ID работы: 10444524

Viridian: The Green Guide

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2708
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2708 Нравится 1256 Отзывы 1074 В сборник Скачать

Часть 67. Наследие

Настройки текста
Примечания:
      Огава чувствовал других в своей голове, и это было самое страшное ощущение, которое он когда-либо испытывал. Иногда он видел их, в долгие часы, когда спал между сеансами, темные призрачные фигуры с горящими глазами, которые не знали как реагировать на него, как и он не знал, как реагировать на них. По крайней мере, как бы странно это ни было, это сделало его досуг менее одиноким. Кумо, казалось, думал о том же, учитывая, что он не переставал задавать о них вопросы.       Он услышал, как Кумо повернулся, и вздохнул, просто зная, что тот собирается спросить еще что-то нелепое:       — Ты пробовал с ними говорить?       — Они не разговаривают, — Огава закатил глаза. — Они просто там. Я не знаю как это объяснить, и, честно говоря, кажется, что мне лучше их игнорировать. Я почти не ощущаю их, если не думаю о них.       — Как ты думаешь, это они становятся слабее или ты просто привыкаешь к этому? — Кумо сел. — Или ты думаешь, что они интегрируются в тебя?       Огава не смог сдержать смеха:       — Чего? Ты думаешь, что они становятся мной или типа того?       — Больше похоже на то, что ты становишься ими. — Глаза Кумо сияли от волнения и любопытства. — Потому что твоя причуда изменилась, когда они появились, верно? Что, если это часть их?       — Эм… — Огава задумался. Что-то в этом казалось правдивым, но он не мог понять, что именно. — Ты думаешь, что моя причуда как-то смешалась с причудами других людей или что-то в этом роде, и поэтому я чувствую их?       Кумо пожал плечами:       — Я имею в виду, возможно, если ваши причуды соединились, то ваши личности тоже могли соединиться.       Огава нервно сглотнул. Если Кумо прав, то является ли он собой? Если нет, то кто он? Он ничего не знал о людях, которых эти монстры засунули ему в голову! А что, если кто-то из них был чистым злом, и вся его работа в группе реабилитации была напрасной?!       — Не думаю, что мне бы это понравилось.       — Ну, я постараюсь не ревновать тебя к твоим друзьям.       Огава рассмеялся:       — Завидуешь тому, что у меня есть другие друзья, или завидуешь, что они живут у меня в голове?       — И тому и другому, — Кумо ухмыльнулся и лег обратно. — Кто знает, может и у меня появятся такие друзья.       Огава нахмурился. Из того, что сказал Кумо, он в основном просто находился там, пока другие просто приходили и уходили, но вскоре после того, как Огава проснулся с другими в своей голове, Доктор начал таскать Кумо на личные сеансы. В первый раз было страшно, потому что Огава подумал, что его сокамерник надоел их похитителям, и они собираются избавиться от него, но он вернулся, без сознания и с жалобами на боль, прямо как Огава с его первого сеанса.       Раньше боль вызывали те препараты, сейчас же боль стала каким-то подобием наказания. Это напоминало какое-то извращенное подобие дрессировки. Огава не знал почему именно, но он знал, что Доктор хочет, чтобы они были послушными.       Он лег и уставился в потолок своей камеры. Дрессировка, другие люди в его голове… момент когда он полностью потеряет себя, стал лишь вопросом времени. Он должен выбраться отсюда, прежде чем перестанет быть собой.

***

      — Поздравляем всех! — Усилитель ярко улыбнулась, ее голос эхом раздался по комнате. — Ваше участие в программе по реабилитации злодеев окончено!       Все зааплодировали, Кацуки нерешительно присоединился к ним. Он должен быть счастлив. Они сделали это! Они выполнили все требования и теоретически стали хорошими людьми. Записи об их арестах должны быть стерты, и у них наконец-то появился шанс начать все сначала. Это было замечательно!       Но среди них не хватало Огавы. Ему не хватало Огавы, сейчас с ним творят черт знает что, а Кацуки даже не может ему помочь, потому что еще не был героем. Он не идиот. Оказывая услугу Даби, он понимал, что действует на серой стороне закона, но полностью не осознавал, насколько это может быть опасно, пока не появился Старатель, чокнувшийся и уничтожавший все на своем пути. Если бы его поймали на вторжение в территорию частной собственности, или если бы Половинчатый вызвал полицию, то Бакуго получил бы запись в личном деле, которая не позволила бы ему поступить в UA. Хуже того, его могли похитить когда он искал информацию о похищении Огавы, и никто бы даже не знал где его искать, потому что он не говорил никому, что делал. Вот почему после того, как Старатель сгорел, Кацуки пошел к героям и предложил помощь, так он не попадет в беду, а если что-то произойдет, то у него будет целая команда героев, готовая спасти его.       Но они ему, конечно же, отказали. Кацуки с неохотой соглашался с их суждениями, тем более, что чуть ли не все новостные каналы и сайты кричали о том, что бывший Герой Номер Два хотел уничтожить Виридиана, который точно не мог быть сильно старше Кацуки. Тем не менее, было больно не иметь возможности что-либо сделать, он чувствовал, что должен быть там, быть героем и спасать своего друга, поэтому он бросился на подготовку к экзаменам.       Акико толкнула его локтем:       — Эй, как дела, Каччан?       Кацуки пожал плечами:       — Как-то неправильно праздновать без него, понимаешь? Это должен быть и его день.       Она грустно улыбнулась:       — Да, я тоже скучаю по нему. Но, эй, я знаю, что он бы очень гордился тобой, если бы был здесь.       Она сжала его руку и повернулась обратно, и Кацуки сделал то же самое. По крайней мере, он мог попытаться получить удовольствие от праздника. Его точно не отстранили от дела навсегда, просто до тех пор, пока он не попал в UA. Ему просто нужно набраться терпения.       — Что касается нашего последнего вывода сегодня, — продолжила Усилитель, — есть один последний урок, который мы хотим, чтобы вы сохранили и запомнили на всю оставшуюся жизнь. Этот урок заключается в том, чтобы платить вперед. Когда вы записались на этот курс, у вас появилась возможность избавиться от судимостей, но также и возможность стать лучше. Вы приобрели множество навыков и узнали множество понятий, это поможет сохранить достигнутый вами процесс.       Кацуки не был уверен, что способен помогать другим людям, когда сам только начинал учиться, как не быть мудаком, но, возможно, когда он станет профессионалом, он поймет как это делать. Он вряд ли станет образцом героической морали, но он влезет в любое дерьмо, если это может спасти как можно больше людей и стать настоящим героем. Ему просто нужно попасть в UA.

***

      Шото все еще пытался убедить себя, что это не сон. Его отец действительно умер, он и его брат с сестрой унаследовали дом. Нацуо начал работать над тем, чтобы их мать выписали из больницы. Это было странно.       — Думаю, мы должны продать его, — сказал Нацуо дуя на суп, чтобы остудить его.       Фуюми вздохнула:       — Мы не можем просто продать дом, где мы выросли, Нацуо.       — Почему нет? — Возразил он. — Здесь нет ничего, кроме плохих воспоминаний, так мы сможем оторваться от этого чертова старика!       — Он был нашим отцом! — настаивала Фуюми. — Я знаю, что он был не лучшим отцом, но…       — Он был тем еще мудаком, — сказал Шото. — Но я с Фуюми. Если мы продадим дом, то Тоя не сможет нас найти.       — Только не это, — простонал Нацуо. — Один разговор с информатором, и вдруг ты стал конспирологом.       — Ну кто еще мог знать ту информацию, что знал Каччан, и быть достаточно заботливым, чтобы узнать все ли у нас в порядке? — подметил Шото. — Тоя, очевидно, нанял его, чтобы расспросить нас, чтобы мы не знали, что он жив.       Фуюми и Нацуо сначала даже не поверили, что тот разговор действительно состоялся, когда Шото рассказал им об этом. Только когда появился детектив, задавший точно такие же вопросы, что и Каччан, они сдались и признали, что тот разговор состоялся. Шото спросил детектива, знает ли он Каччана, плечи детектива опустились, а его взгляд потускнел сразу же, как он услышал это имя, но он ответил, что это подросток, который был информатором, пытающийся войти в дело. Но даже после этого брат и сестра все еще не верили, что Тоя жив.       — Послушай, даже если бы Тоя был жив, а он не жив, — сказал Нацуо, — тогда почему он еще не явился? Отец мертв! У него больше нет причин не появляться, если он жив.       Шото пожал плечами:       — Может он стесняется?       Фуюми вздохнула:       — Может мы просто оставим это? И нет, Нацуо, дом я продать не позволю.       — Без разницы, — Нацуо надулся. — Такими темпами мы не собираемся продавать его до момента окончания обучения Шото в UA.       Шото рассеяно потыкал в свой обед. По крайней мере, они позволили ему сохранить рекомендации, даже после того, как Старатель был дискредитирован. Он не знал, почему они этого не сделали, но политика иногда бывает забавной. Он докажет, что будет героем лучше, чем его отец, хоть и планка, поднятая им, не такая уж и высокая.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.