"Never forget about her" or "The third is not superfluous"

Выйдя из поместья и отойдя от него на 20 Ли, девушка услышала тяжёлый бег и крики, взывающие её обернуться. Человек бежал, что есть мочи. А леди, сохраняя своё достоинство, шла дальше. С идеально ровной спиной и сосредоточенным взглядом, направленным точно вперёд. Все люди на этой улице устремили свои любопытные носы на эту картину: Мо Сюаньюй, никогда не интересовавшийся девушками, вдруг даже побежал за ней с мольбами. Мисс ускорила шаг, но не подала виду, что тот человек ей неприятен. —Сюаньюй милый, но как только вспомнишь, что он с приветом...—думала леди. —Мисс-бессмертная! Мисс-бессмертная, постойте!—не унимался второй молодой господин Мо. Улицы заполонили небольшие толпы из-за громких выкриков, наверное, слышных не только здесь. —Это кто? Мо Сюаньюй?—сказал один голос. —Да, это тот самый сумасшедший,—поддержал его другой. —Его же никогда не привлекали девушки, а тут... Что на него нашло?—присоединился третий. —Она что и вправду заклинательница?—спросил кто-то из стоящих. —Ага, ученица ордена Гусу Лань. По слухам на горе Дафань вновь появился монстр, и сам Дзэу-Дзюнь послал её разобраться с этим. Только вот у неё даже достойного оружия нет. Как же она будет сражаться? У всех людей тут же появилась общая тема для разговора. Они все дружно обсуждали молодых людей. Разгорячённые споры, хитрые сплетни, яростные обсуждения лились из уст всех собравшихся. —Были бы они в Гусу им давно отрезали бы языки. Не понимаю, как может нравится обсуждать людей за их же спинами. Может они меня не заметили, но я иду в пяти метрах от них. Постыдились бы хоть чуть-чуть. Люди такие бессовестные!-думала девушка, глядя на происходящее вокруг. —Мисс-бессмертная! Мисс-бессмертная!—не прекращал звать её Мо Сюаньюй. —Может он прекратит меня позорить? В ордене Гусу Лань не то что стыдно разговаривать с обрезанным рукавом, а даже запрещено. Я понимаю, что в Гусу очень много правил и многие из них бессмысленны, но если я хочу стать благородным заклинателем мне придётся их соблюдать. Например: нельзя смотреть в глаза именитому бессмертному; создавать шум; улыбаться без повода; грубить старшим; гулять ночью после 10 часов вечера ну и так далее. Девушка наконец остановилась. Второй молодой господин Мо подбежал и положил руки ей на плечи. Он улыбался, потому что был счастлив, что его наконец услышали. Но вдруг леди прошептала какое-то заклинание и присела. Как только она дотронулась кончиками пальцев до земли, Мо Сюаньюя откинуло от неё на приличное расстояние. Девушка встала и приводила в порядок кимоно. Парень вылез из какого-то прилавка, но не прекращал улыбаться. —Что это за заклинание?—с восхищением спросил он. Сероглазая обернулась и смотрела как Сюаньюй отряхивает свою одежду от ошмётков каких-то фруктов. Хозяин той лавчонки был в ярости и направлялся за вторым молодым господином. Он было занёс руку над головой юноши, как леди с помощью заклинания преодолела расстояние с места, на котором стояла до того, где находились эти двое и уже держала руку мужчины. Хозяин посмотрел на неё с непонимающим взглядом. —Вам за это заплатят, не переживайте, я даю слово,—спокойно произнесла девушка. Сюаньюй тут же спрятался за её спину. Она поклонилась мужчине, взяла за запястье парня и опять направилась в сторону горы Дафань. —Отпусти меня!—довольно громко сказал второй молодой господин Мо и попытался вырваться. Несмотря на её бледные и худенькие ручки, хватка у неё была очень сильная. —Тебе вроде не нравятся прикосновения,—продолжил действовать на нервы юноша. —Зачем ты за мной пошёл?—неожиданно задала вопрос леди. —Просто подумал, что я тоже почти заклинатель и могу пригодиться в битве с монстром. —Прости меня, Мо Сюаньюй, но ты бесполезен. —Почему?—обиженно спросил он. —Ты элементарных техник и заклинаний не знаешь. —Но я всё равно хочу пойти с тобой. —А я не хочу, так как мне ещё и за твою жизнь ответственность нести. —Не нужно. Я сам о себе позабочусь. —Эх... Делай что хочешь. Только потом не вини меня, что не углядела. —Конечно, конечно. Парень снова заулыбался. Девушка отпустила его руку и пошла вперёд. Он за ней. Дойдя до подножия горы, леди остановилась и внимательно всматривалась в глубь деревьев. Сюаньюй же никак не отреагировал на внезапную остановку и продолжил шагать вперёд. Сероглазая хотела его остановить, но он уже ступил на изумрудную траву. Не пройдя и трёх шагов, юноша уже висел в воздухе. Он угодил в сеть. Девушка щёлкнула пальцами, и все ловушки, в радиусе двадцати метров захлопнулись. Она недовольно посмотрела на второго молодого господина Мо. —Не мог подождать? —Ну, прости... —Теперь и виси там. —Нет-нет-нет, не оставляй меня здесь! Мисс-бессмертная, пожалуйста, вытащите меня. —Ох... Она достала из кармана несколько игл, положила их между указательным и средним пальцами и кинула точно в узел. Он развязался, а иглы испарились. Мо Сюаньюй встал на ноги, отряхнул свои одежды и держался за ушибленный бок. —Поаккуратнее нельзя было? —Я могла бы тебе вообще не помогать,—фыркнула девушка и отвела взгляд. —Ладно, спасибо. Они продолжили своё путешествие вглубь леса. Леди переступал все оставшиеся ловушки, а Сюаньюй шёл точно по её следам. —Кстати, второй молодой господин Мо, а почему к вам так относятся в том доме? —Эм... Ну как объяснить. Это в общем долгая история. Но если вкратце, то я сын именитого заклинателя и когда меня отправили учиться в Гусу, то тётушку это не совсем устроило. Она хотела, чтобы там учился её сын. Но я не оправдал ожиданий и меня оттуда выперли. Теперь меня в том доме за человека не считают. А я ещё, как ты знаешь обрезанный рукав. Хех... —Ясно. Но почему ты вообще выбрал такой путь? —Если честно, то я и сам не знаю,—сказал юноша и засмеялся. Лицо девушки искривило недоумение, но она больше не стала "допрашивать" идущего с ней человека. Поднявшись на вершину горы Дафань, сразу почувствовался холодный ветер. Леди настороженно всё осматривала, и как только Мо Сюаньюй хотел сделать шаг вперёд, она выставила руку прямо перед ним. —Стой!—тихо произнесла девушка. —А что такое? —Я чувствую ауру этого монстра. Он где-то здесь... Она ловко выхватила свою недавно полученную флейту, поднесла к губам и подала воздух. Инструмент подчинялся каждому прикосновению. Зазвучала нагнетающая мелодия. Какие-то пылинки закружили в воздухе, и перед ними стал проявляться силуэт той твари, которая терроризирует население, живущее у подножия этой горы. —Вот оно.. —Стоп, а как ты будешь с ним драться, если у тебя даже меча нет?! —Увидишь. Она выхватила такие же иглы, которыми освобождала Сюаньюя, и кинула их в монстра. После опять приложила флейту к губам и ринулась вниз, вглубь леса, где было много растительности, то есть препятствий. Рёв того существа пробрал до самой последней клетки тела. Юношу обуял такой страх, что он даже не мог пошевелиться. Та тварь должна была побежать за девушкой, но почему-то осталась и стала наступать на второго молодого господина Мо. Вдруг кто-то схватился за его голеностоп и резко дёрнул вниз. Монстр успел только захлопнуть пасть. Теперь хочешь-не хочешь придётся гнаться за ними. Существо было позади, но яростно пыталось их догнать. Леди остановилась на одной из опушек. —Здесь,—сказала она, рисуя крестик.—Мо Сюаньюй, всё в порядке? Его глаза были наполнены ужасом, руки и ноги тряслись, а по коже прошли мурашки. Девушка опустилась к юноше. —Рёв этого монстра пробуждает в человеке его самые ужасные страхи. Она приложила ко лбу Сюаньюя два пальца и прошептала какое-то заклинание. Точка приложения засветилась ярко зелёным, и от неё пошли некие искры. Глаза юноши слепляла усталость. Ещё мгновение и он уснул. Леди спрятала тело в безопасное место и на всякий случай наложила заклинание невидимости. Она снова взяла в руки флейту, но в этот раз не успела сыграть даже одну ноту, как монстр предстал перед ней. Девушка собрала волосы и в эту же секунду существо накинулось на неё. Оно разинуло свою огромную пасть и уже хотело сожрать маленькую фигурку. И только сейчас сероглазая поняла, что всё время пока она стояла в ожидании этой твари, лозы коварных растений опутывали её ноги. В последний миг как рот захлопнулся, голову монстра пронзил Бичэнь. Существо замертво упало и рассеялось, коснувшись земли. —Не рановато ли тебе умирать? Тем более в свой день. Кто идёт на такого монстра без достойного оружия?—послышался этот бархатистый, нежный, но холодный голос одного из двух нефритов ордена Гусу Лань. Слухи верны, что Ванцзи всегда приходит на помощь, когда она необходима. Лицо девушки озарила улыбка. Она была счастлива. Лань Чжань спустился, подобрал свой меч, подошёл к ней и обрезал растения, которые не давали пошевельнуть ногами. Леди с восхищением смотрела на своего спасителя. Лань Ванцзи прижал её к себе. —Постой, тебе ведь не нравится, когда до тебя докасываются,—отстраняясь, сказала она. —Можно сказать, что это часть подарка,—произнёс Хань Гуан Дзюнь, заключая её в объятия.—Но я так и не могу понять, почему тебя сегодня сюда отправили? Да к тому же и без оружия. —Помнишь, девушкам запрещено носить оружие. —Да, но лучше нарушить правила, чем быть съеденным заживо каким-то монстром. Я поговорю насчёт этого с братом. —Спасибо. —Кстати, кто это? Из листвы выбирался растрёпанный Мо Сюаньюй. Заклинание невидимости рассеивалось как только человек приходил в сознание. Он удивлёнными сонными глазами смотрел на раскинувшуюся перед ним картину. —Я что-то пропустил?—спросил он. —Эм... Нет. Леди тут же отошла от Лань Чжаня, но тот успел схватить её за руку. Она обернулась. —Что–то не так? —Нет, прости. Лань Ванцзи отпустил её. Девушка подошла к Мо Сюаньюю и помогла ему встать. Тот еле перебирал ногами. Уже всё вокруг накрыла ночь, когда они спустились с горы Дафань. Хань Гуан Дзюнь остановился у подножия. Те двое последовали его примеру. —Я думаю, второй молодой господин Мо дойдёт отсюда самостоятельно,—заявил один из нефритов ордена Гусу Лань. —Лань Чжань¹, он пережил огромный стресс. С нашей стороны будет очень любезно проводить его прямо до дома, ведь всё равно по дороге. —Лань Сичэнь дал ещё одно указание. Тогда леди сняла с себя руку Мо Сюаньюя, поклонилась и пошла в сторону Лань Ванцзи. Здесь и разошлись. "Нефрит" со своей спутницей шли в полном молчании пока она не спросила: —А что это за задание? —Сейчас узнаешь. Как дошли до конца набережной, Лань Чжань остановился и посмотрел на девушку. Она не понимала что происходит, поэтому везде искала подвох. Ванцзи снял со спины гуцинь и протянул его ей. —С днём рождения, Ли. Сероглазая очень удивилась такому повороту событий. —Значит, он сказал про какое-то указание, только чтобы избавиться от Мо Сюаньюя. Хехех,—подумала она и улыбнулась. Хань Гуан Дзюнь же положил руки спутнице на плечи и сокращал расстояние между их лицами. Сердце девушки бешено колотилось. Его губы накрыли её. Когда они слились в поцелуе, всё время будто бы остановилось. Уже ничего не имело значения. В этом мире только они вдвоем, больше никого нет и не было. Лань Чжань докоснулся до её лица и отстранился. Его некогда холодные янтарные глаза больше не были такими. Он всегда хотел её оберегать, и наконец его мечты стали явью, но... —Прости...—прошептал Ванцзи и скрылся в темноте. *** Последнюю часть рассказчица посчитала нужным скрыть от Вэй Усяня. "Лань Чжань"¹—так его называют только очень близкие ему люди. То есть это Ли и Вэй Усянь.