Энн Уайт.

NC-21
Завершён
6
1
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 14 622 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Энн Уайт.

Настройки
По моей щеке покатилась слеза. -Что ты делаешь с собой, Энн? Полнолуние. -Я ведь...не хотела его убивать... Я не хотела никого убивать! Я закрыла рот рукой, от осознания, что натворила за последние месяца. -О боже... Брэндон. Пианна. Кие. Антоние Тонеджион и Целио Енио. Джон. -И многие другие...Я их убила... Зрачки расширились, на коже появились мурашки. -Я убийца... Волосы стали дыбом. Я осмотрела себя, словно впервые видя. Длинные чёрные волосы, красные туфли на каблуке, полупрозрачное бельё, длинный чёрный пиджак. И пистолет. -Со мной всегда был пистолет! Я всегда готова была кого-то убить... Я посмотрела вниз. -Я...я просто не заслуживаю жить...я не могу себе простить. Нету никакого психолога, нету никакого будущего. Есть только настоящее. Шаг в пропасть. Шаг в неизвестность. Шаг к смерти. БАМ! Моя голова треснулась об стену высокоэтажки. -Мадам, Вы живы?! - я почувствовала у себя на талии мужские руки. -А-а-а-а... - я схватилась за голову. -Это лучшее, что могло с Вами произойти. -Я-я... - я посмотрела на своего спасителя. - Кин? -Да, мадам. -Но...что ты тут делаешь? -Вас спасаю? -Как... -Вы думали я не замечу Вашу пропажу? -Сколько меня не было? -Два дня. Кампании я сообщил, что Вы в незапланированном отпуске и попросил Вас не беспокоить. -Чтобы не сеять панику. Спасибо, Кин. -Рад помочь. Я потёрла голову, где сочилась кровь, а Кин смотрел на меня. Неловкое молчание первым прервал он. -Настолько всё плохо? -Что именно? -Суицид...это выход разве? -Другого наказания мне нет. -Вы уверены, что Вам нужно наказание? -Я убийца, Кин. Оглянись. Я пью кровь на завтрак, обед и ужин. Я сплю на кровати из трупов. У меня всегда есть пистолет, чтобы убить кого-то. Он сел рядом со мной. -Разве это делает Вас плохим человеком? -Что... -Вы чувствуете вину. Разве не это главное? -НЕТ!Я...я убила... - я отвернулась, не показывая свои заплаканные глаза. -Но ради чего? -Я...я не знаю! Они мешали! И я... - я заплакала ещё сильнее. -Кого Вы убили впервые? -Брэндона... -Из-за чего? -Он меня убивал морально... -Вы могли сбежать. -Нет...он бы нашёл меня. -Убить его - это был единственный выход? -Да... -Поэтому Вы его убили. -Да. -У Вас была причина. Убийцы убивают без неё. -Это было только первый раз! Другие убийства... -Пианна Уайт. -Я просто хотела деньги! -Кие Уайт. -Я хотела деньги... -Антонио... - я перебила его. -Я убила Кие! Самого... - я не закончила из-за нарастающих слёз. -Самого близкого человека? Я положительно помахала головой. -Я...я убила её...хотя мы так нуждались друг в друге... Слёзы полились вдвойне. -Она была...такой безобидной...слишком доброй для этого мира. -И этой безобидностью она делилась с вами? -Да... Она смогла напомнить мне о детстве... -Видимо, у Вас было хорошее детство. -Лучшее. Я сама была лучше. Я и мухи не обидела бы. -Художник...творческая, в своей мире натура. -Я любила... Я зажмурилась так сильно, хотя закрыться от всего мира. Закрыться от реальности. Слёзы окутывали моё тело, стекая вниз. -Ты до сих пор считаешь, что я заслуживаю жить?! -Да. -Почему?! -Как Вы любили? -Я...Я не верю в романы! Я читала в кафе "Ромео и Джульетта". Сказала, что очень глупое произведение и что в реальности так не бывает. -А он что? -Он доказал обратное. Я умерла бы. Если бы не он. Он спас мне жизнь, жертвуя своей. -Больше Вы не любили? Я повернулась к нему. -Наверняка любила бы...если бы оставила её в живых. -Вы говорите о Кие? -Да. -Только она смогла достучаться до Энн. Настоящей Энн. -Да. Слёзы. Опять эти мокрые показатели грусти. -Вам нужно в больницу. Я посмотрела на ладонь. Она была вся в крови, как и место ушиба. -Да... Лос-Анджелес. Август 1. Время 10:04 а.m. Больница Лос-Анджелеса. Белые стены, солнце за окном, тихая успокаивающая музыка. Я укуталась в одеяло и отвернулась от лучей солнца. Тук-тук. -Входите. В дверном проёме показался Кин с большим букетом цветов. -Это Вам. -Спасибо. - на моём лице впервые за долгое время показалась улыбка. -Долго же Вы здесь пролежали. -Неделю. -Рана была не такая серьёзная, но докторам нужно было Вас осмотреть. -Я понимаю. Я прижалась к подушке сильнее, немного посматривая на Кина. -Ты не в обиде на меня? -За ту ночь? -Да. -У меня нет причин на обиду. -Есть... -Вам было плохо. Та ночь - малейшее, что я мог сделать. -Тебе должно быть это отвратительным. -Есть немного. Но Вам же стало лучше тогда? -Да... -Значит моё терпение было не напрасно. Я отвернулась от него и посмотрела в окно, где светили лучи солнца. -Красивый вид...Вот бы... Я не закончила, передумав. -Вот бы? - он повторил мои последние слова, ожидая продолжения. -Нарисовать. Но это в прошлом. -Не бывает прошлых художников. Я повернулась к нему. -Тогда я первая. Он встал с моей койки и начал обсматривать ящики. -Что ты ищешь? -Нашёл. Он протянул мне маленький блокнот. -Я жду этот прекрасный вид в этом блокноте. Я взяла из его рук блокнот. Осмотрела его. И кинула в стакан воды, стоящий рядом. -Это в прошлом. -Прошлых... - он не успел договорить из-за летящего в него стакана. Стакан встретился со стеной. Вода разлилась, а на полу лежали мокрые страницы блокнота. -Это.В.Прошлом. -Я Вас понял. -Собери мои вещи, мы уезжаем. Дорога. С одной стороны красивый вид: дорогие здания, новейшие технологии, люди, одетые по последнему писку моды. С другой стороны: пьяные люди, бомжи, люди после вчерашней тусовки. -Мы домой, или желаете ещё куда-то заехать? -Для начала домой, после хочу наведаться к матери. -В тюрьму? Вы впервые... - я его перебила. -К матери, Кин. -Я Вас понял. -После назначь мне встречу с Биллом в ресторане. -Назначу. -И запиши на вечер меня к психологу. -Запиш...что? -К психологу. Он повернулся ко мне, отворачиваясь от дороги. -Вы хотите сходить к психологу? -Следи за дорогой. Он повернулся обратно. -Не хотите поделиться? -Не хочу. Домой. Лос-Анджелес. Август 1. Время 3:04 p.m. Дом Энн Уайт. Огромный гардероб с кучей дорогих нарядов. Мне приходилось задерживаться там надолго. И вот, я выбрала наряд. Красные туфли на высоком каблуке, красный полупрозрачный топ, оголяющий мою грудь. И широкие чёрные брюки. -Я иду, мамочка. Лос-Анджелес. Август 1. Время 6:04 p.m. Тюрьма ЛА. Мерзкие, грязные убийцы здесь сидели. Воры, наркоманы, насильники... -Неужели я могла оказаться здесь? -Энн Уайт, Вам сюда. -А? Да, спасибо. Меня провели в комнату разговоров к матери. -Мама... Она выглядела ужасно. Нерасчёсанные чёрные волосы, круги под глазами, синяки... -Она бледная, как призрак! Она смотрела на меня пустым взглядом. -Мама... Я села напротив неё. -Зачем пришла? -Тебя увидеть. -Увидеть? Не убить? -... -Что, нет кого уже убивать? Пришла за мной? -Я никого не убивала. -Ты же знаешь правду. -Я никого не убивала. -Я тоже. Но я здесь! Она ударила руками по ограждению. Со сторон послышались маты. -Тише. -Ты будешь мне указывать? -Буду. -Ты пришла ради этого?Указывать мне? -... -Ради чего ты пришла? -Я уже ухожу. -Нет скажи, мне интересно. Я посмотрела на неё. Долго, мучительно, думая о том, делать ли задуманное. -Энн Лопез даже не задумывалась... Я достала с сумки помятую бумажку. -Что это? Я протянула её маме. Она взяла. Развернула. -Это её портрет...Я рисовала его, когда мне было 14. И порвала. Я поджала губы, не ожидая такой реакции. -Пошла прочь. -... -ИДИ ОТ СЮДА! БАМ! БАМ! БАМ! Она начала бить руками ограждение. Я сидела, боясь пошевелиться. Словно вернулась в детство, когда меня ругала мама. -УХОДИ! -... -УХОДИ! ТЫ НЕ МОЯ ДОЧЬ! -... -У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТУ ДОЧЕРИ! -... -ТЫ МНЕ НЕ ДОЧЬ! -... Её забрали охранники. На последних её словах я была не в силе смотреть ей в глаза. Моей целью в тот момент было не заплакать. Лос-Анджелес. Август 1. Время 7:00 p.m. Ресторан "End". -Здравствуйте, Энн, я рад, что Вы выздоровели. -Спасибо, Билл. -Вино? -Красное полу-сухое. Официант всё слышал и ушёл с нашим заказом. -Как дела в нашей кампании? -Очень даже хорошо. Наши акции пошли вверх. -Так же хорошо они будут и падать. -Не без этого. -Как дела у сотрудников? -В целом неплохо. Никто не жаловался ни на зарплату, ни на офис. -Отлично. Официант принёс наш заказ. -Я хотела бы поблагодарить Вас, Билл, за то, что прикрыли меня. -С вашего разрешения, я хотел бы это забыть. Я улыбнулась и протянула бокал ему навстречу. БЗЫНЬ! -Даже с данным случаем, Вы остаётесь прекрасным начальником и человеком. -Вы мне льстите. -Что Вы, ни капли. -Вы прекрасный человек, Билл. Как Вы попали к Брэндону? -О, я был студентом. -Я думала Брэндон не брал студентов. -Так он думал в последнее время. Говорил, что сейчас студенты никудышные и раньше были лучше. -Так как Вы попали к нам? -Он объезжал разные университеты, ищя верных сотрудников. -И нашёл. -И нашёл. БЗЫНЬ! Лос-Анджелес. Время 11:20 p.m. Офис психолога Лины Мартинес. -Вот так я попала к Вам. -Очень...необычная история. -Очень. -Да...очень... -И...что дальше? -Извините? -Я первый раз на приёме. Что делают дальше после рассказа? -Дальше идёт мой совет Вам. -Хорошо. Так какой ваш совет? -Мой совет, простить себя. -Простить себя? -Да. Забыть о том, что было и жить настоящим. -Как можно забыть о том, что ты убийца? -Если Вы захотите забыть, Вы забудете. -Я хочу забыть. Я хочу забыть. Я хочу забыть. Я до сих пор помню! -Вы не понимаете меня... -Так объясните понятнее! -Нужно отпустить всех, кого вы убили...Брэндона, Пианну, Кие, Антонио Тонеджио и Целио Енио. Надо отпустить мать. -Мать? -Да. Не смотря на то, что она вас любит. -Любит? Вы шутите? Она мне прямым текстом сказала, что я ей больше не дочь! Какая любовь? -Вы ведь знаете, любовь глубоко внутри нас. Я откинулась на спинку кресла. -Но для начала. Она встала и начала осматривать свои полки. -Вам нужно отпустить его. Она протянула мне книгу. -"Ромео и Джульетта"? -Да. Для начала Вам нужно отпустить того незнакомца. Я взяла книгу из её рук, и она села на место. -Почему Вы считаете, что я до сих пор привязана к нему? -Мы сейчас это проверим. Прочитайте книгу отрывками. Я открыла первые страницы книги. К горлу подступил ком. Я отложила книгу. -Хорошо, я его не отпустила. -Это нужно сделать сейчас. Вдох. Выдох. -Я отпускаю тебя, Незнакомец. -Я вижу Вам легче. -Да... Мне намного легче. -Что ж, полагаю, на этом наш сеанс закончен. -Да... Она встала, убирая кружки. -Простите меня. -За что? Она кричала с кухни. -Что... Я стояла с вытянутой рукой. -Энн, подумайте. -Извините, Лина, но Вы слишком много знаете. Выстрел. Её тело с грохотом упало на пол. -Этот сеанс...полная чушь. Мне всего лишь надо было выговориться. Я опустила руку. Шторы отодвинулись, открывая вид на... -Брэндон?... -На самом деле ты очень облегчила мне задачу. Я мог бы убить тебя,но... -... -Я хотел услышать от тебя детальную историю. -Мне подойдёт короткая. -Что ж. Умереть мне нужно было ради одной схемы в бизнесе. Той ночью я хотел предупредить тебя.Но... -Но? -Ты помогла мне. Ты убила меня. По крайне мере думала так и облегчила мне задачу. -Как ты...выжил? -Я каждый месяц прохожу обследование и колю противояд. -Ты уезжал накануне... -Как раз на это обследование. -Я хочу тебя поблагодарить за убийства, которые совершила. Они все мне на руку. Но не смотря на это, я должен тебя убить. Он достал из-под пиджака пистолет. Я двинулась в сторону балкона, который был огорожен стеклянными панелями. Я бросила ему пистолет. -Стреляй. -Хочешь умереть? -Я жалею, что не сделала этого раньше. Я умру сейчас, сделав это красиво. -А можешь умереть в мусорном баке. -Стреляй. Он выставил руку. -Какое же офигенное у тебя тело. -И в него ты однажды засунул ёршик. -Да...было дело... Будешь мне это припоминать на небесах? -Обязательно. Я опёрлась о стеклянные панели, ждя невесомости под ногами. -Может я тебя и не любил...но я привязался к тебе. Выстрел. Последний выстрел. Я летела вниз, ощущая невесомость, которая меня губит. Я видела лицо Брэндона на первых секундах. К этому всё шло изначально. С самой первой нашей встречи.
Примечания:
6 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник