American trash 2.0

      Малодушно закрыв глаза, Билли сидела на собственной кровати. Время тянулось до противности долго. Певица ожидала жгучую горячую боль от оглушительного выстрела, что стоял в её ушах, но никак не могла подумать, что смерть - безболезненна. А может быть она уже умерла? Или всё-таки теории о квантовом бессмертии были правдивыми? Но внезапно идеальный слух расслышал глухой звук падающего тела и неприятный сдавленный стон. С опаской приоткрыв один глаз, она увидела рухнувшую на пол Джессику, за которой стояла... ещё одна Джессика, жутко похудевшая, со впалыми щеками, почему-то перемотанной рукой, тяжело дышащая и сжимающая в руке оружие. Она подошла к пистолету, выпавшему из рук лже-Джессики, и, удовлетворённо ухмыльнувшись, засунула его в карман.       - Неееет, нет... нет, я всего лишь сплю и это идиотский сон, - пробормотала блондинка, неловко щипая себя за руку. Чудесного пробуждения не случилось. - Джесс! - она подскочила с кровати, но холодный взгляд серых глаз, что сверлил её сейчас, заставил Билли отшатнуться.       - Я прекрасно тебя поняла, когда ты наорала на меня по телефону, разреши убрать за собой и более я тебя не потревожу, - надломленно пробормотала Хантер, рассматривая жертву. - Эх, Купер, а говорил, что он не убьёт её..., - Джесс весьма забавно почесала нос перебинтованной рукой.       - Хантер, - севшим голосом поинтересовалась Билли, - а ты ничего мне не хочешь рассказать?       - Больше не хочу. Дышит, - она равнодушно осмотрела тело и набрала чей-то номер. - Подходи, я не собираюсь тащить эту скотину на себе. Допросим у тебя. Поторопись, пока я не придушила её.       - Джесс! - истерически взвыла О’Коннелл. - Что, чёрт возьми, происходит?       - А что происходит? - будничным тоном поинтересовалась Хантер. - Всё нормально, я шмальнула в незадачливую близняшку резиновой пулей. Тебя интересует что-то ещё? Хорошо время с ней провела? Надеюсь, тебе понравилось, потому что эта сука как самка богомола: поебётся и сожрёт. Но тебя сожрать не успела, великолепная и прекрасная я примчалась к тебе на помощь!       - Джесс..., - севшим голосом выдала Айлиш и сама удивилась тому, как жалко он звучит. - Я совершенно... Я ничего...       - А ты молодец, Айлиш. Я подозревала о твоей циничности, но не до такой же степени, чтобы крутить роман с подстилкой вроде моей сестрицы. Неплохо придумали, держу пари, ты не ожидала, что она захочет тебя грохнуть! Ну да ладно, всё сошлось удивительно идеально и я всё же завершу начатое, а с тобой мы больше никогда не увидимся, любовь моя, - жёстко припечатала Джессика. Ужас, отпечатавшийся в глазах Айлиш, кольнул брюнетку в самое сердце, но самой ей было сейчас намного больнее.       Дверь распахнулась, в комнату вошёл незнакомый Билли парень, который взвалил на плечи приходящую в себя лже-Джесс. Хантер с тоской окинула взглядом любимый дом, но, приказав самой себе не устраивать истерик при Айлиш, отвернулась и направилась к выходу. Внезапно на блондинку накатил приступ дикой злости, отчего она соскочила с кровати и больно дёрнула Хантер за левую руку. Девушка зашипела от боли, но Билли было наплевать.       - Нет, Хантер, ты не можешь просто так взять и съебаться отсюда, - на бинтах проступили пятна крови - кожа, что начала стягиваться, видимо повредилась от жёсткой хватки певицы. - Мы с Лолой чуть с ума не сошли, разыскивая тебя, или не тебя! У нас голова кругом идёт, Хантер! Я ничерта не понимаю, Джесс..., - она отпустила руку брюнетки, отчего та повисла как плеть. Джессика шумно вздохнула.       - Чёрт с тобой. Нейт, тащи её обратно, тут допросим эту недоделанную актрисульку. А ты, - на этих словах Джесс горько усмехнулась, - не думала, что ты вот так предпочтёшь всё расхерачить. Но может быть оно и к лучшему?       - Что ты имеешь ввиду? - севшим голосом поинтересовалась блондинка, но Джесс равнодушно махнула рукой, не придавая значения вопросу. Купер усадил лже-Джессику на стул, и, кажется, она уже начинала приходить в себя. Наручники плотно сжимали её запястья - Купер на всякий случай решил заковать дурацкую девчонку в кандалы. Джессика поставила ещё один стул перед ней и села, предварительно выплеснув стакан воды в лицо пленницы. Та застонала и поморщилась.       - Хватит прикидываться, - рявкнула Хантер, - не так уж я тебя и поранила, останется лишь небольшой синяк, правда эффект неожиданности вкупе с нестабильной нервной системой дали сбой, вот ты и шлёпнулась. Рассказывай, какого хера ты, Дженнифер Хадсон, решила, что ты имеешь право накладывать лапы на мою жизнь и на мою девушку, а? - Билли дёрнулась, однако брюнетка никак не отреагировала. Высокий парень, стоящий сзади, как выяснилось, Дженнифер, хмуро глядел то на неё, то на Джесс. Девчонка оклемалась и заорала во всю мощь своих лёгких, что весьма насмешило Джессику.       - Я буду орать, пока кто-то из соседей не вызовет копов! - задыхаясь выпалила Дженнифер. - Ты не имеешь права держать меня здесь в заложниках, - Джесс рассмеялась.       - Во-первых, ты не учла, что здесь живёт музыкант, который может прибежать к своему инструменту хоть днём, хоть ночью, так что звукоизоляция здесь прекрасная, ори сколько влезет, а во-вторых, тебя в качестве моей родственницы вообще не существует, так что скажи мне, милая, какое право ты имела, когда вламывалась в мой дом в Майями? Какие права у тебя были, когда ты пизданула мне по лицу? Какое право ты имела, когда наставляла на неё ствол, а? - голос Хантер звучал ужасно тихо и вкрадчиво, а серые глаза в полумраке отражали полубезумие. Дженнифер вздрогнула: Хантер вытащила из кармана пистолет, которым она собиралась прикончить Айлиш и навела точно в переносицу.       - Ты... ты не...       - Посмею. Скажу, что ты обманом проникла в мой дом, прикидывалась мной, а я всего лишь защищалась. О чём ты вообще думала, дурная Дженнифер? Что твои люди найдут меня и грохнут? Или что я сама подохну в том лесу? Так что увы, моя дорогая, я ещё как посмею. Но, - внезапно радостно выдала брюнетка, - не скрою, что убивать тебя мне немного жаль, так что давай, расскажи мне кто тебя нанял, и может быть я подарю тебя вот этой милой красавице, - Хантер хищно оскалилась в сторону Билли. - Если она захочет, конечно.       - Я... Я всё расскажу, честно, но... Я не... Не хотела..., - скомкано начала Дженнифер, переведя взгляд на Билли. - Ой, что это с ней? - синдром Туретта у Билли проснулся весьма некстати: сейчас у певицы ужасно сильно закатывались глаза, а нервный тик тянул её голову влево. Хантер вздохнула и поднялась со стула, направляясь к огромному стеллажу со множеством различных вещей. Взяв оттуда маленький пузырёк с эфирным маслом, она протянула его Билли и, плотно сжав зубы, отвернулась.       - Иди в спальню, незачем тебе на это смотреть, - буркнула Хантер, краем глаза замечая средний палец, что ей продемонстрировала Айлиш.       - Понеслась, - едко бросила блондинка. - Не дождёшься, мне теперь тоже интересно, что же это такое было.       Приступ немного купировался - Хантер отметила это периферийным зрением и снова упёрлась своим холодным взглядом в лицо своего близнеца.       - Билли... Билли думала, что я это ты, - зачастила Дженнифер, наблюдая за перебранкой. - Она ничего не знала, абсолютно... Я...       - Мне надоело слушать твоё нытьё. Купер, отойди, тебя сейчас забрызгает кровью, - Джесс положила палец на курок.       - Джей! Джей тебя заказал! Эта херня серьёзнее, чем я думала! Я... Они... Вынудили меня, - разрыдалась Дженнифер. На лице Джессики ярко расплывалось недоумение, впрочем Купер и О’Коннелл тоже синхронно приподняли брови.       - Кто такой Джей?       Дженнифер успокоилась спустя пять минут и, моментами всхлипывая выкладывала ужасающую правду. После премьеры сериала Хантер, её семьёй заинтересовались вышестоящие органы: ФБР, ЦРУ, Дженнифер и сама не знала, но факт оставался фактом: с помощью некоторой информации, агенты разведывательных служб вышли-таки на Джеффри Эпштейна и засадили его в изолятор. Сведений о его острове развлечений он не сообщал, мужик держался намертво: да, был замечен в педофилии, но никакой политической подоплёки, и уж тем более адренохрома, не выдавал, говоря о том, что всё это - выдумки конспирологов. Затем бюро установило слежку за Джессикой и Билли, а после решило конкретно запугать её, чтобы выяснить что наследница Хантер может знать.       - Хочешь сказать, что меня решили припугнуть? - прошипела Хантер. - Так какого хера, они не припёрлись ко мне домой и сами со мной не побеседовали? Откровенность за откровенность, так сказать, - Дженнифер хмыкнула.       - Как я поняла, однажды они пытались подобраться к тебе через засланного человека, но ты весьма жёстко дала ему понять, что не намерена с ним общаться, да ещё и пригрозила публикацией о нём и его делишках в СМИ, ведь он тоже был замешан, как я понимаю..., - Хантер наморщила лоб, вспоминая кому и когда она могла угрожать. Подорвавшись со стула, девушка начала нервно расхаживать по комнате, как её тут же осенило:       - Выблядок поганый, - выругалась она. - Конечно, блять, разлюбезный Бибер! И? Что было дальше? - Дженнифер шмыгнула носом.       - Я, честно говоря, даже не знала, что у меня есть сестра-близнец, до того момента как в Майями однажды на меня напали. Меня долго били, а потом, когда окончательно выяснилось, что я - не ты, мне и предложили поискать нужную информацию самой, потому как ты - не захотела бы сотрудничать с этими спецслужбами. И да, я возненавидела и тебя и твою жизнь, потому что до этого я спокойно жила, а из-за тебя моя жизнь теперь была испорчена!       - Из-за меня? - прошипела Джессика. - Из-за меня?! Да я тебя прямо здесь сейчас похороню, сука! - она соскочила со стула, но Билли, которая сидела неподалёку сориентировалась быстрее. Певица оттащила разозлённую Хантер, что пылала сейчас праведным гневом.       - Тише, Джесс, - она заглянула в бесцветные глаза, а потом перевела взгляд на Дженнифер. Просто уму непостижимо, как же она всё-таки не догадалась, что все эти дни рядом была не Хантер. На первый взгляд сёстры были ужасно похожи, но теперь... Билли заметила в глубине серых глаз безумный страх, что плескался слишком яростно. Страх за неё, за Билли. - Давай мы вызовем полицию, и пусть она разбирается со всем этим дерьмом, а мы... Нам надо..., - плечи Хантер поникли.       - Ты разве не слышала, что сказала эта дрянь? Если всё это на федеральном уровне, то никто нам не поможет. Никто.       - В таком случае, у меня есть идея, - раздался спокойный голос Нейта. - Я могу отвезти её в свой дом и запереть, оттуда она не сбежит. Мы все ляжем спать, а уже завтра будем думать что с этим делать.       - Сбежит, - отреагировали обе девушки, удивлённо переглянувшись. Нейт усмехнулся.       - А вот и нет, там есть охрана, у неё не будет возможности проскользнуть мимо.       - Тогда я поеду с тобой, - решительно заявила Джесс, оглядываясь по сторонам, в поисках куртки.       - И я, - буркнула певица, хмуро глядя на парня, что сейчас грустно качал головой.       - Вы устали. Обе. Натерпелись всякого дерьма. Джесс, ты вообще...       - Заткнись, будь добр, - гаркнула Хантер, швыряя Билли первое, что попалось в шкафу под руку. - Дело не в том, что я тебе не доверяю, прекрасно поняла, что ты дуешься из-за этого. Дело в том, что я сама не смогу спать, пока не увижу это прекрасное место, в котором будет содержаться моя драгоценная сестра. Эй, ты теперь со мной в завязке, поняла меня? Скажи спасибо добренькой мисс О’Коннелл и великодушному мистеру Куперу за то, что я сохраняю тебе жизнь! Вздумаешь слинять - пеняй на себя, я-то успею сбежать, а тебя прикончат и похоронят под именем великой и ужасной Джессики Хантер. Хотела бы такую судьбу?       - Нет, - пискнула Дженнифер, снова заливаясь слезами. Хантер удовлетворённо кивнула.       - Вот и шикарно. Поднимайся, нечего тебе тут больше делать. Давай-давай, шагай своими ногами из моего дома. Нейт, сопроводи даму, мы сейчас спустимся.       - У тебя бинт совсем промок, - тихо заметил парень. Джесс метнула короткий взгляд на левую руку. Надо же, правду говорили, что моральная боль заглушает физическую. Но подобных сведений она не ожидала, отчего на душе Джессики было совсем тяжело. - Я отвезу её сам, тебе нужно выспаться в своём доме. Если хочешь, я включу электричество вдоль забора, тогда она уж точно не убежит, сдохнет и всё, поджарится курочка.       - И откуда у тебя такой занятный домик? - устало хмыкнула брюнетка. Шатен мигом вернул ей улыбку:       - У нашего отца есть и не такое. Так что, отдыхаешь? Нам можно и не торопиться. Завтра окончательно допросим мисс Хадсон, с голоду она не помрёт, я позабочусь об этом. Ну и охрана, само собой.       - Имей ввиду, Натаниэль, я...       - В конце концов, кто не дал тебе сдохнуть в Майями? Спокойной ночи, девушки, - с этими словами Нейт подтолкнул к дверям Дженнифер, выводя её прочь. Замок защёлкнулся и Джесс мигом осела на роскошный диван. Плечи её подрагивали.       - Джесс..., - тихо позвала Билли, присаживаясь рядом. - Джесс, всё хорошо, ну не плачь, Хантер, пожалуйста, - из больных безумием глаз блондинки хлынули слёзы, переходя в жуткую истерику. -Я так больше не могу. Не могу.

***

      Спустя двадцать минут Джессика сердито морщилась, пока Айлиш обрабатывала рану дезинфицирующим средством, а теперь молча кусала губу, наблюдая как блондинка аккуратно заматывает повреждённую конечность.       - Ну и дура ты, Хантер, - с чувством заявила певица, завязывая аккуратный бантик.       - А ты? - огрызнулась Джессика. - Ты как вообще могла подумать, что я - это вот это сопливое чмо, а? Сунула нос в документы Барбера, а дочитать не удосужилась! Что, злость на меня из-за твоего любимого Бибера взыграла, а?       - Вы и правда очень похожи, но я даже не могла... Кстати, даже Лола не врубилась, хотя она мало общалась с этой Джен.       - Пиздец, - прокомментировала Джессика, - роняя голову на стол. - Это, конечно, невероятно льстит мне.       - Причём мы даже поржали на тему того, что у тебя есть злобная сестра-близнец, но всерьёз об этом не задумывались...       - Я тоже не задумывалась, пока не увидела эту информацию...       - Ты сказала, что она от Барбера, - нахмурилась Билли. - Может расскажешь мне в конце концов, что произошло, причём тут наш пизданутый учитель и прочее. Я пыталась-пыталась уловить мысль, кое-что вроде складывается, но особой картины нет. Чёрт возьми, Лола! Я обязана ей сообщить, что с тобой всё в порядке! - Хантер поморщилась.       - Я не хочу по сто раз рассказывать одно и то же, может позовём её сюда? - Айлиш взглянула на часы. Половина второго.       - Может всё-таки выспимся? Этот парень прав... Ты называла его по фамилии..., - она не договорила, но Джесс кивнула.       - Да, это его младший брат.       Айлиш покрутила пальцем у виска.       - Нашла кому довериться. С чего ты взяла, что он тебе поможет?       Телефон Билли пронзительно запищал. Открыв сообщение, она увидела геолокацию и несколько фотографий небольшого дома с разгуливающей вокруг охраной. «Всё в порядке»       - Потому что я ему нравлюсь, - тонко заявила Джесс и совершенно по-детски хихикнула.       - Откуда у него мой номер? - насупилась Билли, ещё раз внимательно рассматривая фотографии. Хантер поджала губы.       - Я ему дала перед отъездом. На всякий случай. Свой телефон я выбросила, когда звонила тебе.       - Чёрт, Хантер, - Билли чувствовала неприятные угрызения совести, - ну скажи честно, если бы сейчас тебе позвонила я и попросила помощи, ты бы поверила, что это именно я тебе звоню, а?       Хантер распотрошила пачку сигарет, что валялась рядом и медленно закурила, выпуская дым, завивающийся причудливыми узорами и красиво подсвечивающийся множеством приглушённых лампочек и покачала головой.       - Наверное, нет. Я не знаю, Билли. Не знаю и не хочу узнать.       - Лоле всё-таки нужно написать, что с тобой всё в порядке...       - Напиши. Только это мало смахивает на порядок.       Айлиш быстро настрочила смску, отправив её шатенке. Не прошло и минуты, как телефон взорвался яростной трелью.       - Мы едем, - рявкнула Лола всего лишь два слова и бросила трубку. Хантер усмехнулась: ничерта не меняется. Как же хорошо находиться в стабильности.

***

      - А потом, эта Максвелл нашла у меня в кармане скомканную бумажку с номером Чарли - это друг Натаниэля, он забрал меня, сообщил Нейту, что я у него. Насколько я знаю, мою усадьбу опечатали по его просьбе и сейчас обыскивают, а я..., - брюнетка вздохнула, - я прилетела вчера. По срокам, если я не предоставлю информацию, сегодня должно было произойти покушение на Айлиш, что в целом и случилось, но мне и в голову не могло прийти, что это случится так по-идиотски, - Лола смерила Джессику задумчивым взглядом, обнимая кружку с зелёным чаем.       - Да уж. И что ты намерена делать сейчас? - Хантер пожала плечами.       - Лучшее из того, что я могу сделать, это не подвергать Билли опасности и оставить её. Со мной нормальной жизни ей не будет. Да и я сама хожу по лезвию ножа. Сегодня-завтра меня убьют. Хотя Айлиш любезно сообщила мне, что сестрица спиздила мой ноут, открыть его они всё равно не сумеют, Купер поставил мне какую-то хитроумную защиту, так что вряд ли эти господа получили что хотели. Однако, здесь есть только один вариант: отдам я им эту инфу или не отдам - они меня грохнут. Ну либо есть второй, но..., - Джесс потянулась за чашкой кофе и сделала пару глотков. - Но это слишком опасно.       - Что именно? - тихо поинтересовалась Лола. Джесс хитро улыбнулась, отчего девушке стало не по себе.       - Залезть в змеиное гнездо и разворошить его!       Кружка выпала из рук Лолы прямиком на стеклянный стол, но не разбилась, однако пролитый чай уже было не собрать.       - Ты ебанулась? - заорала О’Коннелл, отчего сидевшие в гостиной брат с сестрой подскочили и примчались в кухню. - Джесс, не смей!       - Что происходит? - упавшим голосом поинтересовалась Айлиш.       - Её неплохо приложило, раз она несёт такую чушь! - возмутилась шатенка. - Джесс, очнись, в таком случае ты точно не жилец. Это бестолковое создание хочет проникнуть... куда ты там влезть собралась?       - А что ты предлагаешь мне делать? - скривилась Хантер. - Сидеть и ждать себе спокойненько? Хотя как спокойненько, если это ничерта не так?       - Помолчите, - громыхнул обычно спокойный Финнеас, отчего Хантер слегка дёрнула плечами. - Джесс, ты прости, конечно, но это уже ни в какие ворота. Необходимо встретиться с этими людьми и предложить им своё сотрудничество в обмен на сохранность жизней: твоей, Билли, нашей, в конце концов, я уверен, что все они в курсе о том, что мы связаны, так что... Утро вечера мудренее, хотя вечер давным-давно прошёл. Вам обеим стоило бы отдохнуть, потому что наступивший день..., - он замолчал на пару секунд, - сегодняшний день... просто нужно пережить его. И я уверен, что нам пойдут навстречу, в конце концов, у нас тоже есть неплохие связи. Отсыпайтесь, а потом уже решим что будем делать. Ты поняла меня, Джесс? Билли! - он прикрикнул на сестру. - С тобой мы уже поговорили, вам нельзя разобщаться. По одиночке нас легко достать, мы уже все в этом убедились, но вместе мы... сможем справиться... я так думаю.       - Весьма вдохновляющая речь, рыжик, - улыбнулась Хантер. - Я... чёрт... Спасибо вам за то, что вы есть. И простите за то, что порчу вам жизнь, я не хотела этого, честно, - она развела руки в стороны. Лола не упустила момент всхлипнуть и обнять подругу. Сердце Джессики колотилось как взбесившееся, но одно она точно знала: нужно пережить завтрашний день.       Лола и Финнеас покинули апартаменты О’Коннелл-Хантер, и в квартире воцарилось молчание. Однако тишина не была гнетущей. Билли, заметив, что Джессика сидит, уткнувшись в одну точку, подошла ближе и присела рядом.       - Ты не обязана справляться с этим в одиночку, Джесс. Если бы... Если бы я только знала.       - А ты не обязана это говорить, но ведь говоришь же, - Айлиш лукаво хихикнула и продемонстрировала колечко.       - Обязана. В болезни и здравии, в счастье и горе... Неудивительно, что Дженнифер начала меня раздражать с первых же секунд, я даже подумала, что мы торопимся со свадьбой, но теперь... Теперь я точно понимаю, что всё на своих местах, просто...       - Просто сейчас такой период. Да, я понимаю. Но так всегда. Нам никогда не бывает достаточно спокойствия.       - Идём. Нам надо отдохнуть: Потребуется много сил, Джесс.       Несмотря на поздний, а может быть даже ранний час, у двух сердец ещё было немного времени до завтра.