ID работы: 10424461

It’s gonna be you (I can’t let go)

Слэш
Перевод
R
Завершён
374
переводчик
Chrome Chan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
374 Нравится 8 Отзывы 180 В сборник Скачать

4

Настройки текста

***

      Хаос, хаос повсюду. О чем думал их менеджер, когда решил в последнюю минуту напомнить о сегодняшнем рейсе? Тэхен был уверен, что забыл упаковать половину вещей. Но сейчас не время, не время, не время.       — Хен, ну же! — он забарабанил в дверь ванной комнаты. — Мне надо принять душ!       — Отвали от меня, я почти! — донесся голос Юнги, заглушаемый шумом воды.       — Да бл- Отлично! Пойду проверю, может вторая ванная освободилась.       Тэхен сбежал по ступенькам. Проходя мимо своей комнаты он увидел Намджуна, который стоял около кровати и пытался запихнуть вещи в сумку, в то время как Сокджин кричал из собственной комнаты, что им всем следовало поторопиться, потому что машина вот-вот прибудет.       — Куки!! — закричал Тэхен, увидев, что Чонгук уже готов был закрыть за собой дверь только что освободившейся ванной.       С того конца коридора Чонгук, заметив отчаяние на лице старшего, кивнул и придержал дверь.       — Давай примем душ вместе, Сокджин-хен убьет нас, если мы не поторопимся.       Тэхен громко прокричал слова благодарности, на бегу вцепившись рукой в дверной косяк, чтобы помочь себе остановиться. Прошло довольно много времени с тех пор, как им приходилось делить ванную, но сейчас это просто вопрос жизни и смерти, так что оба мгновенно скинули с себя одежду и не взглянув друг на друга бросились в душевую.       В ту секунду, когда полилась вода, Тэхен уже закрыл бутылку шампуня, Чонгук вернул гель для душа на полку и парни постарались вдвоем уместиться под струями теплой воды. Когда Тэхен уже наносил кондиционер на волосы, а Чонгук смывал пену, из-за двери послышался голос Сокджина.       — Парни?       — Еще секунду, хен! — крикнул Тэхен не открывая глаз.       — Нет, вы, вообще-то, можете не торопиться.       — Что? — послышался голос Чонгука сбоку и оба замерли, силясь услышать слова старшего.       — Намджуну позвонили только что. Вы видели этот ливень за окном? Там поднялся сильный ветер и все рейсы перенесли, так что у нас есть время до вечера.       — Оу.       — У нас есть еще около четырех часов, но лучше все равно поторопитесь и проверьте багаж, я не хочу снова слышать, что кто-то забыл зарядник или типа того.       — Хорошо, хен, — ответили младшие в один голос.       Звук шагов (и возгласов) Сокджина затих в отдалении, и единственным, что нарушало тишину, был шум воды.       Чонгук молчал, но даже с закрытыми глазами Тэхен мог почувствовать его взгляд.       — Эм… — он наклонил голову, чтобы смыть остатки кондиционера с волос.       — Навевает воспоминания, — сказал Чонгук и Тэхен, к которому наконец вернулось зрение, увидел, что он так и не донес ладонь с шампунем до головы.       — Ага, — ответил Тэхен. — Только… Куки, которого я помню, был ниже меня и мускулов у него было раза в четыре меньше.       Намеренно или нет, Чонгук улыбнулся и застенчиво оглядел свое тело, немного потягиваясь, чтобы мышцы живота и груди виднелись лучше. Он уставился на собственный пресс, как будто только сейчас заметил изменения в своем теле. Это было мило и довольно невинно, но и чертовски горячо. Как он может не осознавать, какое впечатление производит на людей, или он просто решил свести Тэхена с ума?       Влажные волосы спадали на глаза, капли медленно стекали по коже, небольшой румянец покрывал скулы, темно-розовые губы блестели от влаги. Боже. На бедрах Чонгука проступали мышцы и Тэхен боялся, что в один день его джинсы просто не выдержат и порвутся от неаккуратного движения. И это уже не говоря о его прекрасной заднице- Нет, не-а. Это точно не лучшая тема для размышлений, когда он стоит обнаженный напротив Чонгука.       Тэхен слишком поздно осознал, что все это время его взгляд был прикован к телу младшего и не было ни единого шанса, что его желание осталось незамеченным. Когда он поднял голову, Чонгук уже смотрел ему в глаза, пытаясь отыскать ответ в глубине зрачков, прочитать мысли, и между ними все еще стояла тишина, которую Тэхен не знал, как нарушить.       Старший уже готов был отвернуться. Понимая, что еще немного и он возбудится, он постарался думать о чем-то отвратительном, чтобы скорее справиться со своей проблемой.       — Хен, — шепот Чонгука казался ниже обычного.       Тэхен сглотнул и крепко зажмурился, надеясь, что тело не среагируют на глубокий голос друга.       — М?       Ответа не последовало, но он ощущал тело младшего близко к его собственному, вода продолжала каплями разбиваться об их плечи. Тэхен направил все силы на то, чтобы не вздрогнуть, когда почувствовал мягкое прикосновение чужой кожи, подумал, что Чонгук мог просто попросить его подвинуться, но не сделал этого. Тэхен как можно естественнее сделал шаг назад и дрожащей рукой взял мыло, молясь не уронить его, потому что происходящего итак было слишком много.       — Давай я помогу тебе со спиной, — сказал Чонгук и взял из его рук мыло не дожидаясь ответа.       Тэхен был сбит с толку и все еще удивлен, так что он просто кивнул и повернулся, стараясь не думать о выражении решимости на лице Чонгука и как тот облизал попавшие на губы капли воды.       Он почувствовал, как мягкие мыльные ладони опустились на плечи, а потом медленно скользнули по позвоночнику к бокам.       Чонгук не пропускал ни сантиметра, как будто намеренно растягивая время. Воздух нагрелся, вокруг клубился пар и Тэхену казалось, что он попал в другое измерение, где время замерло, и только они вдвоем остались в тесноте душевой кабинке.       Кожа будто стала в десять раз чувствительнее, везде, где руки Чонгука касались его тела, пробегали мурашки. Тэхен задержал дыхание, когда пальцы Чонгука скользнули ниже, задевая тазовые косточки и медленно перемещаясь к низу живота, напряжение электрическими разрядами прошло по венам. Жар прилил к лицу и Тэхен еле подавил вырывающийся стон.       Чонгук, чьи ладони все еще находились в опасной зоне внизу живота, слегка притянул Тэхена назад, под струи воды.       Он инстинктивно обернулся и воздух застрял в легких: Чонгук стоял в десятке сантиметров от него, кусая губу, ладони все еще касались его кожи, глаза потемнели и он смотрел на Тэхена из-под полуопущенных век. Чонгук медленно скользнул руками на талию старшего.       Теперь не было никаких сомнений в том, что он привлекает Чонгука хотя бы в физическом плане. Может, это сон? Прекрасный сон, настолько продуманный, что Тэхен мог отчетливо видеть каждую каплю на лице Чонгука.       Тэхен неуверенно поднял руки и опустил их на плечи парня, слегка потянул, призывая выйти из-под струи теплой воды. Разум не успевал за действиями и вместо того, чтобы тоже шагнуть назад, Тэхен остался на месте, позволяя телам столкнуться.       Сердце билось как сумасшедшее, пальцы дотронулись до волос на затылке Чонгука и слегка потянули.       Он чувствовал необходимость сказать что-нибудь, что угодно, потому что неважно как давно Тэхен был влюблен, они всегда были как братья, поэтому, возможно, им следовало бы поговорить, прежде чем произойдет то, что навсегда изменит отношения между ними.       По ощущениям они стояли так не один час, Тэхен наслаждался тем, как поднимается и опадает от дыхания грудь Чонгука. Старший закусил губу, чтобы сдержаться и не начать выцеловывать дорожку от виска до красных щек Чонгука, медленно спуститься к линии челюсти и наконец примкнуть к губам.       Чонгук смотрел в ответ, наполовину напуганный, наполовину заведенный, как будто он в шаге от того, чтобы совершить отчаянный поступок, взгляд остановился на губах Тэхена. Чонгук приоткрыл рот, может, чтобы сказать что-то, может, чтобы снова облизать их, Тэхен так и не узнал, потому что внезапно с другой стороны двери раздался громкий голос Сокджина, заставивший парней подпрыгнуть на месте.       — Какого хера вам не понятно во фразе “поторапливайтесь“, вы, два придурка?!       Глаза Чонгука комично округлились и он схватился за грудь в области сердца.       — Боже мой, — прошептал он.       — Я… Нам жаль, хен, — хотел крикнуть Тэхен, но голос был хриплым и низким после долгого напряженного молчания, поэтому он прокашлялся. — Уже выходим.       — Даю вам две минуты, иначе я войду и лично вытащу вас оттуда!       — А-ага, — практически проскулил Чонгук.       Они ещё не успели отойти от испуга, как взгляды встретились и атмосфера резко изменилась. Время снова ускорилось, пока не вернулось к норме, но парни все еще стояли вплотную друг к другу.       Тэхен отступил на шаг.       — Я должен… эм… я выхожу, — в воздухе повисла неловкость. — Я просто… ага…       Тэхен все еще чувствовал адреналин в крови, руки трясло и он чуть не выронил полотенце. Часть его хотела, чтобы Чонгук остановил его, чтобы они поговорили и обсудили, что только что чуть не произошло, но другая часть хотела убраться из ванной как можно скорее. Тэхен открыл дверь, холодный порыв воздуха заставил его помедлить, но из-за спины не донеслось ни звука, и он решил, что тишина была довольно исчерпывающим ответом.       Тэхен вышел и прикрыл дверь, голос Чонгука, тихо зовущего его по имени вслед, затерялся в звуке его шагов.

***

      Весь полет Тэхен провел в размышлениях, не понимая, чувствовал он себя счастливым или виноватым. Чонгук моложе и вспыльчивее, и, как сказал бы Юнги, еще исследует свою бисексуальность, но насколько известно Тэхену, ему еще не представилось шанса поцеловать парня. Так что может он просто почувствовал внезапное желание поэкспериментировать? Может, стоя перед обнаженным мужчиной впервые с тех пор, как он начал задумываться о своей ориентации, Чонгук просто… Но тогда что это значит для Тэхена? Должен ли он чувствовать себя польщенным, что младший выбрал именно его или- Сделал бы Чонгук то же самое, если бы на его месте был Хосок?       Боже, он понятия не имел, что и думать. Голова болела от количества мыслей и часть его все же чувствовала вину за то, что он чуть не воспользовался ситуацией, в то время как Чонгуку (вероятнее всего) просто было любопытно.       Тэхен настолько погрузился в себя, что очнулся только когда Намджун выжидающе посмотрел на него, ожидая ответа на вопрос, который младший пропустил мимо ушей. Они стояли в холле отеля, мемберы смотрели на него выжидающе (Тэхен был смущен, потому что в последнее время он итак постоянно витал в своих мыслях, на чем одногруппники не раз его ловили), так что ему оставалось только кивнуть, соглашаясь на что-то неизвестное.       Пять минут спустя он пожалел о своем решении. Им досталось четыре комнаты, Хосок сразу попросил номер на одного, потому что планировал работать над микстейпом до поздней ночи и не хотел никому мешать.       Возвращаясь ко дню распределения комнат в общежитии, они решили не менять соседей, выбранных случайно, чтобы не вызывать подозрений среди фанатов, особенно после того, как менеджер сообщил, что люди все чаще строят теории о “Намджинах”. Сейчас Тэхен был уверен, что в скором времени им все же придется сменить привычных сожителей, раз Намджун и Сокджин обручились, а Чимин начал строить отношения с Юнги.       Но обычно, когда предоставлялся шанс - в отелях или путешествиях - выбрать соседа, Намджун безоговорочно следовал за Джином, да и Юнги менее десяти минут назад свернул в коридор вместе с Чимином.       Поэтому логично, что судьба оставила его стоять рядом с Чонгуком, нервно кусая ногти и постукивая ногой по полу в ожидании пока младший откроет дверь в номер, который им предстояло делить целых две недели.       По крайней мере, Чонгук выглядел таким же нервным как и он, а когда парни вошли в комнату, не смогли сдержать истеричного смешка, потому что-       — О, да вы прикалываетесь, — буркнул Тэхен себе под нос, и со стороны послышался шепот Чонгука “О, черт”, как будто обоим необходимо было время переварить все.       Из всех возможностей делить постель сейчас был худший момент. Тэхен был уверен, что вселенная просто ненавидит его. Чимин, наверное, только рад общей кровати в своем номере, но Тэхен? Он просто хотел провалиться сквозь землю.       Чонгук первый нарушил напряженную атмосферу, сдвигаясь с места. Он вздохнул и прошел вглубь комнаты, оставляя чемодан около двери в ванную. Тэхен воспользовался мгновением, пока младший не смотрел на него, и нервно зачесал волосы, стараясь привести мысли в порядок. Только после этого он наконец закрыл входную дверь и двинулся со своим чемоданом к прикроватной тумбочке около окна.       Вдруг Чонгук обернулся с выражением решимости на лице и Тэхен почувствовал, что у него быстро забилось сердце, как после стометровки.       — Мы можем поговорить?       Хорошо, поговорить. Он умеет разговаривать, конечно, да, точно, разговор - не проблема. Тэхен умеет говорить еще с детства: безостановочно, если верить матери, раздражающе - сказали бы одноклассники, бессмысленно - подтвердили бы мемберы с улыбкой на лице. Так что да. Разговоры, общение, споры - он может сделать это, 100%, как взрослый человек, как-       — Ага.       Нет, нет, нет! Он не хочет этого делать, он не может говорить с Чонгуком, он взорвется и умрет, он скажет что-то, что разрушит все между ними, потеряет младшего навсегда… Он так разнервничался, что колени уже отказывались держать.       Тэхен присел на кровать и постарался выровнять дыхание, ожидая, пока Чонгук начнет говорить. Воздух ощущался густым и тягучим, Тэхен не смел поднять взгляд или двинуться. В оглушающей тишине комнаты были слышны звуки дождя снаружи, порывы ветра в окно.       — Я хочу извиниться, — произнес наконец Чонгук.       Тэхен так резко поднял голову, что шея хрустнула. Он озадаченно посмотрел на Чонгука, который стоял напротив окна, устремив взгляд на здание напротив. Холодный свет уличных фонарей контрастировал с теплым светом люстры, освещающей его спину, и в этот момент казалось, что Чонгук словно застрял между двух миров.       — За что? — слабым голосом прошептал Тэхен.       — Я… Я проебался, — Чонгук надавил пальцами на глаза и потер их. — Я не был честен с тобой, хен.       — Ты? Нечестен?       — Да… — Чонгук вернулся к кровати и присел рядом, нервно кусая губу. — Я чуть не воспользовался тобой.       — Что?! — хорошо, его голос вернулся, и звучал выше, чем обычно.       Он, наверное, оказался в сумеречной зоне, в какой-то альтернативной вселенной, где вещи не имеют смысла.       Чонгук, казалось, не знал, чувствовать ему вину на такой возглас или смущение, или просто желание ударить самого себя по лицу. Тэхен перестал понимать что-либо.       — Я знал, что у тебя разбито сердце, — пробормотал младший. — Знал, что ты расстроен и наверняка чувствуешь себя одиноко, но вместо того, чтобы поддержать, я поставил свои чувства выше твоих и чуть не…       — Чувства?       Чонгук посмотрел на него, будто хотел спросить может ли Тэхен перестать просто повторять его же слова, как до него дошло, что он только что сказал. Младший упал спиной на кровать и вздохнул, Тэхен проследил за ним взглядом. Надежда робко начала расти в груди.       — Черт, я… — Чонгук прикрыл лицо руками, из-за чего его голос был немного приглушен. — Я так сильно люблю тебя, хен, но ты… Тебе нравится кто-то другой, поэтому я-       — О… О, Боже, — Тэхен опустился на кровать рядом и прижался лбом к плечу младшего. — Чонгук. Чонгук.       Он поджал ноги, чувствуя, как скрутились все внутренности, протянул руку и обхватил ею грудь Чонгука, крепко сжимая ткань футболки.       — Прости.       — Нет, Чонгук, не извиняйся, — напряжение в груди волной поднималось через горло, и наконец тихий всхлип сорвался с губ. Клетка, о существовании которой он сам не подозревал, была разрушена, она забирала с собой всю боль пережитых лет и внезапно он почувствовал себя невероятно счастливым.       Ему тепло, все вокруг сияет, он плачет и его любят в ответ.       — Хен? — встревоженно позвал его Чонгук, озадаченный внезапными слезами, и повернулся обнять старшего.       — Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Чонгук, я так сильно люблю тебя.       — Т-ты… меня?       — Скажи мне, — он плакал. — Скажи еще раз, пожалуйста. Я так долго влюблен в тебя, я чувствовал себя виноватым за то, что произошло в душе, думал это я чуть не воспользовался тобой. Я думал, что никогда не смогу быть с тобой, что не заслуживаю этого, что ты исчезнешь из моей жизни с кем-то другим, я был готов к этому, лишь бы ты был счастлив, без мен-       — Я люблю тебя, Тэхен, — Чонгук крепче обхватил его руками, запах младшего обволакивал. Его дыхание стало прерывистым, сердце билось быстро и внезапно Тэхен осознал, что не он один страдал все это время. — Я бы не...       Чонгук запнулся, глубоко вздохнул и замолчал, подбирая слова. Тэхен снова уткнулся лицом в его грудь, ткань впитывала слезы. Он сильнее сжал футболку младшего и еще один тихий всхлип едва был слышен за шумом дождя. Время вокруг словно замедлилось. Тело Чонгука напряглось и расслабилось, он выдохнул, зарываясь лицом в волосы Тэхена.       — Я не могу представить жизнь без тебя, — произнес он мягким голосом. — Я не… Даже когда я просто думаю об этом, мне так больно. Хен… Тэхен, посмотри на меня.       Его руки осторожно дотронулись до лица Тэхена, немного помедлив, будто он засомневался, но потом покачал головой: сейчас все казалось таким простым. Если бы они просто поговорили, то могли бы избежать всех этих лет сомнений и боли. Жизнь не всегда такая сложная, какой кажется, иногда сами люди ведут себя слишком закрыто и отчужденно. Если бы они пересилили себя и поговорили, это могло избавить от боли обоих. Сейчас все казалось сном, прекрасной мечтой.       Слишком хорошо, слишком идеально, это не может быть правдой.       — Это реальность, — сказал Чонгук. Тэхен не заметил, как произнес последние слова вслух.       Их взгляды встретились, Чонгук стер пальцами дорожки слез с его щек.       — Я люблю тебя. Я влюбился в тебя еще когда я был ребенком, — прошептал Чонгук. — Я просто не знал, что это была любовь. Я был запутан и напуган. Прости, я… — что-то щелкнуло в его голове, будто сложилась полная картина последних месяцев, и это напугало его. — О черт, ты… Суджин.       — Все нормально, Куки, все хорошо, — поспешил успокоить Тэхен.       — Это я виноват в том, что ты так ужасно себя чувствовал.       — Ты не знал.       — Тем вечером… Паническая атака-       — Куки, нет.       — Не могу поверить, что причинил тебе столько боли.       — Чонгук, перестань.       — Это ты имел в виду. Тебе пришлось притворяться, когда у меня появилась девушка, ты думал- Я бы не выдержал, если бы ты начал с кем-то встречаться. Из-за меня ты так долго чувствовал себя...       Даже в самых смелых мечтах Тэхен не мог представить, что губы Чонгука будут такими мягкими и теплыми. Он ощущал себя так правильно. Может, все произошло не совсем так, как ему хотелось бы, уж точно он не представлял себя в слезах. Соленый привкус осел на языке, когда он приоткрыл рот, углубляя поцелуй. Все мысли улетучились из головы, но Чонгук сразу ответил на поцелуй, возвращая к реальности, крепче стиснув руки вокруг талии Тэхена.       Тихо тикали часы, за окном - звуки дождя, а раскаты грома, пожалуй, станут теперь любимым звуком. Он не смог сдержать улыбку и Чонгук, последний раз поцеловав его нижнюю губу, отстранился и посмотрел так, будто перед ним самое дорогое сокровище на земле.       Это по-настоящему, он действительно счастлив.       — Теперь это в прошлом, — прошептал Тэхен. — Вся боль в прошлом. Я люблю тебя и… Т-ты любишь меня в ответ.       Боже, он ни разу за всю свою жизнь не испытывал столько эмоций. Последние месяцы превратили его в нервный комок чувств.       — Да, все хорошо, — сказал Чонгук, переворачиваясь и накрывая Тэхена своим весом, соединяя их лбы вместе. — Ты прав. Я люблю тебя так сильно. Обещаю, что никогда не дам тебе пройти через такое снова. Мы теперь всегда будем вместе.       Тэхен задержал дыхание.       — Мы теперь вместе, — повторил он за ним. — Ты теперь мой парень.       Он захихикал сквозь всхлипы, квадратная улыбка расплылась на лице.       — Да.       — Мы всегда будем вместе.       — Таков план, да.       — Я так счастлив, не могу поверить, что это действительно происходит.       — Забавно, я думал, ты итак это знаешь. Я уже говорил… Вообще, ты первый сказал мне это.       — М?       Чонгук улыбнулся в ответ, так широко, что на щеках выступили едва заметные ямочки, а глаза, наполненные теплом, прикрылись.       — Я никуда не уйду без тебя.

***

      Эта ночь была похожа на ту, когда Тэхен понял, что его жизнь изменилась.       Все началось с мыслей, мимолетное “Ах, он такой милый” сменилось влечением, а потом переросло в любовь. Тэхен провел годы, надеясь и отдавая всего себя, пока границы не размылись и Чонгук сам не признался ему в чувствах.       И может дело в том, что вселенная наконец сделала им подарок, может то, как Чонгук потерся головой о его плечо и сонно пробормотал в шею “Спасибо, что любишь меня, хен”, из-за чего по спине побежали мурашки. Может, с самого начала дело было именно в Чонгуке. Сердце Тэхена билось так быстро, а жар приливал к лицу, он крепче сжал руки вокруг тела младшего. Грудь наполнило неизвестное ранее чувство - ощущение полного счастья.       Он больше не боялся потеряться в сверкающих звездами глазах Чонгука. Он мог сжимать ладони младшего в свои когда бы ни захотелось, восхищаясь мягкостью кожи. Каждую ночь бархатный голос парня успокаивал лучше колыбельной. Чонгук такой нежный, добрый, невероятно застенчивый, невинный, талантливый, скромный, его ангел.       В этот день Тэхен понял, что он любит, а его любят в ответ.       И он больше не боялся.

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.