ID работы: 10418293

love is a moment of emotion

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Лань Чжань вздохнул, снова вытирая стойку, бросив страдальческий взгляд на маленькие часы у кассы - едва пробило час ночи. Он слегка поморщился, уже сожалея о своем решении взять ночную смену в местном ночном клубе. Музыка была слишком громкой, пульсируя вместе с комнатой и сверля его мозг, и он уже выпил в общей сложности три напитка, несмотря на то, что пришел всего час назад. Тяжело вздохнув, он провел рукой по своим и без того растрепанным волосам и оглядел танцпол. Сотни тел, все блестящие от пота и прижавшиеся друг к другу, вращались с тяжелым глухим стуком басов. Все они были пьяны в стельку и, вероятно, под кайфом. Лань Чжань видел, как кое-что передавалось по кругу,но это было намного выше его зарплаты, и он знал, что Не Минцзюэ вероятнее всего свернет ему шею, если он сделает что-то настолько глупое, что люди узнают о незаконной торговле наркотиками в клубе. Вздохнув еще раз, Лань Чжань подумал о том,как бы сделать перерыв пораньше, Хуайсан мог бы легко прикрыть бар на некоторое время, но замер, когда к бару неторопливо подошел мужчина. Одетый в восхитительно узкие черные джинсы, рубашку, расстегнутую, чтобы показать гибкую фигуру под ней, и ожерелья на цепочках, сверкающие на потной груди, мужчина наклонился вперед с легкой усмешкой. Сердце Лань Чжаня бешено заколотилось, когда мужчина просканировал его лицо: резкие черты, распущенные черные волосы и уши, усеянные пирсингом. — «Привет, милашка, — протянул мужчина, — Что посоветуешь?» — «Я... что?,»— глупо сказал Лань Чжань, его мозг был слишком занят попыткой не смотреть на открытую грудь мужчины. — «Напиток! Какой напиток ты посоветуешь?» — «О!, — Лань Чжань на мгновение растерялся, — Маргарита?» Губы мужчины изогнулись в великолепной улыбке, которая осветила все его лицо, и он протянул деньги через стойку. — «Я возьму два, — Подмигнув, он добавил, — Один для меня и один для сексуального бармена,который приготовит его» Борясь с яростным румянцем, Лань Чжань заставил себя заговорить: «Я все еще на работе . И я не пью.» Мужчина поднял бровь и громко рассмеялся. — «Серьезно? Ты бармен, но не пьешь ? Разве это не иронично?» Он снова рассмеялся, и Лань Чжань с трудом отвел взгляд, вместо этого сосредоточившись на приготовлении напитка. — «Я работаю здесь не потому, что люблю алкоголь.» - «О?» Лань Чжань больше не потакал ему, вместо этого он налил напиток в бокал для коктейля,добавил маленький зонтик, подтолкнул его к мужчине и забрав деньги, положил их в кассу. — «Кстати, меня зовут Вэй Ин.» — небрежно сказал мужчина, держа голову на ладони и наблюдая, как Лань Чжань спокойно ходит вокруг и принимает другие заказы. — « Вот и славно.» — сказал он рассеянно, быстро наливая текилу, которую заказала одна девушка. Она смотрела на него почти жадно, и это заставляло его нервничать. «Эй, — Лан Чжань оглянулся и увидел, что Вэй Ин надулся, — Нечестно! Я сказал тебе свое имя.» — « Мы получим вас бесплатно с напитками?» — девушка громко кричала, перекрывая музыку, а потом она и ее друзья захихикали. — «Нет, — неловко ответил Ванцзи, — С вас $20 долларов, пожалуйста.» — «$20?, — девушка подняла глаза и, перегнувшись через стойку, погладила руку Лань Чжаня. — Вы не могли бы дать мне это за счет заведения?» Ванцзи попытался вырвать свою руку, но ее хватка немного усилилась, и он испустил тихий, панический вздох, откинувшись назад так далеко, как только мог, и решительно покачав головой: «Нет!» — «Госпожа, — вмешался Вэй Ин, хватая ее за руку и отрывая от Ванцзи, — Просто заплати 20 долларов или проваливай. Если вы не можете заказать, он не заинтересован в Вас.» Девушка яростно нахмурилась и сунула деньги Лань Чжаню, который чопорно поймал их и смотрел, как она умчалась со своими напитками. — «Спасибо,» — тихо сказал он, и Вэй Ин слегка улыбнулся. — «С пьяными иногда приходится иметь дело. Ты должен быть жестче с ними. Разве у вас здесь нет охраны?» «Ммммн.» - сказал Лань Чжань, заметив Хуайсана, приближающегося с другой стороны круглого бара. — «Ванцзи, у меня перекур. Ты справишься один в течение 30 минут,верно?» — бодро сказал он. “Да, я понял, — Хуайсан посмотрел на Лань Чжаня, а затем его взор остановился на Вэй Ине,он одобрительно присвистнул. Повернувшись к Ванцзи, он пошевелил бровями и сказал: — Да,ты будешь» Прежде чем подмигнуть и уйти. Уже не в первый раз Ванцзи охватило желание придушить Не Хуайсана. «Ванцзи, да? У тебя есть фамилия Ванцзи?»- спросил Вэй Ин. «Лан, — ответил он, — Лань Ванцзи» — «Что ж, Лань Ванцзи, очень приятно познакомиться!» Ванцзи не ответил и вместо этого перешел на другую сторону бара, чтобы принять заказы, которыми пренебрег Хуайсан. Однако его проклятое любопытство подначивало его время от времени оглядываться через плечо, чтобы посмотреть, что задумал этот человек, Вэй Ин. Обычно он потягивал свой напиток, в то время как его темные, остекленевшие глаза сверлили дыры в спине Ванцзи. На самом деле, он не отходил от бара большую часть ночи и оживленно болтал с Ванцзи всякий раз, когда тот был рядом, с удовольствием заполняя тишину, когда Лань Чжань изо всех сил пытался придумать ответ. Это было ... приятно. Хотя Лань Чжань неохотно общался с незнакомцем, с которым познакомился в клубе. Вэй Ин начал рассказывать очередную историю о том, как он учился за границей в Лондонском колледже, Ванцзи почувствовал странное чувство, поселившееся в его груди. Может быть, ностальгия? Или тоска. Переехать в Америку, чтобы получить диплом врача, означало оставить брата и единственного друга в Китае. Ванцзи не мог вспомнить, когда в последний раз кто-то находил время, чтобы сесть и поговорить с ним; пьяный и чересчур болтливый незнакомец или нет. Неуклюжие попытки Хуайсана завязать дружбу не шли в счет — он никогда не понимал образа жизни Ванцзи, хотя и никогда не держал на него зла. И Ванцзи, и Хуайсан знали, что их дружба родилась из удобства больше, чем из чего-либо. Лань Чжань обучал Хуайсана в последний год его учебы в колледже, чтобы он мог сдать свои уроки, и Хуайсан устроил Ванцзи на работу в клуб своих старших братьев. - «Эй, ты куда?,» — Голос Вэй Ина вырвал Ванцзи из его мыслей, и он повернулся к мужчине, который мило хмурился на молодого бармена. Ванцзи посмотрел на свои руки и понял, что его тело действовало на подсознательном автопилоте , в какой-то момент, когда он глубоко задумался, он проверил время, понял, что его смена закончилась, собрал свои вещи из-за стойки бара и собирался выйти и взять пальто и сумку. — «Иду домой.» — «Так скоро?» — «Сейчас 5 утра,» — невозмутимо произнес Ванцзи, и Вэй Ин фыркнул. — «Скучно, Ванцзи! Ты должна остаться на всю ночь и повеселиться,» — пропел он последнее слово, и легкая ухмылка расползлась по его лицу. Пульс Ванцзи участился, и он заставил себя сделать глубокий вдох. - «Бесстыдно.»— сказал он, прежде чем выйти из бара и пробраться сквозь толпу в комнату для персонала. Он смутно осознавал, что Вэй Ин соскочил с барного стула и, спотыкаясь, идет за ним по танцполу. Ванцзи подошел к своему шкафчику, вытащил ключ из кармана и быстро открыл дверь, выдернув пальто и сумку, прежде чем снова запереть ее. Перекинув пальто через руку, он проверил, все ли его вещи еще в сумке, прежде чем повесить ее на плечо и направиться обратно. — « Ванцзи! — крикнул Вэй Ин с того места, где он стоял за дверью, оттолкнувшись от стены и схватив Ванцзи за запястье, — Когда ты в следующий раз вернешься на работу?» — «Почему?» — «Разве мне не позволено желать увидеть тебя снова? Ты единственный бармен, который когда-либо делал мне приличную Маргариту!» - сказал он, чуть приподняв подбородок. — « Не шути.» - выругался Лань Чжань. — « А я нет! Правда, я говорю серьезно!, — Он переместил свою руку вниз к Ванцзи и соединил их мизинцы вместе, подняв их соединенные руки, чтобы показать Ванцзи, — Клянусь мизинчиками!” — “Мммммн, — уклончиво промурлыкал Лань Чжань, отчаянно игнорируя красный румянец, растекающийся по его ушам при этом благодарил бога за то, что в клубе было темно, — Мне нужно идти.” Словно почувствовав неловкость Лань Чжаня, Вэй Ин отпустил его руку и сделал шаг назад. — «Ладно. Скоро увидимся, Ванцзи! — Вэй Ин широко улыбнулся, — Я хорошо провел ночь.” Ванцзи вежливо склонил голову и направился к выходу, делая вид, что не замечает, как Вэй Ин провожает его взглядом. /// Ванцзи тупо уставился на послание брата, его мозг едва мог понять, что в нем говорилось. Брат ☃️: Дядя снова заболел. Врачи не уверены, выживет ли он на этот раз. Не беспокойся о деньгах, папино наследство все еще покрывает больничные счета. Учись усердно. ❤️ Ванцзи почувствовал, как к горлу подступает желчь, а грудь сдавило, и он буквально заставил себя сглотнуть. Дядя Ци Жень вырастил Ванцзи и Лань Хуань после смерти их отца, и, несмотря на то, что он был невероятно строгим, именно благодаря ему Ванцзи добрался до университета своей мечты через полмира. Слабоумие дяди началось рано, учитывая его возраст. Они впервые заметили это, когда Ванцзи было 17 лет, еще в средней школе,его гениальный дядя начал забывать мелочи. Потом ему становилось все хуже, и он с трудом узнавал своих племянников. Ванцзи уехал в тот момент, когда его брат уговорил его немного пожить для себя, и оставил Лань Хуаня разбираться с их умирающим дядей - это было почти 4 года назад, и Ванцзи был на втором курсе медицинской школы,завершив подготовительное обучение мед-студентов. Работа его отца в качестве богатого генерального директора огромной технологической компании означала, что Ванцзи не нужно было беспокоиться о его огромной плате за обучение, а также ему и его брату не нужно было беспокоиться о больничных счетах своего дяди. Однако они оба знали, что деньги не вечны. Итак, Ванцзи не рассказал брату о своей сомнительной работе в ночном клубе, где ему приходилось сводить концы с концами. Он не сказал брату, что у него есть сберегательный счет, на который он переводит все свои стипендии, чтобы, когда он закончит учебу, дать брату деньги на получение образования. Лань Хуань отказался от своей мечты стать адвокатом, чтобы Ванцзи мог учиться на врача. Ванцзи это никогда не устраивало, но брат настаивал, что так будет лучше, и что он, как старший, обязан заботиться о дяде. Телефон Ванцзи снова пикнул, и он оторвался от своих мыслей, отметив неизвестный номер. Неизвестный: Эй, Лань Ванцзи ~ 😍Ванцзи нахмурился. Лань Ванцзи:Кто это? Неизвестный: Вэй Ин!!!!!! С той ночи? Вчера тебя не было в клубе.Я скучал по тебе Лань Ванцзи:Откуда у тебя мой номер? Неизвестный: О, другой бармен дал его мне. Неизвестный:Хуайсан? Неизвестный: Я думаю, что он смеётся над моей гребанной задницей,я буду честен я многое не помню из того, что произошло. О, Ванцзи собирался убить Не Хуайсана, когда увидит его в следующий раз, был ли он сыном своего босса и единственным другом или нет. Он также не мог поверить, что очень привлекательный мужчина, который разговаривал с Ванцзи 3 ночи назад, активно искал номер Ванцзи. С громко стучащим в ушах сердцем Ванцзи напечатал ответ. Лань Ванцзи: Я не работаю каждую ночь. У меня занятия. Затем он сохранил Вэй Ин в качестве контакта, потратив утомительное количество времени на выбор подходящего смайлика рядом с его именем. Вей Ин 🍸: Ух ты, ты учишься в университете!!??? Ванзи такой умный-готов поспорить, вы учитесь по STEM,hehe 😈🔬🧪🧬 - STEM специальная система обучения,включающая естественные науки,инженерию, математику,технологии. - Так же STEM обозначает стволовые клетки. Лань Ванцзи: Да, я изучаю медицину. Я хочу стать врачом. Сейчас я учусь на втором курсе медицинского университета. Вей Ин 🍸: Чувак, это так чертовски круто :О, так же это очень сексуально 😈 Лань Ванцзи : Спасибо. Телефон Ванцзи замолчал, и он вздохнул, не понимая, почему он вообще потакает человеку, который фактически был незнакомцем, и вместо этого пошел в душ. Когда он вышел, то прочел еще одно сообщение. Вей Ин 🍸: Когда ты в следующий раз на работе? 🥺 Это напомнило Ванцзи их разговор в клубе перед тем, как он вернулся домой; настойчивое желание Вэй Ин снова увидеть Ванцзи. Он не мог понять этого, особенно в его компании, такой скучной и холодной, как сейчас, так же как он не мог понять, почему Вэй Ин вообще уделял Ванцзи какое-то внимание. На самом деле это казалось такой суетой для такого скучного человека, как Ванцзи. Лань Ванцзи: В пятницу вечером. На этой неделе у меня экзамены. Вэй Ин 🍸: О-о-о, удачи! Не знаю переживу ли я если не увижу тебя до пятницы 😔😔😔 Лань Чжань нахмурился, глядя на грустные эмодзи. Неужели Вэй Ин так расстроился, что не видит его? Ванцзи был совершенно убежден, что это шутка. Лань Ванцзи: Ты едва меня знаешь. Вей Ин 🍸: Но мне бы хотелось. Вей Ин 🍸: ... Вей Ин 🍸: Все в порядке? Вей Ин 🍸: Ванцзи..? Ванцзи уставился на экран, оставив сообщения Вэй Ина на осмысление. Его сердце тяжело билось, и он не мог не думать о том, что переписка с этим незнакомцем была самой рискованной вещью, которую он сделал с тех пор, как устроился на работу. Казалось, Вэй Ин ... подлинный. Возможно, он действительно хотел увидеть Ванцзи. И... может быть, Ванцзи и не нужно было оправдываться. В конце концов, его брат всегда настаивал на том, что в Ванцзи было больше, чем он показывал миру, просто жаль, что никто не потрудился попытаться увидеть это. Вэй Ин был первым? Неужели ему действительно не все равно? Смятение охватило Ванцзи, и он вздохнул, переполнявшее его чувство было довольно утомительным. После еще нескольких минут беспокойного кипения Ванцзи напечатал ответ. Лань Ванцзи: Конечно. Увидимся в пятницу. А потом прежде чем он успеет передумать, — И зови меня Лань Чжань. Вей Ин : ЛАНЬ ЧЖАНЬ !!!!!!!!!!!!!!! Вей Ин : Омг, я знал, что ты не всегда можешь прятаться за своим надутым вежливым именем : Увидимся в пятницу, красавчик !!!! ~ 💘 Лань Ванцзи: Увидимся. Возможно, иметь друга в своей жизни (настоящего друга, такого,как его брат, который почти наверняка не в счет) будет не так уж и плохо. На самом деле Ванцзи был совершенно уверен, что Лань Хуань упадет в обморок от волнения, когда он расскажет ему об этом. С глубоким вздохом и огромным усилием воли Ванцзи выключил телефон, прежде чем увидел ответ Вэй Ина, и вернулся к своим занятиям. Только через пару часов, когда он снова включил телефон, чтобы включить будильник на следующий день, он рискнул взглянуть на ответ Вэй Ина и поспешил подавить улыбку, которая пробежала по его губам, когда он прочитал его. Вэй Ин 🍸: Не могу дождаться 🥺🥰😚
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.