ID работы: 10417751

La Primavera

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
376
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
376 Нравится 23 Отзывы 99 В сборник Скачать

The Extra One-Hundred and Thirty Seconds

Настройки текста
Если и было на свете то, что Леви любил, так это запах свежевыстиранного постельного белья. Жизнь в общаге вынуждала заниматься стиркой самому, что его полностью устраивало, так как он никому больше не доверял что-то делать со своей одеждой. Его постельное белье, в свою очередь, всегда отправлялось в химчистку. Это было недешевое удовольствие, но он никогда об этом не сожалел. Вздохнув, он перевернулся на живот и уткнулся носом в подушку и… Ой. Это был не тот порошок, что он обычно использовал. Он прежде уже нюхал этот бренд в хозяйственном магазине, и это было не то, что он мог себе позволить. Леви подозрительно открыл глаза и вскочил на том, что, судя по всему, было кроватью с неприлично мягким матрасом. - Кажется, ты хорошо отдохнул? Леви удивленно сощурил глаза. Высокий блондин, одетый с иголочки в идеально отглаженный дизайнерский костюм, расположился в кресле, которое выглядело в семьдесят раз дороже, чем подушка, которую Леви прижимал к груди. - …ты, блять, похитил меня? – Выпалил он. Мужчина изумленно смотрел на него пару секунд, затем мягко рассмеялся. Все в нем кричало о вежливости, и Леви почти не переносил этого. - Предполагаю, я могу быть обвинен в подобном преступлении. В конце концов, я принес тебя в свой дом без твоего согласия. Однако, у меня было немного вариантов. Ты ворвался прямо на мальчишник моего друга и мертвым грузом расположился на диване. Я не мог просто оставить тебя там. - Значит, та комната не была пуста. – Задумчиво отметил Леви. – А я думал, что была. Там было темно и тихо, так что я решил, что могу вздремнуть. - О, это потому, что ты вошел в самый неподходящий момент. – Мужчина мягко улыбнулся ему. - Его невеста решила сделать сюрприз своим появлением. Она даже достала костюм танцовщицы из Вегаса, сделанный специально для этого случая. К несчастью, она появилась на сцене как раз в разгар настоящего представления, когда другая девушка танцевала у ее жениха на коленях. Тишина в тот момент стояла гробовая. - И тогда вошел я? – Уточняя, спросил Леви. - И тогда вошел ты. – Подтвердил мужчина. – Вечеринка закончилась вскоре после этого небольшого инцидента, и тогда я остался наблюдать за тобой. - Думаю, я должен отблагодарить тебя. А еще я должен бежать, так как сегодня у меня занятия, а я уже опаздываю. - Прими душ и позавтракай перед этим. – Мужчина встал со своего места. – Ванная комната за дверью слева от тебя, а завтрак будет подан через полчаса. Я тебя отвезу в университет; мне все равно нужно на встречу. Он покинул комнату, не оставив Леви возможности поспорить. Парень решил, что отказываться от такого подарка судьбы будет невежливо, так что он отправляется в ванную и с трудом борется с соблазном использовать все ароматизированные шампуни и гели для душа. Он уже прежде останавливался в отелях, но ни в одном из них не было шести разных шампуней на выбор гостя. Ему бы хотелось переодеться в чистую одежду, но это все, что было у него с собой, так что придется подождать до того, как доберется до общежития. Петра наверняка его на части разорвет, когда увидит в следующий раз. Он пропустил их вечерний созвон и не отвечал на сообщения, так как решил, что брать телефон в клуб – плохая идея. Стук в дверь раздается как раз тогда, когда он завязывал свой шейный платок. Он ужасно измят и покрыт пятнами от пива. Леви никогда себя за это не простит. - Войдите? - Ваш завтрак, сэр. – Слуга оставляет серебряный поднос на прикроватном столике. Он быстро кланяется Леви и оставляет его одного. Леви не тратит время на изучение содержимого завтрака типичного богатого человека – тост, два яйца всмятку, тарелка фруктов и апельсиновый сок. Леви внезапно понял, что не ел уже довольно давно, и голод, который давал о себе знать еще вчера вечером, с новой силой напал на него, и ему стоит больших усилий есть спокойно и не выглядеть, как голодающий уличный мальчишка. Он как раз слизывал остатки киви со своих губ, когда высокий блондин, что выглядел раздражающе идеально, зашел и внимательно посмотрел на него. - Готов идти? - Да. – Встал Леви. – Благодарю за предоставленный завтрак. - Выглядишь на шестнадцать, а разговариваешь, словно тебе шестьдесят. – Рассмеялся мужчина. – Не думай об этом; ты гость в моем доме, и я слежу за тем, чтобы с тобой обращались как следует. Я просто подумал, ты… ох, что случилось с твоим платком? - Клуб с ним случился. – Холодно ответил Леви. – Теперь мне придется покупать новый. На самом деле, не придется, так как у него есть несколько похожих в шкафу. Однако именно этот нравился ему чуть больше, чем остальные. - Ты же не можешь пойти на занятия с испачканным платком, верно? – Раздражающе Привлекательный Мужчина подошел к нему, чтобы стянуть его с Леви. – Вот, возьми это вместо него. На удивление Леви, Блондинчик снял свой собственный шарф и обернул вокруг шеи парня. Он был глубокого голубого цвета, и ткань приятно согревала. Стоило больших усилий не покраснеть под пристальным взором мистера Идеальность. - Голубой тебе очень идет. Едва ли у Леви было время, чтобы осознать, что только что произошло. Следующее, что он помнит, то, как он сидел на пассажирском сидении черного Мазерати, который ехал в сторону его университета. - Я знаю, что ты учишься в Тросте, так как увидел пропуск в университет в твоем кошельке. – Объяснил Блондинчик. – Прости, что так нарушил твое личное пространство; мне просто нужно было знать, кого я везу к себе домой. Леви пожал плечами. Не похоже, чтобы у Блондинчика были какие-то плохие намерения или что-то в этом роде в отношении него, так что это его не особо беспокоит. Он озвучил эти мысли своему собеседнику, на что тот рассмеялся и потянулся, дабы взъерошить его волосы. - Руки на руль и глаза на дорогу, блондинчик! – Ворчит Леви. – Мы могли умереть. - Как много ты времени проводишь в движущемся транспорте, мой добрый господин? – Спрашивает Блондинчик, усмехаясь. – И, если тебе было бы приятно – мне было бы – ты мог бы называть меня по имени. Меня зовут Эрвин. Эрвин Смит. Эрвин Смит. Леви почти уверен, что слышал, как это имя использовалось в кино. Это такой тип имени, которым сценаристы нарекают высоких, смелых, героических протагонистов, которым всегда удается спасти мир. - Леви. Это мое имя, имею в виду. - О, я знаю. Видел в твоем пропуске. У тебя довольно хмурый взгляд, молодой человек. - Это мое нормальное выражение лица. – Проворчал Леви. – Моя сводная сестра говорит, что мне нужно чаще улыбаться, но, когда я пытаюсь сделать это по указке, получается нечто больше похожее на болезненную гримасу. Так что я стараюсь не улыбаться. - Если тебе приходилось тяжело в детстве, я не считаю это чем-то плохим. – Говорит Смит. – Однако я надеюсь, ты найдешь что-то, ради чего будешь улыбаться. Нельзя жить в злости. Жизнь слишком коротка. - Расскажи о себе. – Леви кивает в сторону красного сигнала светофора. – У нас есть лишние одна тысяча и тридцать секунд, дабы насладиться компанией друг друга. Смит расположил руки на руле. Они довольно крупные, но его пальцы длинные и изящные, а ногти аккуратно подстрижены и вычищены. Леви думает, есть ли у него мозоли. - Большую часть времени у меня все хорошо. Меня беспокоит лишь то, что я словно не чувствую, что моя жизнь принадлежит именно мне. У меня довольно тяжелая работа, как видишь. Во время нее мне приходится принимать сложные решения, которые влияют не только на меня. Быть лидером несложно, однако, чтобы стать хорошим нужно время. Это звучит довольно мрачно, и Леви не завидует ему. Он богатый человек, а у богатых людей обычно куча скелетов в шкафу. Леви способен это понять. - Ну, ты не выглядишь как человек, который принимает дерьмовые решения. – Тихо сказал он. – Имею в виду, что ты накормил и приютил какого-то левого пацана, который ворвался на мальчишник твоего друга. Кто-то другой просто оставил бы меня там. Но не ты. Ты решил быть добрым в отношении незнакомца. Эрвин Смит внимательно смотрел на него с некоторым удивлением в его (идеально голубых) глазах. На Леви прежде еще никто так не смотрел. Смит усмехается, качает головой и снова тянется, чтобы потрепать Леви по волосам. - Я еще никогда не встречал кого-то вроде тебя. Богу клянусь, ты – глоток свежего воздуха в этом ужасно грязном городе. Ты восхитительный. Леви краснеет от такого внимания. Конечно, люди и раньше его хвалили. Его называли «умным», «смышленым», «одаренным», и прочими подобными словами. Но еще никто не заходил так далеко, чтобы назвать его «восхитительным». И прежде еще никто, кто не являлся Петрой Рал, никогда, никогда, не трепал его по волосам (дважды!) до этого. Прежде чем он успел как-то отреагировать, загорелся зеленый и Смит убрал руку. Немного застенчиво Леви тут же принялся поправлять прическу. Остаток пути они провели в тишине. Эрвин Смит не смотрит на Леви до тех пор, пока они не подъезжают к воротам университета. Перед тем как Леви вышел из машины, Смит положил руку ему на плечо. - Кажется, пора прощаться. - Кажется, да. – Кивнул Леви и снял шарф. – Вот, держи. - Оставь себе. – Покачал головой Смит. – Небольшая вещь, которая будет напоминать тебе обо мне. - Но он же дорогой. – Взволновано возразил Леви. – Я не могу… - Леви. – Смит оборвал его. – Просто скажи «спасибо». - Я… но… ох, блять. Спасибо? - Всегда пожалуйста. Всего хорошего, Леви. Леви стоит как вкопанный. Он не двигается с места, пока машина Эрвина Смита не исчезает из поля зрения.

***

Он появляется на занятиях только к обеду. Все оставшееся утро он выслушивал гневные речи Петры по телефону и делал заметки о вчерашнем ужасном эксперименте. Первым его нашел Лошадиная Морда Кирштайн, который выглядел пристыженным и сразу начал извиняться. - Мне так, так жаль по поводу вчерашнего, чувак! Видишь ли я, гхм, вдруг оказался очень занят, так что потерял тебя. Если тебя это утешит, то я проснулся полуголым на чьем-то переднем дворе. - Отвратительно. – Сморщил нос Леви. – Прошу, ничего больше не рассказывай. В любом случае, ничего страшного. Один приятный мужчина любезно разрешил мне переночевать у него после вчерашнего, так что все хорошо. - Вы занимались грязными вещами с этим приятным мужчиной? – Спросил Жан, многозначительно приподняв брови. - Конечно, нет. – Фыркнул Леви. – В отличие от тебя, я не занимаюсь подобными непотребствами. - Кто вообще использует слово «непотребство» в повседневной речи? – Хмурится Эрен. - Видимо, Леви. – Микаса закатила глаза. – Но ты не единственный, кто пришел поздно. Точнее, кое-кто вообще не пришел. Армин звонил утром. Я вчера его тоже потеряла. Эрен, как всегда, был слишком занят тем, что оставался безответственным. - Может, это из-за напитков. – Громко кашлянул Жан. – Прошлой ночью напитки были более жесткими, чем обычно. Даже Райнера тащили домой Берт и Энни. - Больше никогда не пойду в клуб. – Нахмурился Леви. – Думаю, я лучше поищу кого-то для секса в более безопасном месте, в котором не нужно много пить и никто не ведет себя, как идиот. - Ну и где же ты собираешься это делать? – Закатил глаза Эрен. – В зоопарке? Если ты ищешь секс, тебе нужно ходить в подобные злачные места. - А теперь ты говоришь непотребства. – Недовольно глянула на него Микаса. – Я, например, очень рада, что в этом мире нашелся кто-то достаточно добрый, что дал Леви переночевать у себя дома без каких-либо злых умыслов. - У тебя вообще нет чувства юмора, сестренка. – Простонал Эрен. – Парень пошел туда, чтобы кое-что найти, да? И не нашел. Поэтому мне его жаль. Правда, Кирштайн? - Эм, да. – Быстро согласился Жан. – Да, да, конечно. - Ты вообще знаешь, что сейчас соглашаешься с Эреном Йегером? – Посмотрел на него Леви. – Неужели вчерашняя ночь так сильно на тебя повлияла, что ты забыл, что споришь с ним по любому вопросу? - Конечно, нет! – Выпалил Жан. – Просто я сегодня немного рассеян. - Если это с вами делают клубы, то я лучше буду держаться подальше, пока вы не протрезвеете. – Покачала головой Микаса. – А теперь прошу меня простить, но мне пора на занятие. Леви хотелось бы, чтобы и у него была пара. Но к несчастью, следующая только в 4 часа. Желая убраться подальше от Йегера и Жана, он говорит им, что у него назначена консультация с Ханджи и отправляется в сторону ее кабинета. Благо, в комнате ожидания только один студент. Леви не против немного подождать. До занятий еще целых три часа, и у него нет никакого желания провести их, слушая нытье двух взрослых парней. - Так скоро вернулся, Леви? – Радостно спрашивает Ханджи, когда он осторожно заглянул в ее кабинет. Как обычно, она не выглядит так, словно тяжело работает. На ее столе расположились пачка чипсов и банка колы, а телевизор включен на CNN. – Твои исследования принесли результаты, о которых следует доложить? - Нет. – Решительно ответил Леви. – Я включал порно. Я брал журналы для взрослых. Но они не произвели никакой реакции на меня. В ту же ночь я ходил в клуб, но это тоже не особо сработало. Собственно, это то, почему я сейчас здесь. Кое-что случилось прошлой ночью, и я хотел бы с кем-нибудь это обсудить. - Садись, дорогой. Ханджи Зоэ вся внимание. Леви глубоко вздохнул. - Прошлой ночью я встретил кое-кого – точнее, утром, но не суть. Он позволил мне переночевать у себя, пока я был пьян в дрова, и на следующий день отвез в университет. Мы ничего особенного не делали. Только разговаривали, и это не был какой-то разговор с подтекстом. Из-за него я чувствовал себя некомфортно, так как он продолжал бесить меня в своей раздражающе мягкой манере. Он не боялся идти рядом со мной и даже прикасаться ко мне. Он был таким странным, и это меня ужасно беспокоит, так как я никогда прежде не встречал таких людей, как он. Черт, он даже дал мне свой гребаный шарф. Он сказал, что я могу его оставить как напоминание о нем. Ханджи откинулась на спинку, и на ее лице было веселое выражение. - И это тебя беспокоит, потому что ты никогда в своей жизни не чувствовал себя таким взволнованным, верно? - Я не могу перестать думать о нем! – Шипит Леви. – И это чертовски бесит. - Звучит так, словно кто-то немного влюбился! – Закричала Ханджи. – А как он выглядел, мм? - Не выношу то, как он выглядел. Он высокий и раздражающе привлекательный, каждая прядь его светлых волос лежит как надо. Он настолько вежливый, что у меня зубы сводит. - Судя по всему, он – мужчина мечты! – Хихикнула Ханджи. – Кажется, ты отыскала своего Прекрасного Принца, Золушка. Он может быть ключом к разгадке от того, на что ты ищешь сейчас ответы. - Я бы не удивился, если б он оказался принцем. – Саркастично ответил Леви. – С таким именем, как Эрвин Смит, невозможно не быть кем-то важным. Ханджи поперхнулась, и напиток полился у нее из носа. Леви нахмурился от этого зрелища. - Ханджи, аккуратнее. Вы испачкаете свой стол. Консультант откашлялась и сказала: - Эээ, о боже, как тебе это сказать? – Она нервно качается на своем стуле. – Леви, я знаю Эрвина Смита. Почти все в Соединенных Штатах знают Эрвина Смита! - Он один из этих популярных звезд? – Спросил Леви. – Типа Кардашьян и прочих в этом роде? - Ради бога, Леви! – Ханджи почти визжит. – Он один из самых популярных недавно избранных сенаторов США! Леви, какого черта? - Что я наделал? – Расстроенно вздыхает Леви. – Я просто лежал там! А он забрал меня к себе домой и… блять. Он сенатор. Он. Гребаный. Сенатор. Леви собирается задушить себя после занятий.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.