Это лето со вкусом моря...

- Да постучи ты уже в дверь! - потребовала Женя у Луизы, стоя вместе в ней посреди соседского двора. - Ведь калитка была не закрыта, а значит, они дома! - Я боюсь, - отозвалась Соловьёва, красная, как рак. - Что я ему скажу? Или ей? - Для начала поздоровайся, - резонно заметила Женя. - А потом, мол, так и так, тут просто мой купальник застрял у вас на балконе, можно пройти и забрать? - Давай лучше ты это и скажешь, раз такая умная! - надулась Луиза. - Вон как уверенно говоришь, ещё раз повторить точно сможешь! - Ну уж нет, - Степанова весело мотнула головой. - Я пришла просто постоять рядом, чтобы потом всем расска... в смысле, чтобы морально тебя поддержать! К тому же это так весело - наблюдать, как ты испытываешь неловкость от сложившейся ситуации. Как раз будет что выложить в Инстаграм! - Хочешь нажить подписчиков на моём горе? - прищурилась Соловьёва. - А ещё подруга называется! - А что такого? - невинно улыбнулась Женя. - Забыла, как ты на дне Рождения Тима запечатлела меня, когда я поскользнулась на полу и упала лицом в тарелку с тортом? Я тоже просила это не выкладывать, вот теперь и расхлёбывай. Тебя всё же настигла великая карма! - Ну а что мне ещё оставалось выкладывать? Ты же сама знаешь, с каким трудом девушкам даются их удачные фотографии! Возмущённая подруга хотела что-то ответить, но не успела - прямо перед её носом резко открылась дверь, и из домика выглянул привлекательный молодой мужчина в спортивном костюме. - З-з-з-драсте, - нерешительно начала Луиза. - А мы тут этого... того... - Hello, ladies, - весело сказал мужчина. - What's up? Женя и Луиза широко раскрыли глаза и переглянулись. - Он, кажется, не говорит по-русски, - затравленно прошипела Соловьёва. - Ты поняла, что он сказал? А то я же по-английски ни в зуб ногой! - Что потом, не знаю, но сперва он точно поздоровался, - так же тихо ответила Женя, переводя на хозяина номера затравленный взгляд. - Да-да, и вам hello... - Why are you silent? - непонимающе покосился на них хозяин. - А теперь что он сказал? - Луиза на всякий случай сделала шажок назад. - Откуда я знаю?! - What can I do for you? - мужчина, кажется, занервничал. Но тут же до него дошло: - Oh, I get it! You don't speak English? - Да, да, мы don't speak! - радостно закивала Луиза. - Мы тут просто... понимаете... - Не понимает, дубина, - пихнула её в бок Женя. И тут же решила взять руководство в свои умелые руки. - Видите ли you, мы тут lose её купальник... - она шикнула на Луизу. - Как будет купальник по инглишу, вспоминай быстро!!! - Как я могу вспомнить того, чего не знаю? - вызверилась та. - Ох, ну что же с тобой делать?! - Женя решительно отпихнула её в сторону и руками очертила в воздухе контур женской фигуры. - Вот это мы lose, понимаете? Мужчина лишь похлопал расширившимися от удивления глазами. Но тут же его лицо стало гневным. - What do you take me for?! - истерично выкрикнул он, краснея и бледнея. - I'm a decent person! Тут уже и бесстрашие Жени дало трещину. - Что он говорит?! - уже в который раз шепнула Луиза. - Говорит, что порядочный человек, - недоумённо ответила та. - Какие-то слова я всё же помню... - А при чём здесь вообще это? Мы его про купальник спросили! Вдруг хозяина квартиры кто-то отпихнул, и на подруг зверем воззрилась разъярённая встрёпанная блондинка в клетчатой пижаме и тонких очках. - Who is it? - перевела она взгляд на несчастного парня. - What are they doing here? - Ой, мамочка... - прошептала Луиза. Женя наконец поняла, что ей надо сделать. Она дрожащими руками вытащила телефон и включила на нём переводчик. - Have you lost your mind?! - возмущалась девушка. - We're on our honeymoon! And you're having a nice chat with some... girls?! - Ой, кажется, она нас к нему ревнует, - дошло до Луизы, когда подруга показала ей перевод этой гневной тирады. - Это его жена, и она говорит, что он совсем с ума сошёл... Нам срочно надо всё ей объяснить! - Эта фурия и впрямь может представлять угрозу, - Женя поёжилась и согласно кивнула. - Эммм... Мадам! - Is that you for me?! - девушка гневно встряхнула волосами. - Shameless! Do you know that he is married?! Она схватила несчастного парня за руку и продемонстрировала золотое кольцо на его безымянном пальце. - Да нам сто лет ваш муж не нужен! - возмутилась Женя, прочитав перевод. - Мы тут вообще не за этим! - Do you understand what she's saying?! - повернулась хозяйка к мужу. - Ой, да ну её! - заявила Луиза. - Всё равно не станет слушать! Соловьёва решительно бросилась вперёд, ловко пронырнула между спорящими хозяевами и бросилась в номер. Иностранцы были настолько застигнуты врасплох, что даже не стали её останавливать. Хорошо, что планировка номеров одного сектора ничем не различалась. Луиза безошибочно нашла дорогу на балкон, сдёрнула с перил злосчастный кусок ткани и бегом выбралась наружу. Затем она схватила подругу за руку и потащила за собой. Девушки бегом неслись в сторону своего номера под возмущённые вопли на чистом английском языке, которые разъярённая блондинка посылала им вслед. Да уж, события развернулись явно не по плану... А ещё Женя мысленно взяла себе на заметку, что после возвращения в Клыково ей следует записаться на курсы по расширению своего иностранного лексикона.