ID работы: 10426169

AKA: Черная вдова

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
«Пожалуйста, не умирай. Ты не можешь умереть. Кара, пожалуйста, останься со мной «. Кто-то шептал Каре на ухо. Она не знала, кто это, но знала, что голос был сладким и успокаивающим. Блондинка чувствовала, как ее жизненная энергия медленно угасает. Она собрала остатки сил, посмотрела вверх и улыбнулась расплывчатой фигуре нависающей над ней. «Все будет хорошо». Заикаясь прошептала она. Человек над ней покачал головой. «Нет. Нет, это все моя вина. Мне так жаль.» — фигура начала плакать, и Кара почувствовала, как и на нее накатила волна печали. Она не могла пошевелиться, поэтому решила просто улыбнуться. «Это не твоя вина.» — пробормотала Кара. Ей было холодно, так холодно. Она закрыла глаза и вздохнула. Несмотря на холод, Кара ощутила чувство безмятежности, которого она не чувствовала раньше. «Нет! Нет, нет, пожалуйста, Кара…» Это было последнее, что она услышала перед тем, как ее окутала тьма. ---------- 6 месяцев назад Кара вздрогнув проснулась. Будильник гремел на всю комнату. Она выключила его и сразу встала. Сегодня был день, когда она начнет свою новую работу в новой оперативной группе. Девушка не знала, какой будет ее первая миссия и на кого будет работать, но она была взволнована. В течении последних четырех лет она упорно трудилась чтобы получить эту работу. Училась вдвое усерднее, чтобы быть принятой в преимущественно мужском мире. Кара достала свой лучший наряд и прыгнула в душ, прежде чем одеться. Холодный мартовский воздух бил по щекам, пока она шла к своей машине. Кара села в машину и поехала к адресу, указанному в письме. Двадцать минут спустя Кара была на месте. Служба безопасности допустила ее в здание. Девушку добавили в базу данных сотрудников компании и она получила доступ ко всем необходимым этажам и дверям. После Кара направилась на нижний этаж, где, как ей сказали, находилась база операций. Она зашла в старый лифт и нажала кнопку 2. Внизу ее встретила незнакомка мягко улыбающееся ей. «Привет.» — осторожно сказала Кара. «Здравствуй! Меня зовут Фелисити! Я здесь IT-гений. Пожалуйста, следуй за мной, я отведу тебя в кабинет босса». Веселая блондинка направилась к лестнице слева от лифта, и Кара последовала за ней. Они шли по коридору пока Фелисити не остановилась перед дверью, на которой была табличка: «Хэнк Хеншоу, директор», написанная золотыми буквами. Фелисити дважды постучала, прежде чем ей разрешили войти. Она объявила о прибытии Кары, а затем ушла, пропустив Кару в кабинет. «Добро пожаловать, мисс Дэнверс». Директор Хеншоу жестом попросил Кару сесть. «Для меня большая честь видеть вас здесь с нами. Я должен сказать, что ваше личное дело впечатляет.» — сказал он, открывая упомянутый файл. «Вы мастерски владеете крав-мага, кендзюцу, тхэквондо и многими другими боевыми искусствами. Вы достигли вершины своего продвижения в качестве профилировщика. Это тоже очень впечатляет. Вы именно то, что нам нужно для этой оперативной группы «. Директор отложил файл и переплел пальцы. Он поднял свой взгляд на Кару. «И я могу с уверенностью предположить, что вы также подготовлены к полевым миссиям?» — спросил директор Хеншоу, и Кара в ответ кивнула. «Да. Так точно. Но я не понимаю, как эти особые навыки могут помочь оперативной группе. » — спросила Кара. Директор откинулся назад и скрестил руки, затем кивнул и наклонился, чтобы вытащить еще одну папку из ящика своего стола. Кара уже точно знала одну вещь. Поведение Директора показало ей, что он явно собирается солгать. О чем, девушка не знала, но то, что он скрестил руки, свидетельствовало о нежелании сотрудничать. Кара вздохнула и стала ждать той небольшой информации, которую она получит. «Вы когда-нибудь слышали о Черной вдове мисс Дэнверс?» — спросил Хеншоу, и Кара утвердительно кивнула. Конечно, она слышала о самой большой легенде криминального мира. Эта мнимая Черная Вдова правила всем преступным миром и никто не знал, мужчина это или женщина. Тот кто носит это имя достиг вершины. Как именно и когда никто не знает. Ходило много слухов, но ничего определенного. «Эта Черная Вдова — легенда. Ее никто никогда не видел. Даже не известно, настоящая ли она. » — сказала Кара, на что Директор кивнул. Ага, вот и ложь! «Эта спец-группа призвана выяснить, легенда это или нет. Если история правдива, нам нужно найти того, кто скрывается за этим именем, и арестовать его. » — объяснил Директор объяснил. Где-то там была ложь. Девушка только не знала, где именно и в какой степени. «Хорошо. Думаю, тогда мне лучше приступить к работе.» — сказала Кара и встала, Директор тоже. Они обменялись рукопожатием, прежде чем Кара повернулась и направилась к двери. На полпути, Хеншоу позвал ее. «Мисс Дэнверс, добро пожаловать в оперативную группу. » — кивнул он на прощание. Кара кивнула в ответ и закрыла за собой дверь. Затем пошла искать Фелисити чтобы та показала ей здание. По пути Кара думала о разговоре с директором Хеншоу. С ним было что-то странное. Кара не могла понять что, и ей он просто не нравился. Наконец она нашла Фелисити сидящую за компьютером. «Привет». Кара говорила тихо, стараясь не напугать блондинку. Компьютерщица, услышав Кару, с улыбкой подняла глаза. — «Привет! Итак, твоя встреча окончена?» «Да. Не могла бы ты устроить мне экскурсию? Может, покажешь, с кем я буду работать? » — спросила Кара. Фелисити встала и тут же начала объяснять что все такое и для какой цели оно нужно. «Итак, у тебя будут два товарища по команде. Но сейчас они ушли на задание. Нам сообщили, что один из людей Черной Вдовы находится в городе. Они выслеживают его и, возможно скоро поймают. Ты веришь в Черную вдову?» Девушка наконец договорила. «Честно говоря, не знаю. В легендах, которые мы слышим, всегда есть доля правды, поэтому я скажу, что верю, но не всему. До тех пор, пока у меня не будет веских доказательств того, что эта Черная Вдова действительно существует, мне придется оставаться скептиком.» — ответила Кара. «Мда… Логично. Но скоро ты поймешь, что этот человек, кем бы он ни был, существует, и его нужно найти как можно быстрее. » — сказала Фелисити. Кара нахмурилась. «У вас есть доказательства?» — недоверчиво спросила она. «Еще увидишь». Был скептический ответ Фелисити. Некоторое время девушки гуляли по базе, обсуждая Черную вдову и жизнь в целом. Как раз когда Фелисити собиралась отвести Кару в комнату отдыха, вошли трое людей. Двое агентов, мужчина и женщина, тащили человека в наручниках к комнате для допросов. Кара последовала за ними, встала за односторонним стеклом и увидела, как агенты посадили человека на стул и приковали его наручниками к столу. Агент-мужчина вышел из комнаты для допросов и через несколько секунд появился в комнате, где стояла Кара. Она повернулась и улыбнулась ему. «Привет, я Кара Дэнверс. Я новый член команды.» — произнесла она, наблюдая как отреагирует мужчина. Кара была приятно удивлена, когда мужчина улыбнулся ей в ответ и немедленно представился, протягивая ей руку. — «Здравствуй! Меня зовут Майк Мэтьюз. Я полевой агент, специализируюсь на иностранной деятельности». «Иностранная деятельность?» — переспросила Кара, желая узнать, чем именно он занимается. «По сути, каждый раз, когда нам приходится иметь дело с иностранцем или делом за пределами США, я оказываюсь на передовой. Я говорю на многих языках и легко приспосабливаюсь». Майк пожал плечами продолжая улыбаться. Затем он повернулся к одностороннему стеклу, и указал на своего партнера. «А это Имра. Она специализируется на всевозможных боях. Она очень хороша на поле, и ее можно отправлять буквально куда угодно». Кара услышала в голосе Майка нотку гордости. Значит, эта брюнетка была либо его любовницей, либо кем-то, к кому он питал чувства. Девушка повернулась к комнате допросов, и увидела, что Имра начала допрашивать заключенного. Кара стала внимательно изучать поведение мужчины в наручниках. Он максимально откинулся назад на стуле, у него была еле заметная ухмылка и вид безразличия, который Каре казался неправильным. «Он хочет быть здесь». Прошептала она и услышала, как Майк переминается с ноги на ногу. «Что значит он хочет быть здесь?! Никто даже не знает об этой оперативной группе, как он мог хотеть быть здесь.» — возразил Майк, на что Кара покачала головой. «Нет нет. Он точно хочет быть здесь. Посмотри, как он сидит, его ухмылка, веселье в его глазах. Здесь что-то не так.» — объяснила Кара. Майк выругался и бросился в другую комнату. Он прошептал что-то Имре на ухо. Затем оба вышли из комнаты, под предлогом перерыва на обед. Оба агента поспешили в кабинет директора, и Кара воспользовалась возможностью, зашла в комнату одна. Девушка закрыла за собой дверь и села перед заключенного. Она положила обе руки на стол перед собой и стала ждать, когда человек напротив сделает первый шаг. Кара не двигалась с места, не меняла дыхания. Она просто ждала. И наконец через пять минут, мужчина треснул. «Кто ты.» выплюнул он, наклонившись вперед. Вероятно, пытался напугать ее. Но Кара знала что делать. «Не нужно выглядеть угрожающим. Я знаю, что ты кое-что скрываешь. Я также знаю, что ты хочешь быть здесь. Мой вопрос не в том, почему, ты итак не скажешь. Мой вопрос, как?» — спокойно произнесла девушка, наблюдая как лицо собеседника медленно вытягивается после каждого произнесенного ею слова. Обычно так реагировали люди, которым никогда раньше не приходилось иметь дело с профайлером. Чтение языка тела — это искусство, которым Кара в совершенстве владела. «Откуда ты все это знаешь?» — спросил мужчина. Девушка пожала плечами. «Да вот так, очень просто. Теперь ты ответишь на мой вопрос?» Мужчина откинулся на спинку стула и вздохнул. Кара кивнула, понимая, что он ей не ответит. «Ну что ж… Я точно знаю, что двое других сейчас с директором. А значит, у нас остается еще пять минут, чтобы выяснить, почему твой босс послал тебя сюда. Полагаю, это расплата. Вероятно, вам нужно было примерно знать, где находится наша база, кто здесь работает и чем занимается. Кого мы ищем. Твой босс довольно умен, раз послал тебя сюда. Но я не уверена, что он не рассчитывал на мои знание». К тому времени, когда Кара закончила свое предположение, мужчина перед ней побледнел и несколько раз громко сглотнул, показывая, что она была права в своих расчетах. «Кто ты, черт возьми?» Мужчина снова плюнул. Даже не заботясь о том, чтобы выглядеть внушительно теперь, когда он знал, что это никак не повлияет на агента перед ним. «Я — карта, на которую ты не рассчитывал. » — сказала Кара, прежде чем встать и выйти из комнаты. Как только она вышла, она увидела, как Хеншоу бежит вниз по лестнице, за ним Майк и Имра. Он поспешно подошел к ней. Майк и Имра были в панике, явный признак того, что что-то явно не так. «Освободте его немедленно! Отвезите его как можно дальше отсюда и сделайте несколько крюков что-бы запутать.!» — приказал директор, и Майк и Имра немедленно начали выполнять его приказ. Агенты надели сумку на голову человека и подготовив его к выходу. Кара хотела возразить и сказать им, что освободить этого человека — очень плохая идея, но Хеншоу поднял на руку, прервав все, что она хотела сказать. Девушка вздохнула и посмотрела на часы. 13:00. Она решила сходить поесть, а затем немного прогуляться, чтобы еще раз осмотреть заведение. Когда Имра и Майк вернулись, Кара пила кофе в комнате отдыха с Фелисити. Новоприбывшие присоединились к ним и они сразу же начали разговаривать. «Итак, — начала Имра. «Я Имра. Я подруга Майка. Вы с ним уже познакомились, когда я допрашивала подозреваемого. И я знаю, что Майк уже сказал тебе, кто я, но я хотела представиться лично.» — сказала красивая брюнетка, и Кара с улыбкой кивнула. «Приятно познакомиться, Имра. И да, Майк сказал мне, кто ты. Я очень удивлена, и это в хорошем смысле. Новая команда действительно великолепна!» Кара улыбнулась шире. «А теперь расскажи нам немного о себе». — взволнованно попросила Фелисити. Кара глубоко вздохнула и кивнула. — «Хорошо, ммм. Мне 24 года. Я из Мидвейла. Я поступил в академию в 20 лет. Затем, когда я ее окончила, я поступила в школу боевых искусств. А после, я начала свое профилированное обучение, и я вышла на вершину своего продвижения. У меня есть сестра, которую зовут Алекс. И это в общем-то вся моя жизнь». Кара пожала плечами и натянуто улыбнулась. Все трое ее коллег кивнули и выпили немного кофе. «Это просто замечательно!» — сказала Фелисити. «Я немного завидую тому, что ты так быстро окончила академию и получила все свои другие дипломы». — добавил Майк. «Заткнись, Майк! Если хочешь выйти на первое место, нужно работать усерднее. В этом нет никакого чуда!» — добавила Имра, рассмешив этим всех вокруг стола. Остаток дня был потрачен на просмотр файлов и поиски ключа к разгадке, кем могла быть Черная Вдова. Вечером, Кара попрощалась с Фелисити и пошла домой. По дороге она решила зайти в кафе Нунан. Девушка зашла в магазин и заказала латте. Затем Кара подошла к ближайшему свободному стулу и села, прежде чем выудить телефон из кармана. Она просмотрела свои электронные письма и сказала Алекс, что постарается приехать на выходных. Менее чем через десять минут назвали ее имя, и девушка поспешно встала, заплатила за кофе, поблагодарила бариста и вышла на улицу. Кара вдохнула свежий воздух, выпила немного своего латте и от удовольствия прикрыла глаза, пока жидкость текла по ее горлу. Внезапно она наткнулась на кого-то и почувствовала, как пролила кофе между собой и незнакомцем. Она в панике открыла глаза и начала извиняться. — «О боже, нет! Мне так жаль! Я нечаянно! Вы в по- рядке?» Кара заикнулась в конце предложения, впервые взглянув на человека, с которым столкнулась. Это была женщина. Прекрасная женщина. Ее темные волосы ниспадали на плечи и спину, создавая огромный контраст с ее кожей цвета слоновой кости. Ее глаза были скрыты за маленькими, темными очками, но Кара была уверена, что эти глаза неземной красоты. И ее голос. Ее голос был бархатистым и, вероятно, самым сексуальным на свете. Кара была поражена. «Все хорошо. Я в порядке. Просто немного испугалась, вот и все.» — усмехнулась Брюнетка. Кара в ответ по идиотски улыбнулась, но вдруг спохватилась. «Мне правда очень жаль. Вы бы согласились прийти ко мне домой, чтобы я могла дать вам чистую одежду и сдать испачканную в химчистку? Это меньшее, что я могу сделать.» — предложила Кара. Незнакомка на мгновение заколебалась. «Обещаю, что я не серийный убийца». — добавила Кара с нервным смешком. «Так все говорят!» — сказала брюнетка, прежде чем робко рассмеяться и кивнуть. «Ладно, думаю, я не буду против чистой и сухой одежды. Вы далеко отсюда живете? » — спросила брюнетка. Кара покачала головой. «Нет, не волнуйтесь. Мой дом в пяти минутах езды. Это действительно недалеко.» — сообщила Кара. Они подошли к машине Кары, затем запрыгнули внутрь. Кара осторожно поместила остатки кофе в подстаканник и запустила двигатель. Всю поездку Кара думала о незнакомке. Ей казалось, что она где-то видела ее, но не могла сказать, где и когда. «Видишь, это было не так уж далеко, не так ли?» — ухмыльнулась Кара когда они оказались перед ее домом. «Совершенно верно. Кстати, спасибо. Обычно люди даже не останавливаются. Они просто продолжают идти дальше, и им плевать, пострадал ты или нет. » — объяснила незнакомка, когда они вошли в дом. «Ну, я бы никогда этого не сделала. Я не могу не помогать другим людям. Особенно, если я та, кто причинила им боль». — сказала Кара с улыбкой, прежде чем закрыть дверь и запереть все. «Ты сильно испугалась?» — приподняв одну бровь спросила незнакомка. Кара повернулась для остроумного ответа. Но когда она подняла глаза брюнетку, Кара замерла. Незнакомка наконец сняла очки. Кара позволила себе на какое-то время заблудиться в глубинах этих пронзительно изумрудных глаз. И тогда наконец, она поняла язык тела женщины и то, что скрывали ее глаза. Женщине было больно. Кара видела это по тому, как женщина свернулась калачиком на себе. Ее плечи обвисли, а глаза скрывали большую часть боли. Они казались усталыми, но и облегченными. Но боль все же была видна, настолько сильно, что Кара не могла не спросить. «Почему вам так больно?» — спросила она и покраснела, увидев удивление в глазах женщины. «Ой, извините, это было крайне нескромно». Кара посмотрела вниз и решила показать ванную комнату, когда почувствовала, как мягкая рука схватила ее. «Нет, это… мне жаль, ты застала меня врасплох. Обычно я могу это довольно хорошо скрывать. Был только один человек, который мог читать меня, как книгу «. — грустно сказала брюнетка. Каре захотелось обнять ее и защитить любой ценой. Она не знала, откуда взялось это чувство. Она просто знала, что нет ничего важнее. «Мне жаль. Кто бы это ни был, он кажется был вам важен. Надеюсь, вы снова найдете такого человека «. — ободряюще сказала Кара и улыбнулась брюнетке. «Если бы вы сказали мне это месяц назад, я бы рассмеялся вам в лицо, но сегодня, сегодня я чувствую, что вы, возможно, правы». Брюнетка улыбнулась. Кара почувствовала, как ее сердце забилось быстрее. А бывает ли любовь с первого взгляда? Некоторое время они просто смотрели друг на друга, прежде чем Кара разрушила чары. «Хорошо, давай-ка вымоем вас». — сказала Кара и жестом пригласила брюнетку следовать за ней по коридору. — «Я знаю, что мы не знакомы, но могу я спросить, как вас зовут? Мне кажется, было бы проще, если бы я могла называть вас по имени, если возникнет необходимость позвать «. «Меня зовут Лена «, — представилась брюнетка. «Лена. Какое красивое имя. Красивое имя для красивой женщины.» — сказала Кара и мягко улыбнулась покрасневшей женщине. «Спасибо. А твое?» — робко спросила Лена. «Меня зовут Кара. Приятно познакомиться, хотя было бы предпочтительнее при других обстоятельствах.» Кара и Лена хихикают. Затем Кара начинает объяснять, где находятся чистые полотенца, как работает вода, и просит брюнетку немного подождать, пока она найдет для нее чистую одежду. Кара возвращается через пять минут со своей старой школьной одежде. «Вот, это моя старая школьная одежда. Поскольку я заметила, что ты немного ниже меня, мне показалось, что она идеально подойдет.» Кара краснеет, когда заканчивает фразу, но Лена просто кивнула и взяла одежду. Кара оставила Лену принимать душ, взяла с собой испачканную в кофе одежду и позвонила в ближайшую химчистку. Какое-то время спустя Лена вернулась в гостиную, и в мозгу Кары произошло короткое замыкание. Такое, от которого болит и кружится голова. Она испытала сильное чувство дежавю, но не могла точно сказать, где и когда она была с этой богиней. Кара позволила боли утихнуть и улыбнулась Лене. «Душ был в порядке?» — спросила блондинка. «Да спасибо. Я думаю, мне пора. Уже поздно, и мне предстоит долгая поездка «. — сказала Лена, взяв сумочку и накинув пальто. Кара сразу заметила, что что-то не так, Лена казалась взволнованной и неловкой. Как будто она снова переживала что-то настолько болезненное, что воздух вылетал из легких. «У тебя все нормально? Я сделала что-то не так?» — спросила Кара, желая убедиться, что с женщиной все в порядке, прежде чем отпустить ее домой. «Почему ты это сказала?» — спросила Лена, нахмурившись. — «Я… я просто хорошо умею читать людей, и мне очень жаль, я не делаю этого специально. Но я… ты выглядишь очень грустной и я хотела убедиться, что с тобой все в порядке, прежде чем ты уйдешь». Кара увидела, как женщина одновременно расслабилась и напряглась. Блондинка никогда раньше никогда не видела такое противоречие. «У меня все нормально. Не волнуйся. Я просто немного устала и снова переживаю то, что никогда за миллион лет не думала, что переживу снова «. — объяснила Лена. Она успокаивающе положила руку на руку Кары, затем натянула туфли, открыла дверь и вышла. — «Я отправлю твою одежду в химчистку в течение этой недели. Ты знаешь, где я живу, так что забери их. Скажем в пятницу?» «Хорошо. Я буду к семи. Еще раз спасибо.» — сказала Лена и пошла по улице. Кара заметила черную машину, ждущую ее. Наверное Uber, который она заказала в ванной. Брюнетка остановилась перед машиной, повернулась и мягко улыбнулась Каре, прежде чем сказать: «До следующего раза, детектив». Затем она села в черный внедорожник, оставив блондинку с открытым ртом. «Что…» Кара осмотрела себя и увидела свой значок на груди. Затем она усмехнулась и покачала головой, возвращаясь в дом. Этот первый день работы определенно был чем-то необыкновенным.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.