ID работы: 10437060

Chasing Parties

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
306
переводчик
Kanda___Rias бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 8 Отзывы 84 В сборник Скачать

Chasing Parties

Настройки текста

***

      Это был очередной весенний день, очередной день марта, очередной обычный день Мотои. Он прибирался в квартире, когда отвлекся на фотографии с выпускного из начальной школы, где ему около 12.       На фото он стоял рядом с воротами в школу, с широкой улыбкой и жестом "мир", а рядом с ним стоял его кузен, с очень хмурым выражением лица. А…       Сакуса Киеми.       Эта фотография заставила Мотою рассмеяться. Он усмехнулся, появившемся в голове воспоминаниям. Он помнит это так, как будто это было вчера, в то время, Мотоя позвал Киёми поиграть в волейбол, а в итоге Киёми помог Мотое вырасти в волейболе, как профессионал.       С точки зрения Мотои, если и можно описать Киёми каким-то одним словом, то это слово будет… сложный. Киёми прямолинеен и упрям, и если он что-то делает, то доводит дело до конца. И Мотоя, как человек близкий к Киёми, всегда попадал с ним в различные переделки. Они живут рядом, играют вместе, они растут вместе.       Дружить с Киеми – одно дело, но расти с ним? Мотоя всегда думал о том, как работает разум Киёми.       Мотоя знал Киёми с тех пор, как они были маленькими детьми, которые не могли даже дотянуться до ручки двери, а теперь они оба спортсмены V-Лиги волейбола. У Киёми все еще осталась привычка копить все мысли и чувства в голове, и он не будет ни с кем делиться.       И не сказать, что Киёми не нравилось проводить время с кузеном (Мотоя даже спросил его однажды, и Киёми сказал, что он не не любит его), но он никогда не делился с Мотоей чувствами. Ну или с кем-то кого-то Мотоя бы знал.       Или по крайней мере, так думал Мотоя до тех пор, пока не услышал дверной звонок. Когда он открыл дверь, за ней стоял Киёми, с привычным не очень радостным лицом, с порога говоря, – Мне нужна твоя помощь.       И что я должен говорить?       — …Ну, заходи?

***

      – Хорошо. С чего начнем?       Мотоя с Киёми устроились с кофе, приготовленным Мотоей, на диване в гостиной. Киёми сидел с низко опущенной головой. Он тяжело выдохнул и откинулся на подушки.       «Ну что ж, это был очень длинный вздох», - подумал Мотоя.       – Я не смогу тебе помочь, если ты не расскажешь, что случилось, Киёми, – подсказал Мотоя с теплой улыбкой, – Но если тебе нужно немного времени собраться с мыслями, то не переживай, я никуда не тороплюсь.       Киёми уставился на Мотою с вытянутым лицом, которое для самого Мотои было странным и новым. Так, погодите, неужели это румянец на лице кузена? Подождите? Как или почему Сакуса Киёми покрылся румянцем? Это потому, что он бежал сюда? Или это из-за погоды? Так много вопросов в голове Мотои, на которые тот хотел получить ответы от Киёми.       – Хината Шоё, – Сакуса произнес имя таким мягким тоном.       Номер 10 Карасуно? Друг Кагеямы? Что? Стоп, почему Киёми вообще упомянул его? Я правильно расслышал?       И вот опять, вопросы, которые требуют ответы.       Киёми как будто прочитал мысли своего кузена, и тут же ответил, – Я ЗНАЮ. Я знаю, как ты сейчас удивлен: почему Хината Шоё, 10 номер, блокирующий Карасуно, тот друг Кагеямы.       – Хорошо, прежде чем я удивлюсь еще больше, объясни все.

***

      Мотоя, видимо пожалеет, что спросил у Киёми объяснить.       Киёми начал бормотать кучу всего про этого Хинату Шоё. Конечно, Мотоя помнит этого Мистер-я-подхватил-простуду-и-просидел-на-скамейке-запасных на Национальных (и это сказал Киёми). Карасуно против Камомедай. Ага. Это было 6 лет назад, когда они были на втором году обучения, а Киёми рассказывает это так, как будто это было вчера.       – … и…       – Киёми, успокойся, – Мотоя поднял руки, в некоем защитном жесте, – успокойся.       Мотоя потер лоб, – Итак, ты говоришь мне, или пытаешься по крайней мере, что… Хината Шоё вернулся сюда. В Японию. И потом он пришел на отбор в "Шакалы"?       Сакуса медленно кивнул.       – Он вернулся из Рио, в Бразилии, да? – еще один кивок.       – И ты паникуешь, потому что ты уже позабыл о нем, но тут он появился с… как ты сказал? "Широкая солнечная улыбка"? – Киёми снова кивнул, и Мотоя продолжил. – Хорошо, "широкая и солнечная улыбка". Он поприветствовал тебя и ты… И ты запаниковал, что нагрубишь ему и сказал, я цитирую "Я не зависаю с теми, кто не заботится о себе", конец цитаты.       Выражение лица Киёми ответило вместо него.       Черт, Мотоя даже и не знал, что его бывший сокомандник, его кузен, может так втрескаться. Ну, возможно, и не втрескаться. Киёми так и не ответил точно. Но у Мотои было достаточно информации, и что можно заключить по итогу, кроме того, что Киёми очевидно влюбился?       Мотоя уставился на брата, сидящего перед ним, с поднятой бровью, – Я все еще не понимаю, Киёми. Тогда, из-за чего ты так переживаешь?       Сакуса снова длинно неопределенно выдохнул, – Я даже не знаю почему. Почему я так волнуюсь? Так работают чувства? Он мне нравится, Мотоя?       – Как я должен это понять?!       Теперь они смотрят друг на друга в полной тишине. Мотоя выгнул бровь, и в купе с легкой усмешкой, лицо его выглядело хитро, – Я в этом, конечно, не эксперт, но… – Мотоя похлопал Сакусу по плечу, – это точно – ты влюбился.

***

      Ноябрь пришел так быстро, что Мотоя даже не понял, что сезон сменился. Он почти не вспоминал о его встречи с Киёми в марте прошлого года, потому что после того, как он рассказал ему о его "влюбленности", Киёми ушел домой, напоследок сказав низким голосом "спасибо", а кофе, сделанное Мотоей он проигнорировал полностью.       Сейчас же он смотрел матч MSBY "Черные Шакалы" против "Орлов Швайден", который выглядел супер мощно через экран его телефона. Но все же, он очень расстроен тем фактом, что вместо того, чтобы сидеть на трибуне, как бы воссоединяясь с семьей, он сидит в зале, после тренировки команды.       Он заметил, что камера на секунду остановилась на Киёми, и Мотоя засмеялся. И даже сейчас, Киёми был таким же хмурым, как обычно.       – Я только что понял, что десятый номер Карасуно теперь сокомандник Атсуму, – сказал Суна, стоящий за спиной Мотои, с весельем в голосе.       Мотоя кивнул в согласии, – Да, Киёми рассказал, что он присоединился в марте.       Суна посмеялся в ответ и спросил, – Это уже четвертый сет? Не думаешь, что Шакалы на высоте?       Суна был прав, ведь последний раз, когда эти две команды играли, "Шакалы" проиграли "Орлам". Он все еще помнил, как Киёми ворчал в том сезоне, после того, как не смог снять подачу Ушиджимы.       – Киёми выглядит очень воодушевленным.       – Такое хмурое выражение лица не выглядит воодушевленным, Комори.

***

      Мотоя думал, что его день закончится как обычно.       Он придерживался своего расписания: встал в 6 утра, позавтракал, пробежался для утренней разминки, пообедал, еще потренировался, купил ужин, и вернулся домой. Обычное расписание, ничего не предвещало изменений.       Если что-то и отличалось, то только то, что он вернулся домой позже, потому что остался прибираться в зале. Ничего, кроме этого. Правда?       Но почему Киёми стоит у моей двери?       Киёми стоит у дверей, с руками в карманах и смотрит на Мотою, который выглядел крайне удивленным. Мотоя уже собрался было достать ключи из кармана, но его остановил глубокий вздох Киёми.       – Я звонил тебе, чтобы предупредить, и даже написал, – сказал Киёми, – а ты не проверил телефон. Не моя вина.       Мотоя простонал, – Когда ты мне написал?! – потому что он буквально только что, во время перерыва в тренировке, смотрел на Киёми, тогда почему тот уже стоит у его квартиры?!       – Около 30 минут назад.       Сказав это, Сакуса выглядел максимально наивно. Мотоя еще раз простонал и потер лицо, – Хорошо, хорошо, возможно это моя вина, что я не проверил телефон. Но почему так внезапно?       – Может пустишь меня внутрь, и мы уже там поговорим?       Мотоя поворчал, но все же открыл дверь, пропуская Сакусу вперед.       – Просто, чтобы ты знал, я не покупал ужин для двоих.       – Не переживай, я уже поужинал.       Ну конечно, Сакуса поужинал. Уже почти восемь вечера.       Они прошли в гостиную. Сели точно так же, как когда Киёми рассказал о своей влюбленности. Это заставило Мотою вспомнить об испорченном кофе, которым тот пожертвовал, слушая рассказы о Хинате Шоё.       – Хорошо. Хочешь кофе? Потому что, – Мотоя сел на диван, – я не хочу переводить на тебя кофе, снова.       – Нет, не нужно. А еще, я спешу.       Мотоя приподнял бровь. Сейчас он начал следить за жестикуляцией Сакусы, который удобно сидел перед ним, глазами.       – Тогда, что ты здесь делаешь?       Было странно так внезапно увидеть Киёми у него. И на это были причины. Должны были быть причины. Например, причина первая: мама Киёми хотела что-то от Мотои; причина вторая: у Киёми были какие-то дела недалеко от дома самого Мотои, и Киёми решил, что удобнее будет остаться у кузена; причина третья: Киёми нужно было поговорить с Мотоей.       Или ответом могла быть причина четвертая, – Тебе нужно что-то рассказать мне, Киёми?       Киёми никак не ответил. Ни кивком, ни вздохом - ничего. Мотоя моментально выпрямился и ожидающе позвал брата, – Киёми?       – Шоё признался, что я ему нравлюсь.       Вау.        – Что?       – Хината Шоё...       – Не… Киёми, – Мотоя прикрыл глаза. Киёми просто выплеснул на него всю эту информацию, – Я знаю. Я знаю Хинату Шоё. Да, я помню, что ты говорил про него. Он… что? – он боялся, что пропустил что-то мимо ушей.       – Он признался мне. Мотоя, я говорю это уже в третий раз. И сейчас, когда я рассказал тебе это, мне надо идти.       ВАУ.       – Подожди! Ты не можешь просто уйти!       Киёми уже начал подниматься, когда Мотоя схватил его за запястье, потянул назад. И в этот момент Мотоя выглядел как человек, который готов был удерживать своего кузена всю ночь, – Расскажи подробнее!       – Что подробнее?       "Что подробнее?"       Киёми все еще не понял?       – Это! Всю эту ситуацию! – Мотоя простонал, – Когда он признался?       – Он просто сказал мне это после матча.       Воу.       – А он смелый.       Сакуса кивнул, – Он сказал, что я не слишком проницательный и это его расстраивает.       Вот оно что. Ну, в этом Мотоя должен согласиться с Шоё, – Ну ты и правда непроницательный, и это очевидно. Правда.       Киёми очень выразительно взглянул на Мотою, ничего не ответив, и Мотоя продолжил, – Итак. Он признался? Разве это не хорошая новость?       Киёми пожал плечами, – И Бокуто, и Мия говорили мне, что, очевидно, сам Хината влюблен в меня и еще, они, вроде как, настаивали, что я тоже влюблен.       – Я говорил тебе о том, как очевидно ты втрескался!       Киёми что, не поверил ему? Или он верит своим сокомандникам больше, чем ему? Нужно ли ему это спросить: хороший ли он кузен? Почему он так переживает об этом?       – Ты не понимаешь, это другое.       – Сейчас ты запутал меня, Киёми. Ведь не только Хината чувствовал что-то.       Киёми сделал сложное лицо. Он поднял брови, и Мотоя продолжил, похлопывая брата по спине, – Но знаешь, я рад, что ты все это мне рассказываешь.       – Мне просто показалось, что мне следует тебе это рассказать.       Это еще одна новость для Мотои. Может, он был не прав, думая, что Киёми все равно на него. Может быть, он наоборот, думает о Мотое, – Это даже заставляет меня прослезиться.       – Пожалуйста, не надо.       Мотоя засмеялся, и это рассмешило Киёми.       И тут Мотоя вспоминает, что Киёми куда-то торопится. Потому что почему, почему, он тут, если ему куда-то надо?       – Ты все еще торопишься?       Киёми задумчиво отвел взгляд в сторону. Он подумал и ответил, – Немного. Теперь я могу идти?       Так скоро?!       – Почему ты так торопишься? Ты так и не рассказал.       Интересно: почему? Киёми, который такой организованный, куда-то торопится.       Киёми пошел в прихожую, а Мотоя последовал за ним. Мотоя следил за тем, как Сакуса собирается. Может, он и в самом деле куда-то очень торопится. Или он просто хочет побыстрее вернуться домой и отдохнуть.       – Ты должен мне рассказать, или я расскажу твой маме, что ты обкрадываешь меня: я все еще помню тот испорченный кофе в марте.       – Перестань уже это упоминать. Видишь ли, Мотоя, – Киёми закончил собираться и уже стоял в пол-оборота к двери, положив руку на ручку, – у меня назначено свидание.       Что?       Свидание?       Мотоя понял, что Киёми ушел из квартиры, так ничего и не объяснив. И вот так, стоя на пороге своей квартиры, Мотоя смотрел на дверь со сложным выражением лица и только потом задумался о том, что только что произошло.       – КИЁМИ!! ПОДОЖДИ!       Общаться с Киёми это одно дело, но стоять в ступоре от него? Он снова задумался о том, как работает разум Киёми.       Что только что произошло?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.