ID работы: 10413396

Heart

Смешанная
Перевод
R
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 37 Отзывы 46 В сборник Скачать

Heartspin

Настройки текста
Эту странную женщину зовут Ви. Она сидит в кресле напротив и смотрит на Джуди после их первого совместного брэйнденс сеанса. — Спасибо. Джуди не отвечает, но чувствует, как её тело расслабляется от интонации, с которой Ви это произносит. Создавалось впечатление, что девушка действительно искренна. Хотя, не исключено, что она производит такой эффект на всех, для кого включает свое обаяние. Когда Ви отворачивается, чтобы поговорить с Эвелин, Джуди расслабляется и позволяет себе провести взглядом по фигуре Ви, отмечая уверенное, почти дерзкое положение плеч, и любое, самое незаметное движение бёдер в БД кресле. Ви ведет себя профессионально, а Эвелин внимательно следит за ней, и это не ускользает от внимания девушки. Тем не менее, она не может удержаться и вновь украдкой смотрит на Ви, потирающую ладонью глаза. Она явно пыталась успокоить впечатления от брейнденса. Наемница проводит рукой по волосам, и свет падает на её лицо, отражаясь на тонком изгибе подбородка, подчеркивая правильные черты лица. Когда женщина заговорила, в голове Джуди появился образ сидевшей в гостиной рок звезды, напевающей песню о любви, которая была направлена прямо на неё. Любопытной была её реакция, когда она впервые использовала брейнденс. Эвелин специально попросила самую жестокую версию, чтобы проверить, как отреагирует на это её новый соискатель, и Джуди пришлось глубоко занырнуть в ту кучу грязи, которую ей ещё предстоит отредактировать, чтобы выудить тот момент, где парень был продан и убит своим чумбой, просто для того, чтобы подороже втолкнуть видео его последних минут. Когда обычные люди смотрят БД столь жесткий, как тот, который Джуди дала Ви, у них бывает две реакции: либо борьба, либо бегство. Некоторые вскакивали со стула, размахивая руками и крича от подскочившего уровня адреналина и расширяющихся зрачков. Ви не делает ни того, ни другого, просто жадно хватая ртом воздух и наклоняется вперед, чтобы осмыслить увиденное и перефокусироваться. Краем глаза Джуди замечает, что Эвелин одобрительно кивает — наёмница показала, что она способна не терять голову в трудную минуту. Конечно, мнение Джуди о Ви резко меняется, когда та настаивает на том, чтобы привести нетранера. Но заверения Эвелин хватает, чтобы успокоить её и позволить им продолжить. Как бы девушка не злилась, впуская неизвестную третью сторону в свою систему, она не может не позволить своим глазам вернуться обратно к наёмнице сидящей в кресле, лицо которой искажается в яростной концентрации, когда она и Ти Баг копаются в уликах быстрее, чем большинство NSPD на месте преступления. Она компетентна, умна и очаровательна. И ещё, она определённо в её вкусе. Джуди задаётся вопросом, осознает ли Эвелин, какой эффект может произвести на неё эта женщина. Она думает, что ей хорошо удается скрыть свое замешательство, сосредоточившись на работе, но её глаза всё таки задерживаются на Ви, когда та уходит с Эвелин. Джуди расплачивается за эту неосторожность, когда подруга возвращается, ухмыляясь и прислоняясь к дверному проему. — Она такая милая, да? На это Джуди усмехается и отворачивается. — Всего лишь ещё один труп, который пока не осознал, что умер. Как бомба замедленного действия. — Я об этом ничего не знаю. Но она выглядит по другому. Опасная, высокомерная. Дерзкий хриплый голос, похожий на музыку, которую ты раз за разом проигрываешь в своей постели. Она могла бы стать твоей хотя бы на одну ночь. Джуди почувствовала как у неё покраснели уши. — Я придирчива к своим девочкам Эв, ты же знаешь. Я не доверяю ни одной твари с хорошеньким личиком, которая идет мне навстречу, и особенно не люблю наемников. Она вспоминает, как Ви остановилась, чтобы поблагодарить её, какой искренней она тогда казалась, как свет ловил изгиб её губ и подчеркивал форму кошачьих глаз. — Хотя, она не самая худшая из тех, кого я видела. Когда Джуди ловит на себе понимающую улыбку Эвелин, она тут же ощетинивается. — Выброси эти глупости из головы. — Она… может, она и не самый плохой вариант для тебя. — если бы не долгая дружба, Джуди бы не уловила дрожь в голосе Эвелин. — Если ты думаешь о том, чтобы двигаться дальше. — Я уже отошла от Майко. — фыркает Джуди. — Я говорила не о ней, — Эвелин поднимает глаза. — И, почему-то, я сомневаюсь. — Иди ты. — Это не для протокола. — улыбается Эвелин прежде чем повернуться, чтобы уйти, и оставляет Джуди в недоумении: шутка ли была это, или нет? — Мне не нравится, когда ты уходишь. Ты должна остаться здесь. — Джуди проводит рукой по волосам. — Тут ты будешь в большей безопасности. — Я не могу постоянно пользоваться твоей благотворительностью. — вздыхает Эвелин. — Это не благотворительность. Это называется дружба. Ты можешь положиться на меня, Эв. — настаивает Джуди. Взгляд Эвелин теплеет. —Я знаю, что могу. — она дотрагивается до плеча Джуди, но та отворачивается. — Могу дать тебе номер Ви, может быть она тебе понадобится. Слышала, что она превосходно справляется со своей работой. — Нет, спасибо. Скоро она будет простым трупом. — Джуди усмехается и снова переключает внимание на экран. — Мне это абсолютно не интересно. Несколько дней прошло с тех пор, как Ви покинула её кабинет вместе с Эвелин, на ходу согласовывая дату и время, чтобы всё устроить. А ещё, Эвелин обещает увести Джуди из Найт - Сити, как только получит вознаграждение за чип — цель их операции. Джуди сомневается, что Эвелин сдержит обещание. Её похоже тянет в этот город снова и снова, но она ценит, что подруга о ней думает и не оставляет с тех пор, как она порвала с Майко год назад. Решающий день. Эвелин расхаживает по кабинету Джуди в Лиззис, то и дело бросая взгляды на телефон и прикусив от волнения нижнюю губу. В любую минуту она может услышать звонок от Декстера ДеШона - фиксера который и свёл Эвелин с наемниками. Когда они получат свою долю, то смогут немедленно покинуть Найт - Сити и убраться как можно дальше от этой адской дыры. ДеШон не звонит. Работа превращается в катастрофу. Они с Эвелин смотрят новости и видят, как наёмница и её друг убивают охранников башни Арасака, и, что предположительно, их целью являлся глава корпорации — Сабуро Арасака, император и бог всех корпов Найт-Сити. На экране лицо Ви скрыто, но личность её приятеля позже идентифицируется, и выясняется, что это Джеки Уэллс. Оба были названы погибшими, что неудивительно, учитывая, что они вдвоём упали на стеклянную крышу, продирались через несколько этажей и последний раз были замечены отбивающимися от дронов. С тех пор никто не слышал ни о них, ни о их фиксире. — На сколько я понимаю, это в ваши планы не входило. Полный проёб. — бормочет Джуди, глядя на Эвелин. Губы той плотно сжаты. — Даже я бы не пожелала такого этим ребятам. Она снова смотрит на экран и видят объявление о двух мёртвых наемниках, размытое изображение лица Ви, и что то внутри живота Джуди обрывается. Через месяц после неудавшегося ограбления Эвелин объявляет, что возвращается на работу в Облака. — Я не могу прятаться здесь вечно. — она выходит, махнув рукой. — Со мной всё будет в порядке. Обещаю. Они ищут людей, которые наняли убийц Сабуро Араски, а не меня. — она сверкает улыбкой. — Увидимся, Джуди. — Вернись. Ты не знаешь какой чудила будет использовать тебя там, и я не виню тебя, ты делала всё возможное чтобы уйти от них. — Джуди следует за ней. — Я серьезно Эвелин. Ты не сможешь победить этот город. Ты пыталась много раз, и каждый раз проигрывала. Нет ничего хорошего, в том чтобы погибнуть, пытаясь достичь большего в Найт - Сити. Эвелин не согласна. Джуди настаивает на том, чтобы подруга оставалась как можно дольше, но Эв может быть очень упрямой, когда у неё появляется такая возможность. Настолько упрямой, что всё заканчивается ссорой, после которой Джуди заставляет последнюю писать ей каждый день, что бы она знала, что та в безопасности. Эвелин неохотно соглашается, и исправно присылает Джуди фрагменты своего дня, всё больше погружаясь в ежедневную рутину. До того дня, когда всё прекращается. Это было неделю назад. Джуди звонит ей каждый час, и тревога, словно что-то нервное и холодное, пронзает её нервы. — Давай, Эв, отвечай. Черт возьми, где ты? Беспокойство и страх мучают женщину, накапливаясь по мере того, как Джуди не получает ответа. Она чуть не подпрыгивает, когда звонит её телефон, и молниеносно реагирует, хватая его со стола, но видит лицо предположительно мертвого наёмника. — Привет, Джуди. Каким-то образом Ви убеждает её встретиться, несмотря на опасения последней, она заверяет, что не собирается говорить об Эвелин. Пытаясь скоротать время, Джуди умудряется словить выговор от её босса Сьюзи, потому что идеалы и и чуткое сердце Джуди начинают бить по прибыли клуба: нет денег для кукол, для людей попавших в беду. К тому времени, как Ви входит, она выглядит изможденной, измученной, словно машина, которую не раз уже били. — Где Эвелин Паркер? Страх и гнев Джуди выплескиваются наружу: — Зачем она тебе? Ищешь козла отпущения, чтобы повесить на нее свой проёб с ограблением? Даже твоего приятеля убили. Наемница отрывисто вздыхает и отводит глаза в пол. — Джеки… это не входило в план. — она откашливается. — Мне нужно поговорить с Эвелин о биочипе. Мне просто нужно узнать, на кого она работала. Джуди делает паузу, прежде чем сдаться. — И все? — Да, я не собираюсь причинять боль Эвелин. — Ви пожимает плечами. — Нет смысла. Джуди смотрит на неё с недоверием, но Ви кажется открытой, прямолинейной и чертовски уставшей. Но это ожидаемо. — Я не знаю где она. Ее нет уже почти столько же как и тебя. Последнее что я слышала, что она вернулась в Облака. — Джуди уточняет, когда видит смущение Ви. — Её рабочее место. Наемница… Ви смотрит на неё. — Мне очень жаль, что Эвелин исчезла. — получив в ответ от Джуди ухмылку, Ви продолжает. — Я хорошо знаю, каково это, потерять друга. Джуди отводит взгляд. Она садится, слегка наклонившись вперед, скрывая выражения своего лица. — Да, я… — выдыхает она, чувствуя, как дрожат её руки и что-то ползет вверх по горлу. — Просто позвони мне, если что-то узнаешь. Пожалуйста. Ви кивает, прежде чем уйти. — Так и сделаю. Тем не менее, что-то трепещет внутри неё от того, каким тоном говорила Ви, и она позволяет себе крошечную искру надежды, что, возможно, Ви найдет Эвелин, и что она перезвонит Джуди. Но надежда уже много раз кусала Джуди за задницу. Её тюремный срок для несовершеннолетних, и Майко — тому доказательство. Её смена закончится через несколько часов, и, наконец, у Джуди появится время побыть одной. Прокручивая в голове встречу с Ви, она отмечает, какой измученной выглядела женщина, какой пустой и разбитой она казалась. Словно скорлупа от того, кем она была раньше. Что-то шевелится внутри Джуди, и она думает, что в следующий раз, когда увидит её, ей будет легче. Когда Ви звонит меньше чем через день, Джуди как раз переодевается ко сну. — Не ожидала, что ты позвонишь. — Я обещала, не так ли? — Ви выглядит раздражительной. — Давать обещание и выполнять его - две разные вещи. — Джуди допускает, что ей, возможно, придется пересмотреть свое мнение о Ви. — Ну так, что с Эв? — Лучше сядь. Тебе это не понравится. — вздыхает Ви. Встряска у жуткого рипера и погружение в кошмарный брейнденс после, и вот уже Джуди везёт Ви на склад посреди пустоты, что бы они могли вытащить Эвелин из лап смерти. Меньше всего Джуди хочется, чтобы Эвелин до смерти замучили на видео и распространили его по всему городу, как вечное напоминание о том, как мало она значила для тех, кто заплатил за её смерть. Она бросает взгляд на Ви, которая смотрит в окно со стороны пассажира. В какой-то момент, во время допроса Фингерса, Ви бросилась вперед и швырнула доктора на пол так быстро, что Джуди даже не успела моргнуть, прежде чем кулак Ви опустился и ударил его по щеке. Фингерс взвыл, когда Ви снова подняла его, и голос её стал опасно низким. Джуди не остановила наёмницу, пока она вытряхивала из рипера информацию, чуть не сломав ему челюсть в процессе. Женщина не винила её. Она сама бы поступила так же, если бы Ви её не опередила. Было что-то тёмное и первобытное в чистой ярости исходящей от Ви. В ярости, которая загорелась от того, как Фингерс говорил о девушках, с которыми он общался, и Джуди почувствовала себя связанной с ней. Как будто, они были родственниками в своём возмущении несправедливостью этого мира. Прошло несколько часов с тех пор, как Ви позвонила ей. Они ехали на старый завод рано утром, пока темнота ещё окутывала их. Возможно из-за усталости, но Джуди, которая была раздавлена беспокойством и страхом за Эвелин, поймала себя на мысли, что Ви выглядит невероятно сексуально, когда она так сдерживает себя, когда доминирует. И это беспокоит её, потому что всего за секунду, Джуди отвлеклась от своей цели спасти Эвелин, чтобы полюбоваться Ви. Непрофессионально. Блять, какое неподходящее время. Джуди прогоняет эту мысль, до того момента, пока у неё не появится свободное время все обдумать и понять, что это значит. Она заставляет себя сосредоточиться на предстоящей дороге, обдумывая потенциальные результаты их поездки с Ви, пока наёмница подготавливает её, призывая Джуди задуматься над тем, что она предпримет в разных возможных ситуациях. Ви — хороший стратег, это точно. Наверно, поэтому она ещё жива. Но такой хороший наёмник не работает бесплатно, и это вызывает у Джуди подозрения. — Почему ты помогаешь? Здесь для тебя денег нет. — У меня свои причины. — Ви почти небрежно проверяет оружие. Такие причины как месть Эв. —Что, делаешь это по доброте душевной? Это, определённо, то, чем славятся все наёмники. —Знаешь, мы не все одинаковы. — раздраженно поднимает глаза Ви. — Поверю, когда увижу. — Джуди сжимает челюсть, глядя прямо перед собой. — Большинство из тех, кого я встречала, обладают эмоциональным диапазоном лома и думают только об эдди. Ви со вздохом откидывается на спинку сиденья. — Ты не совсем ошибаешься. Наше время ограничено, а рынок конкурентен. Мы должны цепляться за любое преимущество, какое только можем получить в Найт - Сити. Невозможно быть придирчивым ко всем своим заказам. С другой стороны, — Ви задумчиво наклоняет голову, — иногда выбор - это единственное, что мешает тебе стать вором, мусорщиком или кем-то похуже. Женщина на мгновение замолкает. — Наёмник — профессия не для всех. Ты не можешь эмоционально привязываться к людям или миссиям, потому что становишься обузой для работы, коллег или самого себя. Эмоции убивают. Они заставляют тебя принимать краткосрочные решения, которые в конечном счете приводят к ужасным последствиям. И всё же, эмоции — это единственное, что отделяет тебя от тех, чья смерть принесёт только пользу всем вокруг. Однажды, ты умрешь внутри, и только вопрос времени, когда ты умрешь снаружи. Остается только надеяться, что эти моменты совпадут. Ви проводит рукой по волосам. — Если ты спрашиваешь, делаю ли я это из-за чистого идеализма, о том, какой в моем понимании должен быть этот мир, ответ — нет. Я была в Облаках . Я говорила с куклами. И я знаю, каково это, когда люди видят в тебе вещь, а не человека. — она вздыхает и потирает лоб, словно у неё болит голова. — Каково это, быть проданным и брошенным умирать, когда больше не можешь служить по назначению. Я бы никому такого не пожелала. Джуди молча ведёт машину, ошеломлённая глубиной мысли, которую Ви вложила в ответ. Любопытно. Она украдкой поглядывает на женщину краем глаза, в то время как та пристально смотрит в окно. Может она ошибается насчет Ви, и откладывает на потом еще несколько мыслей для разбирательств. Они добираются до здания, и у Джуди есть около пяти минут, чтобы просканировать и разобрать планы этажей, когда она слышит выстрелы и крики доносящиеся с огороженного двора. Ви должна была только наблюдать. У неё перехватывает горло. Схватив пистолет, она выскакивает из фургона, постукивая по наушнику. — Ви, ты в порядке? Слышится голос, хриплый и грубый. Джуди он начинает нравиться больше, чем следовало. — Да, просто подумала, что нужно расчистить тебе дорогу. Когда Джуди видит побоище во дворе, запах горящих трупов и разбросанные по всей территории тела с пулевыми ранениями, она замирает. Эти люди умерли не мирно. Некоторые даже не ушли целыми. Она была наслышана о репутации Ви, но увидеть всё своими глазами, узнать, что несколько секунд назад это были живые люди с планами и семьями — было совсем другое дело. Она рада, что Ви на её стороне. Наёмница жестом показывает идти следом, держа в руках дымящийся дробовик. — Да ладно тебе, у нас нет на это времени. Ви прорывается через здание, Джуди следует прямо за ней. В какой-то момент, Джуди в нетерпении чуть ли не бросается по коридору, но Ви хватает её и грубо дёргает обратно. Сильно. Она швыряет её о металлическую стену, и Джуди почти рычит, в тот момент, когда дробь разносит ящик, который она уже почти обошла. Девушка бледнеет, когда Ви отвечает быстрыми, точными очередями из своей винтовки. Нападавший взвывает от боли, прежде чем замолчать, прежде чем Ви поворачивается к ней, хватая за запястье с такой силой, что Джуди понимает — останутся синяки. — Это - моя профессия, и если ты не будешь слушать меня, я оставлю тебя в машине. Я не собираюсь выносить отсюда два трупа, потому что ты была слишком взволнована, чтобы подумать до того, как тебе оторвет голову. Иди и останавливайся по моей команде. Еще одна выходка, и можешь нахрен убираться отсюда. Поняла? Джуди кивает, понимая, что Ви права, и она не сможет спасти Эвелин, если сама погибнет. Несмотря на то, что девушка неплохо умеет обращаться с оружием, у неё и близко нет такого опыта, тактических навыков и молниеносной реакции как у Ви. Вероятно, Джуди погибла бы еще в первой комнате, потому что не планировала заранее, как эффективно постоять за себя. Эта мысль её отрезвляет, и она следует за Ви, внимательно прислушиваясь к указаниям наёмницы. По мере того, как они продвигаются дальше, Джуди наблюдает за силой и холодным профессионализмом, с которым Ви стреляет по мусорщикам, как она плавно переключается между своим оружием, рукопашным боем и старыми добрыми минами, в зависимости от того, что ей нужно. Что больше всего цепляет Джуди, это выражение печали и бескрайнего гнева, когда они натыкаются на на сцены записи БД — выпотрошенные девушки, изувеченные мужчины, видео детей вопящих от боли. Это делает Ви ещё более жестокой в следующих битвах, сражаясь с расчетливой яростью, которая заставляет этих уебков кричать в ужасе выкрикивая ругательства, чтобы держать её подальше, но это не работает. Между этими мгновениями наполненными адреналином, лицо Ви становится печальным, ужасным, и во вспышке огня на самом нижнем уровне Джуди внезапно осознает, что Ви не так проста, как другие психи наёмники. Но она всё ещё остается неизвестным фактором — странным, грубым, сострадательным и непроверенным. Что-то о Ви меняется в сознании Джуди, когда они останавливаются перед не открытой дверью в подвале. Она действительно хороша в том, что делает. — Убийства — моя работа. — пожимает плечами Ви, когда Джуди указывает на это. — Это то, за что мне платят. — она снимает винтовку с плеча и кладет её на место, ища глазами камеры, турели, выходы и возможные укрытия. — И делаю я это очень хорошо. Чёрт. — Может быть, тогда сделаешь это своим рабочим лозунгом — "жестокость решает все"? — Джеки всегда шутил, что мне нужно дать объявление, где буква "V" в моём имени означает жестокость (violence). — Ви морщится, прежде чем замолчать. Она быстро отворачивается и кладет руку на дверь. — Давай спасем Эвелин, пока она не стала ещё одним Уэллсом. Наконец, они находят её — поломанную, оцепеневшую и свернувшуюся калачиком за кроватью, на грязном матрасе по которому растеклось ужасное кровавое пятно. Из затылка Эвелин тянется массивный кабель, в то время, как кровь размазывается по ноздрям и рту, вокруг избитого лица. Джуди подавляет поднимающиеся в ней ярость и ужас и сигнализирует Ви, чтобы та дождалась, пока она не разорвет связь записи БД. На мгновение, когда Джуди кричит Ви, чтобы она вытащила кабель по её команде, ей кажется, что руки Ви сжимаются на секунду раньше, и страх сковывает её сердце. Вдруг, она опять доверилась не тому человеку, и кто-то из её близких пострадает из-за этого? Секунда длится слишком долго и мгновение проходит. Ви ждёт и отключает кабель по команде, прежде чем осторожно вынести Эвелин, которая дрожит на её руках. Она также осторожно кладет женщину на кровать Джуди прежде чем уйти, чтобы дать им немного времени. Как только Джуди переодевает и успокаивает Эвелин, она отыскивает поведенческий чип своей подруги, по просьбе Ви, и у неё чуть не лопается вена от того, что она видит. Ви возвращается и останавливается в дверях спальни девушки. — С ней всё будет в порядке? — Не знаю, но здесь она точно будет в большей безопасности, чем где-либо ещё. Я сама бы убила её, если бы мне не было так жалко. Джуди поворачивается, чтобы осмотреть Ви, отмечая отсутствие ярости, которую она ожидала увидеть, когда наемница смотрит на Эвелин. Черт, неужели она ошиблась насчет неё? Она качает головой и сосредотачивается на воспоминаниях, которые нашла в голове Эвелин. Ярость мчится по её телу от того, во сколько неприятностей Эвелин вляпалась, как сильно она втянула в это Ви. Эвелин никогда не говорила ни ей, ни наемнице всей правды о том, где она получила информацию и кто её нанял. Вудисты — это полное дерьмо. Ви замолкает после второго БД и просит оставить её на минуту. Джуди вздрагивает, чувствуя, что она погружается в эту тайну вместе с ней, понимая, что в их отношениях еще есть стена, и напоминая, что доверие должно идти в обоих направлениях. Она встаёт и идёт на кухню, дожидаясь, пока Ви выйдет, потирая виски в отчаянии. Джуди скрещивает руки на груди и прислоняется к стойке. — Подожди, у тебя есть идеи как связаться с вудистами? — Зачем тебе? Боишься, что я отдам им Эвелин? — глаза Ви опасно сужаются. — Нет, сначала я тебе не доверяла, но… но, если бы ты хотела отомстить, ты бы уже это сделала. — Тогда почему у тебя такой встревоженный вид? Джуди ёрзает, чувствуя себя пойманной. — Я просто… я хочу, чтобы у тебя всё получилось. — она откашливается. — Ну, так… спасибо, Ви. — Я буду на связи. — Ви наклоняет голову в своей странной манере, и её плечи расслабляются. — Увидимся, Джуди. После того как Ви уходит, Джуди чувствует крошечный трепет в груди от того, как мягко Ви попрощалась. Она проклинает это чувство и то, как она надеется, что Ви вернется; что она снова увидит её. Как раз тогда, когда она получила свою подругу обратно, когда ей нужны были её ум и энергия, чтобы сосредоточиться на Эвелин, её тело должно было... Эх, головная боль. Неделю спустя Джуди посылает Ви короткое сообщение. Просто узнать, жива ли она. Ничего больше. Никаких других причин. Наёмники в этом городе долго не живут. Джуди просто выполняет свой дружеский долг, чтобы поставить ежедневную отметку "ты все еще в целости" и... Ви отвечает быстро, и Джуди с облегчением видит, что она рядом и работает. И техник чувствует себя намного счастливее, чем если бы ей ответил просто новый друг. Она кидается к Эвелин каждый раз, когда только может, разговаривает с ней, уговаривает поесть и попить. В большинстве случаев, она ничего не отвечает. Просто уклоняется от прикосновений, и Джуди учится не подходить слишком близко. В какой-то момент, Джуди клянётся, что видит, как Эвелин слегка поворачивает голову и шепчет что-то вроде: "Отпусти меня". Когда девушка пытается заговорить с ней, Эвелин снова замолкает, слёзы текут из ее глаз, хотя выражение лица не меняется. Джуди просматривает записи, которые она выудила из воспоминаний Эвелин, в отчаянной попытке найти что-то, что может помочь. Вместо этого она находит воспоминания о Вудмане, её боссе, который неоднократно насиловал девушку в течении трёх дней, пока она была без сознания, прежде чем продал её Фингерсу, как только она ему наскучила. Закончив сеанс БД, Джуди осторожно снимает с головы снаряжение, прежде чем кинуться блевать в унитаз. Кислота обжигает её горло, рот, и слёзы текут по её щекам от напряжения. Блять. Эвелин. Воспоминания остаются выжженными в её мозгу, хотя Джуди и делает все возможное, чтобы поговорить с подругой, вернуть её. Когда проходит две недели, а она так и не получает ответа от Эвелин и ничего не слышит о Ви, единственного человека который может хоть немного понять, через что прошла Эв, Джуди ускользает на кухню, чтобы решить хотя бы одну из своих проблем. Она прочищает горло после того, как десять минут смотрит на телефон, перебирая всевозможные варианты разговора в своей голове по крайней мере дюжину раз. Ей не нужно звонить Ви, но она хочет, потому что… — Нахуй все, — бормочет она, нажимая на кнопку вызова. Телефон отзывается несколькими гудками, прежде чем Ви, тяжело дыша, берёт трубку. — Хэй, придётся тебе попозже перезвонить, сейчас не самое лучшее время. На фоне раздаются женские крики. — Сожри это, ёбаный мудак! — взрыв. — Пошел нахуй, Нэш! Вдалеке слышится оглушительный рёв и град пуль. Ви прислоняется спиной к чему-то похожему на каменную стену, что-то тёмное размазалась по её щекам. Джуди замолкает. — Похоже, ты занята. Раздаётся щелчок снайперского патрона, и в поле зрения появляется пистолет Ви. — У меня есть кое-какие дела с потенциальным напарником. — Что за хуйня, Ви? Созвонишься со своим возлюбленным позже! — вновь кричит та женщина. — Заткнись, Панам! Джуди чувствует как горят её щеки. — Да, увидимся позже. Она вешает трубку прежде чем Ви успевает ответить, и выдыхает, скользя вниз по холодильнику. Могло быть и лучше, но хотя бы она позвонила. И Ви ответила, даже в разгар перестрелки. Одно это помогает улыбке расцвести на лице Джуди, даже когда она обхватывает руками колени в сидячем положении. Черт возьми, у неё все плохо. Она даже не упомянула о том, что узнала об Эвелин. Джуди хотела бы поговорить с кем-нибудь о том, что она чувствует, но, учитывая что её самая близкая подруга, кроме Эвелин — это случайная наёмница, которую она встретила всего пару недель назад, у Джуди не так много вариантов. Особенно, когда вышеупомянутая наёмница, является одной из причин её эмоционального смятения. Вздохнув, она встает, решив прогуляться, чтобы очистить голову и дать Эвелин немного пространства. Может быть, она придет в себя, когда Джуди уйдет. — Привет, Эв — тихо произносит она, заглядывая в спальню, где Эвелин лежит спиной к ней. — Я ухожу ненадолго. Всего на час. Побуду немного наедине с собой. Когда Эвелин не двигается, Джуди вздыхает. — Скоро увидимся. Джуди хватает куртку и выходит из квартиры, идя по шоссе, а солнце уже садится. Она вздыхает, прокручивая в голове все: почти коматозное состояние Эвелин, воспоминание о Вудмане, сделки в Облаках, и эти безумно раздражающие мысли о наёмнице, которая должна быть уже мертва. Жизнь становится очень беспокойной, и Джуди задаётся вопросом: как это произошло, несмотря на то, что она старалась оставаться в тени? Определенно, в тот момент, когда Эвелин ворвалась в её жизнь с Ви на буксире. Что-то в этих двоих просто кричало, словно бомба, готовая взорваться, и, тем не менее, Джуди всё равно согласилась. Потому что она верила Эв. И теперь посмотрите, куда это всех привело. Джуди качает головой и волосы падают ей на глаза. Нет, такие размышления абсолютно бесполезны в решении проблем. Разрабатывать план лучше, чем сдаваться, даже если он наполовину непродуманный. Джуди просто обязана была помочь Эвелин оправиться, и когда это будет сделано, она сможет разобраться со своим влечением. По крайней мере, она сможет на этом сосредоточиться. Когда солнце начинает садиться за горизонт, Джуди разворачивается и идет обратно, не ожидая, на сколько далеко Эвелин уйдёт от своей кровати. Никогда в жизни она так не ошибалась. Эвелин выглядит так, словно она уснула, если бы не огромные кровавые полосы, размазанные по кафелю и стенам, аккуратные порезы на запястьях и нож, лежащий рядом. Пошатываясь, Джуди входит, кричит, пытается нащупать пульс, но ничего не происходит, когда её пальцы отчаянно прижимаются к шее Эвелин. Она облажалась. Кошмарно облажалась. Женщина не знает, сколько времени она просидела там рыдая, и когда именно схватила телефон. Помня только то, как она мгновенно, не задумываясь, находит номер Ви. Женщина выглядит обеспокоенной и уставшей, её видеоэкран показывает, как она едет на мотоцикле по какой то дороге. Должно быть, только что закончила свой последний заказ. — Ты в порядке? — Нет, — Джуди закрывает глаза. — Приезжай. Просто… приезжай. Полчаса спустя Джуди слышит, как Ви зовет её через интерком. — Ты здесь? Джуди прерывисто вздыхает и впускает её. — Да. Ви вваливается в дверной проем, выглядя при этом совершенно измученной. — Блять. — Я оставила её всего на час. — Джуди закрывает лицо руками. — Я не думала… я не хотела… — Не вини себя, — голос Ви низкий, успокаивающий. — Я должна была догадаться, что что-то не так! — Это не твоя вина. Ты не могла сидеть с ней 24/7. Она в любом случае нашла бы способ. Она уже всё решила. — Ви осторожно протягивает руку и кладет на колено Джуди. — Я тоже теряла друзей из-за обстоятельств, не зависящих от меня. Вини мусорщиков, вини Мертвую Голову, Вудмана, кого хочешь. Только не себя. Ты сделала всё, что могла. — И этого оказалось недостаточно. — плюет Джуди. — Этот ёбаный город. Ви опускается на колени рядом с Эвелин и смотрит Джуди в глаза. Джуди не помнит следующего часа или около того, не помнит как она кричала на полицию, укладывала Эвелин на кровать и каким-то образом оказалась на крыше, куря вместе с Ви и размышляя. Дым клубится в её легких, успокаивая, словно вкус знакомого яда. Сейчас, Джуди не хочет ничего, кроме того, чтобы повернуть время вспять и отказаться от ограбления, сказать ей, чтобы она убиралась из этого города, который пожирает всё и всех дорогих для Джуди. — Эй, — голос Ви прорывается сквозь темные тучи её мыслей. Она молчала с тех пор, как Джуди попросила тишины после краткого обсуждения того, что было найдено в воспоминаниях Эвелин. — Я могу тебе чем-нибудь помочь? — Нет, но спасибо что спросила. Я... — Джуди замолкает, когда видит, как Ви наклоняется к ней раскрывая объятия. — Что? — Можно тебя обнять? — Ви выглядит очень серьезной. — Для меня. Пожалуйста. Джуди уверена, что Ви не нуждается в объятиях. Но она всё равно скользит к ней, осторожно сворачиваясь в объятиях женщины и прижимаясь щекой к изгибу её шеи. Ви пахнет грязью, железом, потом и сладковатым запахом смерти. Закрыв глаза, Джуди проникается её теплом и присутствием, всего на мгновение, прежде чем отстраниться. Если она останется здесь еще немного, то может сломаться. — Спасибо. Ви кивает, наблюдая, как Джуди отступает и скрещивает руки. — Звони, если понадоблюсь. Ви уходит, пока Джуди смотрит в даль, думая о том, как организовать похороны, кого пригласить. Это лучше, чем размышлять о том, что даже после смерти, полиции наплевать на Эвелин. Они даже отказываются приезжать до завтра, и ей приходится держать тело во льду. Думать о том, что её лучшая подруга никогда не откроет глаза. Как всем на неё плевать, ведь она просто очередная мёртвая шлюха на улицах города. Полиция не торопится приезжать и регистрировать её смерть, плюс, им требуется ещё несколько дней для того чтобы вернуть её тело, прежде чем Джуди сможет его похоронить. В конце концов, похороны — недолгое дело. Для того, чтобы всё спланировать уходит не больше часа. Только она и Том, коллега Эвелин, приходят на службу в Колумбарии в Северном Йорке. Том выглядит таким же подавленным как и она, и они оба молча стоят под серым небом Найт - Сити, зная, что он забрал еще одну жизнь, и никто кроме них не удосужился прийти и проститься. Это как пощечина — знать, что преступления продолжаются, солнце вновь поднимется над горизонтом, а они хоронят Эвелин, человека который жил и мечтал и умер, и никого нет рядом, кроме мужика, оплакивающего свою чертову черепаху. В конце концов Том уходит, он вынужден вернуться в “Облака”, то время как Джуди смотрит на надгробие Эвелин, короткую надпись, светящуюся на мемориале, что то, о том, что актерства в жизни должно быть больше. Что всего должно быть больше. Тот факт, что сейчас только Джуди стоит здесь, говорит о многом. Никто другой не видел в ней личность только потому, что она работала куклой. Никто не видел, как она была добра к Джуди, насколько она была преданной и яростно защищающей всё, что ей дорого. Как она плакала, после того, как ей в очередной раз отказывали с актерской работой, как она приходила в отчаяние, когда эдди начинали заканчиваться. Джуди позволила бы ей остаться, но Эвелин была слишком горда и умна. Чересчур горда и умна. Она думала, что сможет победить систему. Может быть, по этому она выбрала Ви. В этом они были похожи. Джуди понимает, почему Эвелин сделала то, что сделала. Если она не могла контролировать то, что с ней происходило, Эвелин хотя бы выбрала момент для того чтобы умереть. Это было её право. Тем не менее, внезапный уход оставил за собой внезапное эмоциональное опустошение, для всех, кто её знал и любил. И Джуди всё еще не могла её за это винить. Через несколько часов, после коротких похорон, она отправляет Ви сообщение, просто чтобы держать в курсе, прежде чем напиться сильнее, чем когда либо в своей жизни. Когда она протрезвеет после трехдневного запоя и самого ужасного похмелья в своей жизни, она обнаружит несколько сообщений от Ви. Джуди не знает, что делать с частыми сообщениями и звонками. Ви, словно проверяет её, что она не пойдет по той же дороге, что и Эвелин. Она не отвечает и женщина, через некоторое время перестает пытаться, оставив Джуди в странно раздражающем молчании наедине со своими яростными и болезненными мыслями. Найт - сити — вирус, паразит. Он забирает жизни каждого, кто пытается возвыситься над ним, и Джуди должна выбраться. Но перед этим, она хочет попробовать кое-что ещё, прежде чем покинуть этот город. Посмотреть, сможет ли спасти ещё одну жизнь и найти то, ради чего стоит остаться. Девушка связывается с Ви спустя пару недель после похорон, на этот раз с планом, что бы убедиться, что ситуация с Эвелин больше не повторится. К счастью, Ви соглашается сопровождать Джуди, несмотря на половину сырой план. Нервы ее, словно натянутые провода, пока она ждет у дверей Майко, зная, что на них запросто могут вызвать толпу охраны, и сильно рискуя, что их расстреляют до дыр, прежде чем они успеют что-то сказать. Но хуже всего, что Майко видит Джуди насквозь и, как всегда, сможет разорвать её раны и слабые места. Эта мысль заставляет Джуди дрожать. — Привет. — Ви запрыгивает в окно, беззвучно приземляясь. — Ты в порядке? — Да. Спасибо, что пришла. — Джуди обходит дверь, вытаскивая сигарету и сжимая её в руке. Она переминается с ноги на ногу, и Ви улавливает её напряжение. — Ты похожа на комок нервов. Джуди делает паузу. — Я хочу убить этих ублюдков голыми руками, так что да, я немного нервничаю. Ви с любопытством наклоняет голову, изучая Джуди. — Думать об этом и делать — две разные вещи. — мягко говорит она. — Ага. — Джуди смотрит на свою сигарету, дрожащую между пальцами. — Готова идти? Разговор с Майко всегда приводит её в возбуждение. Это словно наблюдать, как сворачивается змея, прежде чем атаковать, как наблюдать за отливом цунами только для того, чтобы знать, что оно вернётся, и ты не сможешь убежать от него. Майко делает всё то, чего ожидает Джуди: указывает на недостатки в её плане, указывает на те места, в которых Джуди не уверена, упоминает, насколько нестабильной она всегда была. Всё, что она делала, пока Джуди с ней была. Все тактики знакомы, и, тем не менее, у Джуди нет от них защиты, нет слов, чтобы опровергнуть пренебрежительное отношение Майко. Вдыхая, она смотрит на наемницу, которая со скучающим взглядом прислоняется к дверному проему. Судя по слухам, Ви совсем не такая. Скорее всего, она уже планирует, как разнести всю комнату на куски, если все пойдет не по плану. Как безопаснее вытащить их обеих. Как убить Майко стальной трубой и задушить охрану струной рояля. Ви встречает её взгляд. Плечи наёмницы расслаблены, но взгляд насторожен. И всё же, что-то в её лице немного ослабляет давление в груди Джуди, как маяк в темноте, как первый глоток воздуха после ныряния. Она знает, что если в какой-то момент всё полетит к чертям, Ви немедленно окажется рядом, сверкая оружием. Её постоянство в жестокости странным образом успокаивает эмоции, бушующие внутри Джуди. Чья-то рука касается её лица, и Джуди вздрагивает, отступая, ускользая от Майко. Губы Майко тонкие. — В разговоре, нужно смотреть на человека, с которым беседуешь. - её взгляд переключается на Ви, а губы плотно сжимаются. — Ты пала настолько низко, что притащила сюда наёмника? — Я… — слова Джуди застревают у неё в горле. Она не может защитить себя, эмоции вырываются из неё так сильно, что она не может разобраться ни в них, ни в своих чувствах. Она тонет. Она в панике. Голос Ви разгоняет смятение в голове Джуди, сильный и ровный. — У неё есть предложение на счет Облаков. Было бы неплохо выслушать её и подумать об этом. Джуди глядит на Ви с благодарностью, даже когда наёмница и Майко смотрят друг другу в глаза, напряжение между ними заметно мерцает, как пурпурная молния. Джуди не понимает, что между ними происходит, но Ви постепенно поднимает подбородок, и Майко на мгновение ощетинивается, прежде чем успокоиться. Босс облаков затягивается сигаретой и вздыхает. — Хорошо, давай послушаем. Переговоры проходят дерьмово. Майко отвергает их идею захвата и выбивания Тигриных когтей как совершенно недальновидную и глупую. Но она подсказывает, когда босс Эвелин пойдет на перерыв. И через несколько минут они ловят Вудмана. Оставив его гореть на полу, Джуди приходится сесть на пол, чтобы отдышаться. Она думала, что месть будет приятной, достойной. Вместо этого, она чувствует себя только хуже. Опустошенной, без гнева на котором можно было сосредоточиться. Ви, кажется замечает это, протягивая руку, не спрашивая и Джуди берет её, облокачиваясь, поскольку легкие больше не хотят сотрудничать с воздухом. Они стоят в объятиях у подножия мегабилдинга, пока Джуди обдумывает следующие шаги своего плана, чтобы превратить его в нечто большее и привлечь Майко на свою сторону. Ви не отстраняется, продолжая держать девушку за руку, словно понимая, как ей приятно находиться рядом с ней, чувствовать её тепло, твёрдое присутствие, даже если они не разговаривают. Пока телефон Ви не начинает звонить. Вздохнув, Джуди отстраняется, и говорит, что будет на связи. Ви кивает и уходит, щёлкая телефоном, чтобы ответить кому-то по имени Ривер. Джуди наблюдает за ней, чувствуя, как что-то горячее и тугое впивается ей в грудь при виде улыбки на лице Ви. Она отворачивается, бормоча, что Ви — не её. Она свободная женщина. И всё же эта мысль, кажется не успокаивает. На следующий день механик мучается над строками текста, которые она собирается отправить. — Хорошего тебе дня. — бормочет Джуди. Серьезно? Даже если бы она попыталась, то не смогла бы выглядеть более жалкой. Она чуть не роняет телефон, когда Ви быстро отвечает: — Тебе тоже. — и на лице Джуди появляется улыбка. Может, всё и не так уж плохо. В этот день она расхаживает с важным видом чуть больше чем обычно, и даже ухитряется игнорировать резкие замечания Сьюзи, весело отмахиваясь от неё. Когда она заканчивает редактирование, ей приходит в головы мысль, которая заставляет её брови нахмуриться: То, о чем она просит Ви, — это работа наемника, а у неё нет времени бегать по бесплатным поручениям. Так что, будет справедливо, если она ей заплатит. Вечером, она проверяет расценки наемницы. Джуди смотрит на экран, прежде чем отодвинуться от стола, подсчитывая, сколько недель беспрерывной работы будет стоить оплата счетов Ви. Тем не менее, наёмница проделала образцовую работу, доказав, что её репутация не взялась из воздуха и по праву требует хорошей оплаты. Джуди повезло, что она откладывает свой заработок, потому что ей понадобится много денег, чтобы заплатить Ви. Проходит еще несколько недель. Джуди составляет четкий план, и тестирует чип с новым ПО на Томе. Когда все заканчивается успехом, она звонит Майко, для того, чтобы договориться о встрече. Майко внимательно рассматривает ее лицо через видеоэкран, после того как Джуди перечисляет тех, кто будет присутствовать. — Нам не нужен наемник. Мы сами справимся. Джуди яростно качает головой. Она не может объяснить, почему так хочет, чтобы Ви была там, кроме факта, что если все это дерьмо выйдет боком, наемница будет лучшей кандидатурой, для того, чтобы вытащить их. — Не знаю, смогу ли я обойтись без нее. Майко кривит губы. — У тебя есть я и мой мозг. Этого достаточно для любого плана. Кулаки Джуди непроизвольно сжимаются. — Майко, я хочу, чтобы она была там. Она сама удивляется силе своих слов, не говоря о Майко, глаза которой опасно сужаются. — Просто с ней мне легче. Я знаю, что она меня прикроет. — О, Джуди. Ты серьезно? Ты же не собираешься отрицать, что это связано с тем, как ты на нее смотришь? Не позволяй отношениям с твоей новой подружкой все испортить, — Майко усмехается, прежде чем положить трубку. — Увидимся вечером. Она звонит Ви, которая, кажется находится в бесплодных землях, а за ее спиной виднеется гора тел. Она постоянно работает? — Сегодня вечером встреча у меня. Придешь? Получив заказ на пиццу от Ви, Джуди снова проверяет свою программу. Когда наступает вечер, приезжают Том и Роксана. Девушка обнимает их, благодарит за то, что те пришли. Вскоре приносят пиццу, и Джуди ловит себя на мысли, что постоянно смотрит на часы. К опозданиям Майко она привыкла. Это была своеобразная игра во власть, но где… Раздается звонок в интерком, и Том соскальзывает со стула, чтобы открыть дверь. — Ты здесь. — Вырывается у Джуди, когда она смотрит на пришедшую, чувствуя, что слегка волнуется, и кашляя, чтобы скрыть это. — Вот твоя пицца. Ви кивает, и направляется к стулу, попутно приветствуя Роксану. Она с жадностью бросается на еду, не произнося ни слова. Черт, девчонка, должно быть голодает. — Что, черт подери, с твоим лицом? — вздрагивает Джуди, когда Ви поворачивает голову. — Работа. — пожимает плечами та, почесывая повязку на щеке. — Так, что все это значит? Джуди показывает свое ПО с помощью чипов, которые превращают кукол в настоящих бойцов. И Ви, и Майко полны скептицизма, и встреча заканчивается тем, что Том швыряет Ви на диван в процессе демонстрации самообороны. Майко довольно кивает, а наемница садится, хватаясь за голову так, словно та вот - вот лопнет. Джуди встает перед ней на колени, и не задумываясь кладет руку на колено Ви. Краем глаза она видит, как Майко вздыхает и отводит взгляд. Встреча заканчивается, когда Майко уходит, забрав с собой Тома и Роксану. Ви сидит на диване, откинув голову на подголовник, и Джуди беспокоится, что ее отбросило слишком сильно. Когда она узнает правду, то отчаянно хочет, чтобы это было шуткой. Ви умирает. Чип переписывает ее нейронные связи и нет никакого способа остановить это. Она уйдет через несколько месяцев, может быть недель. И все это время она справлялась с этим одна. Джуди отшатывается, качает головой, не зная, что сказать. Тем не менее, она говорит Ви, что та выглядит усталой, и что если хочет, может остаться на ночь. Кажется, что объяснения своего положения истощает ее, и Ви быстро засыпает на диване, в то время как Джуди сидит рядом, задаваясь вопросом, сколько еще друзей она потеряет из - за этого ограбления. Наклонившись, Джуди убирает волосы с глаз крепко спящей женщины, проводя ладонью по изгибу ее щеки. Кожа Ви теплая под пальцами, а ресницы трепещут. Она поворачивается, утыкаясь носом в руку Джуди, отчего в ее животе что - то переворачивается. И все же, через несколько месяцев, она будет стерта из своего тела. — Ты точно знаешь, кого выбирать, Джуди. Либо мудак, либо смертник. Черт, она не хотела, чтобы Ви ушла. Только не после Эвелин. Немного поколебавшись, Джуди наклоняется и оставляет на лбу Ви поцелуй, и та поворачивается к ней даже во сне. Джуди не замечает, как дрожит ее голос. — Береги себя, идиотка. Она оставляет Ви на диване и направляется к своей кровати, не в силах заснуть до рассвета. Утром, перед тем как отправиться на работу, она успевает сбегать в ближайшую закусочную, за кофе и снэком для своей гостьи. Джуди оставляет их на столе с короткой запиской, прежде чем уйти. Когда она возвращается, Ви уже ушла, забрав напиток и закуску. Но на столе лежит записка с благодарностью, в привычном лаконичном стиле. Несколько часов спустя, Ви посылает еще одно благодарственное сообщение и смешную историю из своего дня о том, как она сбежала с места преступления, ровно в тот момент, когда обнаружила свою цель. В течении следующих дней, Джуди и Ви посылают друг другу шквал сообщений, и девушка не может сдержать улыбку, которая появляется каждый раз, когда Ви отвечает. Правда когда у нее появляется свободная минутка, чтобы отдышаться после работы, она не хватается за телефон, а пытается разобраться, что может находиться на биочипе, который украла Ви. — Во что, черт возьми, вы с Эвелин ввязались? — Бормочет Джуди, закрывая очередную страницу в браузере и замечая, что солнце уже почти село. Она не видела Ви уже неделю и надеется, что с ней все в порядке, то есть она все еще жива. Джуди встает из за стола, чтобы найти что - ни будь поесть, когда слышит, как в коридоре звонит интерком, и из динамика раздается голос Ви. — Хэй, прости, что приехала так внезапно. Могу я снова переночевать у тебя? — Джуди открывает дверь и видит окровавленную наемницу, тяжело прислонившуюся к дверному проему, со слабой улыбкой на губах. — Привет, Джуд. — Ви, какого хрена? — девушка тащит ее к дивану, на который та тут же падает. Она бросается за аптечной и полотенцем, чтобы вытереть лицо Ви. — Даю голову на отсечение, однажды ты появишься у моей двери полумертвая. Ви смеется, сумев принять сидячее положение. — Ты говоришь, как Джеки. Вы бы с ним поладили. Джуди замолкает, глядя на почти черные мешки под глазами Ви и на ее ссутуленные плечи. — Ты ранена? Когда Ви отрицательно качает головой, Джуди кивает и мягко подталкивает ее обратно на диван. — Отлично. Я вымою тебе лицо, чтобы ты не выглядела как труп. Расслабься немного. Ви кивает. Ее ресницы трепещут, опускаясь, и Джуди ненавидит себя за то, что продолжает думать о том, какие красивые у Ви глаза, когда она так близко. Как каждый нерв в ее теле загорается, как электричество бежит по ее венам, когда она просто находится рядом. — Я всех достала. И тех, кто взломал Эвелин тоже. - бормочет Ви. - Сраный Пласид. — Кого? Вудистов? Ви устало кивает. — Я достала всех до последнего. У них есть ужасная привычка бить людей в спину. Она откидывается на спинку дивана. — Не беспокойся, что они выследят меня. Я зигзагами прошлась по городу, прежде чем приехать сюда. — Подожди, секунду. Ты вырезала целую банду? Одна? — Что я могу сказать? Я чертовски хороша в своем деле. — Ви достает телефон. Ее рука странно тверда, не смотря на дрожащие плечи. — Наконец я могу отдохнуть. Положив телефон на ближайший столик, она достает из портсигар и тянется за зажигалкой. — Я думала, ты не куришь. — хмурится Джуди. Рука Ви замирает, на полпути ко рту. — Я, нет… — она смотрит на крошечную палочку в своей руке. — Джонни курит. Она наклоняется вперед, вцепившись руками в волосы, сигарета падает на пол. Ее веки опускаются. — Я так устала. Джуди кладет руку ей на плечо, стараясь не думать о том, как напрягаются ее нервы, когда она прикасается к ней. — Спи. Ты можешь приходить сюда когда захочешь. Ви пристально смотрит на нее. — Я приехала без предупреждения, вся в крови, и ты так мне доверяешь? — Не в первый раз ты появляешься в таком виде. Кроме того, — ее голос смягчается. — Я знаю, что ты не причинишь мне вреда. Ви секунду обдумывает сказанное, прежде чем кивнуть. Убедившись, что женщина заснула, Джуди вздыхает. Она встает, чтобы взять запасное одеяло, когда на столе звонит телефон. На экране появляется изображение очень привлекательной женщины, которую она не знает. Что - то ядовитое и горячее овладевает чувствами Джуди, и она хватает телефон, с внезапной злобой ударяя по кнопке ответа. — Алло? — Хэй, Ви здесь? - женщина удивленно моргает. — Она спит. — Джуди коротко толкает экран телефона в сторону спящей на диване женщины. — Кто ты для нее? Она бросает взгляд на мелькающее имя. — Панам? - звучит смутно знакомо. — Эй, эй! — Панам поднимает руки. — Я просто друг. Проверяю как она. Я не пытаюсь делать какие - либо шаги к твоей девушке. — Она не моя… — Джуди понимает, как собственнически это звучит, и выпрямляется, смущенно откашливаясь. — Извини. Это было очень напряженно. Просто все эти сложности на работе и объяснения того, что Ви… — Умирает, — тихо заканчивает Панам. — Она сказала тебе. — И тебе? — у Джуди перехватывает горло. Панам кивает, уронив голову на руки. — После всего того, что мы пережили, всего, что она для меня сделала, она рассказала мне, только потому, что упала в обморок прямо у меня на глазах, — невесело смеется Джуди. — Мне знакомо это чувство. — Не хочу, чтобы она умирала. В Найт - Сити друзей не найдешь. Не то что Ви. — Панам в отчаянии смотрит на нее. — У тебя есть идеи как ей помочь? — Если бы. — Джуди садится за стол. — Я тоже хочу, чтобы она была рядом. — Передай Ви, что если она бросит нас, я сама ее выкопаю и убью снова! — ругается Панам. — Это немного контрпродуктивно, но я передам ей сообщение. Джуди переминается с ноги на ногу. — И я должна тебя поправить. Мы с Ви не вместе. — она откашливается. — Кстати, меня зовут Джуди. — Приятно познакомиться. — Панам хмурит брови. — Вы двое не встречаетесь, но она у тебя? Джуди вкратце объясняет, как уставшая Ви оказалась у ее двери. — Она застрелила целую банду и шаталась по всему городу только для того, чтобы навестить тебя и поспать на твоем диване? — Панам поднимает бровь и улыбается. — Позаботься о ней. О, и передай, что мое предложение в силе. Она вешает трубку, и Джуди остается смотреть на телефон Ви, чувствуя, как ее сердце стучит в ушах. Какое предложение? Между ними что - то есть? Нет, надо сосредоточиться. Сначала позаботиться об Облаках а потом… посмотрим, как пойдут дела. На часах уже почти полдень, когда Ви просыпается после долгого, почти мертвого сна и совершает набег на холодильник, уничтожив почти половину содержимого. — Прости, — она быстро проглатывает ложку быстрорастворимого рамена. — Умираю с голоду. — Я вижу. — Джуди смотрит на гору пустых тарелок рядом с Ви. — Думаю нужно заказать еще несколько коробок пиццы. Это меньшее, что я могу, учитывая, что ты для меня делаешь. Ви качает головой. — Серьезно, ты не должна платить мне. Я делаю это потому, что хочу. Потому, что это важно для тебя. — Я… спасибо. Джуди облокачивается на стол, а Ви смотрит на нее и улыбается. Что - то притягивает ее к этой женщине. Внимательный взгляд скользит по ее губам. Возможно это воображение, но глаза Ви, кажутся, полуприкрытыми всякий раз, когда она приближается, и последняя не может притворяться, что не понимает того, каким взглядом смотрит на нее Ви. Если она останется, Джуди догадывается, чем это все закончится. Но Джуди не хочет просто трахаться. Откашлявшись, она выпрямляется и делает шаг назад, видя разочарование, промелькнувшее в глазах Ви. — Звонила твоя подруга - Панам. Сказала, что ее предложение в силе. Ви вздыхает. — Я знаю. Просто не хочу ее втягивать во все это без крайней необходимости. — Она волнуется за тебя. Таких людей здесь не хватает. — замечает Джуди. Ви моргает. — Я бы так не сказала. Хоть я и не самый популярный человек, я знаю, что могу рассчитывать, по крайней мере на одного друга, который прикроет мою спину, если до этого дойдет. — она протягивает руку и дотрагивается до ладони Джуди. — Может и больше. Джуди краснеет, но быстро приходит в себя и делает шаг назад. — Прежде чем кто - то из нас сможет помочь тебе, мы должны понять, зачем ты делаешь все это? Чего ты хочешь Ви? Ты хочешь победить систему, как это сделала Эвелин? Ты же знаешь, что не сможешь. Найт - Сити съест тебя и выплюнет твой холодный труп. Ви ненадолго замолкает. — Когда я работала с Джеки, мы хотели стать легендами, быть увековеченными в истории Найт - Сити, как пылающая звезда, подняться над отбросами. Я хотела трахнуть каждого привлекательного человека в городе… - Джуди поднимает бровь, и Ви в ответ пожимает плечами. - И чтобы все знали наши имена. Но ты права. Город всегда побеждает. Я потеряла Джеки и свою свободу. Ты потеряла Эвелин. Ви медленно выдыхает глядя куда то в даль. — Этот город только берет и берет. Джуди закрывает глаза, впитывая слова Ви. — Ты всегда можешь уйти. Тебе необязательно оставаться. Ви беззвучно хихикает. — Все не так просто. Мне все еще есть, для чего идти до конца, даже если это плохо закончится. Я должна двигаться вперед. Должна идти дальше. Иначе, за что умерли Джеки и Эвелин? Джуди бросает на женщину изучающий взгляд. — Я никогда не принимала тебя за романтика. — ее голос звучит мягко. — Я? Нет, это практичность. Просто я надеюсь на легкое решение, которое избавит меня от моей проблемы. — Ви откидывается назад, проводя пальцами по волосам. - Что насчет тебя? Почему ты все еще здесь? — Сама не знаю почему. — пожимает плечами Джуди. Ви поднимает голову. — Ищешь причину остаться? Нашла хоть одну? — Пока не уверена. — Джуди отводит взгляд, чувствуя, как румянец ползет вверх по ее шее. Ви молча изучает ее, прежде чем подняться. — Я должна дать тебе отдохнуть, если завтра мы идем в Облака. — Да, — Джуди смотрит себе под ноги, когда ни она, ни Ви не двигаются с места. — Я провожу тебя. Ви похоже не хочет уходить. — Да, увидимся завтра. Джуди почти не спит в ту ночь, а на следующий день, когда она отправляет Ви в пентхаус одну, она чувствует, как у нее перехватывает дыхание, словно ей не хватает воздуха. Крики Роксаны и Тома отвлекают ее, но она улавливает обрывки фраз Ви, вопли боссов Тигриных когтей, и истерические крики Майко. Когда Ви возвращается, окровавленная и мрачная, она передает новости обо всем, что произошло, и Джуди проклинает себя за то, что не ожидала, что Майко сыграет свою собственную карту. — Я была такой дурой! Решила, что люди захотят делать добро просто так. Ви аккуратно дотрагивается до ее плеча. — Нет, не была. Есть разница между желанием, чтобы люди делали добро, и верой в то, что они его сделают. Нет ничего плохого в том, что есть люди, такие же как и ты. Джуди смотрит на свои руки, расслабляясь, когда слова Ви доходят до нее. — И как ты. Я знаю, что ты хочешь делать добро. Ты этого никогда не скажешь, но я знаю. Джуди впервые с момента их знакомства открыто смотрит на нее. Без защиты. Ласковая, даже не пытаясь скрыть тепло, которое она чувствует, прежде чем подойти и поцеловать Ви в щеку перед уходом. Ви выглядит ошеломленной и протягивает руку, чтобы дотронуться до щеки. Она долго смотрит вслед Джуди, после того, как та уходит, и девушка не может сдержать улыбки. Какое - то время, все, кажется процветает. Том звонит каждый день, чтобы взволнованно болтать о переменах, которые происходят среди кукол, которые наконец получили больше самостоятельности и свободы. Но через несколько дней звонки прекращаются, и Джуди начинает беспокоиться. Она выясняет, что случилось, когда Роксана звонит ей через неделю. Когти вернулись с удвоенной силой, и Роксане едва удалось спастись бегством. Облака закрылись навсегда. Том мертв. Ничего не изменилось. Джуди чувствует себя полной неудачницей. С разбежавшимися куклами, которых она собиралась спасти. Она понимает, что все кончено. Здесь для нее ничего не осталось. Она должна уехать… но не раньше, чем проверит еще одну вещь. Она придумывает идеальный план, чтобы использовать свои таланты на полную. Подарок, который она оставит Ви, если все пойдет не так, как она надеется. Джуди потребовалось несколько дней, чтобы начать укладывать свою одежду, вещи, снаряжение в чемоданы на всякий случай. Она вычищает воспоминания со своих полок, роботов, с которыми она возится и плакаты электро - панк групп. В конце концов, ее квартира выглядит такой пустой, как будто ее бабушка и дедушка никогда не покупали ее для Джуди. Когда она запихала в сумки столько своей жизни, сколько смогла, она звонит Ви, чтобы пригласить ее куда - ни будь подальше от города. Джуди улыбается Ви, слыша ее голос. — Мне просто везет, или ты думаешь обо мне постоянно? Она слышит, как на фоне ругается знакомый женский голос, и наемница пытается его успокоить. Она решает не спрашивать, что происходит и делает вывод, что у Панам всегда происходит что - то серьезное, когда она звонит Ви. — Слушай, у меня есть задание для тебя. Совершенно секретное. Тебе понадобится гидрокостюм. Ви выглядит заинтересованной, показывая кому - то, что будет через минуту. На заднем плане причудливые деревянные панели, такие, каких не увидишь там, где работает Джуди. — Можешь рассчитывать на меня, но ты должна знать, что я шикарно выгляжу в гидрокостюме. Один уголок ее рта приподнимается, так, что Джуди готова поклясться, что это сводит ее с ума. — Поверю, когда увижу, - отвечает Джуди, и на ее лице появляется улыбка. - Что случилось? Спрашивает она, когда Ви внезапно останавливается, разинув рот. — Ви? — Эм… — женщина нервно чешет затылок. — Это свидание? Джуди становится серьезной. — Потом узнаешь. И я тоже. Увидимся, Ви. Она вешает трубку, посмеиваясь над ошарашенным лицом последней. Как мило. Большой, плохой и страшный наемник не может справиться с приглашением на свидание от девушки. А теперь пора за работу. Какой размер гидрокостюма носит Ви? Ви приезжает незадолго до заката на Арче, в котором, Джуди узнает мотоцикл ее погибшего друга. Кажется, о нем хорошо заботятся. — Так в чем дело? Джуди оживляется, когда Ви скользит на капот фургона рядом с ней, не в силах сдержать улыбку. — Эй, ты отлично выглядишь! Ви приподнимает бровь. — Думаешь? Даже после всего того дерьма, что мы расхлебали? — Ну, если учесть все это, ты выглядишь просто охренительно! Джуди даже не преувеличивает. Угасающий свет подчеркивает черты лица Ви таким образом, что, кажется, заставляет ее светиться, и от этого она выглядит еще более живой, чем когда - либо. Трепет в животе Джуди перерастает в настоящий бунт. — Иди сюда, я покажу тебе сюрприз. Джуди вынуждена признать, что Ви права. Она отлично выглядит в гидрокостюме, да еще и поет, как настоящая рокерша, своим скрипучим голосом. Но это не помогает, когда они ныряют, а у Ви случается припадок, и она тонет в церкви под водой. Джуди пугается, хватает Ви за талию, и бросается к поверхности так, словно весь Найт - Сити висит у нее на хвосте. Она не может позволить себе потерять еще одного друга. Или даже больше. Или что там Ви для нее значит. Каким - то образом ей удается вытащить их обеих на причал, попутно царапая руки, в попытке расстегнуть молнию на гидрокостюме Ви, чтобы сделать массаж сердца. — Блять, лучше тебе не умирать рядом со мной! — она с силой хлопает ладонями вниз, чтобы треснуть ими о грудину. Ви кашляет и просыпается. Это хорошо, потому, что Джуди не собирается звонить Панам, чтобы убить Ви дважды, как обещала. Девушка откидываться назад, отрезвленная тем, как страшно ей было потерять друга. Она не может этого допустить. Не сейчас, когда у нее почти никого не осталось. — Пойдем. — Джуди протягивает руку, чтобы поднять ее. — Давай зайдем внутрь. Видя озадаченный взгляд, Джуди добавляет: — После прошедшего мне не хочется возвращаться в город. Давай переночуем здесь. Не требуется много усилий, чтобы убедить Ви, сбегать к генератору, пока Джуди пытается сварить кофе. Но мысли о том, что происходит в Облаках, пробираются в ее разум, и Джуди обнаруживает себя сидящей на краю ванны, и смотрящей в стену. Ви вздыхает, присаживаясь рядом и обнимая девушку за плечи теплой рукой. — Что происходит? Она слушает, как Джуди изливает душу о судьбе Облаков, о людях, которые помогали им, и о том, как она расстроена, из за того, что не смогла сдержать эти мысли. — Мне так жаль, Я хотела… — Джуди наклоняется, фокусируя взгляд на губах Ви, и замирая в нескольких дюймах от нее, сомневаясь, что женщина чувствует к ней тоже самое. Ей вдруг становится страшно, даже больше, чем тогда, когда она ворвалась в на темный склад, чтобы спасти Эвелин. Она боится, что совершенно неправильно истолковала намеки, и Ви отодвинется и скажет, что видит в ней только друга. Боится, что потеряет единственную причину остаться. — Я хотела, чтобы это бы наш день. — Так и было. В этом взгляде ошибиться невозможно, и Джуди накрывает волна эмоций, когда Ви позволяет провести пальцами по своему лицу. Она берет Ви за руку и ведет ее к кровати. На середине шквала грязных поцелуев и стягивания гидрокостюма с тела наемницы, раздается звонок телефона, и прежде чем Джуди успевает зарычать на него, Ви отшвыривает эту проклятую штуку в сторону от них. Брови Джуди удивленно взлетают вверх, но Ви возвращается и отчаянно целует ее, и Джуди падает на кровать. Руки Ви скользят по ее волосам и телу. Когда девушка просыпается, солнечный свет просачивается сквозь жалюзи, и она поворачивает голову, чтобы найти взглядом Ви, спящую рядом с ней, великолепно обнаженную и выглядящую лучше, чем в самых дерзких фантазиях Джуди. Взгляд скользит по изящному изгибу бедра Ви, и Джуди тянется к ее щеке. Она оставляет мягкий поцелуй на ее губах, осторожно, стараясь не разбудить девушку. Она могла бы целовать ее весь день, и никогда не насытиться. Она могла бы целый день разговаривать с ней, и ей хотелось бы слушать ее больше и больше. Ее воображение начинает работать, и вот уже Джуди думает о том, как здорово было бы просыпаться с Ви каждое утро, завтракать вместе, нырять в свободное время или просто расслабляться, болтать и заниматься любовью так часто, как это возможно. Может быть, они вместе навестят бабушку и дедушку в Орегоне. Было бы замечательно, если бы у нее был кто - то, с кем она могла бы построить совместную жизнь, хотя Джуди никогда не скажет это вслух. Не сейчас, когда отношения еще такие хрупкие. На полу звонит телефон. Джуди вздыхает и берет его в руки, читая сообщение от кого - то по имени Вик, который говорит о биочипе, о его беспокойстве по поводу скорости, с которой он переписывает сознание Ви. Реальность обрушивается на Джуди, словно холодная вода, вылитая ей на голову. Ви долго здесь не пробудет. И возможно, она не захочет ничего, кроме веселой ночи. Джуди выскальзывает из кровати, надевает лифчик и шорты, прежде чем отправиться на кухню готовить кофе. Она несет кружки на пристань, осторожно садится на старое дерево и смотрит, как солнце лениво поднимается над горизонтом. Все вокруг них тихо и мирно. Никаких наемников, чтобы стрелять, никаких кукол, чтобы спасать. Только Джуди и все время на свете, чтобы обдумать произошедшее. Она смотрит на воду, слегка подрагивая. Достает сигарету и закуривает, чувствуя как успокаивается. Прошлая ночь не входила в ее планы, но она не может заставить себя сожалеть об этом. Только не тогда, когда они занимались любовью так страстно, не тогда, когда ощущения поцелуев Ви, все еще покалывает ее губы. Поправка. Джуди занималась любовью. Ви, возможно, просто хотела трахнуться. Или это все только у нее в голове? Учитывая, как мало времени осталось у Ви, будет ли она вообще думать о том, что стоит стремиться к чему - то большему между ними? Что, если это было просто еще одно приятное развлечение? Ее мысли рассеиваются, когда женщина выходит из дома, и присоединяется к ней, выглядя так, словно она только что свалилась с кровати и сгребла одежду с пола. — Привет. — ее взгляд останавливается на оранжевой кружке рядом с Джуди. — Мой кофе. Джуди отодвигает стакан. — Вот он. Наконец - то. Ви благодарит ее и садится, в то время как мысли Джуди сталкиваются друг с другом, со звоном отскакивая от черепа. — Красивый вид, да? — Да, — Джуди внезапно поворачивается к ней. — Что произошло прошлой ночью? Ви удивленно моргает, потягивая кофе, стараясь выиграть время. — Ты… забыла? — Ты знаешь, что я имею ввиду. Что это значило для тебя? Джуди смотрит на Ви не отрывая глаз. Она задерживает дыхание, когда женщина отвечает, понимая, что останется ли она или уедет, будет решено в ближайшие несколько секунд. В затянувшемся молчании между ними, Джуди готовится к тому, что ее отвергнут, что ей снова скажут, все это только ее фантазии. — Эм… ну я надеялась, что это может быть началом чего - то нового, — заикается Ви, выглядя восхитительно неуклюжей. Джуди резко выдыхает ее слова и отворачивается, чувствуя, как ее желудок сжимается, как будто она только что спрыгнула с башни Арасака. Облегчение, столь же приятное на языке, как вода для жаждущего человека. — Если только ты не думаешь иначе. Она не может остановить улыбку, медленно расплывающуюся по лицу. Наверно ей нужно вернуться домой и распаковать свои вещи. — Именно на этот исход я и надеялась. Ви все еще выглядит смущенной, и Джуди поворачивается, мягко беря женщину за запястье и прижимая его к своему. — Ну вот, теперь у тебя есть доступ в мою квартиру, — Джуди улыбается, наблюдая за ошеломленном лицом Ви. — Можешь приходить в любое время. Не обращай внимание на чемоданы. — Ого, ты уверена? Это охренеть какое серьезное решение. Джуди выдыхает и отводит взгляд. — Да, я думала уехать из Найт - Сити, но, похоже, у меня появилась причина остаться. И Ви, будучи типичной Ви, выдает: — Это как в той шутке со вторым свиданием. — Иди нахрен. Это была наша первая встреча. — Уже сходила. А теперь я переезжаю. Что будет дальше? Джуди чувствует, как что - то в ее животе трепещет от слов Ви. —Думаю тебе придется еще немного побыть здесь и посмотреть. — выражение ее лица становится мрачным. — Не пропадай, и не залезай так глубоко, что не сможешь выбраться. Ты не можешь… не можешь стать еще одной Эв. Я этого не вынесу. Лицо Ви смягчается. Она протягивает руку, чтобы погладить Джуди по щеке, и девушка поворачивается к ней, пораженная тем, как нечто столь простое от Ви успокаивает ее. — Не буду. По крайней мере не глубже, чем сейчас нахожусь. — она переводит взгляд на свое запястье. — Мне любопытно узнать о моем новом жилье. Хочешь поехать сейчас? Джуди качает головой. — Ты можешь ехать. Я побуду здесь еще какое - то время. — Ну ладно. — Ви наклоняется и целует Джуди в щеку, задерживаясь губами на ее коже. — Увидимся позже. Ви уходит, оглядываясь на нее через плечо, словно она не в силах отвести взгляд. Джуди в свою очередь смотрит ей в спину, сердце бешено колотится, когда Ви запрыгивает на байк и поворачивается, чтобы отсалютовать ей фирменным жестом, и Джуди отвечает тем же, не в силах остановить глупую улыбку, беспомощно расползающуюся по ее лицу. Эта идиотка - ее. Абсолютно ее. Хотя бы ненадолго. Джуди улыбается, закуривая сигарету. И черт возьми, какая это женщина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.