Все, в том числе и ложь, служит истине. Тени не гасят солнце.
•••
После того, как Намджун и Чонгук покидают допросную, в комнате воцаряется неловкое молчание. Тэхён смотрит на камеру, мигающую красным цветом, Юнги отстукивает понятный лишь ему одному мотив. — Кхм, — говорит Юнги. — Может, ты это, начнёшь уже придумывать отмазки? — Тэхён удивлённо переводит взгляд. — Ты же в курсе, что нас записывают? — Ким уточняет, на случай, если детектив тронулся головой. — У тебя какие то проблемы с вебкой? — Тэхён отводит глаза первым от прямого взгляда детектива. — Очаровательно. Раз с этим разобрались, по-быстрому расскажи, чем ты занимался через день после убийства. Я не могу нянчиться с тобой вечно, — пренебрежения в его голосе столько, что хватит на Вселенную. Тэхён не выдерживает. — Ты сталкеришь меня, — утверждает он. Юнги приподнимает иронично бровь, — Не делай вид, будто не понимаешь, о чём я говорю. — Начнём с того, что я не разрешал тебе говорить с собой неформально, и ты целый и невредимый восседаешь передо мной лишь потому, что я при исполнении, а нас к тому же ещё и записывают, — его монотонный голос заставляет Тэхёна нервничать сильнее. — Ты уходишь от ответа, — делая акцент на неформальность, говорит Тэ. Что-то заставило его забыть страх перед этим мужчиной, когда он вместо того, чтобы ударить его, поцеловал. А там не было никаких камер или свидетелей. Если придерживаться адекватной логики, то можно предположить, что Юнги лишь пускает ему пыль в глаза своими угрожающими фразами. Инстинкт самосохранения и так не особо развит у Кима. Реальность его в значительной мере искажена наркотиками. Звёздный час Тэхёна настал. Детектив придвигается поближе. — Я тебя обожаю, — Тэхёну приходится напомнить себе, что Юнги говорит в шутку. Но сердце откликается иначе. Ким даёт себе мысленную оплеуху. — И абсолютно не виню, я бы сам не устоял, — Юнги просто издевается над ним. — Но о личном нам придётся поговорить тет-а-тет. А сейчас, — голос его вновь меняет свою тональность. — Расскажи мне, чем ты занимался двадцать седьмого сентября. — Я не… помню точно, — в горле пересыхает, и Тэхён, охваченный невидимым пламенем, теряется. В очередной раз перед детективом. — Кажется, я виделся с братом, был дома. Потом развлекался с друзьями. — Как думаешь, — Юнги поворачивает к нему лежащую на столе фотографию, — он мог сделать это? — палец его указывает на Чонгука. — Ты шутишь? Нет, конечно. Чонгук бы никогда… — Достаточно. Есть кто-нибудь, кто может подтвердить твоё алиби? — Да, — сначала Тэхён хочет указать на брата, но в последний момент передумывает и называет имя Хёны. — Спасибо за информацию. Я лично проверю, правда ли всё, что ты сейчас сказал. — Зачем ты следишь за мной? — не унимается Ким. — Что-то наши друзья задержались, ты так не думаешь? — Юнги поигрывает бровями, и Тэхёна осеняет. Он дёргается, собираясь выйти, плюнув на наручники, но детектив опережает его. — Не дёргайся, это бесполезно. С твоим другом ничего не случится. Тут везде камеры, не переживай. — Зачем ты делаешь это? — Делаю что? — Успокаиваешь меня? — плотина рушится, и Тэхён уже не контролирует себя. — Ты прикрываешь своего напарника, зная, что он насильник? Настаиваешь на том, чтобы Чонгук признался в убийстве, хотя мы с тобой знаем, что он не при делах. Зачем? Почему ты знаешь, как меня называют в поместье придворные? За последнюю неделю форд мустанг припарковывался в доме, где я живу, одиннадцать раз. Одиннадцать. А двадцать шестого сентября… Тэхёна прерывает удар по столу. Юнги смотрит, сузив глаза. — Ещё одно слово, и будешь гнить за решёткой месяц. Уж поверь, это в моей компетенции. А там уж наговоришься с сокамерниками от души. Если я сейчас возьму у тебя кровь на анализ, кокаина в нём будет больше, чем в Колумбии, что сильно ставит под сомнение все твои слова. Ты нарываешься. Это не угроза, а совет - завали ебало. У меня нервы не резиновые. — Я… — Тэхён, — грубый, прокуренный голос громовым раскатом разносится в пустой комнате. Тэхён впервые слышит, как грязный детектив обращается к нему по имени. Организм реагирует на собственное имя предательски. Ким прячет лицо в ладонях. — Мы можем поговорить в другом месте тогда? — не убирая рук, спрашивает Ким. — Мне нравится эта мысль. Для тебя буду свободен… так-с… — Юнги делает вид, будто усиленно думает и выдаёт. — Никогда тебя устроит? Никогда я свободен для тебя. — Какой же ты мудак, — разочарованно произносит он. В какой-то момент Тэхёну показалось, что они с детективом понимают друг друга. В какой-то момент ему показалось, что у детектива есть сердце. — Не привык принимать комплименты от девчонок, но ради тебя сделаю исключение, так уж и быть. — У тебя что, проблемы с головой? Хочешь убедиться в моей мужественности? Назначь время и место. Поговорим как мужчина с мужчиной. — Стонал ты мне в рот вот прям как девчонка. Один в один, — Юнги придвигается ближе и говорит тише. Стыд, который испытывает Тэхён, затуманивает рассудок. Щёки его розовеют, и охваченный пламенем злости он выдаёт совершенно не то, что следовало бы. — Выебать бы тебя как следует, чтобы мозги на место встали. За его словами следует долгая тишина, а затем комната наполняется смехом. Светлым искренним смехом. Тэхён впервые слышит, чтобы грязный детектив так душевно, откровенно смеялся. В какой-то извращённый момент он ловит себя на мысли, что ему нравится этот смех. Вся спесь с него сходит на нет, и против воли Тэхён начинает улыбаться сам. Но Юнги, заметив его улыбку, становится совершенно серьёзным, говорит: — Не улыбайся. Все его оскорбления, манипуляции и издевательство звучали не настолько обидно, как эта просьба. Улыбка быстро сходит с его лица. — Не смей мне улыбаться, — повторяет детектив. Внутренности Тэхёна устраивают американские горки. — Выпусти меня, — просит Ким. — Мне больше нечего добавить к показаниям. Я оставлю вам номер своего адвоката, будут вопросы - свяжись с ним, — Юнги продолжает смотреть на него бездумно. Тэхён понимает, что у полиции отсутствует основа для оказания психологического давления на потенциального подозреваемого. Вот почему они все ещё не за решёткой, это Тэхён тоже понимает. — Выпусти меня, — повышает голос Ким. — Ты оглох, что ли? — Попроси вежливо и, возможно, я подумаю над твоей просьбой. — В случае с любым другим человеком Тэхён сказал бы, что это сарказм, но грязный детектив перед ним говорил абсолютно серьёзно. Как говорится, с волками жить - по-волчьи выть. — Выпусти меня. Пожалуйста. Юнги с усмешкой на лице протягивает к нему руки и бережно снимает наручники. Момент кажется слишком интимным, Тэхён отводит глаза, потирая запястья. Мин кивает на дверь. — Свободен. — Я подожду Чонгука, — тихо шепчет Тэ. — Отлично, — Юнги хлопает, потирая ладони и встаёт. — Тогда пойду я. Тэхён прикусывает себе язык в тот момент, когда хочет сказать ему «подожди», но раньше, чем детектив успевает выйти, дверь открывается, и заходят Чонгук и мудак. Тэхён не сразу замечает, что его друг выглядит слегка поникшим. — Намджун, оставлю это на тебя. Мой лимит терпения сегодня себя исчерпал, — Юнги ударяет напарника по плечу и выходит из допросной. Возможно, Тэхён сошёл с ума. Возможно, это побочный эффект кокаина. Возможно, побочный эффект его жизни. Ким допускает всевозможные варианты того, почему он чувствует отчаяние и безнадежность, когда грязный детектив уходит, оставляя его со своим напарником и Чонгуком. — Итак, — начинает детектив, садясь напротив них. — Нам придётся уточнить некоторые детали вашего алиби и, если всё подтвердится, то с вас снимут все подозрения. Чонгук молчит, Тэхён тоже. — Не слышу радостных голосов. — Иди-ка ты к чёрту, — Тэхён указывает на детектива пальцем и встаёт. — Мы ещё увидимся, но уже по другому поводу, не сомневайся, — Намджун улыбается ему в лицо. — Что скажешь, Чонгук-и? — он кивает его другу. — Мфм… — Я говорю, хочешь увидеться ещё раз? По другому поводу? Тэхён обходит стол и берёт детектива за ворот рубашки, Намджун переводит взгляд на камеру и шёпотом говорит так, чтобы слышал лишь парень. — А что ты так разнервничался? Хочешь лечь под него? Плохие новости для тебя, он предпочитает, когда его жестко трахают, девчоночки ему не нравятся. Тэхён заносит кулак и бьёт ровно туда, куда и в первый раз. Детектив падает со стула, взявшись за лицо. — Бьёшь как девчонка, — он выплевывает кровь на пол, продолжая улыбаться. — Пожалуйста, прекратите, — слышится сзади голос Чонгука. Он всхлипывает громко. — Ты дважды ударил меня за сегодня, я мог бы возбудить против тебя дело. Только потому что Юнги тошнит от твоей рожи, я тебя отпускаю сегодня. На будущее, научись держать себя в руках. Я не всегда бываю таким добрым, — но Тэхён игнорирует его слова, присаживаясь рядом с другом. — Эй, почему ты плачешь? Чонгук? — но тот продолжать плакать, закрыв лицо руками. Тэхён переводит взгляд на Намджуна. — Что ты с ним сделал? — Я? Ничего, — отвечает детектив, вытирая тыльной стороной ладони кровь. — Ублюдок, ты вообще понимаешь, что творишь? Он едва ли совершеннолетний, а его отец … — Слушай, — детектив подходит к ним, закрывая спиной камеру и тихо говорит. — У твоего друга небольшие проблемы. И эти проблемы уходят далеко корнями в детство. Я тут ни при чём. Кажется, воспитание родителей оказало на его психику сильное влияние. Эта завуалированная жестокость с их стороны, которую они преподносили ему как зло во благо, дало искажённое представление о жизни и отношениях. Твоему другу нужна помощь. Тэхён зло переводит взгляд на Намджуна. — Не строй из себя грёбанного пацифиста, ублюдок. — Я… — на секунду он теряется. — На самом деле, чтобы ты себе не накрутил - это не так. Поверь мне. У меня лишь самые лучшие намерения касаемо твоего друга. После этих слов Чонгук убирает руки от лица и, вытирая слёзы, спрашивает у детектива. — Тогда будете со мной встречаться? Тэхён шлепается задом на бетонный пол. — Господи, что я вообще тут делаю? — он запускает пятерню в волосы и сжимает их у корней. Детектив, кроваво улыбаясь, говорит ему: — Я же говорил. Грязный детектив кажется самым нормальным среди них, кто бы мог подумать.•••
Намджун кое-как собрал для рапорта сопливое оправдание двум подозреваемым, когда допрос закончился. И теперь задачей номер один стало найти веское доказательство причастности Ривера к этому делу. Ну, или в крайнем случае всегда можно было заставить его говорить правду. Вдобавок у них имелись серьёзные основания для опасений, что вынужденное признание американца вызовет недоверие. А там ещё и Ким Югём, который так и не нашёлся. К тому же, эти два дела никак не нельзя было связать вместе, ведь у их отдела не было улик, доказывающих причастность к убийству в порту и пропаже Ким Югема. Намджун зашёл в тупик. Ким всегда считал свои интеллектуальные способности незаурядными, но сколько бы он не ломал голову над этим делом, просвета не было. Юнги намекнул - ты не там ищешь, плюс Намджун подозревал, что Мин в курсе его грехов. Но, зная его напарника, смело можно было предположить, что он не станет молчать о таком. Юнги как минимум сказал бы ему, что это неправильно. Странно всё это. Раскат грома вывел Намджуна из своих мыслей, он вновь сидел в полупустом отделе, разглядывая фотографии с ночи убийства. — Хён, завтра выходной. Есть планы? — Чимин вышел из комнаты для персонала, переодевшись в повседневную одежду, а сверху неизменная в такую погоду кожаная куртка. Намджун улыбнулся помощнику. — Да, Чимин. Я собираюсь разгадать эту загадку во что бы то ни стало, к тому же босс явно дал понять, что поставил нас на счётчик. Вряд ли он вычел оттуда выходные дни. — Но так нельзя. Твоя голова должна отдыхать время от времени, чтобы с новыми силами взяться за это дело, — Чимин садится напротив него. — Отдохни немного. Намджун тяжело вздыхает и выключает компьютер. Чимин довольно улыбается, показывая свой очаровательный кривой зубик. Детектив легко смеётся, глядя на это. — Ещё скажи, что подвезёшь меня на своём байке, — после этих слов Чимин становится грустным. — В чём дело? — Эм, прости, хён, но сегодня я не смогу тебя отвезти. Мне нужно по делам, — сзади в окошко над ним с удвоенной силой ударяется дождь, и раскаты грома освещают помещение. А днём так солнце светило… — Оу, — говорит Намджун. — Какие могут быть дела в такую погоду? Это не может подождать? Щечки у Чимина розовеют, и он смущённо опускает глаза. — На самом деле у меня свидание, — говорит он. — Хочешь, я позвоню Юнги-хёну, он тебя заберёт? — Вау, — сказать, что Намджун удивлён - ничего не сказать, — Типа, да, конечно. Хорошо проведи время. Я как-нибудь доберусь, не переживай. — Точно? — виновато спрашивает Пак. — Я бы взял тебя с собой, но, думаю, это будет слегка неловко. — Никаких проблем. Повеселись хорошенько, — Намджун, конечно, удивлён, но в большей степени рад за своего соседа. — Она хорошенькая? — спрашивает Ким, пока надевает куртку, как бы между прочим. — Он, — тихо отвечает Чимин. — Это парень, — он выжидающе смотрит на Намджуна. — Он хорошенький? — поправляет себя Намджун, будто не услышал сейчас ничего особенного. Будто Чимин только что не совершил каминг-аут перед ним. Пак доверился ему, и Наму не хочет его разочаровывать. Только не Чимина. — Он очень хорошенький, — счастливо говорит Чимин. — Это круто, сосед, — Намджун треплет его волосы, и тот взвизгивает, возмущаясь. — Эй, у меня причёска. Убери руки. Они счастливые выходят на улицу, прощаются с охранником. Чимин садится на свой байк, а Намджун топает до ближайшей остановки пешком. Ему надо напиться и проветрить голову. Всё его существование превратилось в погоню за удовлетворением первобытных инстинктов, так что понять, как закончится эта ночь, много ума не надо.•••
Чонгук отказывается говорить с ним, когда они покидают участок. Безнравственность друга поражает Тэхёна, хотя ему ли говорить о подобных вещах. — Поговори со мной, — просит Ким, когда Чонгук расстроенный заводит двигатель машины. — Мне не о чем с тобой говорить. Я позвал тебя помочь мне с ним, а ты просто избил его. Так друзья не поступают, — он отталкивает Тэ от двери, захлопывая её. Спустя пару мгновений, пока Чонгук смотрит перед собой, он опускает окно и говорит, — Ты не испытал того, что я пережил. Так что ты меня не поймёшь, я, честно говоря, и не жду этого. Мои страдания не укладывались в рамки чисто физиологических ощущений, сметая такие психические ограничители, как стыд и честь. Но после знакомства с ним на меня снизошло понимание - всё это было не зря. Он мне нравится, понимаешь? Не зависимо от твоего мнения, правильности, морали и всего того, что диктует мир. Так что, пожалуйста, будь снисходителен к моему выбору, если ты мне действительно друг и хочешь помочь. Я понимаю, что ты считаешь меня избалованным ребёнком, — слёзы, скопившиеся, пока он говорил, обрушиваются, как водопад. Чонгук продолжает, смотря перед собой. — Возможно, так оно и есть, но я не выбирал в какой семье родиться, точно так же, как и ты. Если у тебя не хватает смелости быть счастливым, то хотя бы не препятствуй моим жалким попыткам. — Чонгук, — Тэхён только и может, что проглотить ком в горле. — Прости, мне надо ехать, — он надевает солнцезащитные очки и медленно трогается с места, даже не удосужившись дослушать его. Тэхён смотрит вслед удаляющейся всё дальше и дальше машине друга и понимает, что Чонгук всё это время вёл внутреннюю борьбу со своей неукротимой тягой в поисках боли, стараясь сохранить самообладание. Кажется, эту битву он, в конце концов, проиграл. Дерьмовый из Тэхена друг.•••
Когда он возвращается домой, то не поднимается к себе, а спускается на парковку. Охранники здороваются с ним, как он заходит в маленький кабинет. — Есть новости? — Нет, сэр. Форд мустанг так и не объявился. — Хорошо. Сразу доложите мне, как он появится. Даже если меня не будет дома, — Тэхён смотрит на мониторы, отслеживающие территорию. — Мне нужно знать, как он так проезжает без препятствий. — Конечно, сэр. Сделаем, как вы просили. — Не препятствуйте ему, просто доложите мне. — Хорошо, сэр. Приятного вечера. Уже заваливаясь в кроватку, Ким вспоминает, тот сон и свои слова, сказанные чуть ранее. — Что за чертовщина? Почему я не могу перестать думать об этом придурке? — он переворачивается на живот и засовывает голову под подушку. А как тут перестать думать, когда столько странных вещей вокруг тебя происходит? Если он и был главным подозреваемым в деле об убийстве, хотя у них вообще, видимо, никаких доказательств этому нет, то зачем было следить за ним? Даже в ту ночь, когда он был на парковке с Хёна, пьяный в стельку, это был он. Как может среднестатистический детектив, который буквально ничего из себя не представляет, так дрифтовать? Зачем он следит за Тэхёном, если, со слов его напарника, он терпеть его не может? Он даже в курсе того, как его называют слуги. Более того, Тэхён уверен, что он в курсе, что ему это обращение чертовски не нравится. Откуда он всё это знает? Что можно делать на парковке его дома одиннадцать раз? Возможно, он бывал там и раньше, просто система сохраняет информацию лишь месяц. Его отдел в курсе того, чем занимается их сотрудник? Кто такой этот детектив Юнги? Голова гудит от количества вопросов, на которые парню нужны ответы. С некоторых пор его мысли занимает лишь этот грязный детектив. Он встаёт и идёт в зал за ноутбуком, по дороге прихватывая бутылку соджу, чтобы очистить голову. Забирается на постель с компьютером, откручивает крышку и ставит бутылку между ног, предварительно отпив. — На сайте их отдела должно быть что-то про сотрудников, — сам с собой говорит он, делая запрос на Naver. Ссылка выдаёт ему тысячи возможных вариантов ответа. Ким по очереди открывает с первой. На пятой сайт выдаёт название их отдела и знакомый вход в здание. Бинго. Он быстро пробегается глазами по штату сотрудников. Глава отдела - некий Бан Шихек, с фотки смотрит на него типичный представитель органов власти, толстенький, в средних годах мужчина, с мерзким взглядом. — Видимо, у них там одни фрики работают. А, нет. Мальчик с модельной внешностью, — Тэхён открывает данные имени «Пак Чимин». В его досье сказано, что ему двадцать два года, надо же. Он даже старше самого Тэхёна. Он из Пусана. Закончил военный колледж. Должность - помощник детектива, приставлен к мистеру Ким Намджуну. Тэхён грубо тыкает на его имя, чтобы открыть его данные. Про этого детектива сайт располагает уже куда большей информацией, чем на его помощника. Ким Намджун — тридцать лет, должность детектив/следователь. Родился в Ильсане. Указано, что он отслужил два года в армии и вернулся на работу. У него два высших образования, его айкью был сто сорок девять на первом году обучения. Тэхён присвистывает. — А этот тупой ублюдок с мозгами, оказывается, — он смотрит дальше. Про семью, где живет или ещё что-то, нет ничего. Никакой личной информации. Тэхён нажимает два раза стрелку, чтобы вернуться обратно, и вновь смотрит на штат сотрудников. — Ю, где же ты, Юнги? Ох, вот почему я тебя не заметил, — на его профиле нет фотографии, но это единственный сотрудник их отдела с именем Юнги. Ким кликает на «Мин Юнги» и информации на него даже меньше, чем на Чимина. — Херня какая-то. Мин Юнги, тридцать два года. Родился в Тэгу. Должность детектив/следователь. Отслужил в армии. И всё. — Что же ты так отчаянно скрываешь, раз даже фото не можешь выставить для работы? — Тэхён отпивает из бутылки и ставит её на прикроватную тумбочку, переносит компьютер себе на колени и открывает новую страничку для запроса. Зачем он его ищет, Тэхён сам не знает. В строку для поиска он забивает имя «Мин Юнги». Пока интернет обрабатывает его запрос, сердце парня начинает биться в два раза быстрее. Не так много ответов, как с поиском их отдела, и ему выдаёт неправильный запрос. «Возможно, вы имели в виду Мин Бёнчхоль» и ниже ссылки на автогонщиков и машины. Имя Юнги тоже фигурирует в краткой строке. Тэхён нажимает на имя «Бенчхоль». Он пробегается глазами по картинкам и заголовкам. «Трагичная судьба одного из самых знаменитых гонщиков Южной Кореи», «рок семьи Минов», «кто наложил проклятие на клан Минов», «самоубийство или убийство», «дети знаменитого Мин Бенчхоля стали сиротами», «жена знаменитого гонщика тоже покончила с собой». Он открывает каждую из статей. Читает их до трёх утра и к концу сидит с опухшими глазами. Тэхён закрывает компьютер и пытается успокоиться. Итак, что он узнал? Ким понимает, что не всё из этого может являться правдой, но к многим фактам прилагались фотографии с места событий. Мин Юнги оказывается сыном знаменитого гонщика Мин Бенчхоля, чья карьера была разрушена на самом пике славы. Отца Юнги обвинили в убийстве человека, в некоторых источниках сказано, что он скрылся с места преступления, некоторые утверждали, что это он сам вызвал скорую помощь и пытался реанимировать сбитого им человека, пока медики не приехали. Чему верить - неизвестно, но факт - осуждён за убийство, карьера сломана, и, не сумев вынести публичное унижение, отец Юнги повесился у себя дома. На тот момент Юнги было восемь лет. Его брату четырнадцать. Есть фотки с похорон, Тэхён сразу узнал маленькое хмурое лицо детектива. С монитора на него смотрели несчастные, но ещё живые глаза. Рядом его брат, на голову выше него, но тоже очень похожий. Как будто у Юнги и его брата одно лицо. Сломленная смертью мужа мать Юнги сидит на полу возле фотографии покойного. Полгода спустя на том же месте, что и её муж, повесилась мать Юнги. Её нашёл старший сын, похороны проходили уже без освещения прессы. Тэхён нашёл старые фотографии дома, в котором они жили в Тэгу. Ещё много фотографий его покойного отца, где он с кубком в курках, с разными медалями. Была одна и с женой, но без детей. Они выглядели очень счастливыми. Как и должна выглядеть настоящая семья. Ким успел посмотреть несколько его видео гонок, где Бенчхоль побеждал, и многое в его стиле вождения ему было близко. Видимо, даже для того времени отец Юнги был очень крутым гонщиком. Виновен или нет, но человек не заслуживает такой судьбы. Про старшего брата Юнги он ничего не нашёл, последняя его фотография сделана на похоронах отца. Больше никто его не видел. В жизни всякое бывает, Тэхену ли не знать. Но больно ему не из-за трагической судьбы клана Мин. Теперь Мин Юнги предстаёт перед Тэхёном не настолько размыто, как раньше. И некоторые его действия и слова приобретают смысл. Многое приобретает смысл для Тэхёна. Завтра Ким узнаёт, где он живёт и поговорит с ним в более расслабленной обстановке. Ему нужны ответы, и он их найдёт. Во чтобы то не стало.