ID работы: 10426169

AKA: Черная вдова

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник Скачать

Мир

Настройки текста
Примечания:
Остальная часть недели пролетела как в мгновение ока. В поисках информации о Черной вдове, а также в попытках связать точки с еще несколькими открытыми делами. И каждый день со вторника по четверг Кара просыпалась с чувством легкости и счастья, которого она не испытывала раньше. В пятницу она проснулась так же, как и накануне. Встала и прыгнула в душ. Закончив, она выбрала повседневную одежду на последний день недели и позавтракала, прежде чем отправиться к своей машине. По дороге на работу она зашла в «Нунан» и заказала латте. К 8:30 она была на базе. Проходя мимо одного из своих IT-коллег, Кара улыбнулась. Девушка подошла к столу Фелисити и наклонилась над ним. «Привет, Фелисити! Как идут дела?» — взволнованно спросила Кара. Ей не терпелось приступить к настоящей работе. Ее первая неделя была связана с оформлением документов и небольшими полевыми работами, такими как помощь текущим делам. Ничего существенного. «Ты слишком радостная для того, кому надо так рано приходить на работу. » — усмехнулась Фелисити. «Но я тоже в порядке. Я только что выпила свое кофе, так что наконец могу нормально функционировать. Если ты ищешь Майка и Имру, они оба все еще в комнате отдыха. Пытаются не утонуть в своем кофе «. Кара немного посмеялась над описанием выходок Майка и Имры. «Эй, ребята!» Кара махнула рукой, подходя ближе. «Как вы?» — спросила она, садясь рядом с Майком. «Хорошо! Спасибо.» Имра улыбнулась. «В пятницу утром может быть хорошо?» — усмехнулся Майк, и Кара весело покачала головой. «Думаю, могло быть и хуже. Но на самом деле я пришла сюда что-бы узнать какой кофе вы предпочитаете. » — сказала Кара и вытащила бумагу и ручку. Майк и Имра с энтузиазмом кивнули. «Бесплатный кофе — вот что меня заводит «. — воскликнул Майк, когда начал диктовать Каре свой заказ. За ним последовала Имра, которая также любезно дала Каре и свой номер телефона и номер Майка. «Что ж, спасибо вам! Я скоро вернусь. Пойду посмотрю, что я могу сделать.» — сказала Кара, прежде чем встать и выйти из комнаты. В этот момент она заметила Хеншоу у стола Фелисити, который разговаривал с ней. Вероятно, отдавал приказы. Кара подошла к ним. «Эй, у нас новая миссия?» — взволнованно спросила Кара и с энтузиазмом хлопнула в ладоши, когда Фелисити кивнула. «Да, агент Дэнверс. Вы когда-нибудь слышали о семье Люторов?» — спросил Хеншоу, и Кара кивнула. «Я слышала о них пару раз. Но я действительно не понимаю, насколько эта семья будет иметь отношение к нашим поискам Черной вдовы». — сказала Кара и скрестила руки. «Лютеры владеют улицами. Им принадлежат школы, больницы, доки, мэрия, полиция. Им здесь все принадлежит, агент. Но единственное что имеет важность для нас — это Мир. » — объяснил Хеншоу. «Мир?» — переспросила Кара, прислонившись к столу Фелисити. Подошли Имра и Майк, чтобы присоединиться к обсуждению. «Да, Кара! Мир! По сути, это их база. Мир — это клуб. Туда попасть могут только определенные люди. Мы еще не выяснили, как, но я уверен, что скоро найдем». — уверенно сказала Фелисити и начала показывать фотографии клуба. Кара сразу увидела ключ. У всех гостей была татуировка. Татуировка с изображением определенного животного. Змеи, пауки, скорпионы и другие насекомые, которых она не могла разобрать. Фотографий клуба изнутри не было. «Так что нам теперь делать? Федералов сразу же узнают, если они туда войдут «. — сказал Майк, и Хеншоу кивнул. «Вот почему сейчас здесь Кара. Она специализируется на инфильтрации и обладает лучшими адаптационными навыками, которые я когда-либо видел. Она войдет туда и выполнить эту миссию. Достанет то что нам нужно». Хеншоу и направился обратно в свой офис. Остальные стали готовиться к миссии. Они провели весь день склонившись над своими столами, просматривая файлы о клубе. Нашли много информации о том, как сложно попасть внутрь, но ничего о клубе изнутри. К 18:00 Кара была полностью измучена. К семи часам вечера Кара была одета в белую блузку и темно-синие джинсы. Она была готова к работе и совсем не беспокоилась о том, как попасть в клуб. Потому что у Кары было именно то, что нужно. У входа в клуб ее остановил гигантский парень и покачал головой. «Извините, но вы не можете войти. Этот клуб предназначен только для людей, указанных в списке» — сказал он. Кара не думая расстегнула первую пуговицу своей рубашки и показала татуировку. Глаза мужчины комично расширились, и он тут же впустил ее с извинениями. Затем девушку обыскали, забрали у нее телефон, дали браслет и впустили. Кара была ошеломлена тем, как много внутри было цветов, запахов и света. Ее действительно шокировало то, как внутри клуба действительно отражалось его название. Девушка сначала думала, что это имя является метафорой Лютеров, страдающих манией величия, необходимости владеть всем и быть на вершине всего. Но это предположения было фальшивым. По обе стороны клуба, на каждой стене было изображение страны. Ремикс на «When The Beat Drops Out»¹ звенел в ушах Кары. Она пыталась связаться с Фелисити через микрофон в ухе. Вскоре девушка сообразила, что в клубе, вероятно, повсюду есть глушители связи. Это было естественно. Кара могла справиться с миссией и без Фелисити. Кара прошла в главную зону. Она взяла меню напитков и быстро просмотрела. В нем были разные напитки со всего мира. Кара отложила меню и еще раз огляделась. Место было действительно впечатляющим. Кто бы ни спроектировал это место, он был гением. Когда девушка собиралась перейти в другое место, она почувствовала, как чей-то палец коснулся ее плеча. Кара обернулась. За ней стоял телохранитель. «Я могу вам помочь?» — крикнула Кара сквозь громкую музыку. «Мисс Лютор хочет вас видеть». Телохранитель схватил ее за руку и потащил за собой. Кара могла легко освободиться от его хватки, но не стала этого делать. Она была здесь, чтобы увидеть, чем в конце концов занимаются Люторы. И что может быть лучше, чем попасть в кабинет начальницы. Они прошли по коридору и поднялись по лестнице, прежде чем мужчина наконец остановился и постучал в дверь с инициалами «L.L». Услышав, что его приглашают войти, он снова схватил Кару и затолкал ее внутрь. «Человек, которого вы хотели видеть, мисс Лютор.» — сказал он перед тем, как поспешно выйти из комнаты и оставить Кару на произвол судьбы. Как только дверь за ней закрылась, Кара быстро осмотрела комнату. Полки были чистыми и все книги аккуратно стояли на своих местах. А также в комнате было навалом всяческих сувениров. Маленькие и каждый связанный с какой-то странной. Все это место было ящиком воспоминаний. Очень тонко, но и так заметно, если приглядеться. С другой стороны комнаты стоял стол. Кто-то сидел там, в большом стуле, повернутый к Каре спиной. И этот большой стул, вероятно, демонстрация силы. Он должен вызвать определенный страх, перед тем как гость столкнется с неизвестным лицом к лицу. Кару это не беспокоило. Стул медленно повернулся. Кара с трудом смогла скрыть свой шок. Перед ней сидела Лена. Брюнетка тоже скрыла свой шок, если она вообще была шокирована. «Привет, Кара!» Она ухмыльнулась и жестом пригласила блондинку сесть. Кара присела на один из стульев перед столом Лены. «Знаешь…» Брюнетка не успела даже начать фразу, потому что глаза Кары тревожно расширились, когда она услышала в ухе Фелисити. Единственное, что она могла придумать, — это поднести указательный палец ко рту. Лена приподняла бровь и скрестила руки на груди. Похоже она обиделась. Но у Кары был план. Заставить Лену доверять ей. Был высокий риск проиграть, но попытка стоила того. Молодая брюнетка знала, что она детектив, узнала при первой их встрече. Кара нуждалась в ее доверии, чтобы получить то, что она хотела. Поэтому следующее, что она сделала, это указала на свое ухо. Брюнетка сразу все поняла и кивнула. «Я здесь, наблюдатель². В клубе нет сигнала и я не знаю, где я сейчас нахожусь. Но я тебе доложу когда выйду. » — сказала Кара и услышала, как Фелисити с облегчением вздохнула. «Слава Богу! Я думала, что с тобой что-то случилось! Ладно, отсюда у меня тоже нет доступа ни к чему. Пожалуйста, будь осторожна и помни, что тебе нужно найти Люторов и получить как можно больше информации. » — сказала Фелисити. Затем Кара отключила связь и вынула устройство. «Ты что-то говорила.» Кара откинулась назад, увидев, как на лице Лены снова появилась легкая ухмылка. «Почему ты не сказала, что ты со мной? Они целую вечность искали способ поймать меня. » — вставила Лена, наклоняясь ближе к столу. «Ты бы поверила мне, если бы я сказала, что понятия не имею.» — ответила Кара. Лена кивнула. Конечно-же Кара знала почему так поступила. Но Лене лучше не нужно было этого говорить. «Я верю тебе. Детектив, не выдающий самого большого монстра в этом городе? Это что-то новенькое. И сначала мне нужно кое-что спросить. Видишь-ли, в этом городе есть только один носитель татуировки Черной вдовы, который может войти в этот клуб. Ни у кого больше нет этой татуировки. Но тут появляешься ты. С такой-же татуировкой. В том же месте и с тем же дизайном. Как ты это сделала?» — спросила Лена и Кара заметила изменения в ее поведении. Лютор наклонилась ближе к блондинке, слегка повернув голову, желая прислушаться. Она была заинтригована. Но Кара не могла ей ответить. «Я… я не знаю. Я просто… у меня есть эта татуировка, и я никогда не понимала, что она означает». Это было правдой. Кара не знала, что означают ее татуировки. У нее было несколько на теле. Они просто были там и все. Теперь Кара почувствовала себя немного неуютно. Она знала, что ей нужно завоевать доверие Лены. Но поделиться своей историей. Было ли это правильным решением? «За этим стоит некая история. Не хотела бы ты поделиться ею?» Лена с ухмылкой откинулась назад. Она была игривой, но осторожной со словами; как будто не желая отпугнуть агента. «Здесь особо не о чем рассказывать». Кара пыталась увернуться от ответа. «А вот теперь, я тебе не верю. » — прищурилась Лена. Кара усмехнулась, мягко качнув головой. «Ну, честно говоря, я действительно не знаю, что со мной случилось. Все, что я помню, это то, что однажды в 16 лет, я счастлива и на каникулах с семьей во время летних каникул. А потом, я просыпаюсь, мне 20 лет, и последние четыре года моей жизни каким-то образом стерлись из моего мозга. У меня был свежий шрам на груди, и эти татуировки. Я не знала, что они означают и откуда они взялись. Моя семья рассказала мне что в меня стреляли и из-за травмы я забыл четыре года жизни. Каждый раз, когда я смотрю на татуировку черной вдовы в верхнем левом углу моей груди, мое сердце начинает бешено биться, и я чувствую несоизмеримую боль. Как будто у меня отняли что-то чрезвычайно важное. Вырвали из моих рук. Я до сих пор иногда так себя чувствую. Когда я смотрю на определенные предметы или чувствую запах определенной вещи. И, честно говоря, боль никогда не была такой сильной, как когда я впервые вошла в это место». Кара еще раз огляделась и довольно скоро почувствовала мучительную боль в груди. Затем она подняла глаза и спросила: «Почему я вообще все это говорю? Я никогда никому не говорила этого «. Это правда, она никогда никому не рассказывала всего того, что только что рассказала Лене. Помимо того факта, что ей нужно было ее доверие, Кара не знала, почему она этим делится. «Я не знаю.» — сказала Лена. Когда Кара посмотрела на нее, она, казалось, испытывала такую же боль, и у блондинки возникло странное желание утешить ее и заключить в объятия. «Лена, ты в порядке? Кажется, тебе сейчас тоже очень больно. Я что-то не то сказала?» Кара наклонилась ближе и нахмурилась, беспокоясь за брюнетку. Агент вероятно, видела лишь крохотную часть боли, которую Лена скрывала. «Нет, я просто… я в порядке, не волнуйся. Твоя история очень похожа на мою. И… знаешь, я никогда не хотела быть частью мира MOB³, когда была моложе». Лена вздрогнула от воспоминаний. Кара совсем не ожидала, что Лена тоже поделится своей историей. «Я влюбился несколько лет назад. Она была… самым удивительным человеком, которого я когда-либо встречала. Она была доброй, приземленной и любящей. Такой бескорыстной. Но мы не могли быть вместе «. — «Почему вы не могли быть вместе?» «Потому что она была Ромео, а я Джульеттой. Мы были из двух разных семей MOB. Мы не хотели быть частью этого криминального мира, и мы просто влюбились друг в друга, несмотря на опасность быть вместе. Мы обе были без ума от друг-друга. Мы провели вместе годы и были готовы жить вместе, когда я потеряла ее. Когда они забрали ее у меня. Она обнаружила то, чего ей не следовало знать. Я никогда не знала, что это было, и, наверное, никогда и не узнаю». Когда Лена закончила говорить, ее голос был едва громче шепота. «Она умерла, и я тоже в некотором роде. С того дня я поклялся, что уничтожу семейный бизнес и сделаю это изнутри. Вот почему я здесь. И никто, даже ты, не остановишь меня от их уничтожения, за то, что они сделали». Лена сплюнула. Ее гнев стал все более заметным на лице. Этой женщиной двигали гнев и горе. Однако до сих пор ничего действительно не случилось ни с одной из больших семей MOB в Нэшнл-Сити и в его окрестностях. Кара какое-то время ничего не говорила. Если быть честной с собой, ее тронуло признание Лены. Совсем не ожидала этого, и все же у нее заболело сердце. Видя эту женщину, которая так сильно любила кого-то. И у которой все забрали. Эта женщина, которая теперь была одержима идеей найти и привлечь к ответственности того, кто убил ее любимого человека. Кара теперь лучше понимала боль, которую она видела в глазах Лены в понедельник. Потеря кого-то, о ком вы глубоко заботитесь, может оставить вас пустыми и заставит страдать на долгие годы. Лене, должно быть, было так больно. И ясно, что боль осталась такой-же сильной даже сегодня. Лена подняла глаза и посмотрела прямо в глаза Кары. Блондинка позволила себе потеряться в изумрудных океанах, чувствуя, как ее сердце сжалось от невидимой боли. Хотела бы избавить от боли эту женщину. Блондинка мягко улыбнулась, и вскоре за ней последовала брюнетка, тоже слабо улыбнувшись. Кара скрестила ноги в коленях и положила одну руку над ними, а другую на подлокотник. «Лена.» — тихо сказала Кара, ожидая внимания брюнетки. Лена кивнула. Затем Кара продолжила. «Не то чтобы я не была благодарна за то, что ты мне рассказала эту историю и что доверилась мне. Но почему ты это сделала?» — спросила Кара. Брюнетка пожала плечами и покачала головой. «Я действительно не знаю. Ты начала рассказывать мне свою собственную историю, и она напомнила мне мою, и я просто… Я чувствую, что могу тебе доверять. Я знаю, это звучит странно, и я должна быть этим страшным начальником MOB, но этот титул принадлежит моему отцу «. Лена вздохнула, затем усмехнулась, и Кара мягко покачала головой с собственной улыбкой. После некоторого времени, проведенного в уютной тишине, Лена тихо спросила: «Зачем ты вообще сюда приехала?» «Я не должна говорить вам это, мисс Лютор». — возразила Кара. «Пожалуйста, агент, развеселите меня». Лена бросила вызов и откинулась на спинку стула. Кара сразу заметила, что ее маска снова надета. Отход Лены от стола — это для нее способ дистанцироваться от своих чувств и разговора, который у них только что был. «Чтобы найти вас и арестовать.» — сказала Кара ухмыльнувшись, а Лена добродушно усмехнулась. — «У меня для вас сделка. Вы бы хотели ее услышать?» «Почему-бы и нет. Мне нечего терять». Кара наклонилась вперед, показывая мафиози, что она склонна слушать. — «Я знаю человека, который может помочь тебе восстановить воспоминания. Я помогу найти Черную вдову, а в обмен ты станешь моими новыми ушами и глазами.» «Откуда ты знаешь, что мы ищем Черную вдову?» — спросила Кара. «Извините, агент, но я должна сообщить вам, что на вашей базе есть крот». Лена притворно налилась. «Конечно. Он везде есть. Но в чем подвох? Почему ты хочешь, чтобы я была твоими ушами и глазами? И где именно?» Кара знала, что всегда есть подвох. «Это нужно знать только мне. Итак, у нас есть сделка?» Лена протянула руку. Кара почувствовала, что играет с огнем. Огнем, который необъяснимо и полностью притягивал. Блондинка немного поколебалась, прежде чем кивнуть и пожать руку брюнетке. Чуть позже сообразив, что она только что согласилась быть кротом для Лены. ¹ Думаю это тот самый ремикс: https://www.youtube.com/watch?v=nTPFiTJr9x4 ² Overwatch = кодовое имя Фелисити в сериале «Стрела» ³ MOB = криминальная организация
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.