ID работы: 10440041

Young god

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
272
переводчик
Malkinie бета
Hinachan бета
Bakhridza_gbda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
272 Нравится 152 Отзывы 93 В сборник Скачать

Свидание вслепую

Настройки текста
Начало казаться, что тебя разыграли. Закусочная «У Мии» обычно была полна людей. Студенты, горожане, туристы обычно шумели и занимали всë пространство. Но сегодня она была почти пуста. Кроме тебя, за столиком напротив сидели два студента, кажется они занимались. В самом углу какой-то сумасшедший старик читал перевëрнутую вверх тормашками газету. А официантка за баром расставляла чистые стаканы под молочные коктейли. На улице шëл сильный дождь. Капли стучали в окно, словно нетерпеливые пальцы по клавиатуре. Ты выглянула в окно и увидела размытый силуэт человека, который вëз старый ржавый велосипед по пешеходному переходу. Это был Чонин. Парень, который подрабатывал курьером в местной службе доставки. Из заднего кармана джинс парня всегда торчал серебристый плеер, а сам он вечно напевал какую-то мелодию, которая была известна только ему одному. Чонин всегда улыбался, казалось, ничто не может испортить ему настроение. А ещё он любил свою работу. Что тоже было весьма странно. Кто будет любить работу курьером? Вот и сегодня, не смотря на тот факт, что дождь целый день льëт как из ведра, Ян Чонин работал не покладая рук. Зелëный сигнал светофора заморгал и посыльный ускользнул от твоего внимания. Ты взглянула на место напротив. Свидание должно было начаться тридцать минут назад. Прямо сейчас ты придумывала тысячу и один способ устроить Феликсу ад на земле. Ты думала о том, как придёшь завтра на занятия и лично открутишь ему голову. За то что устроил это свидание вслепую, где тебя продинамили.

***

– Знаешь как меня называют? Сват из Миро Хайтс. Круто звучит, а? Ты застонала, когда твой лучший друг начал играть бровями. Феликс просто обожал изображать купидона. Будучи фотографом студсовета и талантливым журналистом, он был одним из тех, кто придумал раздел «Милые парочки» в университетской газете. Где и публиковал фотографии парочек, как вы догадались. К созданию большинства из которых он сам, кстати, и приложил руку. И ты искренне верила, что его «работа» никогда не затронет тебя. Прошло много времени с тех пор, как ты рассталась со своим последним парнем. И надо сказать, что разрыв был не из приятных. Хотя расставание вряд ли можно считать интересным занятием. Ведь чаще всего, кому-то очень больно или неприятно, или противно… В общем, разрыв отношений это всегда больно. И когда ты поступила в колледж, ты решила не брать на себя лишних нагрузок в виде обременительных отношений. А потом тебя незаметно поглотила учеба и вся эта любовь ушла на задний план, покачиваясь на волнах моря под названием «Не интересует». Ты всё время говорила, что когда придёт время - придёт и любовь, но у Феликса были на твой счёт совершенно другие планы. – Так, посмотрим… Как насчёт Хёджина? А нет, прости, я забыл, что недавно свёл его с той старшекурсницей. Счастливица, – жужжал над твоим ухом парень,– а как насчёт Сынчоля? Хотя нет, он явно не в твоём вкусе… О! Я знаю! Феликс щëлкнул пальцами, а ты подпрыгнула от неожиданности. – Феликс, последний раз тебе говорю, мне не нужен парень. – Всего одно свидание. Ну, пожалуйста, – блондин достал проявившийся снимок из ванночки с реагентом и повесил его сушиться. А ты увидела этот «зловещий» блеск в его глазах, даже в этой комнате с красным освещением, – я знаю отличного парня, он учится на медицинском, у вас уже много общего. Вы двое практически созданы друг для друга. – Вообще-то я на факультете психологии, Ликс, если ты вдруг забыл. А ещё ты прекрасно знаешь, как я ненавижу все эти свидания вслепую, – парень состроил самый щенячий взгляд, на который только был способен и ты выдохнула, признавая своё поражение, – ох, ладно, ладно! Хорошо! Прекрати так на меня смотреть! Отлично! Как его зовут? – Хан Джисон, – журналист коварно улыбнулся. – Его зовут Хан Джисон.

***

Джисон. Именно он был причиной того, что ты была здесь. Сидела в почти пустой закусочной в это дождливое воскресенье. Днём, в ожидании своего свидания, пока дома тебя ждёт куча конспектов по психологии. «Может быть он не сможет прийти», – подумала ты с надеждой. Потому что, честно говоря, ты пришла сюда ради галочки, чтобы хотя бы на время успокоить вездесущего Феликса. Была ещё надежда, что Этого Хан Джисона смыло дождём, пока он пытался добраться до закусочной. Что в принципе тоже было тебе на руку. Ведь тогда никто не будет тебя обвинять, что ты не дождалась и ушла, ну или в том, что ты дашь этому парню «отворот-поворот» после первого свидания. Закусив губу, ты достала свой телефон, в который Феликс так заботливо сохранил контакт этого самого Джисона. Как раз, кстати, чтобы можно было оповестить его по смс, что ты уже уходишь и всё такое. «Привет, это Т/И. Мне очень жаль, но мне пришлось уйти». Палец завис над кнопкой «Отправить». Ты колебалась… Отправлять или нет? А если он попал в пробку? Будет некрасиво, если ему пришлось проделать весь этот путь и увидеть такую смс. С другой стороны, прошло уже больше тридцати минут… Ты так погрузилась в свои мысли, что прослушала, как звякнул колокольчик, оповещающий о том, что в кафе новый посетитель. И совершенно не видела, как только что вошедший, зашагал прямо к твоему столику. – Привет! От испуга ты выронила свой телефон, но парень оказался ловким и поймал его, прежде чем тот упал на пол. Он был мокрый с ног до головы, тяжело дышал так, словно бежал. Тёмные волосы падали на глаза, а губы изогнулись в загадочной улыбке. Вот он, твой опаздывающий кавалер. В одной руке он всё ещё держал твой спасённый телефон, а вторая была спрятана за его спиной. Когда он отдавал тебе телефон, ты почувствовала насколько холодными были его пальцы. И тогда же ваши взгляды впервые встретились. Вот, чёрт! Он был абсолютно, опустошающе, чертовски очарователен. – О-о, привет! – начала заикаться ты, – ты.. – Джисон, – закончил он за тебя, – Хан Джисон. Я могу? Он кивком указал на пустое место напротив тебя. – Да! Да, конечно, – пульс начал бешено увеличиваться и ты мысленно дала себе подзатыльник. «Это же всего лишь свидание вслепую, Т/И, прекрати так нервничать!», подумала ты. Ты посмотрела на руку, которую парень до сих пор держал за своей спиной. Заметив твой взгляд, Джисон медленно вытащил маленький букет роз. Весь мокрый и слегка потрëпанный от дождя и ветра. – Они для тебя. В смысле я понимаю, что выглядят они не очень и скорее всего тебе не захочется их брать, но я ехал мимо цветочного магазина, когда добирался сюда, а потом начался дождь, ну и… – Мне нравится, – ты блефовала и очевидно, Джисон это понял, заставляя тебя хихикнуть от его вида. – Нет, правда, мне нравится. Ты аккуратно взяла из его рук потрëпанный жизнью букет, поднесла к лицу и вдохнула. Пахли они приятно, даже не смотря на их внешний вид. Джисон наблюдал за тобой с улыбкой на лице. – Ты очень красивая. Ты почувствовала, как кровь приливает к лицу, а язык прилип к небу, словно предавая тебя. – Оу, – смутилась ты, – спасибо? Парень усмехнулся и хотел что-то сказать, но тут подошла официантка, чтобы принять ваш заказ. Через пару минут, убедившись, что вы заказали всё, что хотели, девушка ушла к бару, а Джисон изучающе оглядывался по сторонам. Он рассматривал плакаты и все эти ретро штуковины, которые являлись частью интерьера кафе. – Никогда здесь раньше не был. Это место какое-то особенное, да? – Правда? Каждый раз, когда я сюда прихожу, мне кажется, что я попадаю в свой любимый фильм. Типа: «Завтрак у Тиффани» , «Грязные танцы», – ты покраснела. – Извини, я наверное говорю как задрот. – Не извиняйся, – Джисон повернулся к тебе. – Какие фильмы тебе нравятся? Романтический комедии? – Триллеры, вообще-то. Психологические, – призналась ты. Господи боже, этот пристальный взгляд напротив, полный заинтересованности, заставил твоё сердце сделать двойное сальто, – но иногда и романтика неплохо заходит. Парень понимающе кивнул. – Так ты увлекаешься психологией? – ты поймала странный блеск в глазах Джисона. – Да, психология моя специальность, так что да, можно сказать, что увлекаюсь. Хотя в последнее время учеба даётся всё тяжелее, – вздохнула ты, вспомнив гору заданий, ожидающих тебя дома. – Почему? Что-то случилось? – Джисон наклонился ближе, сложил руки в замок и опустил на них подбородок. – Преддипломный проект. Они проверяют нашу способность общаться и анализировать пациента, – объяснила ты. – Что-то вроде симуляции приёма у психотерапевта. Мы должны найти кого-то и, типа, применить на нём концепцию психологического анализа, которой нас учили. Давать «пациентам» советы в течении нескольких месяцев. Ну и в конце, нужно будет написать отчёт о психическом состоянии человека. Я не могу найти никого, кто был бы готов стать моим пациентом, поэтому моё задание до сих пор на стадии «Ищу кого лечить». Вот как-то так. Пока ты рассказывала Джисон молчал и кивал, глядя тебе в глаза. Как только ты закончила свой монолог, он словно завис на секунду-другую. В этот момент его глаза были пустыми, что аж мурашки побежали по спине. Наконец, он дëрнулся, выпрямился и взглянул тебе в глаза улыбаясь. – Я могу быть твоим пациентом. Ты моргнула и раскрыла рот в удивлении. – Ты уверен? Я имею в виду, что тебе не обязательно это делать, ведь это займёт очень много времени. – Ну я совсем не против проводить с тобой много времени, – парировал он, сверкая глазами, заставляя твоё сердце биться всё быстрее. – Правда? – ты не смогла сдержать сияющую улыбку, а теперь уже было и не за чем, парень заметил и заулыбался в ответ. – О, поверь мне, я теперь сделаю всё что угодно, лишь бы видеть твою улыбку, – тихо засмеялся Джисон. Ты была бесконечно благодарна, что в этот момент подошла официантка и принесла ваш заказ. Не было понятно, можешь ли ты покраснеть ещё сильнее, но проверять не очень то хотелось. В глубине души, ты была безнадёжным романтиком. Но снова и снова повторяла себе не поддаваться на все эти улыбки и взгляды. Хотя, тебе показалось, что в случае с Джисоном всё было… По-другому. В это словах было что-то по-настоящему милое. Не было подтекста или подвоха. Он произнёс их так честно, с почти детской простотой. Ты сделала большой глоток своего молочного коктейля, пытаясь восстановить самообладание. – Моя очередь задавать вопросы, – сказала ты. – Какая твоя любимая еда? – Чизкейк, – мгновенно ответил Джисон. Ты наблюдала с каким аппетитом парень откусил свой бургер и ухмыльнулась, когда его и без того огромные глаза расширились, прежде чем он почти мгновенно проглотил оставшийся. «Видимо чизкейк и бургеры», - подумала ты, хихикая. – Любимое время года? – Зима. – Не любимый цвет? Джисон замер и между вами повисла тяжёлая тишина. Он проглотил то что жевал и ответил как-то слишком тихо: – Красный. При взгляде на него ты почувствовала такой ледяной холод в его глазах, что по спине пробежали мурашки. Его тёплые карие глаза вдруг потемнели и стали как будто стеклянными, сам он побледнел, словно кто-то высосал из него все краски. Ты сказала что-то не так? На тебе не было ничего красного. Бежевый свитер и обычные синие джинсы. – Хорошо, что я не в красном, да? – Нет, – ты почувствовала как во рту пересохло. Он смотрел на тебя своими огромными глазами и в них не было никаких эмоций. Пустота. Зияющая. Чёрная пустота. – Нет, я уверен, что ты отлично будешь выглядеть в красном. Как по сигналу, твои щёки покраснели и ты прочистила горло. – А как насчёт собак? – спросила ты, решив сменить тему. – Тебе нравятся собаки? – Я люблю собак! – странный тёмный взгляд мгновенно пропал также быстро, как и появился. К тому времени, как официантка принесла счёт, Джисон смешил тебя своими шутками, и ты давно позабыла и о странном взгляде, и о своём «допросе». Когда вы вышли из закусочной, дождь уже прекратился. Тяжёлые облака ушли и им на смену пришли лёгкие перистые. Солнце катилось к горизонту и разливало розовый свет по начинающему темнеть небу. В этом мягком свете Джисон казался каким-то нереальным. Его волосы, которые в полутëмном помещении закусочной казались тёмно-коричневого цвета, теперь выглядели более светлыми, почти золотистыми. Возможно это от того, что он был абсолютно мокрым, когда пришёл в кафе. А сейчас, когда он высох, его волосы отливали золотистым в свете заходящего солнца. Возможно, ты выпила слишком много коктейлей, от чего в крови подскочил сахар, потому что тебе внезапно захотелось прикоснутся к парню. И ты, как будто перестала контролировать своё тело, подняла руку и потянулась пальчиками к мягким волосам, зарываясь в них и путаясь. Джисон все это время наблюдал за тобой с немым вопросом в глазах. – Сдаюсь, ты тоже милый, – тихо произнесла ты. Он улыбнулся, а твоё сознание разбилось вдребезги от этой улыбки где-то под ногами. Твои щёки вспыхнули от собственных слов и ты быстро отдëрнула руку, слегка задевая пальцами его щеку, прежде чем сделать шаг назад. – Я… я пойду, – сказала ты. – Спасибо за отличный вечер. – Конечно. Когда мы сможем увидеться? – Джисон подмигнул, вручив тебе тот самый потрепанный букет персиковых роз. – Увидимся! – крикнула ты и побежала через дорогу с трепещущим сердцем, которое так и норовило выпрыгнуть из груди. Бабочки в животе махали крыльями так сильно, что ты готова была поклясться, что буквально паришь над землёй. И ты не видела, как позади тебя улыбка сползла с лица Джисона, глаза потемнели и стали абсолютно пустыми, как только ты скрылась из его поля зрения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.