Холодный расчёт

Это Рождество Джейн Фостер встречала одна. Все её коллеги разъехались кто куда. У кого-то были свои семьи, у кого-то – друзья. У Джейн же не было никого, если не считать плесень, захватившую огромную чашку для кофе, и мифического недобойфренда, который даже не удосужился навестить её во время своего визита в Нью-Йорк. Конечно, ведь усмирять психопата – гораздо интереснее. Девушка злилась сама на себя за подобные крамольные мысли, однако гнев на Тора всё же был сильнее. В типовом общежитии Щ.И.Т.а, располагающемся рядом с одной из исследовательский баз на Скандинавском полуострове, было тихо. Из живых людей здесь осталась лишь пара охранников, да и сама Джейн. Фостер не понимала, как её вообще угораздило очутиться здесь, на охраняемом объекте сверхсекретной организации, но она подозревала, что тут явно не обошлось без вмешательства белобрысого полубога. Или бога? Джейн тряхнула головой и отшвырнула от себя тетрадь, где каждая страница от и до была расписана формулами и расчётами. В её аскетической спальне – другие, по всей видимости, прислужникам «костюмчиков» не полагались, не то выбьются из образа покорных рабов системы – не нашлось места даже для ели. Простая комната, освещённая тусклым светом ночника, где только и было, что односпальная кровать, стол, стул, ноутбук, белые стены, одно окно и две двери, одна из которых вела в крошечную ванную, а другая – в серый, унылый коридор. «В больницах и то пейзаж разнообразнее», – со вздохом подумала Фостер, вытягиваясь на кровати. Впрочем, она бывала и в гораздо более худших местах. Чего только стоил тот занюханный трейлер в Нью-Мехико! И ведь жила же! И хорошо жила, спокойно. Ровно до тех пор, пока не сбила одного блондина, праздно шатавшегося по пустыне. А потом всё покатилось по наклонной: жертва ДТП оказалась божком, величайшее открытие, позволившее бы получить Нобелевку, – работой моста, понятная астрофизика стала магией, робот с огнемётом едва не разрушил город, а божок, обесчестивший разведённую девицу, смылся в свой Асгард и даже не позвонил, вновь оказавшись в земной атмосфере. Запустить бы Тора с тем психопатом с рогами в ионосферу* и не выпускать, пока его могучий молоток, без которого этот недоучка-громовержец и шагу ступить не может, не поджарит их обоих до состояния корочки, как на фирменных крылышках из KFC**. Будут знать, как разрушать Нью-Йорк и не звонить девушкам! Джейн тяжело вздохнула и села на кровати, глядя на сброшенную в порыве злости на пол тетрадь. По иронии саркастичной судьбы тетрадка была раскрыта на корявом рисунке красавца недобойфренда, в чьём умении пользоваться телефоном Фостер крайне сомневалась. Или это такие манеры в Асгарде? Поцеловал и забыл? Что для бессмертного какой-то человечек? Судя по состоянию Селвига, что никак не может прийти в себя после подконтрольности от светящейся штуковины, ничего люди не стоят. Просто удивительно, как ещё эта пятёрка супергероических землян, пусть и с поддержкой полубога, брата главного злодея, смогла победить и не сравнять Большое Яблоко с земной корой. Многотысячная армия пришельцев проиграла команде «Мстителей». Кажется, здесь есть двойное дно, но в чём оно? За окном грянул гром. Фостер испуганно подпрыгнула на кровати, метнувшись к окну. Очередные эксперименты Щ.И.Т.а с погодой? Или же? Нет-нет. Такого быть не может. Просто эксперименты этих щитанутых. В этой местности пустынно, да и грозы здесь редки. Джейн это специально проверила, когда во время трёх первых гроз неслась на улицу задирать голову, чтобы высмотреть красный плащ. А потом уже намеренно доставала своих «начальников» вопросами. В итоге они сдались и признались в собственных экспериментах. При очередной вспышке молнии Фостер улыбнулась. Ей стало даже как-то радостно от осознания, что она не одна такой лузер, которому и Рождество не с кем провести. - Ну, надо же! – ахнула она, прижавшись к стеклу. – Смерч! Жизнь и работа, проведённая на американской периферии, достаточно вымуштровала учёного. Не было страха перед стихией, в голове чётко звучал отцовским командным голосом план действий во время такого природного форс-мажора. Боги не особо умно спроектировали Америку – смерчи там явление частое, в связи с расположением Анд и Кордильер. Но здесь, на скандинавской базе Щ.И.Т.а, ей никакая опасность не грозила. Кража технологий, техника безопасности и бережливость при обращении с учёными задницами, которые хребет себе ломают во время адаптации спёртых прототипов, – вот основные заповеди суперсекретного отдела чего-то там. Это чудесно наблюдать, как смешиваются потоки воздуха, сворачиваясь в видимые из-за мелких частиц пыли и снега завихрения и спирали. И ещё чудеснее было знать, что эта смертоносная сила ничего не сможет тебе сделать. Можно просто наслаждаться, втихую жалея редких диких зверюшек, которых стопроцентно засосёт в эту адскую воздушную воронку. Однако внезапно всё стихло. Резко зародившийся смерч также шустро и потух, успев лишь взнести пыль вперемешку со снегом в воздух. В своеобразном кратере, расчищенном секундной бурей, под ливнем из грязного снега стоял некто, закутанный в красный плащ. - Вот тебе и дозвонились, Джейн, – пискнула Фостер, резво сползая на пол, – по-асгардски так. Высовываться из укрытия не хотелось. Конечно, маскировка была отвратительной, но, может, Тор не заметит единственного окна на третьем этаже, из которого струится на улицу тусклый свет ночника. Судя по деликатному стуку по стеклу – Джейн всё же раскусили. - Абонент временно не доступен! – взвизгнула она, уползая в сторону двери в коридор. Но когда это громовержец понимал слово «нет»? Звон разбитого стекла, куча острых осколков на полу и порыв промозглого ветра, ворвавшийся в маленькую комнатушку – и вот он, сияющий и довольный, как последняя только что разведённая скотина, стоит посреди всего устроенного им же бедлама. Джейн как никогда захотелось съездить Тору по бородатой роже и стереть эту чересчур счастливую улыбочку одним простым хуком справа. Сейчас мифический недобойфренд до ужаса походил на бывшего мужа, что ровно таким же образом радовался, когда их адвокаты пожали друг другу руки, а судья надменно и пафосно возвестил о разводе. Фостер скрипнула зубами, подымаясь с пола. Наука значительно лучше. Но у науки нет такого пресса. Джейн выматерилась сквозь зубы, костеря свои гормоны. - Я же обещал, что приду за тобой, – гордо возвестил Тор, не переставая улыбаться. – И я сдержал своё обещание. Джейн молчала. Её гораздо больше занимал вопрос, каким образом асгардский недобойфренд, даже попав под грязевой душ, умудрился остаться чистым. Или это у них такая одежда? И можно ли её как-нибудь одолжить, а то стирать в полевых условиях во время исследований свою всё как-то не хватало времени. Фостер посмотрела на сбитую упорным божком с подоконника чашку, что почила среди осколков бывшего оконного стекла. И где та самая, хвалёная охрана Щ.И.Т.а, когда она нужна? - А мне что с того? – Джейн скрестила руки на груди, открыто демонстрируя свою обиду на владельца Мьёльнира. Если его правильно мотивировать, то энергию от молний можно использовать для создания собственной кротовины***. Фостер прикусила губу. Сейчас не время мечтать. - Эм… – Тор явно не ожидал такого приветствия. – Я думал тебя в Асгард забрать. Престолонаследник Асгарда мялся и краснел, как девочка-подросток, которую впервые пригласил на школьный бал прыщавый сосед по парте с урока биологии. Проблема была в том, что Джейн не желала быть тем самым ботаником, которому годами приходится ждать, пока эта девчонка снизойдёт до него. У неё была гордость. И научный интерес, что вопил о новых, неизведанных даже Щ.И.Т.ом и их медлительной охраной технологиях инопланетной державы. И, как всегда, победила научная гордость с симптоматикой типичной девочки-ботанички, которую никто и ни разу не позвал на свидание за всю старшую школу. - Но у меня тут наука, исследования, своя жизнь, – зачастила Фостер, мысленно составляя список необходимых приборов. Сомнительно, что они переживут перемещение через червоточину, но можно хотя бы попытаться. Джейн осторожно взглянула на громовержца. А как у них там в Асгарде с гравитацией? Отправиться на другую планету, чтобы её расплющило, или передвигаться прыжками по поверхности, как на Луне, девушка не намеревалась. Это, безусловно, интересно, но и теоретическая часть тоже не так уж и плоха. А если у них другой состав атмосферы? Но Тор вполне спокойно дышит. Джейн прислушалась. Точно, дышит. Хоть с кислородом проблем не возникнет. Наверное. - Ты не желаешь идти со мной? – удивлённо переспросил Тор. «Вот, чёрт, только этих щенячьих глаз мне не хватало. Кто вообще может этому сопротивляться?» – растянула губы в извиняющейся улыбке Джейн. - Ну, конечно, я пойду! – вполне уверенно заявила она. - Прекрасно! – тут же расцвёл громовержец, хватая девушку за талию и крепко прижимая к себе. В одно махание молотом Джейн и Тор оказались на улице. Фостер зябко передёрнула плечами, пока её мифический всё же бойфренд усиленно орал небесам по имени Хеймдаль о необходимости срочной доставки в Асгард. «И даже приборы не захватила», – расстроено вздохнула Джейн Фостер, бросая последний, скучающий взгляд на ставшее уже родным общежитие. В следующий миг окружающее потонуло в радужном сиянии – и пара исчезла. Привлечённый сиянием за окном, охранник, чей напарник мирно спал на диване, слегка похрапывая во сне, стянул с головы наушники и нажал на паузу, останавливая игру-шутер. Он выглянул в окно, но ничего, кроме снега, не увидел. Пожав плечами, охранник вновь надел наушники и возобновил свою миссию в игре… В таверне Гуды Ансгардоттир было, как и обычно по вечерам, крайне шумно и душно. В огромном, оббитом деревянными балками помещении мимо небольших столов сновали молодые девицы, подносящие постояльцам и простым посетителям медовуху и вино. Сама же хозяйка ужом вертелась около огня, и до сидящего около кухни мужчины доносился смрад горелого. Посетитель сморщился и пересел в другой угол, скрываясь в тени. С глухим стуком Хельга поставила перед ним деревянную кружку с медовухой. На руке разносчицы блеснул в свете факелов искусно выкованный наручь, что был ей явно велик. Мужчина глухо поблагодарил служанку и развернулся спиной к остальным посетителям, уставившись в тёмный угол, где около потолка плёл свою паутину маленький паук. Хельга гордо хмыкнула и ушла от грубоватого визитёра, виляя бёдрами. Усмехнувшись, посетитель пригубил напиток, прислушиваясь к разговорам остальных асов, навестивших в этот час таверну. Сквозь звон кубков, стук пустых деревянных кружек и надрывное завывание древней песни хорошенько надравшимися гостями мужчина с трудом разбирал слова сидящей позади него компании. - Что творится? Что творится-то? – причитал визгливый бабский голос. – Да куда Всеотец смотрит? Где это видано, чтоб принц с какой-то мидгардской женщиной!.. - Я вообще слыхал, что у ней был муж, – пробасил другой. – Да довела она его. Умер… - Не тащи сюда свои байки! Эта Тюрдис – просто проходимка, а не вельва! – рявкнул третий. – Может, всё ещё и хорошо будет, а вы заголосили… Тьфу! - Да кому на это не чихать? – вступил четвёртый. – Чай не младенец-то, принц, сам разберётся. - Рот захлопни, пока я сама его тебе не захлопнула! – взвизгнула баба. Раздался треск и вскрик несчастного. Мужчина в углу тихо хмыкнул. Похоже, за неимением доводов женщина прибегнула к прямому воздействию и разбила деревянную кружку о собеседника. Из кухни высунулась всклокоченная Гуда и погрозила деревянной поварёшкой буйным посетителям. Те умолкли, впрочем, ненадолго. - Зато младшенький каков! – в голосе женщины появились нежные нотки. – И хьепати прибил, и мост достроил… Просто настоящий принц! - Ага, а главное не женат, – гоготнул кто-то из мужчин. – И невесты нет. - Зато для моей Хельги есть надежда… Вдруг на голову посетителя в углу кто-то накинул капюшон. Мужчина вздрогнул, но заставил себя не реагировать, однако кинжал, запрятанный в складках плаща, всё же нащупал. На соседний стул, прямо под покачивающимся у потолка паучком, села асинья и весело подмигнула посетителю. - Твоя иллюзия рассеялась, – тихо отозвалась Сиф, кивая на капюшон, и взмахнула рукой, привлекая к себе внимание одной из разносчиц. – Вина!.. Мог бы и спасибо сказать. - Спасибо, – на грани слышимости отозвался Локи, поглубже натягивая капюшон. Он сам не ожидал, что строительство моста настолько высушит его силы. – Откуда они вообще знают про ту тварь из гор? - Оттуда же, откуда и про Тессеракт с Каскетом, – пожала плечами воительница, со смехом наблюдая за намечающейся около выхода дракой между двумя набравшимися постояльцами. – Слухи… Или Фандрал. - Что суть есть одно и то же, – недовольно пробурчал младший принц, водя пальцами по кромке деревянной кружки. Хельга с каменным лицом поставила на стол перед воительницей бокал с вином и вопросительно посмотрела на леди Сиф. Та, удивлённо воззрившись на наруч девицы, отослала её восвояси взмахом руки. - Трофеи раздаёшь? – хихикнула дева. – Или это метки, чтобы не забыть? Локи неотрывно смотрел на стол и никак не откликнулся на подначку. Где-то со стороны входа в таверну до ушей царевича доносились пьяная ругань и шум драки. Но он предпочитал наблюдать за Сиф. За столько веков уже выучил, как выглядит воительница, когда нервничает и ей что-то нужно. Огрубевшие от постоянного махания мечом пальцы девы едва заметно подрагивали, когда она протягивала руку, чтобы взять свой кубок. Её глаза бегали по помещению, стараясь не заглядывать Локи в лицо. И при этом она ещё и болтала – несла всякую чушь, чтобы сбить противника с толку и заставить его расслабиться. Кажется, кто-то позабыл, кто именно рассказал леди Сиф о подобной уловке. Тем интереснее. С чего бы столь недоверчиво относящаяся к младшему царевичу боевая подруга Тора вдруг пришла за помощью к нему? «Впрочем, это даже забавно», – подумал Локи, откидываясь на спинку добротного, но простого деревянного стула. После окончания восстановления моста принц уже стал задумываться о своей дальнейшей деятельности в Асгарде. Бездна, благодаря Тессеракту, осталась полностью позади, изредка напоминая о себе кошмарами после бурных возлияний. И пусть пришлось затянуть строительство, но возможность больше никогда не слышать скрежещущий голос твари стоила того, чтобы под конец вновь начать выслушивать полный пустых сантиментов лепет старшего брата. А что делать сейчас, когда вся утомительная история с Бифрёстом закончилась, Локи не знал. Лезть во власть – полное самоубийство, пока на троне восседает Один, а на мосту стоит Хеймдаль. А когда у власти будет Тор… Младший принц прикусил нижнюю губу, сдерживая улыбку. Точнее, когда у власти будет Локи. Ни Тор, ни маг себя не обманывали. Престолонаследник, если и будет царём, то лишь по статусу. Править всё равно станет его младший брат, пока старший во главе со своей армией будет носиться по всем девяти мирам, защищая в боях всех обездоленных и слабых созданий от внешних угроз. Тора не интересуют интриги и закулисные игры, а кто справится с этим лучше, нежели бог уловок? И так, и так Асгард будет принадлежать младшему принцу. К чему суетиться? Впереди у него многие века жизни, можно и подождать. Локи задумчиво посмотрел на качающегося под потолком паука и слегка повёл пальцы в сторону. Паутинка резко отклонилась в бок, и её создатель шмякнулся о стену. Прекрасная аллюзия на будущее правление Тора. - Чего ты хочешь от меня, Сиф? – показательно усталым тоном бросил Локи. По лицу девы мгновенно проскочила едва заметная судорога волнения. Она отставила нетронутый кубок с вином и удивлённо уставилась младшему принцу в глаза. «Переигрывает», – подумал Локи, отмечая, как храбрая воительница быстро кладёт свои дрожащие руки себе на колени, скрывая их от его взора. Водрузив оба локтя на стол, маг соединил пальцы обеих рук в замок и прислонил его к сомкнутым губам, исподлобья выжидающе поглядывая на Сиф. - С чего ты вообще это взял?! – слегка визгливо вскрикнула Сиф. Но тут же, оглянувшись на недоумённо покосившихся на неё посетителей, она понизила свой голос и нервно затараторила, иногда проглатывая гласные: – Я пр-сто выполняю п-ручение Т-ра. Он пр-сил за тобой пр-сматривать. И если б я не пр-шла, они б на тебя набр-сились. Локи отстранил руки от лица и, глубоко вздохнув, перегнулся через стол. Их лица оказались на расстоянии буквально пары дюймов друг от друга. Дева смущённо покраснела, глядя в глаза мага. - Врёшь, нервничаешь, краснеешь и потеешь, – прошипел ей в лицо младший принц и, оттолкнувшись ладонями от столешницы, вновь сел на своё место, закинув ногу на ногу. Он глумливо усмехнулся Сиф: – Сколько раз повторять, если не можешь сдержать свою бабскую нервозность, даже не пытайся играть в такие игры. Просто удивительно, как ты ещё в истерику на поле боя не впадаешь. Воительница тут же подскочила на стуле, словно ужаленная, и повторила недавний манёвр Локи, однако вместо простого созерцания противника, она схватила усмехающегося принца за грудки и резко дёрнула на себя. - Забыл, гадёныш, как я тебя в детстве за волосы таскала? – ни чуть не хуже Локи прошипела она. – А кто твою драгоценную тушу у демона выковыривал, забыл? Маг рассмеялся. Сиф слегка опешила и немного отстранилась от него. Локи шутливо потрепал её по щеке и, положив свои ладони ей на плечи, весьма ощутимо надавил, вынуждая деву сесть. - Вот это твоё, – прошептал Локи. – Угрозы, шантаж детскими постыдными воспоминаниями… Махай своим мечом, а уловки оставь мастерам. - Не очень-то они тебе помогли перед Ётунхаймом, – прищурилась Сиф, тем не менее, садясь обратно. – Ну, тогда… с Хеймдалем. Всякая смешливость тут же исчезла с лица принца. - Не напоминай, – мрачно бросил он, присаживаясь на стул и скрещивая руки на груди. – А не то сам тебе про «прекрасную Джейн» напомню. Дева скривилась, заслышав, как Локи весьма умело передразнил голос Тора во время его бесконечных речей о мидгардской девке. Сиф перевела взгляд на зал. Один подвыпивший гость со всего маху шлёпнул одну из разносчиц пониже спины. Но и служанка была не лыком шита. В следующий миг она отвесила зарвавшемуся выпивохе звонкую оплеуху. Пьяный ас вознамерился было начать перепалку, однако воительница тут же постучала одним из своих метательных кинжалов по бокалу, привлекая к себе внимание нахала. Завидев подопечную царицы, ас сник и даже извинился перед служанкой. Сиф вздохнула и вновь посмотрела на своего вынужденного, как она надеялась, союзника. Враг моего врага – мой друг. Кажется, так говорят в Мидгарде? Локи, даже не пытавшийся возобновить свою иллюзию, сидел, спрятав под капюшоном своё бледное, измождённое лицо, на котором отчётливо выделялись заострившиеся скулы. Его губы были жестко поджаты, а глаза неотрывно следили за каждым жестом воительницы. Это заставляло Сиф ещё больше нервничать. Сердце быстро колотилось где-то в горле. На миг ей почудилось, что она сейчас не в таверне со старым знакомым, а вновь в Мидгарде один на один с Разрушителем. Леди сглотнула. - Она же тебе тоже не нравится, – практически проскулила Сиф, решившись быть с маленькой тварью предельно откровенной. Так хотя бы оставался шанс на то, что Локи всё же согласится ей помочь. - Мне многое что не нравится, – отозвался принц. – Мне не нравится Хеймдаль. Мне не нравится, что сперва из-за меня, а теперь из-за прибытия этой женщины отец не может спокойно отдохнуть и восстановить силы. Мне не нравится, что Ормульв до сих пор от меня не отстаёт со своими проверками на моё или его, уж не знаю, здравомыслие. Мне не нравится, что ты пришла за мной. Мне не нравится Мидгард. Но, видишь ли, Сиф… Я ничего ни с чем из этого перечня поделать не могу. Хеймдаль – неприкосновенен, и мы оба это знаем. Единственный видящий и прочее… – Локи неопределённо махнул рукой, выражая своё мнение о Страже, который вполне вероятно прямо сейчас смотрел именно на них. – Да, с Гунгниром и его перекошенной рожей было весело. – Дева хмыкнула, припоминая момент с появлением младшего принца на обломках моста с копьём. – Но я понимаю, что оставить мост без Стража – глупость несусветная. Отцу безразлично моё мнение в вопросах сна. Он так решил, а решение царя… сама знаешь. Ормульв стар, а я слишком хорошо воспитан, чтобы перечить старику. Мидгард… Видишь, я даже отказался туда совместно с братом идти. Вот и всё. Срединный мир существует, но где-то далеко-далеко от меня. Ну и пусть. Мне что с того?.. И да, ты права, Сиф, мне не нравится эта женщина. Но она нравится Тору. А своего брата я люблю всё же больше, чем я не выношу эту Джейн. «Вот и всё. Тебе даже тварь отказала, – дева сжала кулаки, пытаясь не разрыдаться прямо в таверне. – Тебе никто уже не поможет». - То есть это «нет»? – срывающимся на хрип голосом переспросила она, стараясь не моргать, чтобы не показать Локи степень своего отчаяния. - Нет, Сиф… Нет, – покачал головой маг. Младшего принца едва не передёрнуло от ужаса, когда он увидел слёзы в глазах старой знакомой. Он потянулся к ней, но Сиф резко встала на ноги и, не говоря ему больше ни слова, вышла из таверны с гордо поднятой головой. Локи раздражённо смахнул со стола кубок с вином и спрятал лицо в руках, костеря себя и Одина последними словами… Если бы Джейн Фостер знала, какая задница ей грозит при перемещении по червоточине, она бы определённо точно вытребовала у одного из костюмчиков Щ.И.Т.а бесплатный курс пыток на центрифуге, чтобы настолько не оконфузиться по прибытию в Асгард. От резких перепадов давления за краткий период девушку трясло, словно в лихорадке. Едва Тор выпустил её из своей стальной хватки, как Джейн тут же рухнула на колени и попрощалась со всем своим ужином прямо перед ногами неизвестного человека. - Простите, – просипела она, тыльной стороной ладони вытирая рот, и подняла голову, чтобы посмотреть на владельца ног, униженных остатками не до конца переваренной пиццы. Это, если и было человеком, то весьма и весьма отдалённо. Джейн испуганно взвизгнула и метнулась к ошалевшему Тору, который не понимал, что спровоцировало такую неожиданную реакцию его женщины после перемещения по Радужному мосту. На Фостер смотрели жуткие жёлтые глаза. Жуткие, жёлтые, явно осуждающие её глаза. - Простите ещё раз, – пискнула Джейн. - Джейн, это Хеймдаль – Страж Бифрёста, – рассеянно пояснил Тор, кивая головой в сторону молчаливого инопланетянина. Девушка натянуто улыбнулась, осматриваясь по сторонам, и ахнула, но тут же зажала себе рот и нос рукой, опасаясь дышать. Она находилась в космосе. Мало того, что под ногами всеми цветами спектра мерцает Радужный мост, так она ещё находится то ли в ионосфере этого планетоида, то ли уже совсем в открытом космосе. И ей было крайне непонятно, почему её внутренние органы ещё не закипели от гипоксии. Однако Тору и Хеймдалю, кажется, было вполне хорошо. Фостер прислушалась. Её мифический бойфренд дышал. Аккуратно отстранив ладонь ото рта, астрофизик осторожно вздохнула. Не наступило ни эйфории, ни состояния удушения. Джейн вновь посмотрела на чёрное небо, на котором мерцали многочисленные звёзды. «Что за чёрт? – возмутилась она. – Здесь Релеевский закон не действует? Или тут атмосфера другая?» Однако вдали виднелся город, в котором, судя по всему, стоял день. Джейн вертела головой, пытаясь понять, каким образом в одном месте происходит рассеивание пучков света, а другом – нет. Но ответ на этот вопрос ей дал лишь один взгляд на молот Тора, что по его словам был выкован из ядра потухшей звезды, а, значит, должен был снести всю атмосферу Земли к себе, как к объекту, обладающему большей силой притяжения, нежели планета. Но не сносил же. Магия. Это просто магия. Но тогда непонятного становилось гораздо больше. - А из чего сделан мост? – спросила Фостер, опускаясь на колени и ощупывая предельно-твёрдый по своей структуре Бифрёст. Хеймдаль недоумённо посмотрел сначала на девушку, потом на Тора. Престолонаследник смущённо улыбнулся и, разведя руками, пояснил: - Она – маг в Мидгарде. - Я астрофизик, – раздражённо ответила Джейн. – Называй правильно! Что удивительно, на Бифрёсте в полном объёме наличествовала гравитация. Что радовало, гравитация существенно не отличалась от земной. Джейн поднялась с моста и несколько раз подпрыгнула, проверяя свою теорию. Где-то вдали хрипло каркнул ворон. Девушка обернулась, наблюдая, как тёмная точка стремительно удаляется от Бифрёста в сторону более или менее приличного куска планетоида с нормальной и понятной атмосферой. Джейн прокрутилась на месте под удивлённые взгляды обоих асов. Гравитация действительно, если и имела различия, то не слишком явные. Во всяком случае, астрофизику не казалось, что она резко потолстела раза в три или наоборот довела себя диетой до состояния пушинки. Тогда было неясно, почему Тор весит в три раза больше нормального человека. Вот если бы гравитация была сильнее раза в три… Но этого не было. «Магия, Джейн. Это магия», – успокаивала себя девушка, становясь на край моста и заглядывая вниз. Внизу раскинулось нечто. Нечто определённо тянущее на Нобелевку. - Это чёрная дыра?! – Джейн полными надежды глазами уставилась на Тора и Хеймдаля, который оказался простым стражником, а не паролем на перемещения по червоточине. - Это Бездна, Джейн, – со вздохом отозвался Тор, оттаскивая свою возлюбленную от края моста. – Пойдём, нас уже ждут. - Бездна? – Фостер всегда гордилась своим упрямством, когда дело доходило до научных загадок. Только такие упрямцы, считала она, и совершали великие открытия. – Мне не название нужно, а определение! Престолонаследник легко подсадил Джейн на поджидавшего их коня и сам сел позади неё. Резко пришпорив скакуна, он направил лошадь прямиком к Золотому чертогу, куда несколькими минутами ранее уже улетел один из воронов Всеотца. Девушка, напуганная высокой скоростью животного, со всей силы вцепилась в гриву лошади. Однако это не сбавило темпа. - Противовес Вселенной, – ответил Тор неуверенно. - Антиматерия? Тёмная материя?! – энтузиазм Джейн рос с каждой секундой. - Я не мастер в этом деле, – скрепя сердце, признался престолонаследник, въезжая в черту города, и обрадовался, когда внимание девушки переключилось с каверзных вопросов на осматривание его родного города, столицы девяти миров. Джейн неловко поёрзала в неудобном седле. Здесь, среди царства словно бы просвещённого Средневековья, она в своих простых джинсах, кроссовках и толстовке чувствовала себя абсолютно чужой. Выложенная брусчаткой дорога, каменные дома, многочисленные жуткие статуи, словно готического стиля, – весь город, казалось, был сплошной декорацией для съёмок какого-нибудь голливудского блокбастера. Многочисленные горожане, высыпавшие на улицы Асгарда, радушно приветствовали своего принца. Вот только Джейн не ощущала себя принцессой, скорее самозванкой, что нахально вторглась в мир женщин в длинных, старинных, очевидно, неудобных платьях и мужчин в средневековой одежде. Астрофизик посмотрела на небо, отчаянно стараясь не покраснеть под взглядами толпы, и удивилась. Небо было синим, и на нём светила звезда. Джейн непонимающе моргнула и оглянулась назад. Позади был лишь радостно улыбающийся Тор, который махал рукой, приветствуя горожан. Неловко потупившись, девушка прикусила губу, размышляя над странным, просто невозможным явлением. Как на расстоянии мили может быть настолько разное небо и избирательно находящееся солнце? И был лишь один ответ, который за полчаса пребывания на чужой планете уже умудрился набить Джейн оскомину: магия. Дворец, казавшийся полностью построенным из золота, слепил, отражая лучи звезды, являвшейся здесь солнцем. Фостер зажмурилась. Перед глазами метались тёмные пятна от яркого света. Внезапно её схватили, ссадили с лошади и поставили на землю. - Добро пожаловать в Золотой чертог, – Тор улыбался абсолютно очаровательно, рукой взмахивая в сторону ступеней, ведущих во дворец. Джейн легко улыбнулась и посмотрела в ту сторону, куда указывал престолонаследник. В мгновение ока с её лица пропала улыбка. Зло сощурившись, она ткнула пальцем в стоящего на ступенях рядом со своей семьёй Локи. - Что он здесь делает?! – разъярённо прошипела она. – Почему он свободен? - Э-э-э… – протянул Тор, растерявшийся от резкой смены настроения у девушки. – Понимаешь, Локи… - Ах, Локи?! – вскрикнула Джейн и, не замечая более ничего и никого, стремительным шагом понеслась в сторону младшего принца, который едва ли не спал с открытыми глазами от скуки и не обращал на окружающих никакого внимания. Разъярённая Фостер быстро приближалась к ступеням, ведущим к главному ходу дворца. Расстроенная Сиф удивлённо следила за её перемещением, поражаясь злости, играющей на лице у этой мидгардской зазнайки. Человек мгновенно взлетел по ступеням вверх. Не спавший всю ночь после разговора с воительницей, Локи вскинул голову и не успел ничего осознать, как ему внезапно прилетело кулаком в скулу. Машинально дёрнувшись, он недоумённо уставился на пылающую гневом Джейн, что баюкала свою ушибленную руку. Все присутствующие ошеломлённо молчали, опасаясь даже вдохнуть и разрушить царившее во внутреннем дворе чертога напряжение. Сиф смотрела, как Локи недоумённо провёл пальцами по своей скуле. Она определённо знала, что ему вряд ли было больно. Скорее, просто неприятно. Люди не могут причинить ощутимого вреда асам. Воительница слегка подалась вперёд. «Ну же… Ну же!!!» – вопила она в своей голове. Однако Локи лишь ласково улыбнулся этой девке. Во всеобщем вздохе облегчения потонул один-единственный разочарованный выдох Сиф. Все знали, что такого оскорбления младший принц даже от человека не стерпит. Но ради брата… Впрочем, прислушавшись, воспитанница Фригг поняла, что где-то там в рядах служанок уже шли злые перешёптывания. Всего лишь мелочь, но приятно. Воительница натянуто улыбнулась Тору, который широко распахнутыми от ужаса глазами следил за каждым движением брата. Красуясь, Локи взмахнул рукой, прерывая всевозможные шепотки, и, после одобрительного кивка отца, хорошо поставленным голосом объявил: - Добро пожаловать в Асгард, Джейн Фостер. Тебе здесь понравится. Локи приподнял брови, глядя Сиф прямо в глаза, и улыбнулся старой знакомой уголком рта. И воительница расцвела… ____________ * Ионосфера – слой атмосферы. Фактически пласт сильно разреженного воздуха, содержащего огромное количество заряженных электричеством частиц. ** KFC – американская сеть общепита, что специализируется на изготовлении блюд из курицы. *** В фильме используется термин «мост Эйнштейна-Розена» - классический пример кротовины. Можете считать это моим персональным извращением, но в фильме я хихикала над этим термином, так как считаю его не лучшим примером для описания Бифрёста. Это термин для непроходимой кротовины, а наши герои явно не движутся с равной или превышающей световую скоростью. Иначе, коллапснулись бы сами во время перехода, богами они являются или нет. Засуньте Тора в адронный коллайдер и посмотрите, какая мясорубка получится на выходе. Ну, ещё Джейн Фостер не смогла бы обнаружить никаких видимых признаков моста. Поэтому использую просто термин «кротовина», «кротовая нора» или червоточина. Нагромождение слишком заумной терминологии только для пафоса в фильмах полезно. И да, я задрот.