Дневник Френка Вэста ( три дня зомбиада )

Перевод
R
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 22 050 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 20 Отзывы 0 В сборник

Акт I. часть 7: Жуткая и Кровавая ночь.

Настройки
. Не знаю, какая извилина вдруг зашевелилась у зомби, но они сумели как–то открыть дверь и попасть в кладовую. Я старался пройти как можно тише, но мне помешала какое-то назойливое насекомое, которое все время хотело меня ужалить, мне это порядком надоело, и я легким шлепком повалил эту заразу на пол и начал ее топтать, что тут началось. Все зомби попадали, как больные эпилепсией, и у всех разом начали взрываться головы. Да что же за хрень тут происходит? – спросил я у себя и поднял ногу, чтобы посмотреть, что стало с букашкой, которую я раздавил. Через короткое мгновенье мы уже оказались в комнате охраны. В соседней комнате были слышны голоса Брэда и Джесси, я решил включиться в разговор. Так значит Доктор Барнаби, так и сказал? – спросила Джесси. Он, конечно, стар, но не дурак. Думаю, он первый попросит нашей помощи - утешал себя Брэд. Так мы вышли на связь или как?- поинтересовался Брэд у Джесси, девушка развернулась к своему лаптопу и снова попыталась выйти на связь, но все попытки были провальными. Что–то блокирует сигнал…. Я даже не могу связаться с правительством по экстренному вызову – сказала Джесси. Значит, если мы хотим заполучить доктора Барнаби, мы должны в, первую очередь, позаботиться о нашем пути эвакуации. Мы должны приложить все усилия, чтобы связаться со штабом, дабы они прислали нам подмогу – сказал Брэд. Должен прилететь вертолет. Через 3 дня, включая текущий. Это мой ,,билет домой’’ - сказал я. А этот ,,билет’’ реален ? - поинтересовался Брэд. Абсолютно. Так я планирую выбраться отсюда – пояснил я. Ну, тогда, если штаб не сможет выслать нам подмогу, мы сможем вывести доктора Барнаби и нас вместе с тобой?- спросил Брэд. Конечно,… если вы расскажете, что же здесь все-таки происходит - сказал я, давая понять, что так просто я их отсюда не увезу. Ну, хорошо, я расскажу тебе все, что твоему наглому эго захочется узнать, но позже, у нас сейчас есть неотложные дела. Если мы должны продержаться тут 3 дня, нам понадобятся припасы: Вода, консервы, вообще все, что наши желудки способны переварить. За Барнаби заглянем завтра утром. Джесс, следи за мониторами и сообщай мне, если заметишь что-то подозрительное - изложил распорядок всех следующих дней Брэд и отправился обратно в супермаркет, раздобыть припасы. Я же решил порыться в вещах, которые были в комнате охраны, чтобы сменить свой внешний вид, и выглядеть не как мясник после долгой работы с тушами мяса. Рубашку и щетку найти было не так сложно, больше времени понадобилось на то, чтобы счистить с себя ошметки гнилой плоти, которые ,,приросли’’ к моей одежде. Приведя себя в порядок, я понял, что мне совершенно нечем заняться и мне нужно как-то убить время. Я сидел на диване, и вдруг ко мне подошел Отис с очень интересным делом. Послушай, Фрэнк, сделай одолжение, я получил сигнал о помощи от своего друга по работе. Он сказал, что спрятался в ,, Стране чудес’’ вместе с одним местным парнем, Адамом, он подрабатывает клоуном там, но внезапно сигнал прекратился, я беспокоюсь за него. Ты вроде бы крепкий мужик, не мог бы ты оказать помощь дедуле и посмотреть, что происходит, может быть, Крейг еще жив. – Изложил свою проблему Отис. Конечно, все равно мне нужно было чем-то заняться , я займусь этим- сказал я Отису и, посмотрев на карте, где находиться ,,Страна чудес’’, отправился туда. В этот раз путь из комнаты охраны в эту гребанную страну чудес был тяжелее. Зомбари в конец ахренели и реагировали на каждый мой шаг, поэтому приходилось бежать изо всех своих сил, а на улице все так же орудовала шайка зеков, разъезжая на джипе, стреляя из пулемета, слушая гангста реп, особенно им нравилась композиция Lifeseeker - Gone Guru, которую они орали во все свое горло, иногда заменяя текст словами ,,трахни шлюху под хороший MP3’’ Так что, долю шока и куражного настроения я все же получил. Пробравшись в страну чудес, я незамедлительно начал поиск. Вся эта часть магазина была сделана в стиле диснеевской развлекухи, в центре стоял аттракцион Аля стар трек, на котором можно было осмотреть все магазины, которые находились в этой части, проблема была в том, что аттракцион двигался чересчур быстро, и этот момент не мог ни насторожить, я поднялся к этому аттракциону уже хотел прекратить это шоу, как вдруг послышался жуткий клоунский смех и визжащий звук бензопилы. Развернувшись, я увидел перед собой клоуна, который жонглировал двумя ручными бензопилами. Отойди-ка отсюда, дедуля – сказал жутким клоунским акцентом, при этом выделывая разные трюки и психически хихикая, Адам, он посмотрел на мое лицо и выразил удивление. Обычно все смеются надо мной, ведь я всегда объект для смеха, хихихи….. но теперь почему-то нет, когда пришли зомби, больше никто не смеется!!! Ахахахахахах – говорил клоун с постоянно меняющимся настроением. Вот поэтому я решил всем выжившим людям сделать маленькую радость, в виде поездки на этом аттракционе – пояснил клоун, указав на ракету, которая приближалась к пункту назначения, в которой находились обглоданные скелеты маленьких детей. Я не могу допустить, чтобы ты отключил аттракцион дедуля, потому что если она остановится, зомби вернуться, и тогда никому не будет весело. АХАХАХАХАХАХААХАА - разъяснял свой зловещий план Адам, и у него явно был план насчет меня. Не дожидаясь пока спятивший клоун порубит меня своими бензопилами, я выхватил биту и начал избивать Адама, в надежде выбить из него дурь и заставить его остановить аттракцион, но вместо этого, я настолько заколотил беднягу, что тот от бессилия упал, упал на свои бензопилы, которые он все время держал включенными. Это зрелище я не забуду никогда: бензопилы распиливают владельцу всю его брюшную полость, а он вместо криков и мольбе о помощи дико смеется, выплевывая из себя кровь и часть органов. Но смех постепенно уходит и этот звук ВСЕ БОЛЬШЕ напоминает игрушку, которая очень долгое время работает, но механизм ломается, и игрушка постепенно затихает и вскоре ломается, тоже произошло и с Адамом. Смех умер вместе с клоуном.… Поняв, что бедолага уже попал в клоунский рай, я неохотно обыскал его костюм и нашел карту, которая могла остановить аттракцион. Покопавшись с механизмом, мне не удалось остановить аттракцион, но заставить его двигаться медленнее мне все же удалось и, уже на следующей ракете из аттракциона выбрался человек, по описанию похожий на Крейга. Вот сукин сын, а говорил, что просто покатаемся, а сам засунул меня в этот чертов аттракцион, я на нем просидел 4 часа ... Моя голова…. Ненавижу клоунов – сказал Крейг. Пошли, я отведу тебя в комнату охраны. – Предложил я Крейгу. Комнату охраны? Я знаю короткий путь, иди за мной – сказал Крейг, и мне эта идея пришлась по душе, так как после всего-того, что я увидел несколько минут тому назад, а после снова идти через парк, слушая гангста реп, у меня не было никакого желания. Крейг привел меня в женский туалет со словами: за этим зеркалом есть проход, который ведет в райский дворик, один из секретов строителей этого торгового центра. После долгого блуждания по переходу мы с Крейгом все же оказались в райском дворике, дальше до комнаты охраны оставалось рукой подать. Когда я привел Крейга в комнату охраны, тот сразу же бросился на Отиса. Отис, старина, ты живой, как я рад тебя видеть, благодаря тебе и твоему другу я жив остался, - сказал Крейг и начал рассказывать про то, как он связался с адским клоуном, про то, как тот засадил его на аттракцион, и как я его поверг в забвение. А мне уже было все равно. Я хотел пойти лечь на диван и тихо задремать, как вдруг со спины услышал голос Брэда. Эй, Фрэнк, будь добр, помоги дотащить эти ящики - попросил Брэд. Я подошел к ящикам и осмотрел все, что Брэду удалось найти. Припасов должно было хватить на 3 дня, с этой светлой мыслью я достал банку газировки, и тут на меня начал сыпаться весь этический бред, что надо со всеми делиться и тому подобное. Я всего лишь взял банку газировки, оправдывался я, но вскоре я снова дал понять, что, сколько мне по мозгам не трещи, я все равно буду стоять на своем. Поэтому Брэд заткнулся и оставил мне банку с газировкой, которую я с удовольствием выпил и помог занести коробки с едой. Ты выглядишь усталым, Брэд, – заметила Джесси. Ты тоже плохо выглядишь, так что ты ложись спать первая, будем меняться каждые 4 часа, ок? – предложил Брэд, и Джесси согласилась. Через считанные секунды девушка уже спала на дежурной койке, а Брэд стоял у стола с банкой пива и похоже думал о происходящем, а я тихо пошел спать.
10 Нравится 20 Отзывы 0 В сборник