Красное солнце

Он проснулся в полной темноте. Хотя его превосходные глаза мало что различали, он сразу понял что кто-то смотрит на него. - Что? - Как думаешь, уже рассвет? - спросил Кирк, прежде чем включить трикодер и осветить пещеру, - Ты сказал что мы пойдем поймаем чего, поедим. Если уже рассвело мы можем начать уже сейчас. Он даже не пытался скрыть что был голоден. С нетерпением, он ждал реакции Хана, который только вздохнул и сел с явной медлительностью. - Итак, мы готовы к работе? - нетерпеливо спросил Кирк. - Нет, не сейчас. После этой фразы лицо Кирка, которое до этого светилось надеждой, исказилось и Хан встал и прошел к озеру. Он закатал рукав и опустился на колени, протянул руку к воде и аккуратно провел по ней. - Ты сумасшедший? - Кирк съежился рядом с ним, глядя на руку, проводящую по сверкающей поверхности. - Он съедят тебя заживо! Поначалу ничего не происходило, но затем множество рыб одновременно вцепились в кожу. Не обращая внимание на боль, Хан продолжал медленно двигать рукой под водой, прежде чем вытащить ее. Он сел на пятки, отрывая вцепившуюся в него рыбу. - Если бы ты мне помог, это было менее неудобно. Сначала Кирк сидел, недоверчиво разинув рот, затем же присоединился к Хану, помогая оторвать существ и скидывать их в одну дергающуюся кучу. Вскоре от кожи были отодраны последние острые зубы и Хан тихо поблагодарил его. - Господи, должно быть это чертовски больно, - Кирк потянулся к трикодеру и посветил на руку как раз вовремя, чтобы увидеть как быстро затягиваются маленькие ранки, - Как ты это делаешь? Кирк положил трикодер на землю и схватил его за руку, желание вздрогнуть от контакта бросило вызов самоконтролю Хана. В качестве эксперимента Кирк ткнул в зажившую кожу, проверяя ее прочность. - Думаю, это идет в комплекте с "быть лучше", не так ли? Загипнотизированный, Хан наблюдал, как рука движется вдоль его предплечья во всех направлениях, следуя невидимым беспорядочным следам. Короткие волосы встали дыбом, и, прежде чем Хан успел осознать тот факт, что его кожа покрылась мурашками, Кирк отпустил его. Улыбка резко исчезла, когда Кирк начал запихивать половину кучи рыбы себе в рот, едва прожевывая перед тем как проглотить. - Эти скользкие ублюдки на вкус как грязь. Они даже похожи на грязь. Или гагх, но даже гагх вкуснее. - Он нахмурился и сделал глоток из канистры. Неодобрительно покачав головой, он подошел к стене пещеры что выплюнуть воду. - Хорошо что у нас есть вода. Но, честное слово, я бы сделал что угодно, что бы получить нормальную зубную щетку. Ой, погоди! Хан смотрел, как он схватил трикодер и пошел по тропинке, ведущей наружу. "Я должен пойти за ним. Сейчас же". Однако покалывание, которое он ощущал по всей коже, заставило его остаться на месте. Что-то буквально прижало его к месту, заверяя что Кирк больше не попытается сбежать. Он бы не стал, так ведь? "Дурак!" упрекнул он себя и вскочил. Нацелившись взглядом на еле уловимый свет, Хан стал нащупывать путь вдоль стены. Он не сделал и десятка шагов, как слабый свет трикодера снова отразился на камнях. Кирк помахал ему щетинистой веткой одного из растений, растущего у входа. - Месяц проведенный в качестве бойскаута наконец-то окупился! - он отломил небольшую часть веточки и потер ею десны и зубы. - Попробуй, это работает. - оторвав еще одну ветку, он подал ее Хану, который сначала не мог ничего делать, кроме как смотреть на нее. Он не мог сказать, почему его так странно восприняли это предложение - в конце концов, это был всего лишь кусок растения. Тем не менее, когда он принял ветку с уклончивым кивком, он мысленно перенесся в давно забытые воспоминания, где на него смотрели доверчивые зеленые глаза. Едва оказавшись в состоянии связать свои мысли с реальностью, Хан с силой отвлекся от боли, скрывавшейся за его воспоминаниями. Он сел, безмолвно проглотил рыбу, а потом решил попробовать эту ветку. Кирк был прав: его абразивная текстура и нейтральный аромат перебили послевкусие и это сделало перспективу поедания сырой пищи менее отвратительной. - Так что лучше, рыба или жуки? - поинтересовался Кирк. - Мы не должны есть слишком много представителей одного вида, - ответил Хан, - Мы не знаем ядовиты ли они. - А если они ядовиты? - Тогда ты умрешь, - сказал Хан и Кирк фыркнул. - Конечно, как я мог забыть об этом, - он энергично вскочил, - Ладно, пойдем поохотимся на жутких ползучих. Яркая улыбка и возбуждение были заразительными, признал Хан, сделав следующую работу по переворачиванию камней и компанию для поиска животных менее раздражающей. Иногда он слышал ругань Кирка на расстоянии и когда они случайно встретились в поиске следов, стало ясно почему. - Полагаю, это твоя добыча, - сказал Кирк и мрачно взглянул на закатанную рубашку Хана. - Я так понимаю тебе не повезло, - заметил Хан. - Эти твари быстрые, я не могу их удержать. Когда Хан раскатал рубашку, они увидели, много разных маленьких насекомых, некоторые из которых напоминали каких то животных, небольшой выбор который не повлиял на настроение Кирка. - Выбери кто тебе больше нравиться. - предложил Хан. - Разве они все не одинаковые? - фыркнул Кирк, - Хммм, это похоже на саранчу, можно мне? И я не думаю что смогу съесть тех у кого ног больше. Может быть, в следующий раз. - он выбрал трех животных меньшего размера, но тем не менее, ему было трудно их есть, - Извини, я ничего не поймал. Хан пожал плечами, - Ничего удивительного. - Да, спасибо. Разве мы не можем есть какие нибудь растения? - он склонился и сорвал что-то с невысокого куста, - Это почти похоже на овощ, правда же? Как очень маленький серый цукини. - Кирк укусил его и поморщился, - Как чертовски твердый цукини. - Растения несъедобны. Их способы защиты от стихии и фауны планеты делают их неперевариваемыми для нас. Кирк быстро обуздал свое разочарование. - Хорошо, тогда я попробую больше не допускать таких ошибок, - он вытер лоб, глядя на горизонт, - Еще не так жарко, больше чистилище, чем ад. Он ушел сам, а Хан вернулся ко входу в пещеру. Солнце уже было высоко в небе, он не собирался следовать за Кирком только потому что его манящая ухмылка сделала это почти единственным естественной реакцией. Он не станет. Даже когда Кирк уже отсутствовал довольно долгое время, дольше, чем рекомендовалось в это время суток. - Я не буду его искать, - убеждал сам себя Хан. Он игнорировал многочисленные конечности существ, которых ел и изучал лишайник, растущий в тени рядом с ним. Он идеально приспособился к условиям окружающей среды; его серая поверхность была украшена множеством мелких волосков, которые были способны извлекать из воздуха всю имеющуюся в нем влажность. Это может служить указателем к нахождения других подобных пещер. По пути на станцию им следует... Хан вздрогнул. Кто-то позвал его издалека! Он вскочил на ноги и начал кружить вокруг скал, не зная в каком направлении ему двигаться в отсутствии других ориентиров. - Кирк? - крикнул он через некоторое время, уже чувствуя привкус соленого пота на верхней губе, но не останавливался, пока снова не услышал голос. - Я здесь! Мчась к голосу, Хан наконец нашел Кирка, растянувшегося на животе. Хан сделал выпад, скользя по песку, прежде чем сразу же попытаться перевернуть лежащее тело. - Нет, подожди, не надо! - крикнул Кирк и повернул голову, - Моя рука застряла. Один из камней упал, когда я, ээ... когда я попытался протянуть руку между ними, потому что там была эта штука, вроде гигантской многоножки и, ну... - он слегка потянул свою руку и состроил извиняющееся лицо. - Ты идиот. - Хан внимательно осмотрел как лежат камни. Безумный идиот. - Эй! Даже если она не вкусная, то ее хотя бы много! Она большая. Хан покачал головой. - В следующий раз ты дважды подумаешь, прежде чем совать руку в замкнутое пространство на неизвестной планете. Я не говорю тебе, что это может принести пользу. - он осторожно поднял камень и Кирк отдернул к себе освобожденную руку. - Ах, я знал что рано или поздно ты придешь, - Кирк пошевелил пальцами, - Все в порядке. Так что же нам теперь делать? - Мы возвращаемся в пещеру. Едим и пьем. Затем мы спим и готовимся к завтрашнему путешествию. - Хан развернулся и пошел назад к пещере. - Значит больше рыбы на вертеле, чем насекомых? Звучит отлично. Но что будет когда мы уйдем? Нам не хватит воды на долго, когда мы окажемся в пустыне. - Возможно, геологический состав этой области состоит из большой системы пещер, в которых хранится оставшаяся вода, которая не испарилась в ходе изменения климата. - Значит скорее всего нам повезет и мы найдем другую пещеру? - Растительность у входов тоже может нам намекнуть об их местонахождении. Мы не уйдем дальше чем на день от этого места, так что можем в любой момент вернуться, если больше не найдем воду. Объяснение, казалось, удовлетворило любопытство Кирка, и, к счастью, он промолчал, пока возвращался к пещере. По прибытии Кирк включил трикодер и направился в пещеру, но когда они снова смогли встать в полный рост, он остановился. - Эм... - он прочистил горло. Что-то заставляло его чувствовать себя неуютно. - Заткнись. - предупредил его Хан. За день уже насмотрелся ненужной драмы. - Я просто хотел сказать что ты действительно снова спас мою шкуру. У меня появился ещё один долг перед тобой. - Не упоминай об этом, - сказал Хан и ускорил шаг, но Кирк последовал за ним. - Ты боялся что я снова сбегу? - Даже ты не можешь быть таким тупым. - усмехнулся Хан. - Эй, да ну правда же, можно мне тогда сказать тебе спасибо? Внезапно остановленый Кирком, схватившим его за руку, Хан резко развернулся и сердито посмотрел на него. - Я сказал, не упоминай об этом, - прорычал он, раздражение возрастало и заставило его внутренне сжаться. Кирк выглядел совершенно невозмутимым. "Прекрати, остановись..." Умолял Хан про себя. - В последнее время это становится привычкой, ну, я имею ввиду эту штуку со спасением. Хотя, конечно, все разговоры о твоей команде должны были дать мне ключ к разгадке, - добродушно сказал Кирк. - Это не будет твоей первой ошибкой в суждении, - прошипел Хан. Его пульс забился в висках. Пространство, ему нужно было больше пространства. - Ты не можешь меня напугать. Ты взволнован, - ответил Кирк с самодовольной ухмылкой и Хан отчаянно ломал голову над контраргументом, но его не было. Он был встревожен. Он слепо бежал через пустыню, чтобы найти его. Чтобы спасти Кирка, так, будто он был важен. Он не был важен. Те, кто действительно что-то значили для него, были далеко. С ним был только этот слабый человек - и он снова был слишком близко. - Отпусти меня. Сейчас же! - агрессивно произнес Хан. С силой Хан оттолкнул Кирка, тот отпустил его руку в тот же момент, пошатнувшись от сильного удара. Кирк поскользнулся, трикодер вывалился из его руки с глухим стуком упал на землю. Кирк повалился следом за ним. - Нет... - выдохнул Хан. Он схватился за трикодер, чтобы получить хоть немного света, а затем нащупал пульс Кирка. Он был стабильным, но на затылке была кровь и рана казалась значительной. Кожа на виске начала заметно опухать. Хан проверил его череп, чтобы определить, есть ли перелом, но на ощупь не смог. Не знал как. Его ноги сразу же понесли его к озеру, где лежала аптечка, которую там оставил Кирк. Хан быстро вытряхнул содержимое сумки на землю. Ничего интересного - типичный Звездный Флот. Гипоспрей с обезболивающим, достаточно незначительным по правде, да мазь от ожогов - вот и все. Так что он мог с этим делать? Но зачем что-то делать? В ужасе, Хан отошел от человека на земле, остановились только у стены пещеры. Ему все равно - так сказал даже Кирк. Не будет никакой разницы, если он его не спасет, он не был частью его экипажа. И тем более не был им. Застонав, Кирк зашевелился, но почти сразу же замолчал. Это молчание могло длиться как час, так и минуту, даже спроси его, Хан не смог бы ответить. Будто парализованный, он сидел у подножия стены и смотрел на сжавшийся комок, лежащий напротив него. Время от времени подергивания и дрожь пробегали по телу Кирка, поэтому Хан решил что он все еще жив. "Это все что мне нужно знать. Мне все равно. Не ради него." - Спок? - это больше походило на стон, чем на имя, - Боунс? Хан услышал скрежет собственных зубов и зажмурился. Джахнав наверняка звал его, но его там не было. Когда он встретил свой конец с ним не было никого. Никто не мог спасти его, как можно было спасти Кирка. Будет ли это иметь смысл? Продолжать делиться едой и водой, присматривать за тем, кто слишком слаб, чтобы выжить в одиночку? Как бы Хан не пытался бороться с этим, его первоначальная реакция оставить Кирка уступила место сомнениям, которые грызли его совесть. Он сердито подавил ее, но она снова вырвалась, вынудив его встать и встретиться со своим врагом лицом к лицу. Хан опустился на колени, его рука автоматически потянулась чтобы коснуться чужого лба. Он был теплее, чем обычно - Кирк заразился какой-то инфекцией? - Хан? - просипел слабый голос, и вот снова: рука, которая часто цеплялась за Хана в предыдущие дни, теперь держалась за его кофту. - Это ты? Должно быть, это был умоляющий голос, который наконец-то дошел до него. У него не было других объяснений последовавший за этим шквалом движений; эти доведенные до автомата движения. У Хана возникало впечатление, что это делает кто-то другой, а он просто наблюдает. Послушные пальцы переделали гипоспрей, чтобы он мог набрать кровь. Он закатал рукав Кирка. Влил кровь. Когда все закончилось, он не остался с Кирком. Он пошел к пруду чтобы поесть, попить и делать все что придет в голову, лишь бы не думать о том что только что произошло. Он приказал своим мыслям успокоиться и отбросить этот эпизод как не имеющий к делу отношения, но все равно ему потребовались часы, чтобы уснуть. *** Аккуратные толчки заставили его проснуться. - Уже рассвет, давай отправимся в путь. Хан моргнул. С трикодером в руке Кирк сидел рядом с ним и, убедившись что Хан проснулся, встал и сделал несколько глотков из канистры. - Шведский стол с морепродуктами на завтрак? - спросил Кирк. "Двигайся", - приказал себе Хан. Прошлая ночь была несущественной. Он окунул руку в воду и позволил Кирку с интересом ощупать его заживающую после отсоединения от нее рыб кожу. Несмотря на новизну, это ритуал казался настолько укоренившимся, что даже разговаривать не приходилось. Не обращая внимания на тишину, Кирк съел свою половину рыбы, а затем последовал за Ханом, уходящим из пещеры. - Знаешь, Хан, - Кирк остановился у входа в пещеру и глубоко вдыхал прохладный утренний воздух. Хан бросил на него нетерпеливый взгляд. - Странно. - сказал Кирк, не обращая внимания на вопрошающий взгляд, - Я не помню как заснул. Ты знаешь почему я спал на этих чертовски неудобных камнях? - Твой вопрос предполагает, что меня это интересует. Но могу тебя заверить что это не так. - Хан прошел мимо него, поднимаясь к горе, Кирк не отставал от него. - Это больше похоже на провал в памяти. Так что, черт возьми, случилось? Хан очень сильно надеялся что Кирк не прикоснется к нему. И, к счастью, Кирк перешел на легкий бег, чтобы не отставать, вместо того чтобы попытаться удержать его. - Я должно быть спал как мертвый, потому что сегодня я себя чувствую просто отлично. Все что я помню, это то что мы были на жаре и... подожди, я застрял между теми камнями и ты мне помог. Я получил тепловой удар или что-то в этом роде? - Скорее всего так. - Хан почувствовал что Кирк с любопытством наблюдает за ним и отвернулся. - Нет, подожди, мы вернулись в пещеру и у тебя было какое то дурное настроение. Мы поссорились, а потом пустота. - Кирк бросился вперед и преградил Хану путь, заставив того остановиться. - Что, черт возьми, случилось после этого? Мне нужны объяснения и лучше дай мне их прямо сейчас! Он не отстанет. "Не в его природе отступать", подумал Хан, глядя на разгневанное лицо Кирка. - Это была моя ошибка, - вздохнул, - Так что я исправил ее. - Что? Я не имею ни малейшего представления того, о чем ты говоришь. - Я ранил тебя, и исцелил. - Но у нас нет... - Я отдал тебе свою кровь, - выдохнул Хан и оттолкнул Кирка чтобы продолжить путь. - Но почему? - чужая рука снова схватила его и заставила застыть на месте. На него испытующе смотрели, в утреннем свете едва ли кажущиеся синими глаза. - Ты единственная компания которая у меня есть. На данный момент тебе должно хватить и этого. Кирк выглядел ошеломленным, как будто он снова был на корабле, который неконтролируемо приближался к планете, но затем десятки крошечных мышц на его лице напряглись, отчего появились морщинки, как от смеха, и зашевелись уголки губ. Хан знал что ему следует оторвать взгляд от этой улыбки, появившейся для него, но не мог найти решимости для этого. - Прошу прощения, я не хотел выпрашивать у тебя что ты сделал. На самом деле это довольно... ну, знаешь... - Кирк, несколько смущенный, отвернулся и пошел дальше, внимательно изучая землю. После этого день прошел без происшествий, но что-то изменилось. Хан не мог понять что, хотя это было почти осязаемо. Они не разговаривали, вместо этого шли синхронно, почти нога в ногу, постоянно ищу входы в пещеры, но не находили их. Когда стало слишком темно, Хану оставалось только кивнуть в сторону скалы и Кирк безо всяких подсказок послушно опустился около нее. Глядя на звезды Хан ждал, пока дыхание рядом с ним станет равномерным, но оно оставалось прежним, а появившаяся легкая дрожь указывала на начало переохлаждения. Так что он повернулся и лег рядом, чувствуя как Кирк прислоняется к нему, частота его сердечных сокращений постепенно замедляется. Хан провалился в сон незаметно для самого себя.