ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2708
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2708 Нравится 1256 Отзывы 1075 В сборник Скачать

Часть 4. Имена

Настройки текста
Примечания:
      Шота посмотрел на Тсукаучи, который заканчивал бумажную работу по последнему аресту:       — Я слышал, у тебя появился новенький линчеватель?       Тсукаучи закатил глаза:       — Если его вообще можно так назвать. Этот ребенок на самом деле еще ничего не сделал. Он обычно просто находит преступление и приводит туда ближайшего героя.       — Ну, кажется, что он делает что-то хорошее.       Тсукаучи устало взглянул на Шоту:       — Да, но оказывается, героям не очень нравится, когда в них кидают камнями.       — Он кидает в них камнями? — фыркнул Шота.       Детектив кивнул:       — По крайней мере он уже не кидает камни прямо в них. Первую неделю, или около того, герои возвращались все в синяках. Хотя, пару дней назад он и начал бросать камни к их ногам, так что, это улучшение.       — Ну, видимо, его целью было привлечь внимание героев, а не навредить им, — сказал Шота. — Камни это просто способ убедиться, что герои действительно пойдут за ним. Вероятно, он пытался их разозлить, чтобы обратить внимание на себя.       — Мы тоже так решили, — Тсукаучи предложил Айзаве чашку кофе, которую он с радостью принял. — Слух о нем быстро разошелся, и герои начали узнавать его. Отчасти поэтому, он перестал кидать камни прямо в них. Как только его замечали, герои знали, что им надо следовать за ним. Судя по всему, он также хорош в поиске преступлений, а герои не откажутся от дополнительной помощи, учитывая, что он никому не вредит.       — Как он выглядит? — спросил Шота. — На случай, если я вдруг наткнусь на него.       — Ну, как для линчевателя, он выглядит достаточно просто, — сказал Тсукаучи, давая ему набросок. — Он носит темно-зеленую толстовку, такие же очки и черные джинсы. Самая выделяющаяся вещь это, пожалуй, его красные ботинки, но это даже не похоже на отличительную черту.       — Хмм, — Шота посмотрел на набросок. На нем действительно не было ничего запоминающегося, или привлекающего внимание. — Это странно, большинство линчевателей, которых я встречал, старались сильнее выделяться. Парень немного напоминает мне меня, ему все равно на то, как он выглядит, пока он может выполнить свою работу.       — Да, большинство линчевателей это неудавшиеся герои, так что они видят себя как героев, но этот ребенок не такой, — ответил Тсукаучи. — Он даже не пытается сражаться со злодеями!       — Ты уже дважды сказал ребенок, сколько ему лет? Около двадцати?       Тсукаучи покачал головой:       — Только Усилитель смогла войти с ним в контакт. С ее слов, его голос, и то, как он держался, указывало на то, что он подросток, к тому же, молодой. Она оценила его на 12-13, потому что он был слишком низким и худым, но я думаю, что мы ищем кого-то в районе 16-18 лет. Так как большинство линчевателей — провалившиеся герои, он должен быть достаточно взрослым, чтобы поучаствовать и провалить вступительный экзамен.       — Но этот ребенок не видит себя героем, — указал Шота. — Ползущий, Поп-Степ, и даже Стендаль — все считали себя героями даже без лицензий, и у каждого был свой стиль одежды и поведение. А пацан даже не сражается. Он уже дал себе имя?       — Нет, даже когда говорил с Усилитель, он не представился, — сказал Тсукаучи. — Но герои, которые сталкивались с ним, начали называть его Зеленым Проводником.       Зеленый проводник? Серьезно? — фыркнул Айзава. — Не могли додуматься до чего-нибудь менее очевидного?       Тсукаучи пожал плечами:       — Ну, он одевается в зеленое и приводит героев к местам преступлений. Не знаю, конечно, но такая простота цепляет.       — Ну конечно, — Шота закатил глаза, — ведь очевидно, что это ему очень важно, — он вздохнул. — Просто… я надеюсь, что он продолжит избегать боя. Если он полезет дальше, то с легкостью убьется.

***

      Изуку бродил по знакомым улицам в поисках нарушителей. Он занимался этим уже две недели. Две недели! Он еще не набрался смелости хотя бы на одно сражение, но герои начали узнавать его и доверять. Он и не осознавал, насколько мягко герои относились к линчевателям. Может, так было потому, что он не делал типичных для них вещей, но герои никогда не пытались выследить его после битвы или типа того.       И Изуку действительно начал становиться сильнее! Первые дни были ужасно болезненными из-за резкого увеличения физической нагрузки, но тело уже начало привыкать. Может быть, ему просто показалось, но когда он одевался, мышцы на ногах выглядели куда больше. И он определенно стал более гибким благодаря растяжке, которую он делал до и после патрулей.       Также, ночные звуки стали ему более знакомы. Несколько раз он заглядывал в переулок, ожидая наткнуться драку, но видел только кота, который опрокинул крышку мусорного контейнера, но теперь он начал лучше различать этот звук, хотя все равно перепроверял, чтобы убедиться, что он ничего не пропустит.       Это знакомство с ночными звуками говорило, что легкий шорох и приглушенное хныканье, было достаточным поводом для беспокойства. Он рванул в направлении звука, и его глаза расширились, когда он увидел, как человек, с какой-то причудой крота, прижал брюнетку к кирпичной стене, одной из своих массивных рук прикрывая ей рот, пока другая гуляла по… менее приличным местам.       Ему стоит найти героя. Какой был ближе всего? Но… Изуку видел достаточно сражений, не только за последние две недели, но за все время его одержимости героями. Он был знаком с боевыми стойками, и как не быть сбитым с ног противником, и этот парень выглядел так, что его сдует даже легкий ветерок. Наверное, единственная причина, по которой девушка еще не спаслась, это то, что он был куда крупнее нее. Парень абсолютно не мог удержать равновесие!       Изуку действительно стоило найти героя, он просто терял время, но он не мог перестать прогонять сценарий того, как победит этого парня, если ему придется сражаться с ним. У него была причуда крота, что значило, что он, скорее всего, по большей части опирался на запахи, поскольку его зрение, скорее всего, было плохим. У него не было хорошей осведомленности о ситуации, так как Изуку стоял там почти минуту, и он до сих пор не заметил. Нет! Он стоял там почти целую минуту! Он должен был найти героя!       К несчастью, у женщины было больше осведомленности, чем у нападающего, и она заметила его как только он собрался побежать. Ее приглушенные крики стали более отчаянными, и Изуку не мог не побежать к ней, чтобы спасти.       Дерьмо, дерьмо, дерьмо! Что он должен делать? Этот парень был таким большим, а Изуку до сих пор не умел драться! Эмм, хорошо, кротовая причуда значила, что он был практически слепым, но все еще мог учуять Изуку, если тот будет неосторожен, так что… Изуку оглянулся и увидел наполовину заполненный контейнер на вынос на полу у одного из мусорных баков.       Он подобрал его, и подавил свое отвращение:       — Эй, Кротяра!       Мда, Каччану было бы стыдно за такое оскорбление. Это даже не было оскорблением, а просто наблюдением, поданным как оскорбление. Как «Деку». Но даже если он и не был очень креативным, трюк сработал, и Крот обернулся, только чтобы получить в лицо полусгнившей едой. Его повышенное чувство обоняния больше не будет проблемой.       Крот отпустил женщину, отчаянно пытаясь стереть эту гниль с лица, но Изуку не дал ему шанса и бросился к его ногам. Парень и так был не в равновесии, так что если бы он смог просто опрокинуть его…       Мужчина упал на спину, и Изуку быстро улыбнулся, перед тем как понял, что упал — не значит обезврежен. Крот схватил Изуку за ногу и также повалил его, потом отпустил, поднимаясь на ноги, и пнул Изуку в живот. Лицо Изуку скривилось, но его и раньше пинали, так что он проигнорировал боль, и поднялся.       Ладно, план А не сработал, какой был план Б? Кого он обманывает, у него и плана А то не было! Окей, как герои сражались со злодеями? Ну, они использовали свои причуды, но это был не тот случай. Так, а что мог Изуку? Стойте, Полночь использовала кнут, верно? Так она побеждала женщин, или злодеев, которые могли надолго задерживать дыхание. Так что, если он не мог использовать причуду против Крота, может использовать какое-нибудь оружие?       Ему действительно стоило подумать об этом раньше. У него с собой был только карандаш. Внезапно Крот приблизился к Изуку и прижал его к стене, держа за шею в полуметре от земли. Изуку стало трудно дышать, когда рука начала сдавливать его трахею. Он попытался сморгнуть слезы, которые выступили в уголках его глаз. Он… он умрет? Сбежала ли девушка? Он посмотрел в сторону и увидел, как она наблюдала за схваткой с широко раскрытыми глазами.       Нет! Он еще не мог умереть! Изуку достал карандаш и вонзил его в руку Крота. Тот вскрикнул и отпустил Изуку. Этот трюк вряд ли сработает второй раз, а Крот становился злее с каждой минутой. Что еще он мог использовать?       Так, ему нужно вырубить парня. Он не был достаточно сильным, чтобы сделать это простым ударом, как Всемогущий, но травма тупым предметом, вероятно, сработает. Это звучало не очень хорошо, может оно и к лучшему, что Изуку не мог быть героем.       Пока Крот замешкался из-за того, что его пырнули, Изуку снова осмотрелся, и увидел помятую банку бобов, которую кто-то выбросил. Он подбежал к ней, когда Крот ухватился и потянул его за ноги. Сначала Изуку упал животом на асфальт, но умудрился схватить банку, когда Крот начал тащить его к себе.       Изуку развернулся и ударил банкой по рукам Крота, с достаточной силой, чтобы тот отпустил. В тот момент его тело работало на чистом адреналине, и казалось, что все шло одновременно и слишком быстро, и слишком медленно. Изуку удалось увернуться от еще одного захвата и использовать свою банку, чтобы ударить Крота по плечу.       Тот нацелился в голову, но его движения были предсказуемы, как иногда у Каччана, поэтому Изуку достаточно легко уклонился. Еще один удар снова выбил Крота из равновесия, и Изуку ударил его каким-то странным сочетанием прямого и бокового удара, заставив его отшатнуться назад.       Изуку не стал ждать, пока Крот восстановится, прежде чем снова атаковать. Банка стала скользкой, поскольку из носа Крота пошла кровь. Или, может быть, часть этой крови была с костяшек пальцев Изуку? Он не переставал наносить удары, пока его противник не оказался на земле. Он напряженно выждал некоторое время, пока не убедился, что тот нокаутирован, затем повернулся к девушке, которую он только что спас.       — Вы в порядке?       Она шокировано посмотрела на него:       — В порядке ли я? Ты только что сражался с парнем в два раза больше тебя!       Изуку посмотрел вниз на парня на земле, «На самом деле, думаю, он больше меня в три раза, я довольно небольшой, но я не думаю, что его размер обосновывается только его причудой…       — Вас вызывает Земля! Ты действительно в порядке? Выглядит, будто он тебя поранил…       Изуку пожал плечами:       — Ничего такого, к чему я не привык, не волнуйтесь об этом.       Женщина не выглядела менее обеспокоенной, но Изуку решил, что попытки ее успокоить, вероятно, будут бесполезны. Он повернулся, чтобы уйти, но чуть не споткнулся о Крота, который все еще лежал без сознания на земле.       — Ох! Чуть не забыл о нем, эм, мне стоит носить с собой стяжки или что то в этом роде… У вас собой нет стяжек?       Женщина выпустила стресс через смех:       — Нет? Ты хочешь сказать, что вступил в драку, не имея возможности связать парня?       Изуку немного попятился:       — Обычно я просто убегаю и привожу героев. Извините. Я даже не настоящий линчеватель.       — Нет, нет, ты отлично справляешься, — женщина попыталась переубедить его, и Изуку неуверенно улыбнулся ей. Он не справлялся отлично.       — Эм, здесь должно быть что-то, что мы можем использовать… — пробормотал он. — Может, я смогу найти веревку? О, я могу разорвать эту старую футболку на полоски. Наверное, это ненадолго его удержит, но, надеюсь, полиция приедет раньше, чем это станет проблемой… Женщина уставилась на него, пока он связал Крота так крепко, как только мог:       — Эм, мне нужно что-нибудь сделать?       Изуку покачал головой:       — Было бы здорово, если бы Вы позвонили в полицию после того, как я уйду. Я имею в виду, Вам, вероятно, стоит остаться, чтобы объяснить, что произошло, иначе они не смогут арестовать этого парня, но если он начнет просыпаться, Вам, вероятно, следует просто убежать. Женщина кивнула, и Изуку схватился за пожарную лестницу. Он не хотел, чтобы она ждала слишком долго, а ей, вероятно, пришлось бы, если бы он просто пошел по улице.       — Подожди!       Изуку остановился, все еще на пожарной лестнице:       — Да? Вы ранены? Хотите, чтобы я оказал первую помощь?       Женщина покачала головой:       — Нет, ты просто так и не назвал мне своего имени линчевателя. Как я должна называть тебя, Зеленый Парень?       Изуку пожал плечами:       — Конечно, но на самом деле мне все равно, как меня называют, я просто хочу помогать людям.       Сказав это, он повернулся и вскарабкался по пожарной лестнице. Он увидел, как женщина достала телефон, когда он поднялся на крышу, так что это хорошо. Ему, вероятно, стоит попытаться добраться по крышам домой, чтобы не столкнутся с полицией, которая ехала в переулок. Он никогда раньше не прыгал с здания на здание, но это не могло быть слишком сложно, правда?       Изуку попятился и разбежался, готовясь к прыжку, но только с криком отпрыгнул назад, когда он подошел к краю крыши. Он попытался успокоить дыхание. Это… было намного страшнее, чем он ожидал. Он мог бы попробовать еще раз, но… он на самом деле не хотел. В любом случае, вероятно, лучше не пытаться снова, поскольку, если он прыгнет и упадет, все подумают, что это самоубийство, и это разрушит весь смысл быть линчевателем, который заключалась в том, чтобы никто не пострадал, от того, что он умер.       Он решительно кивнул, нашел другую пожарную лестницу, которая вела в следующий переулок, и спустился вниз. Затем он спустил капюшон, снял очки и пошел домой, морщась, так как адреналин улетучился, и до него дошло, насколько сильно ему было больно. Он должен закончить на сегодня, он не сможет бежать достаточно быстро, чтобы хоть кому-нибудь помочь в таком состоянии.       Хорошо, что он уже практиковался в обработке собственных травм.

***

      Хина Ю улыбнулась, наблюдая, как линчеватель исчезает, и набрала своего босса. Она бы сразу позвонила в полицию, но они просили бы ее оставаться на линии, а она не хотела ждать, чтобы сделать этот звонок.       — Ю? Почему ты звонишь мне в три часа ночи?       — У меня заголовок на завтра!       — Что? Что случилось?       Она усмехнулась:       — Меня только что спас новый линчеватель, я в порядке, не волнуйтесь. Кажется, он только начинает, поэтому я уверена, что ни одна другая газета о нем еще не писала. Он сказал, что часто заставляет героев реагировать на преступления, которые в противном случае остались бы незамеченными, и он очень милый и нервный. Думаю, он может быть подростком.       — Действительно? — ее босс, казалось, взбодрился. — Это точно заголовок, может, и не на первой странице, но история определенно интересная. Принеси мне текст к утру, и мы разместим его на сайте. Если он соберет достаточный отклик, я дам вам разрешение на дальнейшее исследование, и мы сделаем все к концу недели. Как зовут вашего линчевателя? Хина нахмурилась. Босс сказал, что с «Зеленым парнем» все было в порядке, но такое имя не продаст никакую газету. Ей нужно было что-то более яркое, что-то, что заинтересовало бы людей, когда они увидели бы это в заголовке. Ну, он был зеленым, и, похоже, ему было все равно, как люди его называют, так что…       — Виридиан, — сказала она. — Давай назовем его Виридианом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.