ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2709
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2709 Нравится 1256 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Часть 5. Слава

Настройки текста
Примечания:
      Шота затянул свое оружие захвата и сильнее прижал злодея к стене:       — Сопротивляться бессмысленно, просто расскажи мне то, что я хочу знать.       — Чувак, это просто безобидные наркотики, — сказал злодей. — Если у тебя с этим проблемы, то может тебе стоит расслабиться? У меня есть пару образцов, неплохие для первого раза.       Шота закатил глаза:       — Да, предложи наркотики герою, который тебя арестовывает. И, честно, если бы это были просто наркотики для вечеринок, возможно, бы так сильно и не беспокоился, но это Триггер, так что я спрошу еще раз. Где ты достал наркотики?       — Иди нахуй!        Шота вздохнул:       — Ладно, будет по-твоему, — он связался с Тсукаучи и подождал, пока сонный голос раздался в трубке. — Можешь послать машину? У меня тут преступник, которого нужно обработать и допросить.

***

      Тсукаучи оторвал глаза от бумаг, когда Айзава вошел с арестованным парнем. Он, судя по всему, был низкосортным дилером, как и остальные, которых приводил Шота, но всегда была надежда, что следующий злодей будет знать, кто стоит за поставками Триггера.       — Восьмая комната для допросов свободна, посади своего парня туда, Стерка.       Он кивнул и потащил парня к задней части участка, пока Тсукаучи наливал им обоим по чашке кофе. Он должен был допросить преступника позже, так как был одним из детективов, занимающихся делом с Триггером, но это подождет, ведь сначала надо закончить бумажную работу. К тому же, оставляя преступников в одиночестве на несколько минут, можно взять ситуацию под контроль куда быстрее.       Шота, наконец, сел за стол и взял кофе, но сразу же скривился:       — Тсукаучи, ты не говорил, что участок решил заменить свой кофе растворителем для краски.       Тсукаучи просто посмеялся:       — Ох, ты просто злишься, что в Мусутафу нет твоего любимого кошачьего кафе.       — Что сказать, братья Хотта делают отменный кофе, — Шота пожал плечами. — У тебя есть те формы? Я хочу закончить с этим как можно быстрее.       Тсукаучи покачал головой, но достал из ящика форму по приему злодея и передал ее Айзаве, который начал со скукой заполнять ее. Заполнение бумаг ну никак нельзя было назвать веселым, и Шота предпочел бы патрулировать улицы, ища информацию по делу Триггера, но бюрократия была частью жизни, с этим ничего нельзя поделать.       Они продолжили работать в тишине, пока двери в участок не распахнулись, и Усилитель вошла со злодеем и потащила его прямиком к камере.       — Почему она такая громкая? — проворчал Шота.       Тсукаучи вскинул бровь:       — Она даже ничего еще не сказала.       — Именно. Даже ее присутствие достаточно громкое, чтобы привлечь внимание, раздражает.       — Не будь брюзгой, Стерка, — Усилитель ухмыльнулась и подсела рядом с ним. — Ты просто злишься из-за того, что крыса тебя не замечает.       — Это было намеренно, знаешь ли, — сказал Шота, когда Тсукаучи отдал ей форму. — Люди не замечают меня, пока я не захочу, что бы меня заметили.       — Может поэтому ты еще не сталкивался с нашим маленьким линчевателем. Он просто не знает о твоем существовании.       Шота закатил глаза:       — Я думаю, что UA просто неудобная зона для него, а я в основном придерживаюсь ее, кроме случаев, когда преследую кого-либо. Так что у нас просто не было возможности пересечься.       — Конечно, — Усилитель улыбнулась, — Как скажешь, Стерка.       — Этот парень от Зеленого Проводника? — спросил Тсукаучи.       — Зависит от того, что ты имеешь в виду, — сказала Усилитель. — Если спрашиваешь, привел ли он меня к нему, то да, а если ты имел ввиду, сам ли он уложил злодея, то нет.       Шота нахмурился:       — Я думал, что Проводник никогда сам не сражался со злодеями.       Тсукаучи вздохнул:       — Он и не сражался, до прошлой ночи, когда мы ответили на вызов о нападении, только чтобы найти преступника, вырубленного и связанного кусками старой футболки. Жертва сказала, что это сделал ребенок в зеленой толстовке и очках.       Шота потер виски, чтобы облегчить приближающуюся головную боль. Этот проблемный ребенок убьет его.       — Как? Из того что я слышал, он просто кожа да кости, как он справился со злодеем?       — Банкой консервов.       Шота застыл и уставился на Тсукаучи, ему точно послышалось:       — …что?       Тсукаучи кивнул:       — Ты все правильно услышал. По словам жертвы, Зеленый Проводник начал сражаться со злодеем, но не мог получить преимущество, пока не схватил банку бобов и не начал бить ею парня, как импровизированным кастетом. Это было довольно жестоко, но эффективно.       Шота не знал, гордиться ли ребенком за быстрое мышление под давлением, или злиться на него за то, что бездумно подверг себя опасности. Скорее всего все вместе.       — Ууу! — Усилитель взвизгнула. — Наш мальчик растет! Самостоятельно разбирается со злодеями и все такое!       Шота нахмурился:       — Не думаю, что это хорошо.       — Да, кажется, здесь, я должен согласиться с Сотриголовой, — сказал Тсукаучи. — По словам жертвы, кажется, будто он прыгнул выше своей головы. Я бы предпочел, если бы он и дальше бегал за героями, а не ввязывался в битвы, к которым не был готов.       — Ну же! — возмутилась Усилитель. — Вы, парни, должны признать, что победить злодея только смекалкой и банкой консервов — довольно впечатляюще.       Шота не выглядел удивленным:       — Ничего кроме смекалки, консервов, и, возможно, скоростной причуды.       — Серьезно?       Шота вздохнул:       — Ладно, признаю, что он умеет быстро принимать решения, довольно хорош в использовании подручных предметов, но ему, очевидно, не хватает тренировок. Я не хочу, что бы он ввязывался в драки, если этим он просто убьет себя.       — Но, у Ползущего и Поп Степ тоже не было официальной подготовки, когда они начинали, — указал Тсукаучи.       — Это может и правда, но у них был Кастет, который наставлял их и вытаскивал из неприятностей, — возразил Шота. — У Зеленого Проводника даже этого нет.       — Ну, может ты мог бы занять это место, — Усилитель ухмыльнулась.       Шота уставился на нее:       — Мне и сопляков в UA хватает, спасибо. Я не хочу добавлять ко всему этому обучение подражателя.       Усилитель пожала плечами:       — Просто идейка, Стерка, учитывая то, насколько ты беспокоишься о ребенке, которого ни разу не встречал. О, и кстати по поводу имени парня, я не думаю что он все еще использует «Зеленый Проводник».       Тсукаучи удивленно вскинул бровь:       — Почему? Зачем менять его?       Усилитель в шоке посмотрела на обоих:       — Вы что, не видели статью этим утром?       Они покачали головой, и Усилитель улыбнулась и достала телефон:       — Судя по всему, женщина, которую он спас прошлой ночью — репортер. Так как он не называл ей своего прозвища, она назвала его Виридиан. Цепляет, правда?       Тсукаучи нахмурился:       — Как я пропустил это?       Усилитель пожала плечами:       — Скорее всего ключевые слова были другими. Вероятно ты настроил компьютер показывать новости, которые упоминали Зеленого Проводника, но, так как репортер назвала его по-другому, новость проскочила мимо тебя. В любом случае, Виридиан мне нравится больше.       — Ну, это легче произносить…       — Добиться публичной известности, всегда плохо кончается для линчевателей, — проворчал Шота. — Это ударяет им в голову, и они подвергают себя еще большему риску, чтобы впечатлить своих фанатов, — Он вздохнул. — Прямо сейчас пацан скорее всего просто утопает в собственной славе.

***

      Изуку был в ужасе.       Он не мог выбросить статью из головы даже пока бежал по улице, ведя героев к преступлению. Когда Изуку впервые увидел статью по пути домой из школы, ему пришлось бороться с панической атакой, и он чуть было не остался дома той ночью. Он не хотел становиться знаменитым. Чем больше людей следили за ним, тем более вероятно, что они узнают, что он беспричудный, и тем быстрее он попрощается с любой положительной репутацией. Он даже не был технически линчевателем, так почему он должен был иметь имя?       Но, судя по всему, женщина, которую он спас была репортером? Так что, она написала статью о том, как он уложил того злодея, и, видимо, немного покопалась, и увидела, что он обычно избегал сражений. Изуку не заслуживал статей о себе, как герои, поэтому он не мог избавиться от чувства, что он каким-то образом обманул репортера. Он не пытался убедить ее, что он не был бесполезен, но это, видимо, случилось, так как статья была очень положительная. Он просто пытался помочь ей.       И это было именно той причиной, по которой он все же снова вышел на улицы. Конечно, он не был рад статье, но она не должна была помешать ему помогать людям. Потому что он действительно помогал людям! Он помогал героям найти тех, кого нужно спасти. Он справлялся хорошо!       Но ему, вероятно, следует начать носить оружие, если он когда-либо планировал снова вступать в бой. Из-за лечения травм и всей этой паники по поводу статьи, он полностью забыл о добавлении оружия к своему костюму, но это не имело большого значения. Он все еще был в ссадинах и синяках после боя с Кротом, и было бы не лучшим решением вступать в какие-либо сражения так скоро, так что оружие не было приоритетной задачей, но это все еще было хорошей темой для мозгового штурма.       Он почти собирался купить бейсбольную биту, но с этим было пару проблем. Хоть это было бы полезное оглушающее оружие, оно было слишком громоздким. Он не смог бы так легко бегать, если бы ему приходилось постоянно таскать за собой биту, так что это, по факту, помешало бы ему спасать людей, что было полной противоположностью тому, чего он пытался добиться. Не говоря уже о том, что он никогда не занимался спортом, поэтому, если бы он пришел домой с бейсбольной битой, мама задавала слишком много вопросов, на которые Изуку действительно не хотел отвечать.       Его оружие должно быть компактным. Ему нужна возможность поместить его в карман, чтобы он мог легко бежать, и, если нужно, быстро скрыться, что означало, что ничего, похожего на посох, не подходило. Может быть…       Он услышал, как кто-то зовет на помощь, и быстро оценил ситуацию, перед тем как побежать за героем. Ему стоит подумать о подходящем оружии позже.       Сейчас, Изуку нужно заняться спасением людей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.