ID работы: 10436312

Красное солнце

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 2 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Прислонившись к теплопоглощающим панелям здания, Хан посмотрел на далекую точку, которая медленно увеличивалась. Это невзрачное нечто было всем, о чем не мог не думать. В предыдущие часы пятно выглядело так, будто было неподвижно, но теперь оно, наконец, стало напоминать человека, которым и является. Кирк приближался к станции и Хан ненадолго подумал о том, чтобы встретить его на половине пути, прежде чем отмел эту мысль. Раздраженный, он проклинаю свою небрежность. Вместо того, чтобы просто покинуть Кирка, ему следовало ожидать, что станция каким-то образом будет защищена и что ему может понадобиться трикодер. Не имея возможности открыть двери без импульса энергии, Хан был вынужден ждать, пока прибудет нужный инструмент. Руки, ноги - очертания тела становились все более различимыми и Кирк, казалось, ускорил шаг. Сильно шатаясь, легким бегом он приблизился к станции. Хан опустил глаза и увидел тень у своей ноги. Он должен достичь камня справа от него раньше, чем до него дойдет Кирк, но, в итоге, Хан не был близок даже к тому чтобы коснуться камня, когда услышал шумное дыхание Кирка. Он поднял голову. - Ты ублюдок! - крикнул Кирк, но затем остановился, чтобы отдышаться. - Все было не так уж и плохо! Не нужно после этого сбегать через пол планеты! Хан нахмурился, смотря на держащегося за бок Кирка. - Хорошо, я понял, мы не говорим об этом, - прохрипел он, - А почему ты еще не открыл дверь? Хан встал. - Мне нужен трикодер, - сказал он. Кирк открыл аптечку и извлек из нее трикодер, чтобы передать Хану, который тут же сорвал с того дисплей. Он подключил устройство к выключателю в стене и после импульса дверь, с трудом, открылась. Кирк тут же протиснулся сквозь щель. - Ух, это клингоны. Войдя внутрь здания, Хан понял что Кирк имел ввиду. Хотя надписи в дверном замке уже показали, что станция были клингонской, ее переполненный и неприступный интерьер дал убедиться в этом. Хан попытался активировать освещение, но отклика не последовало. Разочарованный, он снова взял в руки трикодер. - Нет энергии, - заметил Кирк. - Да неужели. - Сделай уже что-нибудь с этим! Хан сорвал металлическую крышку оружейного отсека и обнаружил что ящик пуст. - Запуск реактора будет сложной задачей, - сказал он и повернулся к Кирку, который выжидающе смотрел на него, прежде чем пожать плечами. - Ты здесь эксперт. Я не тот, кто так хорошо знает о Клингонской Империи. Беззаботное замечание вернуло Хана к реальности и судя по почти незаметному вздрагиванию Кирка, после произнесения этой фразы, Хан был уверен, что тот чувствовал тоже самое. Не обращая внимания на возникшую неловкость с некоторыми усилиями, Хан снова повернулся к стене и начал расшифровывать на ней знаки. - На станции есть аварийный источник энергии в виде солнечных батарей, но они сложен и заперты. Это должно их открыть. - Хан потянул за рычаг, - Оставайся внутри, пока я их разворачиваю. Краем глаза он увидел как Кирк с благодарным вздохом опустился на пол. Хан покинул станцию и забрался на ее крышу, где изнуряющая жара превратила руки в нечто, напоминающее раскаленный металл. Стиснув зубы, когда легкое покалывание переросло в жжение и начало прожигать его кожу, Хан выправил панели так быстро, как мог. - Что мы сейчас будем делать? - спросил у него Кирк, как только он вернулся в диспетчерскую. - Ты ищешь воду, я чиню синтезатор пищи, - проговорил Хан. Он сердито смотрел на Кирка, который в ответ смотрел таким же сердитым взглядом. - Это была не рыба, идиот, - пробормотал Кирк, вставая. Исчезнув в одной из соседних комнат, он оставил Хана наедине с изображениями, которые постоянно появлялись на экране. "Это было незначительно", убеждал себя Хан. Но воспоминания просто не отпускали его... - Отлично! - послышался крик Кирка, - здесь есть колодец! Я спущусь вниз, так что если ты не услышишь меня в ближайшее время, ты сможешь попробовать порыбачить! - Придурок, - тихо сказал Хан, слегка рассмеявшись. Он принялся за работу и направил энергию на синтезаторы пищи и контрольные лампы оборудования, наконец, начали слабо мигать, когда неожиданно послышался металлический лязг где-то рядом. - Посмотри что я нашел: клингонский фарфор, - Кирк вошел в комнату с ведром и двумя металлическими кружками. Он поставил ведро на пол и по очереди окунул кружки в него, набирая воду, одну из которых вручил Хану, - Пей до дна! - Твое здоровье. - Синтезатор снова работает? - спросил Кирк, сделав глоток. Хан сразу выпил пол кружки. - Я ожидаю что да. Он ввел комбинацию команд и после недолгого жужжания, на подносе появился темный непонятный комок. Когда он полностью материализовался, свет погас. - Что это? - спросил Кирк. - Это не ядовито, так что не имеет значения, - пожал плечами Хан. Он взял поднос в руки и был на грани того, чтобы оторвать часть массы, когда Кирк внезапно ожил. - Подожди! - скомандовал он и унесся в соседнюю комнату, - Я тут нашел парочку таких, пока искал ведро. Он показал Хану, который от этого сделал невольный шаг в сторону от него, небольшой нож. - Ух ты, придержи лошадей, я просто хочу сделать нашу трапезу более культурной, - с преувеличенным размахом, Кирк разрезал еду пополам, а затем протянул Хану его кусок, - Я угощаю. Одновременно они откусил застывшую массу, но при первом ощущения ее вкуса, Хана охватил явное желание выплюнуть ее. - Боже правый, что это? - пробормотал Кирк, - Застывшая кровь? Хан проглотил кусок и откусил еще один, - Боюсь, что это недалеко от истины. Я бы добавил что еще и "без приправ". Как можно меньше прожевывая и запивая большим количеством воды, им удалось съесть оставшуюся неаппетитную массу. - Черт возьми, кто бы мог подумать, что я так скоро соскучусь по тем ползучим тварям, - сказал Кирк и прислонился к стене, - Потому что это было действительно отвратительно. - Но это послужило своей цели. Кирк склонил голову. - Правда? Так тебе сейчас лучше? - намекающе приподнятая бровь подчеркнула и без того очевидный подтекст. - Прекрати, - прорычал Хан, но Кирк продолжил пристально смотреть на него. Отведя глаза, Хан проклял Кирка за готовность мучить его намеками. Возможно продолжение действия крови могло быть не совсем здравым объяснением, но насмешки Кирка тоже не помогали. - Трус. - пробормотал Кирк, прежде чем широко зевнуть. - Предлагаю попробовать активировать основной канал энергии. Надеюсь, твой клингонский не слишком ржавый, - сказал Хан. Он направился к устройству, которое определил как пульт управления редактором. - Что ж, у тебя есть для этого подходящий человек. Настоящий лингвист. - Ты? - обернулся удивленный Хан. - Не-а, - Кирк оперся головой о стену, - Но я уверен, что смогу помочь с редактором. Меня учили в академии, - ему удалось слабо улыбнуться, но Хан ясно видел, как он засыпает на ходу. - Мы решим эту проблему завтра, когда у нас будет достаточно света. Да и после сна ты можешь даже пригодиться. - сказал он Кирку. Отвод энергии на дисплей кратко подсказал Хану местонахождение реактора и подтвердило его подозрения, что задача была слишком сложной для текущего состояния Кирка. - Слава богу, - простонал Кирк и нацелился на жилую зону, которую Хан до этого не замечал. Двухъярусные кровати больше походили на носилки. Кирк растянулся на одной из них, вздохнул с облегчением. - Довольно неудобно, но, в отличии от камней, это похоже на рай. Хан выбрал кровать в противоположном углу комнаты и лег на туго растянутую кожу. - Слабак. Трикодер был выключен и Кирк рассмеялся. - Да, конечно. Тогда будь моей подушкой, ладно? - Я сказал тебе прекратить это, - проворчал Хан. - И я услышал тебя. Согнав непроизвольную улыбку со своего лица, Хан прислушался к беспокойному шуршанию. Очевидно, на этом Кирк не закончил. - Итак, если нам удастся активировать реактор... - осторожно начал Кирк. - Мы не пошлем сигнал, - вмешался Хан. - Но...! - Мы находимся на клингонской станции, - Хан не мог поверить в эту безграничную наивность, - Как ты думаешь, кто первый получит наш сигнал? - Я думаю, клингоны, но, по крайней мере, мы... - Я сказал нет! - оборвал его Хан, - Они бы взяли нас в плен и я думаю, что ты хотя бы смутно представляешь что это значит. В маленькой комнате воцарилась тишина. - Да, но... - Спи, Кирк, - хрипло заставил его замолчать Хан. - Задница. Тем не менее, ругательству не хватило пылкости предыдущих дней и Кирк замолчал на некоторое время. - И ты мог бы звать меня Джимом. - услышал Хан прежде, чем дыхание Кирка, наконец, стало ровным. "Нет, не могу", подумал Хан. Он думал о том, чтобы покинуть убежище и только мысленный образ одиночества, который сделал жизнь после пробуждения более невыносимой, чем что-либо еще, сдерживала его. Был только один выход - ему нужен был его экипаж, но осознание того, что он не думал о них в течении нескольких дней, заставило его угрызения совести воскреснуть. Отчаянно он попытался окружить себя воспоминаниями о людях, которые действительно имели значение, цеплялся за их образы, которые были похоронены глубоко внутри. Однако, несмотря все усилия, последней мыслью, пришедшей ему в голову, когда его охватил сон, была мысль о человеке, лежащем в двух метрах от него. *** На следующее утро Хан решил что это плод его воображения. Должно быть, так оно и было, потому что именно голос Кирка пробудил его ото сна, вместе со вспышкой яркого света. - Я нашел окно, - объявил Кирк. Снова шум, затем в комнате стало еще светлее, - И еще одно. Хан слушал, как Кирк суетится в диспетчерской. - Эй, посмотри на это, я приготовил нам завтрак, - крикнул Кирк, - Но сегодня ты приносишь воду! Не задумываясь, Хан встал в постели и по пути к колодцу прихватил ведро. Даже уверенная ухмылка Кирка, которую он увидел мимоходом, не разозлила его, хотя, когда он уже спускался по лестнице, ему пришло в голову, что он только что выполнил приказ Кирка. - Пора положить этому конец, - сказал он самому себе тихим голосом, опуская ведро через край колодца. -Ты видел трубы? - крикнул Кирк. - Да. Так что, похоже, кран может заработать, когда у нас будет больше энергии. - Хан вошел в главную комнату и поставил ведро на пол. - Ага, а этот реактор, где он находится? - спросил Кирк, протягивая Хану его часть еды. - За той дверью. Кирк подошел к массивной металлической листу, на которую указывал Хан. - Это дверь? Я думал это какая-то укрепленная часть стены, - он постучал по нему, а затем бросил на Хана вызывающий взгляд, - Разве ты не можешь, я не знаю, открыть ее? Я видел, как ты вывел из строя целый отряд клингонов. - Не будь дураком, Кирк, - усмехнулся Хан, - Какое отношение имеют превосходные рефлексы к гигантскому куску металла? Кирк скривился. - А ты не можешь? Кстати, если ты меня не расслышал, меня обычно называют Джимом. Ты можешь попробовать хоть раз. Занимаясь направлением энергии на дисплей, на котором показывали б детали реактора, Хан решил не обращать внимание на повторную просьбу. - И зачем это? - Я просто хотел бы этого. На секунду план станции загорелся, прежде чем снова погас. Хан отошел в сторону, чтобы отвинтить крышку на стене, отверстие за которой действительно оказалось той трубой, которую он видел на экране. - Прекрати эту болтовню и принеси трикодер, - потребовала Хан. Когда Кирк вернулся, он указал ему на трубу, - Лезь туда. Ошеломленный Кирк уставился в отверстие, шириной едва ли не равной его плечам. - Зачем? - Есть канал, который нам нужно вручную подключить к энергии солнечных панелей. - А почему я? - Потому что я смогу вытащить тебя, если ты застрянешь. Или сделаешь что-то не так. Преувеличенно вздохнув, Кирк кивнул. Он протиснулся внутрь, трикодер осветил ему путь и Хан толкнул его ноги, потому что сомневался что там достаточно места, чтобы ползти. - Блин, здесь грязно. - Ты видишь каналы? - Да, но они в какой-то фигне, которую я не могу убрать. А теперь вытащи меня уже! Хан схватил Кирка за ноги и бесцеремонно вытащил его наружу. Нахмурившись, Кирк осмотрел себя. - Если ты планировал использовать меня в качестве чистильщика труб, это не сработало, - сказал он и вытер руки о брюки, - Там еще много всего. - Перестань ныть, - Хан взял нож, лежащий рядом с подносом с едой кинул его в трубу, - А теперь подтолкни меня. - Да без проблем! Хан проигнорировал подмигивание Кирка. Труба действительно была грязной, как и говорил Кирк. Его волосы падали на глаза, а воздух становился все душнее и горячее, пока Хан отрезал крошечные кусочки покрытия. Его материал был настолько прочным, что он мог проделывать это только с мучительной медлительностью. - Хан? - услышал он приглушенный голос Кирка. - Да? - Я пойду умоюсь, хорошо? Кажется я случайно проглотил что-то внутри этой трубы. Я вернусь через секунду. Хан яростнее занялся очисткой проводов. - Делай что хочешь. Это в любом случае займет достаточно времени, - выдохнул он. Пытаясь быстрее закончить, он начал соскребать тонкие пластины и раньше, чем он ожидал, среди серого металла стало видно что-то блестящее. - Кирк, ты здесь? - крикнул он. - Да, что ты хочешь чтобы я сделал? - Мне нужно чтобы ты перенаправил энергию к двери, пока я усилю канал с помощью трикодера. Это символ с... - Не нужно, я видел что ты делал. Просто скажи мне когда. Перед тем как начать, Хан отключил дисплей трикодера. Нащупывая контакты в почти полной темноте, ему, тем не менее, удалось наконец установить соединение с трубопроводом. - Сейчас! - скомандовал Хан и активировал трикодер. Он услышал хруст, перед тем как все снова погрузилось в тишину. - Дверь открылась... На расстоянии ладони, - крикнул Кирк, - И аварийная энергия, кажется, снова исчерпана. - Черт! - выругался Хан. С некоторым усилием он вылез из трубы. - Думаю, здесь мне нужна твоя помощь. Хан резко обернулся. Толкая дверь изо всех сил, Кирк представлял нелепое зрелище. Хан присоединился к нему, используя спину вместо рук. - Давай! - скомандовал он и, к его удивлению, дверь сдвинулась примерно на сантиметр, прежде чем снова застрять. - Мы не такая уж плохая... команда. Черт, я могу... сделать перерыв? Тяжело дыша, Кирк оперся о плечо Хана. Край металлической пластины оставлял болезненный отпечаток на его спине, но Хан с трудом отошел от двери. Запах пота Кирка привел его в чувство. Невольно он вдохнул пьянящий аромат. - Хорошо, думаю, мы можем попробовать еще раз. Хан очнулся от состояния растерянности и, после нескольких минут непрерывного толкания, узкая щель, наконец, стала достойно широкой, чтобы в нее мог протиснуться человек. - Блядь! - Кирк упал на колени, тяжело дыша. Хан тоже соскользнула на пол. - Самое лучшее... в этом то, что у нас будет теплая вода, когда починим реактор. - Кирк остановился, хватая воздух ртом, - Не хочешь присоединиться ко мне в ванной? Хан уставился в пол. Как только Кирк задумал что-то, он обязательно доведет это до конца. "Это поражает", подумал Хан, "Если бы это не было так наивно". - Я знаю что ты пытаешься сделать. Это не сработает. - Да ладно, - вздохнул Кирк, - Ты сам сказал что это просто секс. И мне нравится секс. Хан подавил гнев, вспыхнувший от слов Кирка. - Я сказал тебе прекратить! - прошипел он сквозь зубы, - Я не знаю, какие иллюзии ты пытаешь, но их нет. В этом нет никакого смысла. - Почему? Это совершенно естественно. - В этом не смысла, - яростно заявил Хан и Кирк рассмеялся. - Конечно нет. И знаешь что? Мне плевать. Хан поднял глаза. Это правда. Ему действительно все равно. Глядя на лицо, излучающее только надежду и решимость, Хан внезапно не смог вспомнить о чем был спор. Его внимание привлекла только одна вещь. - Ты побрился. Кирк застенчиво улыбнулся. - Более менее. Клингонские ножи чертовски острые. Гладкая кожа для его пальцев напоминала зов сирены, они потянулись, чтобы прикоснуться к ней. Небольшой порез на левой щеке приковал к себе его взгляд и Хан легко провел пальцами по уже почти зажившей ране. - Ясно, - пробормотал он и инстинктивно отпрянул. Его глаза встретились с глазами Кирка, чья голубизна, как и прежде, гипнотизировала его, заставляя смотреть только в них. - Ты же знаешь что это не кровь, - спокойно произнес Кирк. "Даже в этом случае, это не означает, что это снова должно произойти", подумал Хан, но промолчал, потому что это происходило прямо сейчас, когда Кирк наклонился вперед и неуверенно поцеловал Хана. И Хан ничего не мог сделать, кроме как ответить на поцелуй и потеряться в мягком прикосновении. Мгновение спустя он почувствовал тяжесть на бедрах, Кирк, набросившийся на него, на секунду прервал поцелуй только для того, чтобы снять рубашку. Хан моргнул. Как Кирк мог воздействовать на него так, только одним взглядом и обнаженной кожей? - Ты скоро пожалеешь, что не согласился с моим предложением. Мягкая улыбка Кирка казалась удивительно естественной, хотя последующий буйный взгляд безграничной похоти на лице был новым. Кирк устремился к нему. Последующий поцелуй заставил Хана удариться головой о металлическую дверь. - Сними это! - пробормотал Кирк Хану в рот, натягивая его рубашку вверх. Подчиняясь его словам, Хан резко сорвал рубашку, чтобы побыстрее освободить руки. Он позволил одной из них блуждать по спине Кирка, а другой обхватить его затылок. Мышцы работали под кожей и Хан мысленно фиксировал это, эту хрупкую силу, с которой он столкнулся. Как уязвимо. Он остановил поцелуй и сосредоточился на том, чтобы впервые по-настоящему почувствовать Кирка. Крепкие руки, широкие плечи, редкие волосы, рассыпанные по груди - нужно было изучить каждую деталь. Несовершенный. Несчастный случай, фазерный выстрел, падение как в пещере - это тело слишком хрупкое, чтобы выдержать что угодно из этого. Хан провел пальцами по соску, заставив Кирка вздрогнуть. Но он живее всех, кого Хан когда либо касался. - Ты понимаешь о чем я? Не важно как ты это называешь, - прошептал Кирк, - Я просто знаю что хочу этого. Вместо ответа Хан поцеловал его, наслаждаясь им. Хочу... Ничего, кроме чистой потребности не движет им. Эта мысль на секунду пришла в голову Хана, сбив его на мгновение, но, казалось, что его руки лучше знали что делать, когда они обвились вокруг бедер Кирка, притягивая его ближе. Мгновенно разум Хана отключил все, кроме ощущений, исходящих ниже пояса. - Боже, это убивает меня, - вопреки своим словам, Кирк напрягся сильнее, мягко двигая бедрами, потираясь о Хана, - Мы определенно должны избавить от этих брюк. Подчеркнув срочность еще одним жарким поцелуем, Кирк, казалось, положился на Хана, чтобы тот принял меры и автоматически Хан нащупал пояса их брюк. Но Кирк не сдвинулся с места, не допуская увеличения расстояния между ними, поэтому Хан расстегнул брюки насколько мог. Его разум был полностью сосредоточен на том, чтобы взять их члены в руки. Когда ему удалось хотя бы частично освободить их, он незамедлительно обвил вокруг них ладонь, задавая яростный темп. Дыхание Кирка стало еще более неровным. - Да, вот так, продолжай, пожалуйста, продолжай... - Не торопись, - прошептал Хан. На этот раз он закончит это, независимо от того, насколько жестко Кирк давил на него и как сильно ему хотелось следовать за Кирком. На это раз он... Хан оставил движения. Он слышал шум снаружи станции. - Кирк, стой. - внезапно очнувшись, Хан оттолкнул его, но столкнулся с яростным сопротивлением Кирка. - Разве ты не...! - начала он, прижимаясь к Хану. - Отойди от меня! - Хан использовал всю свою силу и Кирк отлетел через половину комнаты. Он врезался в консоль, что стояла посреди нее. Удар выбил из него весь воздух. "Канистра с водой, нож". Хан быстро оделся и схватил нужные вещи. Он подбежал к входной двери и приоткрыл ее, выглядывая через образовавшуюся щель. Это был Звездный Флот. Небольшой шатл, но все же. - В чем дело? Воу, корабль, - услышал Хан позади себя. Кирку, очевидно, удалось встать, - Мы в безопасности. - В безопасности, конечно. - усмехнулся Хан, - Ты в безопасности. Но меня они не найдут так просто, в тех же пещерах, и даже если смогут, им сначала нужно будет вытащить меня. При приземления шатл поднял много пыли - это была прекрасная возможность уйти. - Не уходи. - он почувствовал пальцы на своей руке, сжимающие ткань рубашки. Хан развернулся и рывком выдернул руку. - Я же сказал что они не возьмут меня живым. - И ничего не изменилось? - спросил Кирк. И хотя безнадежность их положения была ясной, Кирк отказывался ее видеть. Все еще в одних штанах, Кирк выжидающе смотрел на него, как и разы до этого. Хан почувствовал, как гнев пробирает по его телу жарким огнем. Это был конец, но Кирк продолжал делать вид, что выбор есть. Хан с отвращением фыркнул. - Не делай этого, пожалуйста. - просто сказал Кирк. - Тебе бы это понравилось, не так ли? - закипел Хан, - Видеть меня в заперти. - Нет, - без промедления ответил Кирк, - Мне нужно лишь знать что ты жив и этого мне будет достаточно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.