ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2709
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2709 Нравится 1256 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Часть 66. Вовлечен.

Настройки текста
Примечания:
      Старатель был мертв.       Согласно новостным отчетам, наркотики, которые были найдены в его крови сняли его внутренние ограничения и заставили выйти за пределы так, что почти половина его тела сгорела до тла, результат, который не так редко встречается в их семье, если судить по трагической кончине старшего сына Старателя. Даби мог бы даже подумать, что все это иронично, если бы не чувствовал себя так опустошенно. Его отец был мертв, и он никак к этому не причастен. Его как будто ограбили!       Хотя Даби понимал, что эта история куда глубже, чем то, что рассказывают в новостях. Многие считали, что падение Старателя — это обособленный инцидент, причиной которому послужила его собственная гордыня, и Даби мог бы в это поверить, если бы только не подслушал тот разговор Сотриголовы и Виридиана. Теперь было даже как-то смешно смотреть на то, как СМИ пытались извернуться, чтобы избежать массовой паники.       История заключалась в том, что Старатель, разгневанный негативным откликом после новогодней катастрофы, нашел наркотик, усиливающий причуду, чтобы увеличить свою мощь и доказать, что он все еще заслуживает свое второе место в рейтинге. И, должно быть, ему попалась плохая партия, ведь наркотики были смешаны с чем-то, что вызывало психоз. Эта милая история полностью перекладывала вину на самого Старателя, а не на Геройскую комиссию или общество в целом. Просто еще один Икар, что взлетел слишком высоко к солнцу и сгорел в его лучах. Аудитория легко это приняла, и скорее всего, именно поэтому Геройская комиссия никак не опровергала эту историю, и это если предположить, что это не они придумали ее с самого начала.       Даби, однако, не был просто «аудиторией». Он знал, что его отец был так горделив, что никогда по своей воле не вколол бы себе Триггер, факт, который его брат подтвердил во время беседы с Каччаном. Он мог бы сделать эту часть и сам, но всегда был шанс, что его семья его узнает, и это при условии, что он сможет хотя бы подобраться к ним, учитывая, насколько выделяющимся его делали все эти шрамы. Нет, это было бы слишком рискованно, но несмотря на свои смешанные чувства по поводу всей этой ситуации, было неплохо узнать, что его братья с сестрой были в порядке, и чего бы там не случилось, его отец был жертвой, а не виновником.       Из того, что Даби удалось нарыть, Фабрика злодеев похищала людей на протяжении нескольких лет и, на самом деле, ставила над ними эксперименты. Оказалось, что невероятно сильные злодеи, что случайно появлялись и сразу же исчезали или были арестованы лет пять назад, на самом деле были жертвами этих самых экспериментов, так что было логично, что Фабрика Злодеев проводила эксперименты и над Старателем, хотя что это за эксперименты, все еще было не ясно.       Планировать месть все эти годы… и в итоге победу всей его жизни выхватила у него прямо из-под носа какая-то темная организация, о которой он даже никогда и не слышал. Единственным утешением было то, что его отец точно страдал, хоть этого и не было достаточно, чтобы снять помешательство на Фабрике Злодеев. Даби не успокоится, пока не найдет людей, что смогли убить Старателя.       Вопрос лишь в том, когда он их найдет, он их уничтожит, или присоединится к ним?

***

      ― Нет. Уж точно нет.       Шота смотрел на полные решимости глаза ребенка перед собой, но не дрогнул, хоть Бакуго и выглядел так, будто взорвется в любой момент, наверное, даже буквально, если вспомнить, что Усилитель говорила о причуде парня.       ― У меня есть связи в подполье, ― спорил Бакуго. ― Я могу выступать в роли информатора и помогу найти людей, которые похитили Огаву. Он мой друг, и я могу ему помочь, так позвольте мне ему помочь наконец!       ― Бакуго, ты ребенок, ― мягко сказала Усилитель. — Это слишком опасно.       ― Понял я уже, что это опасно, ― буркнул он. ― Почему, по-вашему, я пришел сюда, а не действую самостоятельно.       ― Ты уже написал заявление о пропаже, ― указал Тсукаучи. ― Ты дал нам знать о его исчезновении, так что теперь должен оставить это полиции и героям. Мы его найдем.       Бакуго уставился на него:       ― Так же, как нашли и Старателя?       Никто не ответил, и Бакуго просто фыркнул:       ― Ну да, эти два дела связаны, разве нет? Ни в жизнь не поверю, что Старатель так просто закинулся бы, когда считал все это дело жульничеством. Я уже знаю, что Огава был импровизированным злодеем, и скорее всего имел связь с триггером и, вероятно, Фабрикой Злодеев, не так ли?       Шота замер:       ― Где ты услышал это название?       Бакуго дерзко вскинул голову:       ― Как я и сказал, у меня есть связи. Злодеи будут доверять мне так, как не смогут вам, что довольно важно после того, что случилось со Старателем. Я знаю, что вы его ищете, так что просто позвольте мне быть вовлеченным в дело!       Шота не отступал:       ― У нас уже есть один ребенок-идиот которого мы пытаемся выкинуть из этого дела, потому что это слишком опасно, мы не собираемся позволять еще одному такому присоединиться, это будет просто нелогично.       ― Чего? То есть вы просто будете сидеть на жопе ровно пока Огава не объявится и не начнет крушить дерьмо, как Старатель?!       ― Мы не бездействуем, ― Тсукаучи положил руку Бакуго на плечо. ― Мы бросили все ресурсы на то, чтобы найти этих злодеев, даже директор Незу из UA помогает расследованию, но ты, Бакуго, еще ребенок. Это опасно и уж точно не твоя ответственность, выслеживать преступную организацию, которая даже профессионалам доставляет проблемы.       Бакуго очевидно на это не купился, и Шота потер переносицу от раздражения. Сначала Виридиан, теперь еще и этот. Проблемные дети, каждый из них.       Все это время Усилитель была необычно тихой, пока размышляла:       ― Как насчет сделки, парень?       Бакуго выглядел скептически, но не стал сразу отметать эту идею:       ― И какой например?       ― Наша основная претензия не в твоих способностях или решимости, ― сказала Усилитель. ― А в том, что это расследование опасно, и им должны заниматься профессионалы.       ― Да мне все равно… ― Бакуго хотел перебить, но Усилитель жестом его остановила.       ― Ты же хочешь стать героем, верно? ― спросила она. ― Ты планируешь сдать вступительный экзамен в UA?       ― Конечно, ― прорычал он, ― зачем мне еще ходить в твою тупую группу?       ― Тогда и сосредоточься на этом, ― приказала Усилитель. ― Если ты поступишь и официально станешь героем на тренировке, тогда мы поговорим о том, чтобы позволить тебе легально присоединиться к делу, в качестве стажировки, или типа того. Признай, Бакуго, Огава бы не хотел, чтобы ты потерял свою цель из виду, когда до экзамена всего ничего. Он бы хотел, чтобы ты поставил приоритет на становлении героем, над чем ты и работал все это время.       Хорошая сделка, логичная, и позволит им выиграть время до того, как еще один ребенок сделает из себя мишень, как Виридиан. Это не лучший выход, очевидно, но с этим можно работать. Шота ожидал, что тот сейчас начнет спорить, но Бакуго, на удивление, задумался над предложением.       Спустя некоторое время Бакуго побеждённо ссутулился:       ― Когда я поступлю в UA, вы позволите мне официально присоединиться к делу?       ― Мы рассмотрим это, ― ответил Шота. ― Но только при условии, что ты не занимался никакой линчевательской деятельностью. Сразу перекроем эту лазейку.       Бакуго весело фыркнул и закатил глаза:       ― Ладно. Я больше не буду пытаться расследовать в одиночку.       ― Больше?! ― Тсукаучи вздохнул. ― Господи, да что с этими подростками не так?       Бакуго пожал плечами и развернулся, чтобы уйти, но остановился:       ― Вы были заняты Старателем, и я не знал, насколько велико это дело. Но кстати, мне уже мерещится, или к этому всему как-то причастны пчелы?       В комнате повисла мертвая тишина, все трое шокировано посмотрели на него. Узнать о Фабрике Злодеев это одно дело, но провести связь с Королевой Пчел? Сколько вообще он успел всего разузнать? Вдруг Бакуго успел уже сделать из себя мишень?       Он сунул руки в карманы и снова развернулся:       ― Буду считать, что это да. Можете спросить об этом Тодороки, если хотите. Но откуда мне знать? Я же просто ребенок. Я не участвую в расследовании. Пока что.       Когда он ушел, Тсукаучи плюхнулся на свое кресло.       ― Да что с этим делом, почему оно привлекает столько безбашенных детей? Они должны заниматься нормальными вещами: есть мороженное, записывать тупые видео, что-нибудь!       ― В их защиту, ни Виридиан, ни Бакуго никогда не были нормальными, ― Усилитель уселась на его стол, игнорируя недобрый взгляд Тсукаучи. ― Бакуго не врал, когда сказал, что завел связи в подполье. Судя по всему, после его стычки с Пятном расползлись слухи о Каччане, и что это тот будущий герой, которого все ждали. Может частично и благодаря серийному убийце, но Бакуго уже делает себе имя.       ― Что значит, что последнее, что ему нужно, так это привлечь внимание Фабрики Злодеев. ― возразил Шота. ― Такой ребенок как он, да еще и с сильной причудой? Не представляю, насколько заманчиво это звучит для тех психопатов, что проводят эксперименты.       ― У нас не получится вечно удерживать его от вмешательства, ― наконец сказал Тсукаучи. ― UA обезопасит его, верно?       Шота кивнул:       ― Как только он поступит на геройский факультет, он будет попадать под те же законы и меры безопасности, что и стажер, и так как Незу, скорее всего, найдет это забавным, мы будем за ним приглядывать. То же касается и Виридиана, если нам удастся его поймать.       ― Ну, это лучше, чем ничего, ― Тсукаучи встал из-за стола. ― А теперь, прошу меня простить, оказывается мне нужно задать еще несколько вопросов семье Тодороки. Удачи с вашим линчевателем.       ― Спасибо, ― Шота недовольно скривил лицо. ― Чувствую, она мне понадобится.

***

      Изуку занимался спаррингом с Денки, позволяя знакомым движениям и присутствию своего друга отвлечь его от мыслей, что крутились в голове. Он думал, что Фабрика продвинулась в своих экспериментах куда дальше, чем было на деле, так что он оправданно предположил, что тело Старателя было модифицировано достаточно, чтобы хотя-бы пережить действие своей же причуды, но, видимо, он ошибся, хоть у героев было то же предположение. Из того, что Изуку понял, эксперименты затронули естественные пределы Старателя и не позволили тому потерять сознание во время битвы. Вместо этого тот становился все горячее и горячее, пока не выгорел изнутри. Изуку приходилось постоянно напоминать себе, что это вина злодеев, что Старатель погиб, не его, и что не сделай он того, что сделал, пострадавших было бы куда больше. Оставалось просто помнить, что он сделал все, что мог.       По крайней мере в ближайшее время не придется сталкиваться с монстрами с несколькими причудами. Если они не смогли сделать так, чтобы тело Старателя выдержало сильную причуду, то они и близко не были к тому, что Изуку считал следующей стадией их экспериментов. Это была маленькая милость, но Изуку был благодарен за нее, и Денки получилось сбить Изуку с ног. Возможно, к тому времени, когда суперсолдаты Фабрики Злодеев будут готовы, Денки уже станет героем и сможет с ними сразиться! Изуку надеялся на это. И если вся эта история со Старателем что-то и доказала, так это то, что Всемогущий был прав.       Геройская работа действительно была опасной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.