вспоминать их, но я отчаянно хотела чтобы вся эта история осталась в прошлом и меня перестали тыкать в нее носом как нагадившую собачку. - Дерек Чемберс, - произнес Чарли односложно, слава богу оставив на время тему вампиров. - Дерек Чемберс? Твой бывший сослуживец? При чем тут он? Я была в легком недоумении. Имя которое произнес Чарли действительно было мне знакомо, я даже встречала этого человека пару раз в своем детстве. Бывший сослуживец Чарли поддерживал с моим отцом дружбу долгие годы, пока однажды с семьей его младшего брата не произошел несчастный случай, после которого, по словам Чарли, Дерек немного тронулся умом, оставил свою карьеру, между прочим у федералов, и купил вместо этого бар, где занимался всякой чертовщиной и привечал разных сумасшедших со всех штатов. Было не особенно удивительно, что пребывая в легкой дезориентации от открывшейся ему картины мира, Чарли вспомнил именно о нем. То что когда то казалось сумасшествием, внезапно стало зацепкой. Отец, взяв бессрочный отпуск и мой старый пикап, отправился в путь. Дерек Чемберс оказался охотником и полностью открыл перед Чарли мир сверхъестественного дерьма. - Я все еще переваривал всю эту дьявольщину, - Чарли усмехнулся и они с Дином открыли по второй банке пива, я же, не решаясь провоцировать своего отца еще больше, тоскливо потягивала воду, - когда Дереку пришло сообщение от неких Винчестеров. Они искали, кого бы вы думали, Беллу Саммерс или Беллу Свон. Что это, кстати, за дерьмо с Саммерс? На внезапном вопросе мы с Дином одновременно поперхнулись каждый своим напитком, и я зашлась судорожным кашлем, а Дин начал объяснять отцу всю историю с моими фальшивыми документами. - Двадцать один, значит? - Чарли вперил в нас тяжелый взгляд и, удовлетворившись моим неловким ерзаньем, оставил тему, продолжив свою историю. Не считая имени, к поисковой рассылке была прикреплена фотография, которая отмела последние подозрения, что речь шла об его, Чарли, дочери. Зная историю друга, Дерек Чемберс помог моему отцу всей возможной информацией. Винчестеры были неплохо известны среди охотников, хотя бы инцидентом с адскими вратами, но бывший федерал нарыл на них все что мог, исключая разве что цвет трусов, в которых Сэм и Дин щеголяли на этой неделе. Это несколько успокоило Чарли, я была жива и, судя по всему, меня искали не маньяки убийцы, но напасть на точный след Винчестеров не помогла даже эта информация. Братья сновали по штатам как блохи по собаке, все что мог отец, это попытаться догнать их. - Я постоянно отставал от вас на пару дней, но хотя бы у Элли узнал, что вы нашли Беллз. - Элли? - Мы с Дином недоуменно переглянулись. - Эллен Харвелл, - Чарли чуть покраснел и сердито зыркнул на мой приоткрытый в удивлении рот, -хорошая женщина и знает как чертовски тяжело с дочерью подростком! - Я не подросток, папа. - Обиженно буркнула я в ответ. - Да, прости, я уже забыл что тебя двадцать один, - Чарли фыркнул. - Эллен указала вам на Бобби? - С трудом скрывая смех от нашей перепалки, Дин вернул нас к теме. - Эллен указала на Рене, но, когда я позвонил той, оказалось, что вы не стали задерживаться и давно скрылись черт знает куда. Хотя твоя мать рассказала много интересного о вашем визите, - Чарли вновь просверлил нас тяжелым взглядом, - в частности о том, что у нашей дочери появился новый бойфренд и Рене о нем нелестного мнения. - Развернувшись к Дину, отец внезапно ухмыльнулся, - это повысило твои котировки, сынок. - Он не мой бойфренд! - Я смущенно пискнула, гадая что же такого откопал на Дина Дерек Чемберс и что именно сказала Рене, раз Чарли не то что до сих пор не пристрелил Винчестера, а даже выглядел вполне довольным такой перспективой. - Да, мы встречаемся, сэр, - одновременно с моим писком выпалил Дин и закинул свою руку мне на плечи. - Правильный ответ, - Чарли решил проигнорировать меня и слышать только Дина, - особенно после того, что я видел в этом номере. Последние слова заставили меня проглотить готовые сорваться возражения и я молча залилась краской, гадая как же так вышло, что Дин-бегаю-за-каждой-юбкой-Винчестер вдруг стал моим парнем, да еще с официального одобрения моего отца Чарли-только-подойди-к-моей-дочери. - Пап, так как же ты все таки оказался здесь? – Прочистив горло и решив что я подумаю об этом завтра, я вновь вернула отца к делам насущным. Было ясно, что Чарли не собирался убивать Дина и, судя по всему, махал ружьем больше для того чтобы вернуть мне те нервы, которые я сделала ему, но это все равно не делало всю эту ситуацию менее неловкой. - Ну, вообще то это Эллен узнала, где вас точно искать, связавшись, с как вы там говорили? Бобби? Дин кивнул отцу и внезапно подмигнул мне. Я с трудом сдержала улыбку. Судя по всему мысли в нашей голове были схожи. Эллен Харвелл и Чарли Свон явно нашли общий язык, раз осторожная охотница не только помогла моему отцу, но и буквально сдала ему Винчестеров на блюдечке с голубой каемочкой. Мысли о моем отце и женщинах, были довольно смущающими, но мне понравилась Эллен и, я не могла не вздохнуть с облегчением, думая, что Чарли пропустил в своих поисках этап посещения Бобби Сингера. Я четко помнила нашу первую встречу и могла лишь содрогаться представляя как бы на параноидальное гостеприимство Бобби отреагировал Чарли. - А теперь я хочу узнать все что вам известно о желтоглазом, что он сделал с Беллой и что вы, черт побери, собираетесь делать дальше?! С этими словами моего отца дверь в номер внезапно громко грохнула и распахнулась. На пороге стоял Сэм Винчестер, о котором, в безумии этой ночи, я, честно говоря, почти позабыла. Выглянув же в окно, поняла, что за всеми рассказами уже наступил рассвет. - Коротышка, колокольчики и… незнакомый усатый мужик, - Сэм стоял чуть пошатываясь, смотрел на нас расфокусированным взглядом, глупо улыбался и, явно, безбожно, по-скотски был пьян. - Сэмми, - Дин покачал головой и поторопился на помощь брату, который грозился вот вот рухнуть на пол. - Дин-дин, иди в ад, - Сэм отмахнулся от помощи и, придерживаясь за стену, все таки ввалился в комнату, - хотя, да, ты же и так туда собираешься. Я вздохнула и поморщилась. Этот день бил все рекорды эпических фейлов. Пьяный Сэм, был почти как злой трезвый Дин. - Папа, это Сэм, младший брат Дина, - мельком кинула я отцу, спеша с подмогой к Дину. Сэм был пьян и взвинчен и только потасовки Винчестеров не хватало, чтобы отец все таки взялся за ружье. - Папа? - Сэму все таки удалось сфокусировать взгляд на моем отце, он расплылся в глупейшей улыбке, а в следующий момент все таки рухнул на пол, запутавшись в собственных длинных ногах. - Так-так громила, давай все таки попытаемся доползти до кровати, - Дин успел подхватить брата, хотя бы не дав ему впечататься лицом в пол. Сдернув с кровати покрывало, я помогла Дину устроить Сэма и повернулась к отцу. Вопреки моим опасениям отец потягивал пиво и лучезарно улыбался: - Беллз, не думал что скажу это, но я рад, что из двоих братьев у тебя старший, - увидев мою перекошенную физиономию, Чарли добавил, - что? Меня конечно смущал его возраст, но по сравнению с твоим бывшим это пустяк. Я молча закатила глаза и треснула кулаком по плечу усмехавшегося Дина. - Сэр, - Дин стал серьезен обращаясь к моему отцу, - я думаю стоит доехать до аптеки, чтобы привести моего брата в порядок. Не составите мне компанию? Белла пока отдохнет и присмотрит за Сэмом. Я не пропустила обмен многозначительными взглядами между ним и отцом, но, внезапно даже для самой себя, не стала возражать. Я действительно чертовски устала после всех эмоциональных качелей этого дня и ночи. Закрывая двери номера за мужчинами, я от души зевнула и накинула на Сэма одеяло. Ложась на вторую кровать и готовясь уснуть, я окинула номер последним взглядом и от души чертыхнулась. Спинку стула, на котором всю ночь просидел мой отец, гордо как флаг, венчал мой красный лифчик. *** Утро наступило для нас ближе к полудню и было чертовски недобрым. За коротким завтраком, который Сэм предпочел пропустить, было решено ехать к Бобби. То что Чарли отправляется с нами было само собой разумеющимся. Он и Дин явно пришли к какому-то соглашению и сейчас играли роли боссов, не особенно спрашивая меня и мучающегося диким похмельем Сэма. - Беллз? - Чарли вопросительно приподнял бровь стоя около моего старенького грузовичка, когда я по привычке начала залезать на заднее сиденье импалы. - О, - я растерянно оглянулась на братьев и встретившись взглядом с Дином, который молча кивнул мне в сторону отца, развернулась к своей бывшей машине, - конечно, пап. Убедившись что Рози, появившаяся как всегда незаметно перед самым отъездом, запрыгнула в кузов и, кажется, была чертовски довольна своим новым местом, я села рядом с отцом и мы развернулись вслед за импалой. Следующие минуты были полны неловкой тишины, внезапно я поняла как сильно ночью Дин разряжал обстановку просто своим присутствием. Ни я, ни Чарли не были сильны в диалогах, а все что произошло за последние месяцы висело между нами невысказанными обвинениями и извинениями. - Как машина? - Я почти застонала от нелепости выбранной темы, но слушать тишину было уже выше моих сил. Чарли хмыкнул, но через мучительную минуту все таки ответил: - Ломалась пару раз на трассе. Дин обещал посмотреть, когда будем у Сингера. Я неловко угукнула, смущенная тем как в такую, безопасную вроде бы тему оказался увязан Дин Винчестер. - А как дела у Рене? Следующий мой вопрос был еще хуже предыдущего и я не особо удивилась, когда Чарли просто покачал головой, даже не удостоив меня ответом. - Пап, прости за дом. - Сказала я наконец то, что действительно вертелось у меня в голове. - Черт с ним с домом, Беллз,- отец ответил почти мгновенно и оторвав глаза от дороги встретился со мной взглядом, - как ты могла думать, что можешь заставить меня поверить в свою смерть? Отец был чертовски серьезен и выражение его глаз хлестнуло меня сильнее любого ремня, которого я, к слову сказать, ни разу не испытывала. - Я не хотела ввязывать тебя во все это, - проговорила я, сглотнув комок в горле, и чувствуя что вот-вот разревусь. - Я не должен был оставлять тебя с твоей матерью, - неожиданно выпалил Чарли и покачал головой, - из нас вышли дерьмовые родители, прости, Беллз. - Боже, папа, причем тут мама? Вы оба замечательные, это я напортачила! - Я горячо начала опровергать любые самообвинения отца, неожиданно понимая от кого мне досталась страсть к самоедству. - Это все началось, когда портачить ты могла разве что пеленки, - Чарли не собирался сдаваться. - Ну, с вампирами то я связалась во вполне сознательном возрасте! - Упрямство так же было папиным наследством и даже тот факт, что я поклялась избегать темы Калленов всеми силами, не заставил меня промолчать. Чарли хмыкнул, но все таки ответил: - Дин, вроде как сказал, что тварей к тебе тянет, как эту твою псину, кстати где она? - В кузове. - Осторожно ответила я, шокированная тем, что отец знал о Рози и напряженная в ожидании его реакции. - Хорошо. - Кивнул отец. - Хорошо? - Я удивленно переспросила. - Просто хорошо? Без всяких там, это же адская тварь, Беллз? - Это адская тварь, Беллз, но она вроде как тебя защищает и значит просто хорошо, - кивнул отец, теперь не отрывая взгляда от дороги. - Что еще сказал тебе Дин? - Незаметно от вины и волнения я перешла к раздражению и защите. Отец удивленно взглянул на меня и слегка улыбнулся ничего не ответив. - Ты действительно не имеешь ничего против него и меня?- Удивленная всем происходящим я решилась поднять вторую тему, которая меня действительно волновала. - Беллз, - отец опять покачал головой, словно удивляясь моей сегодняшней глупости, - во-первых, когда я последний раз возражал, ты просто выключила меня из своей жизни, я не хотел бы снова повторить этот опыт. - Прости, пап, - я снова виновато опустила голову, но все таки спросила, - а, во-вторых? - А, во-вторых, у меня на него ничего нет, - отец пожал плечами, - довольно глупо угрожать чем-то парню, который собирается в ад. Я ахнула пораженно открыв глаза. Судя по всему ответ на мой вопрос про то, что Дин рассказал моему отцу, был довольно лаконичен - все. Дин рассказал ему все и я была чертовски удивлена этим фактом. - Пап, я не знаю как мы можем его вытащить, - неожиданно для себя я тихонько пожаловалась Чарли. - Но мы попытаемся, Беллз. Не будучи королем утешения Чарли неловко потрепал меня по колену и улыбнулся, а я почувствовала как будто сбросила пару килограмм из того мешка проблем, что висел у меня за спиной. - Разбуди меня через пару часов, я сменю тебя за рулем, - улыбнулась я отцу, чувствуя, что тишина в машине утратила свою неловкость. Чарли был прав, у нас еще было время и мы могли попытаться. В любом случае теперь отец был рядом со мной и близок мне как-никогда ранее. Раз такие чудеса случаются, то можно верить в то что они в принципе возможны.