ID работы: 1044300

Вы знаете только моё имя

Слэш
Перевод
R
Завершён
539
переводчик
ksekolesova сопереводчик
Ibragimus_007 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
539 Нравится Отзывы 231 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
- Лу? - Я слышал чей-то голос позади. Не хотел отвечать. Совсем не хотел. Не сейчас. После того, что случилось со мной на прошлой неделе. Я не люблю, когда люди на меня кричат и все это знают, я говорил несколько месяцев назад. А я до сих пор напуган. Крики, крики, громкие голоса. Я их слышал очень много в детстве. Очень часто просыпался ночью из-за криков отца и мамы. Они думали, что я спал, но как тут уснешь-то, когда за стенкой ругаются два очень близких человека, и слышишь отчётливо каждое слово? Тем более через кухню в нашу с сестрой спальню всё хорошо слышно. Не знаю, помнит ли Лотти об этом. Скорее всего, нет. Ей было около двух лет тогда. А однажды я пришёл домой, и была гробовая тишина. Это мне показалось более чем странным. Я прошёл в комнату, и мама сидела в тишине и просто смотрела вперёд. А потом она сказала, что отец ушёл. - Поговори со мной. Знаю, что я сумасшедший, но... - Но что? Там не но, Гарри, там ты накричал на меня, а сам прекрасно знаешь, что мне это не нравится! Тем более ты накричал на меня перед всем классом! Это было ужасно. Как я могу не злиться на тебя? Как? - Я закрыл глаза, когда говорил эти слова. Я услышал, что шаги приблизились. - Прости... - прошептал Гарри мне на ухо. - Этого не достаточно. Ты сказал слишком многое. Просто прости не достаточно, мне нужно время. - Что тогда ты хочешь, чтобы я сделал? - Похоже, он действительно хотел, чтобы я его простил. Это вызывало какое-то странное и смешанное чувство. - Ты действительно думаешь, что я тебе скажу это? Не кажется ли тебе, что ты достаточно взрослый и сам можешь додуматься, что делать? - Я ушёл. Просто ушёл, не обернувшись. Знаю, что огорчил Гарри. В другой ситуации я бы понял его и тут же простил, но не в этот раз. Признаюсь, я был горд собой, потому что не развернулся и не простил его, а настоял на своём. Хотел показать, что я не всегда буду таким податливым, у меня тоже есть чувства. Хотел, чтобы он изменился, хоть что-то понял. ***** Прошёл месяц с того момента, как я последний раз поговорил с Гарри. С того момента он ни разу не появлялся в школе. Возможно, его не было и в городе, потому что там я его тоже ни разу не видел. Лиаму и Найлу говорил, что всё нормально и меня он не интересует, но на самом деле я сильно волновался и хотел, чтобы кудрявый пришёл, как можно быстрее. Увидеть снова эти зеленые глаза, улыбку... Но почему он не может прийти, как все остальные? Почему...? ***** Однажды в субботу, когда я проснулся и спустился на завтрак, мама дала мне конверт. Мне было безумно интересно, и я взял его из нежных рук. Конверт был белоснежный, без марок и каких-либо заметок, только с моим именем, написанном большими буквами на одной из строчек. Кто это мог быть? Несмотря на странность всей ситуации, любопытство взяло верх, и я открыл конверт. - От кого это, Луи? - Спросила Лотти, жуя бутерброд. Я пожал плечами. - Понятия не имею, - честно ответил я, прежде чем развернул сложенный в несколько раз лист бумаги. Уважаемый, Лу. Я хочу чтобы ты знал, что мне действительно очень стыдно за мои крики в тот раз в коридоре. Я несколько дней думал над этим и понял, насколько низко я поступил. Не имел право кричать на тебя. Ты просто задал вопрос, а я... а я огрызнулся. Я слишком резко на это отреагировал. Я не справился и моя грубая сторона пересилила. Я хотел бы вернуться и всё изменить. Хотел бы мягче ответить на вопрос, и мы бы до сих пор были бы друзьями. А сейчас? А сейчас не знаю все ли так, по-прежнему. Ты сказал, что не хочешь со мной разговаривать. Эти слова мне было больно слышать. Но ты был прав. Будь я на твоём месте, я наверное бы ударил в лицо, но я же знаю, что ты этого себе не позволишь... Я же знаю, что ты не выносишь насилие. Ты говорил мне, что насилием дело не решается, а только усугубляется. Опять же, ты прав. Каждый раз мы с тобой боролись, это было в какой-то мере тоже насилие, но гораздо хуже, потому что наша борьба может никогда не закончиться. Этот аргумент поверх всех. На этот раз я все это закончу. Я устал бороться с тобой, Луи. Я, правда, не хочу терять нашу дружбу, ты значишь для меня слишком много. Я надеюсь, ты простишь меня и за тот случай возле химии и за всё то, что я тебе сделал неприятного. Еще хочу, чтобы ты знал, если тебя что-то беспокоит, то, пожалуйста, расскажи мне, расскажи, как всё оно есть и я обещаю, что мы поговорим, как друг с другом. Я переписывал это письмо тысячу раз, выкидывал испорченные листы и снова садился за работу. Я не очень хорош со словами, если ты ещё не заметил... Ты сказал, что простого "извини" не достаточно, и я подумал, что всего вот этого будет достаточно. По крайне мере надеюсь на это. Позвони мне, пожалуйста. Я скучаю по тебе... Хаз хх
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.