Порочный роман

Перевод
NC-17
Завершён
366
переводчик
Elmo бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
416 страниц, 169 279 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
366 Нравится 72 Отзывы 219 В сборник

Глава 1. По течению времени.

Настройки
— Мы проиграли. Все кончено, — простонала Джинни, падая на колени рядом с безжизненным телом Гарри. Позади стояла Гермиона, белая как призрак. Вокруг Хогвартс, в котором она выросла, лежал в руинах, так же, как и люди, обитавшие в нем. Скоро Волан-де-Морт официально отдаст своим войскам приказ схватить выживших. Услышав где-то вдалеке мерзкий гогот Беллатрисы, Гермиона отвернулась и оставила Джинни, начав прокладывать себе путь сквозь раскрошившиеся обломки камней и окровавленную плоть. Все кончено. Она больше никогда не увидит ни Гарри, ни Рона, вообще никого из тех, кого она любила. Что теперь будет? Станет ли она рабом Пожирателей Смерти? Или они просто будут пытать ее до смерти? Девушка не могла выдержать рыданий Джинни, поэтому ускорила шаг, думая только о разных достойных способах завершить свою жизнь. «Все кончено. Все кончено, — отдавалось в ее голове. — Больше нет места для храбрости. Все потеряно». Найдя уединенное место неподалеку от Запретного леса, Гермиона прислонилась к дереву и уставилась на озеро. В бисерной сумочке, крепко зажатой в влажной от пота руке, она мысленно искала вещи, которые можно было бы использовать для суицида. Девушка осознала, что нашла довольно много вариантов, от чего в ее жилах застыла кровь. — У меня есть палочка… нож… яд… — единственным верным решением было умереть вслед за Гарри и Роном, но что-то, где-то глубоко внутри нее, закричало: «Нет! Еще ничего не кончено!» Грейнджер хотела сказать своему дурацкому гриффиндорскому духу заткнуться, тем временем начав искать яд. Ее рука перерыла почти всё содержимое маленькой бисерной сумочки, когда вдруг пальцы наткнулись на что-то гладкое, маленькое и холодное. — Маховик времени. По-настоящему глупая вещь, — подумала она, вспоминая с болью, худшей, чем от Круцио, как все они были счастливы, несмотря ни на что. Казалось, это было так давно… — Если бы только я могла вернуться назад и сказать себе наслаждаться этим изо всех сил, пока все не закончилось, — горько думала девушка, стряхивая бегущие по щекам слезы. — Если бы только я могла вернуться и уничтожить Волан-де-Морта, не затрагивая времени, проведенного с Гарри и Роном. Если бы только крестражи уже были… Вдруг гриффиндорский дух, взревев, вернулся к жизни, а острый ум незамедлительно начал работать над планом. С отвращением подумав о недавнем приступе жалости к себе, Гермиона вытащила из сумки маховик времени и подняла его на блеклый свет восходящего солнца. Вдалеке раздавались знакомые возгласы триумфа Пожирателей Смерти и жалобные вопли выживших проигравших. — Еще ничего не кончено, — вслух сказала она и, несмотря ни на что, улыбнулась. Это было так идеально, и даже если она потерпит неудачу… что ж, ничего не может быть хуже, чем сейчас. Девушка все крутила и крутила маховик и со своеобразным парящим звуком, совсем не похожим на звук от портала, отправлялась назад в, как она надеялась, тридцать первое октября тысяча девятьсот сорок седьмого года.

***

Путешествие во времени было болезненным. Со стоном Гермиона ударилась о землю, сразу принявшись искать сумку и маховик времени, которые она, к своему огорчению, выронила. Ее руки вступили в контакт с влажной травой, дав понять, что, по крайней мере, она находится на территории замка. Был рассвет; тяжелый туман окутал и ее, и замок, угрожающе возвышавшийся в пурпурном утреннем свете. — Он кажется угрожающим только потому, что ты видела его в руинах, — упрекнула себя девушка. Она неуверенно стояла, сжимая в руках бисерную сумочку. Маховик времени был потерян. — Черт. — Это не та вещь, которой можно позволить валяться где-то просто так. В панике гриффиндорка начала ощупывать траву вокруг себя. Роса насквозь намочила колени и голени джинсов. Она так увлеклась поиском, что не заметила фигуру, возникшую из тумана. — Ученики не в постелях! Ученики не в постелях! — прокричал тонкий, пронзительный голос. Гермиона подняла голову и мгновенно встала на ноги. Маховик можно найти и позже. — Ээ… Здравствуйте, — произнесла она неуверенно и небрежно, приглаживая рукой волосы. Девушка знала, что выглядела кошмарно, и, когда человек остановился, увидела выражение шока на его лице. Это не был Филч, но у него была такая же плохая кожа, а во рту недоставало нескольких зубов. — Меня зовут Гермиона, — она запнулась, стараясь думать быстро. — Портал принес меня сюда, и, кажется, я немного потерялась. — Директору Диппету это не понравится, — наконец сказал завхоз, обнажив свои гнилые зубы в недоброй улыбке. — Идите за мной, мисс… — Макмиллан. — Ответом послужила первая немагическая фамилия, пришедшая девушке в голову. С дурным предчувствием она направилась в замок за завхозом, поспешно стараясь запомнить место, где приземлилась, чтобы потом продолжить поиски маховика. В то же время Грейнджер старалась придумать себе убедительную историю. «По крайней мере, Волан-де-Морт уже закончил школу», — подумала она, потирая бровь. Это был единственный плюс во всей ситуации. К сожалению, скоро Гермиона поймет, что ее руки тряслись слишком сильно, из-за чего она перенесла себя в первое сентября тысяча девятьсот сорок четвертого.
366 Нравится 72 Отзывы 219 В сборник
Отзывы (1)