ID работы: 10429899

The Masochism Tango

Слэш
NC-17
Заморожен
20
Размер:
49 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 6. The line grows thin between what's wrong and right.

Настройки текста
Примечания:
      Фрэнк буквально почувствовал, как его сердце замедляет темп и с глухим «бум» останавливается. А после падает куда-то в желудок. Он смотрел на довольного Джерарда с кружкой кофе в руке и пытался понять, может ли тот прочесть его мысли, или нет. До этого Уэй не подавал никаких признаков, хотя Айеро буквально думал о том, как избавиться от парня. Джерарда было очень сложно понять. Его эмоции невероятным образом разнились с действиями. Возможно, это помогало ему в прошлом. Фрэнк мог признать, что это не такое уж и плохое умение, но сейчас оно только пугало.       — О чём ты? — с натянутой улыбкой, спросил Айеро.       — О кофе, ты не слушал меня? — Уэй вскинул бровь и посмотрел на парня. — Есть якобы подтверждённый факт того, что смертельная доза кофе — примерно 100 чашек. А я так не думаю.       — Да, прости, я задумался, — ответил ему Фрэнк и поджал губы. Джерард на секунду прищурился, от чего Айеро почувствовал себя неловко, но затем безразлично закатил глаза.       — Не извиняйся, всё нормально, — парень изящно махнул свободной рукой.       «Подростки в новое время совершенно невнимательны. Придётся над ним поработать». Тяжело вздохнув, Уэй окинул взглядом сидящего напротив парня. Обычный подросток со своими тараканами и, видимо, шилом в заднице. Ничего примечательного. Но он и сам когда-то был таким. И сейчас отлично знал, что в любом человеке есть тот или иной потенциал. «Посмотрим, что выйдет, если направить его неугомонную натуру в нужное русло».       — Скажи мне, Фрэнк, насколько часто ты пропускаешь школу?       — М? И зачем тебе это?       — Я же говорил, что мне нужна твоя помощь, — отхлебнув кофе, ответил Джерард.       — Конечно, забудешь такое, — Фрэнк закатил глаза. От Уэя можно было ожидать буквально что угодно. Был ли он галлюцинацией? Или сумасшедшим призраком, который просто пришёл по его душу ради развлечения? Парень всё ещё не мог определиться с этим.       — Я не люблю затягивать с делами, понимаешь? Мне нужно отомстить, милый, поэтому, я надеюсь, ты поможешь мне с этим.       — И каким образом я должен это сделать? — скептически выгнул бровь Айеро.       — Всего лишь помочь мне убить моего брата, — пожав плечами, отставил пустую кружку Джерард.       — Ты что, ёбнулся? — вскочил с места Фрэнк, вцепившись в края стола. Одна мысль об убийстве незнакомого ему человека заставляла покрыться липким потом страха.       — Тише, не начинай истерику раньше времени, — Уэй мило улыбнулся и подошёл ближе. — Я предлагаю тебе сделку. Ты помогаешь мне избавиться от Майки, а я ухожу и не трогаю твоих друзей. Всего-то. Идёт?       Айеро поджал губы. Выбора у него нет. Если он откажется, то пострадают друзья, и Фрэнк был уверен, что на этом Джерард не остановится. Но ведь не посадят же его снова, он чёртов призрак! Парень всё никак не мог понять такое рвение к убийству человека, который, в принципе, скоро и своей смертью мог умереть. Но Уэем двигала месть. А она, как известно, блюдо, которое подают холодным. (А в случае Джерарда — могильно-холодным, причём буквально).       — А если я откажусь? Ну, знаешь, чисто теоретически, — Фрэнк сделал максимально глупое лицо и посмотрел на Уэя.       — Ну, если чисто теоретически, то сначала я убью тебя, затем твоих друзей, и завершу своё путешествие Майком. Всё очень просто, — Джерард широко улыбнулся и развёл руки.       — Тебе не кажется, что месть — немного бессмысленное занятие? Тем более сейчас, спустя столько-то лет, — тихо спросил Айеро, ковыряя ногтем большой палец и усаживаясь обратно за стол.       — Нет, он заслужил, — беспечно ответил Джерард, всё также улыбаясь. Фрэнк был готов поспорить, что в считанные секунды взгляд парня стал жёстче. Он был намерен убить брата, и даже собственная смерть не могла его остановить.       — Тем, что был против тебя?       — Тем, что не смог меня понять, — безразличным тоном произнёс парень, словно брат для него ничего не стоил. — Он бросил меня, когда я нуждался в нём больше всего.       — Я понимаю, семейные разборки и всё такое, но почему моими руками? Разве ты не можешь как в «Приведении»* подрезать ему тормоза на машине, случайно толкнуть на дорогу или, допустим, из окна? Столько вариантов ведь есть подстроить несчастный случай, — активно жестикулируя, завалил его вопросами Айеро. В убийствах он мало что понимал, и то, только благодаря куче просмотренных фильмов и детективных сериалов с матерью.       — Если честно, то я не пробовал такое. Не часто, знаешь ли, удаётся вылезти на Землю, — состроив недовольное лицо, ответил ему Уэй. — Но, раз ты так удачно мне подвернулся, выйдет даже веселее, не находишь?       — Нет, блять. А если меня поймают? Если у нас ничего не выйдет? Я — не профессиональный киллер со стажем, в отличие от некоторых.       — Оу, слушай, в моих интересах максимально помочь тебе в его убийстве, а что потом с тобой будет — не моё дело, — поднял руки в примирительном жесте Джерард, от чего у Фрэнка нервно задëргался глаз.       — Мы так, блять, не договаривались! Каковы шансы, что меня поймают? — парень кинулся было через стол, чтобы хорошенько двинуть по улыбающемуся лицу, но вовремя остановился и недовольно стиснул зубы, начав угрожающе похрустывать пальцами. Просто на случай, чтобы Уэй хоть понять успел, что его идут бить, а не по голове гладить.       — Ох, ладно, только не истери, Танатоса* ради. Мы продумаем этот момент, не переживай, — поймав недоверчивый взгляд, Джерард наигранно закатил глаза. — Ау-у, ты что, не знаешь, или, может быть, забыл? Меня искали 6 лет. Слышишь? Ше-е-есть! Какой-никакой опыт у меня в этом есть.       — Может ты не в курсе, но на дворе не восьмидесятые и даже не нулевые, — скрестив руки на груди, произнёс Айеро. — У нас, как бы, современные технологии, прочая поебень. В Китае, вон, личность человека по одной камере уже устанавливают. По телефону отслеживают местоположение. И даже если я его не возьму с собой, то человека всё равно могут отследить буквально по чему угодно.       — Хорошо, — парень на секунду замолчал и опёрся руками на стол, задумчиво поджав губы, — хорошо, тогда дай мне время изучить современные способы выявления убийц, и я подберу нам идеальный план.       — И сколько времени тебе понадобится? — Фрэнк склонил голову на бок.       — Я тебе не вычислительная машина, дорогуша, — язвительно фыркнул в ответ Уэй. Сделав глубокий вдох, он оттолкнулся от стола и, расправив плечи, заложил руки за спину. — Пару дней. Твой компьютер, и чтобы ты не мешался лишний раз.       Звучало чересчур нахально, но вполне в стиле Джерарда. Айеро невольно усмехнулся и опустил голову. «Боже, что за бред. Он и второго Терминатора посмотреть успел?». Закусив губу, Фрэнк поднял взгляд на парня. Если постараться растянуть эти пару дней на неделю, то и убивать никого не придётся. Всё тихо и мирно закончится изгнанием, и можно будет спокойно жить дальше, да ещё и без мук совести.       — Я согласен. Но ты спиздуешь сразу же, как мы убьём его.       — Отлично! — Уэй тут же оживился и протянул парню руку, обворожительно улыбнувшись. — Скрепим договор рукопожатием, дорогуша?       — Э, нет, давай-ка без таких штучек, — Фрэнк встал из-за стола и поплёлся в комнату. — Я смотрел сериалы про сверхъестественное и даже все сезоны «Гравити Фолз», меня не проведёшь.       — Что за бред, — Джерард цокнул языком. — Я, по-твоему, похож на демона, который сделки заключает?       — Возможно, чуть-чуть, — ответил Айеро, обернувшись к парню и язвительно улыбнувшись. На взметнувшуюся вверх бровь Уэя, Фрэнк пальцами показал, насколько «чуть-чуть» он уверен. Джерард закатил глаза. Фрэнк захохотал.       — Не боишься, что прокляну? — скрестив руки на груди, спросил Джерард.       — Я уже проклят, раз ты со мной, — фыркнул Айеро и поманил парня рукой. — Пойдём, покажу тебе ноутбук. Ты ж, наверное, не знаешь, что это.       — Язвишь, парниша, — Уэй качнул головой. Тёмные пряди спали ему на глаза, и парень прищурился.       — Учусь у лучших. Идём.

***

      Укутавшись в одеяло, Фрэнк зыркнул на сидящего за ноутбуком парня и достал телефон. Уэй сейчас был совершенно не похож на мстительного духа с манией убивать всё, что движется. Можно было бы сказать, что в компьютерных очках Фрэнка он выглядел вполне по-домашнему, но тёмно-красный костюм заключённого не сильно позволял это сделать. Этот цвет немного сбивал с толку. В фильмах чаще показывали оранжевые или полосатые костюмы. Спрашивать значение такого цвета у Джерарда явно не стоило. Отложив переписку с Джамией на потом, Айеро забил вопрос в поисковую строку и поджал губы.       «Для обозначения статуса заключённого обычно используются различные цветовые обозначения. Униформа может быть однотонной или в горизонтальную полоску. В некоторых случаях используется следующий цветовой код:       Чёрные/оранжевые и белые полосы, апельсин — неспецифический, обычно используется для любого статуса в некоторых тюрьмах;       Белый — блок сегрегации или в особых случаях, приговоренные к смертной казни;       Красный — высокий риск;       Тёмно-красный — сверхмакс, или «худшее из худшего».»       Фрэнк закусил внутреннюю сторону щеки и решил пойти дальше. В принципе, было понятно, что значит это «худшее из худшего», и очередная ссылка подтвердила догадки парня. Посмотрев на Уэя поверх телефона, Айеро несколько секунд подумал, и всё же решил искать дальше. Открыл первую же появившуюся ссылку и начал листать текст.       «… родился 9 апреля 1962 года в…», — не то. — «Его последней жертвой стал…», — тоже не то.       «Отбывал свой срок в Государственной тюрьме Коркоран Округа Кингс, Калифорния. 10 сентября 1992 года был убит сокамерником Уэйном Робертсоном по прозвищу «Бой-бандит». Подробнее о нём можно прочитать в следующей статье…».       Телефон завибрировал и вверху экрана появилось окошко с сообщением.       «Как ты там?»       Коротко и ясно. Сегодня даже без подколов. На мгновение где-то в глубине души стало даже немного обидно. Айеро улыбнулся уголками губ и быстро напечатал ответ:       «Пока живой. Ты как? Что в школе?»       Джамия не заставила себя долго ждать и почти сразу прислала новое сообщение. Беседа была, мягко говоря, малоинформативной. Они обсуждали школу с домашкой, неладного Нойра, предстоящие фильмы, на которые можно было бы сходить в кино (а потом стащить пару плакатов). Если бы так продолжалось и дальше, то парень наверняка бы забыл о сидящем в его комнате Джерарде. Но тот сам влез в крошечный мир под названием «Моя голова в порядке».       — Слушай, я тут подсчитал, если тебя случайно вычислят, то за убийство…ну, первой, скажем, степени, ты попадёшь минимум на двадцадку, — Уэй стянул с носа очки Фрэнка и повернулся к нему. — Сложновато будет.       — Тогда, будь добр, постарайся сделать так, чтобы меня не поймали, — пробубнил из одеяльного кокона Айеро, закрыв переписку и вернувшись к статьям.       — Постараюсь, не сомневайся, — парень прищурился и повернулся обратно к ноутбуку.       — Послушай, мы оба на нервах сейчас, поэтому не принимай мои слова за агрессию. Мне правда не нужны проблемы. Ты сам должен это понимать, — не отрываясь от экрана телефона, сказал Фрэнк и тяжело вздохнул.       — Да, да, да, я всё понимаю, — без энтузиазма отозвался Джерард, и парень решил, что лучше оставить его в покое.       В конце концов, у него в комнате сидел грёбаный маньяк, который успел за шесть лет пришить двадцать семь человек. Наверняка какой-то опыт у него всё же был. Насупившись, Фрэнк забил в поисковую строку очередной вопрос и открыл новую ссылку.       «Классификация убийств по степеням предназначена для того, чтобы другие узнали о серьёзности и жестокости преступления. Таким образом, убийство 1-й степени считается самым тяжким. Это убийство умышлено, и лицо, совершающее это убийство, заранее его планирует…».       Собственно, если убийство и произойдёт, то будет вполне логичным впаять первую степень. Да хотя бы потому, что объяснить такой своеобразный выбор жертвы будет довольно проблематично. С одной стороны, Майкл Уэй — совершенно неизвестный ему мужчина, да ещё и в возрасте (если вообще всё ещё жив). С другой — может, убить его будет не так уж и сложно. Организовать какое-нибудь нападение вроде ограбления. Тогда это можно будет постараться спихнуть на непреднамеренное убийство, и дело с концом.       На очередной запрос интернет любезно ответил коротко и ясно: «До 15 лет лишения свободы. До 30 лет лишения свободы при использовании огнестрельного оружия».       Что же, никакого оружия у Фрэнка не было, это радовало. Но провести лучшие годы своей жизни в тюрьме тоже не хотелось. Никто не говорил, что дадут все 15 лет, но и про год-три тоже речи не было. Зачем парень рассчитывал свой срок сейчас было немного не ясно. Возможно, это можно было бы назвать тревожностью, но кто перед убийством не будет думать о провале? Процент промаха ведь тоже имеет место быть, особенно с таким учителем, как Джерард Уэй. Айеро его вообще не знал, но был уверен в том, что прикончив его брата он тут же отправится в тюрьму. Хотя бы потому, что с доверием у обоих была беда.       «Бляже, куда ты меня втянул», — Айеро тяжело вздохнул. — «Хотя, нет. Я сам во всё это влез. Это я во всём виноват. Не предложил бы вызывать этих дурацких духов, и всё было бы хорошо. К чертям эти спиритические сеансы, ни на шаг больше ко всей этой магической поебени не подойду».       Фрэнк закрыл глаза и потёр лицо ладонью. Из-за его невнимательности и глупости в опасности было столько жизней. И теперь ему одному придётся вести всю ситуацию так, чтобы никто из них не пострадал. Даже этот чёртов Майкл Уэй.       В любом случае, сейчас рыпаться было уже поздно. Он влез в это дерьмище по уши, и, если повезёт, сможет выбраться из него через неделю. А после будет долго просить прощения у своих друзей и, может, даже в церковь сходит. Мало ли.       «Блять», — резко промелькнуло в голове Айеро. Была ещё одна персона, перед которой, по-хорошему, стоило бы извиниться. Олби. Нет, изначально, он сам напросился, но и избивать его, наверное, было не лучшей идеей. Фрэнк запутался. И не только в себе. — «Вернусь завтра в школу и извинюсь. Если он сам в неё ходит. А дальше посмотрим».       Парень перевёл безразличный взгляд на Джерарда. Сидит, значит. Изучает. Выглядит совершенно не как труп. И даже на свой возраст не тянет, максимум на 25-30. Не видно никаких увечий, да и признаков, что его убили. Может, он просто очень хорошая галлюцинация, собранная по увиденным в интернете фото. Настолько хорошая, что могла потрогать тебя и оказать первую помощь. Вполне пошёл бы на роль антигероя в триллере или антиутопии, где добро проиграло.       Закусив губу, Айеро открыл вкладку со статьёй и перешёл по ссылке. Несколько секунд страница прогружалась, а затем выдала немного неожиданный заголовок: «Насильник Коркорана приговорён к смерти в Пеликан-Бей». Фрэнк недоумённо вскинул брови.       «Уэйн Джером Робертсон — заключённый, который, как утверждается, использовался охранниками в государственной тюрьме Коркоран для изнасилования и избиения других заключённых.       Предполагаемые преступления Робертсона в сотовых блоках являются ключевым элементом того, что расследуют государственные и федеральные следователи. Осведомители утверждают, что охранники Коркорана устраивали драки с заключёнными, потворствовали насилию, плохо обращались с проблемными заключёнными, а затем вступали в сговор, чтобы скрыть инциденты. Охранники в Коркоране, который открылся в 1988 году, к настоящему времени ранили 43 заключённых и убили семерых.       Сотрудники Коркорана долго скрывали своё потворство на неоднократные изнасилования Робертсоном Эдди Дилларда. Во время проведения уголовного расследования появилась новая информация об убийстве семилетней давности. Жертвой Уэйна Робертсона стал его сокамерник Джерард Артур Уэй, известный по прозвищу «Чарльстонский вампир», который, по признанию самого Робертсона, также подвергался изнасилованиям и впоследствии был избит и задушен 10 сентября 1992 года.       Сенатор Том Хейден сказал, что опасается, что Робертсон, который был переведен в Пеликан-Бей год назад, может оказаться под угрозой из-за культуры мести заключённых.       Также, сенатор рассказал директору Департамента исправительных учреждений Кэлу Терхьюну о своих опасениях по поводу Робертсона во время совместных законодательных слушаний по преступлениям в Коркоране. На вопрос, знает ли он о помещении Робертсона в общую популяцию, где он будет контактировать с другими заключенными, Терхун сказал репортеру, что он не знал об этом.       Тип Киндел, представитель Департамента исправительных учреждений, сказал, что Терхун пообещал изучить вопрос о помещении Робертсона либо в Пеликан-Бей, либо в другую государственную тюрьму.       Робертсон, осуждённый убийца, отбывает пожизненный срок без возможности условно-досрочного освобождения. Он находится в тюрьме с 1961 года.

Памела Подгер, штатный автор Chronicle 20 августа 1999 года»

      — Охуеть… — тихо протянул себе под нос Фрэнк.       — Что? — обернувшись, спросил Уэй. Айеро машинально сунул телефон под подушку.       — Ничего такого, — ответил он, поднимаясь с места. — Пойду покурю.       — О, я с тобой, если не против, — Джерард стянул очки и поднялся с места. — Так давно не курил, с ума сойти.       — Да-а-а, — парень закусил губу, — только, пожалуй, тебе стоит переодеться. Ну, знаешь, странно немного, когда у тебя во дворе стоит чувак в костюме заключённого. Полиция нам тут точно не нужна.       — Пожалуй, — согласился Уэй, окинув себя взглядом. Очаровательно улыбнувшись, парень подплыл к Айеро и спросил: — Могу ли я одолжить твою одежду?       — Если подберём что-нибудь твоего размера, то почему нет, — пожал плечами Фрэнк и полез в шкаф с одеждой.       — Спасибо, милый, — обворожительно улыбнулся парень.       Айеро лишь закатил глаза и, хорошенько покопавшись в шкафу, положил на кровать стопку одежды. Конечно, он не был уверен, что вся она будет парню как раз, но выбор был невелик.       — Что не подойдёт оставь на кровати. Догонишь, — бросил он, забрав из рюкзака пачку сигарет, и вышел из комнаты.       Минут десять спустя оба стояли на крыльце. Джерард всё никак не мог наглядеться на большую даже для него футболку с Майклом Майерсом*, немного протёртую на рукавах. Было немного странно давать маньяку футболку с принтом маньяка, но в другие он банально не влез. Также, ему были отданы домашние штаны с эмблемой Бэтмена, которые, в принципе, Айеро и не особо нравились. Точнее, их было не так жалко отдать.       — Как продвигается? — спросил Фрэнк, чиркая зажигалкой и прикуривая сначала парню, потом себе.       — Медленно, но, думаю, я справлюсь, — Уэй помусолил зубами фильтр сигареты и сделал затяжку. — Что ты читал? У тебя такой вид… Ошарашенный. Ты пытаешься показать, что всё хорошо, но ведь это не так.       — Да так, пару статей, — отмахнулся Айеро, выпуская облако дыма. Если смотреть через него на улицы города, могло казаться, что сейчас раннее утро, и туман ещё не успел сойти. — Они все по нашему делу, не переживай. Мне просто нужно было узнать.       — Я не вчера родился, дорогуша. Но, так и быть, не буду приставать с расспросами.       Они разглядывали соседние дома, клумбы за заборчиками, небо с облаками. И молчали. Джерард пытался усвоить новую информацию, которой он раздобыл не так много. А Фрэнку нужно было переварить прочитанное. Выглядел ли Уэй как жертва насилия? Наверное, нет. Но, с другой стороны, как, собственно, выглядят жертвы? Айеро с таким сталкиваться не приходилось, поэтому он мало понимал, каково это. Было ли это вообще его дело? Конечно же нет.       — Не надо на меня так смотреть, — не оборачиваясь, попросил Джерард.       — Как «так»? — не понял Фрэнк.       — С сочувствием, — повертев пальцами сигарету, Уэй шумно вздохнул.       — Я не смотрю на тебя так, — стал отнекиваться тот. — «Бля, я уже и проколоться успел что ли…».       — Ври больше, — спокойно ответил парень и зажал сигарету зубами, пробубнив: — Ты это хотел видеть?       На мгновение прикрыв глаза, Джерард сделал шумный вдох и приподнял футболку со спины. Айеро поначалу решил, что у него зарябило в глазах. И, наверное, лучше бы это было действительно так. Усеянная синяками разных размеров и всевозможных цветов спина была невероятно бледной. От ярко выступающих позвонков и рёбер по телу пробежал неприятный холод. Фрэнк разглядывал спину парня до тех пор, пока тот не опустил футболку, продолжая жевать фильтр сигареты и думая о чём-то своём.       — Мне жаль, — протянул Айеро, поджимая губы.       — Брось, это было полвека назад, — отмахнулся Уэй. — Уже давно плевать.       — Прости, что поднял эту тему, — Фрэнк чувствовал себя тотально виноватым. Это определённо были не лучшие воспоминания Джерарда, но даже их парень успел задеть.       — Забыли, — отрезал парень, всем видом показывая, что не намерен продолжать разговор о прошлом.       Фрэнку было неловко. Очень. Теперь он думал, что ему в принципе не стоило лезть во всё это. Прикусив внутреннюю сторону щеки, парень отвёл взгляд, не слишком сосредоточенно разглядывая небольшой заборчик. Он чувствовал себя таким дураком.       — Знаешь, я тут подумал, если твой брат ещё не умер естественной смертью, может лучше подстроить всё как неудачное ограбление? Так хоть срок меньше дадут… — предложил Айеро, переводя неудобную тему.       — Давай подумаем над этим позже, хорошо? — Джерард кинул окурок на дорожку и придавил его ботинком. — Я хочу немного прогуляться. Один.       — Думаешь, это хорошая идея? — Фрэнк почесал бровь, не решаясь посмотреть на парня.       — Не переживай за меня, дорогуша, кто в твоём городке может обо мне знать? — наигранно улыбнувшись, Уэй осторожно потрепал парня по голове и, махнув на прощание, неспешно поплёлся к заборчику, спрятав руки в карманы штанов.       — Не потеряйся только, — запоздало протянул Айеро уже скрывшемуся из вида Джерарду.       Тяжело вздохнув, он потушил сигарету и вернулся в дом. ______________________________________________________________________________ *Привидение – фильм 1990 года с Патриком Суэйзи. *Танатос – в греческой мифологии олицетворение смерти, сын Нюкты и Эреба, брат-близнец бога сна и сновидений Гипноса. Танатос чаще всего изображался крылатым юношей с погашенным факелом в руке или мечом, которым бог срезал прядь волос, высвобождая душу из тела. *Майкл Майерс – главный злодей из фильмов ужасов «Хэллоуин».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.