Мальчик в полосатой пижаме.

***

Семья Хадсонов завтракает за общим столом. Звук открывающейся двери раздался позади Чейз обернулся. Перед ним стоял старый старик, одетый в потрёпанную пижаму. Чейз обвел его взглядом и отвернулся. — Спасибо за завтрак, — сказал брюнет, подымаясь со стула. — Останься за столом! — грозно сказал отец, — это невоспитанно уходить из-за стола. — Хорошо, — сказал он и сел обратно. Выдержав паузу Чейз произнёс свой вопрос, — что находится напротив нашего дома? С моего окна видно какое-то место, то ли ферма, то ли поселение. — Ничего обычного, просто ферма, — сказала мать, выдавливая из себя улыбку. Чейз кидает взгляд на отца, лицо которого неизменно каменное. Ноль эмоций на лице, человек не выражающий никаких эмоций. Хадсон вновь кидает взгляд на дверь, в которую выходил старик. — Почему они ходят в пижамах? — спрашивает брюнет, отпивая молока со стакана. Среди всей семьи стояло молчанье. На вопрос ответа не последовало и Чейз начал злится. Встав изо стола, он отправился на второй этаж. — Сейчас же вернись за стол! — послышался крик отца, но брюнет лишь закатил глаза. Юноша падает на пружинистую кровать и прикрывает глаза. Режущая боль отдавала в виски, а по ногам прошёлся холодок. Тело приподымается и брюнет просовывает ноги, а после и туловище под шерстяное одеяло. Какое-то лёгкое пение послышалось из приоткрытого окна. Чейз разлепляет глаза и смотрит на свет, чуть щурясь. Он подымается и подходит к окну, выглядывая на улицу. Под окном стоит паренёк в пижаме. У него грязные блондинистые волосы, худощавые руки и тонкий голосок, который расходился по заднему двору. Он напевал какую-то песенку на английском. — Эй, — вскрикнул Чейз, откликливая блондина, но тот как только видит Хадсон, одевает какую-то шапку и скрывается за углом. Странный он, проносится в голове у брюнет и он возвращается в постель.