Вот как это было...
1
Парнишка лет пятнадцати в бедной, потёртой одежде уныло сидел на корточках, уставившись в землю. На лице его было написано отчаяние. Кроули случайно оказался неподалёку. Заметив юношу, он заколебался, торопливо огляделся — но вокруг не было никого, кто мог бы обвинить его в мягкосердечии, поэтому демон подошёл поближе. — Что случилось? Паренёк вздохнул. — Мама велела мне продать на рынке нашу единственную корову Белянку. Один добрый старичок предложил мне вместо денег волшебные бобы, которые вырастают до неба, и я согласился отдать за них корову. Но мама, узнав об этом, не поверила, что бобы волшебные, и очень рассердилась, даже оставила меня без ужина... Она выкинула бобы в окно. Я нашёл их, посадил, и они взошли, однако ростки едва дотягиваются мне до щиколотки. У нас совсем не осталось средств, и мы умрём с голоду... Я не знаю, что теперь делать... Ну что ж, Кроули знал, что делать. Устремив суровый взор на мелких зелёных негодников, он заорал: — РАСТИТЕ ЛУЧШЕ! В тот же миг побеги рванулись ввысь, и скоро их верхушки потерялись среди облаков. — Спасибо! — радостно воскликнул парень. — Нгх. Дальше сам разберёшься, — проворчал Кроули, разворачиваясь и продолжая путь. — А Джек благодаря твоему бобовому стеблю стал вором! — Я тут при чём? Он сам выбрал такой путь. Зато в Преисподней остались довольны.2
Уже стемнело, но возле домика лесничего раздавались голоса: один принадлежал юной девушке, другой — старушке. Кроули скривился: последняя явно творила чудеса, к тому же в благих целях. — Теперь у тебя есть платье, туфельки, шестёрка прекрасных коней... — Спасибо, дорогая крёстная! — Подожди, ещё нужна карета! — Возможно, тыква подойдёт? — предложил девичий голос с надеждой. — Отличная мысль! Ох... но тыква такая маленькая... была бы хоть чуть-чуть побольше... — огорчённо заметила старушка. Кроули материализовался рядом, напугав обеих дам (что было дополнительным плюсом для отчёта). — Какое-то растение плохо себя ведёт? — осведомился он. И, не дожидаясь ответа, набрал в грудь воздуху. — РАСТИ ЛУЧШЕ! ...В общем, фее потом пришлось слегка уменьшить тыкву, но на бал девушка попала, а это главное. Об обратном превращении кареты в середине ночи Кроули узнал несколько позже и пожалел, что не ему пришла в голову такая блестящая коварная мысль. Однако в Аду были уверены, что это его рук дело.3
Женщина сидела у окна и горько плакала. Она казалась вполне обеспеченной, её явно не мучила боль, но аура тоски и одиночества висела вокруг неё серым облаком. Рядом с женщиной на подоконнике стоял цветочный горшок с маленьким росточком. («Меня заинтересовал именно цветок, а вовсе не беда женщины, что бы ты там ни подумал, ангел!») — Добрый день, фру*. Какая-то проблема? Слёзы мешали женщине как следует рассмотреть демона, поэтому она доверчиво поведала свою историю: — У меня нет детей, а мне так хотелось доченьку, хотя бы самую маленькую! Я пошла к колдунье, и она дала мне ячменное зёрнышко, сказав, что оно волшебное, и велела посадить зёрнышко в цветочный горшок. Я так и сделала, поливала его... Но появился лишь обычный ячменный колос... — Ах, колос! — Кроули перевёл взгляд на росток, и тот задрожал. — Ты понимаешь, что должен сделать, не так ли?.. От вопля «РАСТИ ЛУЧШЕ!» женщина подскочила, в ужасе выпучив глаза на Кроули, зато ячмень тут же взялся за ум и обернулся тюльпаном с закрытым бутоном. Заметив это, женщина просияла: — Какой прелестный цветок! Она поцеловала сомкнутые лепестки, и те раскрылись, являя крошечную девочку размером с дюйм. Кроули не стал задерживаться и смотреть, что будет дальше. Его ждали другие дела. Как оказалось, малышку вскоре похитили, и домой она уже не вернулась, так что Кроули для начальства расписал свой поступок как на редкость подлое злодеяние. Ведь потерять ребёнка намного тяжелее, чем сожалеть об отсутствии детей вообще. _______________________________________________________ *фру — обращение к замужней женщине в скандинавских странах.4
На самом деле слухи о холодном климате на Руси немного преувеличены. Нет, зимой тут, конечно, задубеешь, но летом вполне можно жить. И даже начало осени достаточно терпимо... Так думал Кроули, оглядывая небольшую деревушку, когда его внимание привлёк старый седой крестьянин в полотняной рубахе, штанах и лаптях. Тот стоял наклонившись и сокрушённо тыкал пальцем в какие-то чахлые листики на грядке. — Неурожай с овощами, любезный? — обратился к нему Кроули. Крестьянин поднял взгляд и торопливо сдёрнул с головы шапку. — Здравствуй, иноземный барин! Ан сам видишь, не растёт! — пожаловался он. — Репу посадил, думал свезти продать, как поспеет, а такую мелочь кто ж купит-то?.. — А если вымахает слишком большая, будет кому из земли её выдернуть? — спросил Кроули, помня опыт с тыквой. Старик заулыбался: — А как же! И сам я ещё крепок, и супружница моя, бабка, хоть куда, да внучка-егоза подмогнёт... — Отлично. ...И прогремел по деревне угрожающий приказ «РАСТИ ЛУЧШЕ!». — Ох... — вырвалось у старика, когда он увидел, что корнеплод стал размером с барскую коляску и из-под земли выпирает аж на полсажени. — Спасибо тебе, добрый человек! — Он отдал поясной поклон. — Век не забуду... — Я не добрый и не человек, — зашипел Кроули, но крестьянин уже радостно причитал: — Тут не только бабку с внучкой, тут и Жучку нашу кликнуть придётся! — Ещё кошку с мышкой позови, — буркнул Кроули. Он с удовольствием занёс в отчёт, как заставил надрываться двух немощных стариков и ребёнка.5
— Мой дорогой, тут среди прочих указана и сказка «Спящая красавица». Надеюсь, это не из-за тебя бедная девушка уколола палец веретеном? — Конечно, нет, ангел! Эти балбесы сами виноваты, что девчонку вовремя не научили прясть. Там я тоже занимался растениями. — Какими растениями? А... постой... это ты окружил замок густым терновником, чтобы никто не мог войти? Ты прав, не стоило оставлять королевство открытым и беззащитным на сотню лет. Мало того что казну разграбили бы подчистую, так ещё и с принцессой могли сотворить бог знает что... Она же спала! — Я думал совершенно не об этом, ангел! Я же демон, у меня другие цели! На самом деле мне было интересно, сколько разных олухов запутается и поцарапается в колючих ветвях!.. И не надо так многозначительно улыбаться! — О Кроули, ты такой ми... — Заткнись.