ID работы: 10436312

Красное солнце

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 2 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
"Пожалуйста, - умолял себя Хан, - Заткнись!" Это убивало его, этот шум, взрывы, которые продолжались и продолжались, и после, что казалось вечностью, его разум просто настроился на хаос вокруг него. Взрывы и толчки, проходящие по кораблю и угрожающе сбить его с ног - больше не доходили до него. Тишина. Особо важна была панель управления перед ним, и его взгляд был сосредоточен на новых интерфейсах, которые нужно было установить, чтобы предотвратить сбой системы. Он полностью сосредоточился на этой задаче. "Сконцентрируйся!" приказал он себе, но пальцы даже близко не работали с той скоростью, на которую были способны. Зачем пытаться выжить? Бесполезно... Они мертвы. Обжигая, боль, вызванная этой мыслью, рассекала его, как раскаленный добела клинок. - Какого черта...- послышался голос. Его голос. Вырвавшись из транса, снова окружив себя шумом взрывов, Хан заставил себя поднять голову. Вспышки света мало освещали мостик, но и этого было достаточно чтобы увидеть появившуюся посреди комнаты фигуру. Кирк! На секунду застыв на месте, Хан попытался осознать то, что он видел. Это не мог быть он, но он был здесь, и вместо того, чтобы пойти ко дну вместе со своим кораблем, он стоял прямо там, где транспортер дематериализовал его, раскрыв рот, как дурак, и чуть не рухнул на пол, когда мост потряс еще один взрыв. Кирк. - Отойди! - скомандовал Хан, с недоверием наблюдая как примат сумел отскочить в сторону, когда обрушилась одна из стен. - Ты транспортировал меня сюда! - крикнул Кирк. - Невозможно! - Хан пытался стабилизировать корабль, но из-за увеличивающегося дисбаланса, инерционные гасители работали со сбоями. Так что ему пришлось сосредоточиться на поиске другого способа, не обращая внимание на Кирка, который шатаясь приближался к нему. - Черт, что происходит? Резкий толчок заставил Кирка замолчать и упасть на колени. Он застонал и схватился за ребра, прежде чем попытаться медленно ползти по полу. "Лучше бы ему остаться там" . Уклонившись от проводов, свисающих с разбитого потолка, он ввел несколько основных команд. Оружие? Нет, но инерционные гасители снова заработали. Периферическим зрением он увидел как Кирк смотрит на него снизу вверх и одно лишь это зрелище довело Хана до предела. "Я все контролирую", мысленно успокоился он. Сейчас смерть Кирка не был в приоритете. Пока нет. - Ваш вулканский друг решил предать меня. Он активировал торпеды в криокапсулах и теперь мы все взорвемся. - уклончиво заявил Хан. Он не сводил взгляд с Кирка и видел как на лице этого примата, которое обычно излучало самодовольство, зародилась понимание. - Он что...? - пробормотал Кирк. "Повреждение корпуса. Сканирование запущено", - объявил компьютер, и Хан снова повернулся к консоли. Сначала ему нужно было сосредоточиться, разобраться с тем, на что он еще мог повлиять. Пытаясь сконцентрироваться, подавляя горе, угрожающее разорвать его на части, он вбивал команды в интерфейс. - Компьютер, задай новое место назначения - цель штаб Звездного Флота, - сказал он и вздохнул. Что-то наконец обрело смысл. Он сам и корабль послужат последней цели. "Двигатели неисправны. Нет возможности гарантировать точность. " - Нет! - снова этот голос, - Остановись! Удивленный тем, что Кирк вообще смог встать на ноги, Хан был ошеломлен силой, с которой в него врезалось тело. Он сделал шаг назад, чтобы снизить инерцию и ударил Кирка в челюсть, чтобы остановить его, но рука Кирка схватила его за воротник, выбив его из равновесия. Они одновременно упали на пол и Хан с отвращением сморщил нос. Примат был так близко, что он чувствовал его запах. - Это не вернет тебе твоих людей! - закричал Кирк. Хану понадобилось время, чтобы понять как враг отчаянно держит его. "Бесполезно", прострелила мысль в голове Хана. Ничего кроме этого ребенка... Одаренного сорвиголовы. Но какими бы наивными ни были его намерения, он и этот жалкий мир заплатят за содеянное. - Они мертвы! - произнес Хан и замахнулся. Он надеялся что в этот раз сломал этому слабаку нос. Однако угол был неудобным, поэтому он оценил, что нанес лишь минимальный урон. - Ты действительно в это веришь? - Кирк тяжело дышал, его нос распух. - Подумай, чувак! Спок не стал бы убивать твоих людей! Хан остановился и увидел жалкое извинение на лице задыхающегося в предоставленной паузе человека. "Подтвердите пункт назначения." Разум Хана был прикован ко всему шуму вокруг него, прежде чем его внимание снова сузилось. Это имело смысл. В стиле Звездного Флота. Если товарищи Кирка смогли активировать торпеды, они также смогли бы извлечь находящихся в них людей. Внезапно Хан вырвался чтобы встать. Был только один разумный вариант - стратегическое отступление. - Компьютер, установи маневр побега Гамма Пи Ай-5. "Самодиагностика завершена. Все системы скомпрометированы. Вы хотите продолжить?" - Да, продолжай! Сейчас же! Предупреждение было отключено, но тут же появился пронзивший его уши ещё более невыносимый звук. - Что? Черт, ты должен отправить меня обратно! - крикнул Кирк и безуспешно попытался встать. Он все еще зажимал свой кровоточащий нос, так что удар все-таки попал в цель, предположил Хан и снова обратил свое внимание на панель. - Мне нужен заложник, - сказал Хан. - У нас было соглашение! - заскулил Кирк, - Ты сказал что позволишь мне вернуться на Энтерпрайз! - О, правда? Скажи это своему вулканцу. - Хан вздрогнул от презрения, которое он не смог подавить в собственном голосе - какая слабость! Это было все равно что слушать кого-то другого. - Ты должен... - с большим трудом Кирк поднялся и бросился к консоли, но кулак Хана настиг его быстрее, на этот раз точно ударивший куда целился его хозяин, отправив Кирка на пол в тот момент когда корабль перешёл на варп. Хан ждал, когда ликование распространится в нем при виде неподвижного тела, но вместо этого была пустота. Лежа у его ног кучей плоти и костей, лишившись своей бравады, Кирк выглядел в точности полоумным мальчишкой, коим и являлся. "Сделай это! - приказал себе Хан, - "Оборви эту жалкую жизнь прямо сейчас! " Один удар по уязвимой шее и Кирка не станет. Однако убийство этого слабака не имело никакой цели, кроме его собственного удовольствия. Оторвав от него взгляд, Хан проверил консоль. Компьютер действительно установил требуемый курс эвакуации, отправив корабль в космос по сложному курсу. Если он хочет освободить своих людей ему не следует заходить слишком далеко - космическая станция или торговый форпост в сомнительно уголке вселенной были бы идеальным местом для продажи некоторых технологий Возмездия и поиска другого транспорта. Хан попытался изменить курс, получив ряд сообщений об ошибках, и в конце концов ему пришлось признать, что корабль был более серьезно поврежден, чем он первоначально оценивал. Это чудо что на мостике не вышла из строя система жизнеобеспечения. Единственный выход - полная остановка двигателей. Он ненадолго обдумывал этот вариант, но такой ход оставил бы его посреди космоса, неспособным никуда добраться. А если двигатели выйдут из строя из-за постоянной высокой скорости? Хан вздохнул. Все сводилось к одному: он застрянет где-нибудь и его единственным рычагом давления, в случае если Звездный Флот найдет его, был человек на полу. Он опустился на колени и пощупал его пульс. По крайней мере, Кирк был жив. Его нос не выглядел сломанным - не то чтобы это имело значение - но то, что он был ограничен с этой обезьяной? - Лучше не давай мне повода убить тебя, - прорычал Хан и отступил. Он осторожно выбрал место, наиболее удаленное от того, где лежал Кирк. Он поднял глаза когда услышал стон. Кирку, казалось, было больно и, возможно, из-за удара его подташнивало. От этого обычно страдали обычные люди. - Куда мы летим? - спросил Кирк, его вопрос, заданный когда он смотрел на консоль перед собой, держась за голову, скорее был направлен самому себе. - Неизвестно. Кирк повернулся в сторону Хана, морщась, - Что это значит? - Ты помнишь маневр побега который я запрограммировал, перед тем как ты потерял сознание? - Что на счет этого? Хан наслаждался брошенный на него гневным взглядом. - Неисправный компьютер взял на себя полный контроль над двигателями, - все же ответил он, - Сейчас мы куда то летим, и курс меняется беспорядочно, как кролик, пытающийся убежать от несуществующего хищника. Либо так, либо я выключу компьютер, и у нас вообще не будет работающего двигателя. Кирк подполз к ближайшей консоли и приподнялся. - Это чертовски быстрый кролик, - простонал он, - Мы летим на варп-10. Хан поджал губы. Идиотизм не был причиной для убийства. По крайней мере сейчас. - Да, думаю, ты это знал, - признал Кирк и моргнул, прежде чем немного выпрямился, - Но пока мы застряли на этом корабле, - проговорил он, - первое, о чем мы должны договориться, это то что ты не будешь меня избивать, хорошо? Хан фыркнул, - Это невозможно. Ты слишком раздражающий. - Спасибо, засранец, - нахмурился Кирк и осмотрел мостик, что, как решил Хан, было невольным поиском возможных укрытий и путей отступления, но в конце концов его взгляд был обращен к полу. - Что мы будем делать с ... ним? - он указал на тело адмирала Маркуса, которое все еще лежало перед научной станцией, с неловко перепутанными конечностями и странно деформированным черепом. - Меня не волнует, где черви съедят его гниющую тушу, - усмехнулся Хан. - Но здесь? Да ладно, у него должно быть какое-то похороны, - сказал Кирк, - Только бы избежать запаха. В голосе Кирка было что-то не то, но что именно Хан не мог определить. - Удачи с этим, - ровно ответил он.- По всему кораблю, практически везде пробития корпуса, а транспортеры больше не работают. - Везде пробиты? - спросил Кирк, - Это значит что мы не можем покинуть мостик? - Недалеко, - сказал Хан. - Коридор, возможно, какие-то ремонтные трубы, вот и все. - Тогда давай отнесем его туда. Не дожидаясь реакции, Кирк подошел к телу и поднял его за плечи. Оно уже окоченело, и Кирк с трудом дотащил его до двери, которая открывалась достаточно широко, чтобы протиснуться через нее. - Может окажешь небольшую помощь? - спросил он и потащил тело через большую щель в двери. Хан пересилил себя, идея все же была удачной - не дать вони разлагающегося тела заполнить мостик. Он мог принять этот факт, даже если примитивный человек Звездного Флота предложил это. Он большими шагами подошел к двери и заставил себя схватиться за лодыжки, чтобы поднять ноги трупа. - Сюда, - сказал Хан и направился по коридору. Сделав несколько шагов, он завернул за угол, но его продвижение было заблокировано дверью. Тем не менее, люк в техническую трубу все еще был доступен. - Подожди, - скомандовал он и отпустил ноги, чтобы открыть небольшой люк на уровне плеч. Совместными усилиями они затолкали тело в узкую трубу. Закрыв дверцу, Кирк глубоко вздохнул и, нахмурившись, посмотрел в маленький иллюминатор. Хан же уже собирался уходить, как слова произнесенные Кирком заставили его остановиться как вкопанного. - До свидания, адмирал Маркус, - сказал Кирк сквозь стиснутые зубы. - Ты хорошо служил Звездному флоту, пока не сбился с пути. Лицо Хана превратилось в каменную маску. Он не потеряет самообладание. Только не сейчас, не перед Кирком. Не нужно ничего говорить. «Это мертвое тело», - напомнил себе Хан, но он чувствовал, как ненависть, которая пронизывала его в предыдущие месяцы, душила его, хотя его враг наконец был мертв. - Ты был первым человеком, которого я увидел за все эти годы, - выпалил он против своей воли. Сжимая кулаки, он сдерживал свое желание ударить. - Обещаниями ты покорил меня... и угрозами ты заверил меня в дальнейшем сотрудничестве. Ты пробудил во мне худшее! - он закипал и почувствовал, как его пульс забился быстрее. - То, что хранились веками…! Но ты также заставил меня понять, что я ценю больше всего, и что я все сделаю ради своих людей. В душном коридоре снова воцарилась тишина, и Кирк повернулся, чтобы уйти. - В конце концов, вы двое не такие уж разные, - пробормотал он, вздрагивая одновременно. Он быстро поднял руку, чтобы предотвратить возможный удар. - Я просто говорю, хорошо? - добавил он. - Нет причин бить меня снова. Хан прошел мимо него к мостику, и прикрыл дверь перед Кирком, давая понять, что его присутствие не ценится. Как и ожидалось, Кирк последовал за ним, но, к счастью, остался у двери. - Мы здесь застряли, да? - спросил Кирк и осмотрел мостик, - Ты же построил этот корабль, здесь есть вода? Еда? - Пищевой синтезатор и еще одна установка для утилизации мусора находятся в коридоре снаружи. Но Кирк все равно не ушел. - А как насчет остальной команды, - спросил он вместо этого. - Было еще шесть человек, и они забрали с собой все фазеры на случай, если ты планируешь их искать, - сообщил ему Хан. - Выживших нет. Взрывы разрушили систему жизнеобеспечения во всех секциях, твой вулканец позаботился об этом. - Хан вздохнул, не желая сдерживать отчаяние, скрывавшееся каждую минуту. Он снова закипал в полную силу, несмотря на то, что те люди, которых он потерял, не были его людьми. - Они работали на Маркуса.- самоуверенный тон Кирка заставил Хана сжать кулаки. - Они были людьми Звездного флота! - отрезал Хан. - Они сделали свое дело! Но какое тебе дело? Вы бросаете свой корабль во всех возможных миссиях! Ты ничего не знаешь о том, что значит быть ответственным за команду! Кирк просто бросил на него вызывающий взгляд, разжигая ярость Хана. "Что-то должно быть сделано! Что-то можно сделать!" - подумал Хан. - Ты хочешь рассуждать о верности? - крикнул он и бросился через всю комнату, - Ты позволил завербовать себя на охоту за другим человеком! Какое это имеет отношение к вашим заветным правилам Звездного Флота? - Я ведь не убил тебя? - тихо произнес Кирк, его голос полностью затих когда Хан навис над ним. - Интересно, сколько людей понадобилось, чтобы убедить тебя не делать этого, - прорычал Хан и посмотрел на Кирка, - Не то чтобы у тебя когда-нибудь был хоть шанс. А теперь я хочу, чтобы ты скрылся с моих глаз. "Защищайся, сделай малейший шаг, дай мне повод!" Мысленно вызывал Хан, но Кирк прикусил язык и избежал неминуемого удара. Вместо этого он пригнулся и направился к двери. "Остановить неизбежное." - подумал Хан. Но время придёт.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.