— Вон! — взревел Волдеморт. Окно, недавно отреставрированное, задрожало под натиском его гнева. Шрам Гарри вспыхнул такой яростью, которую он не чувствовал уже несколько месяцев.
Гарри сглотнул. Теперь он был в этом виноват. Он допрашивал своего Хозяина перед его Внутренним кругом. Его измененное, ясное зрение затуманилось от слёз.
Снейп и Драко соскользнули со своих стульев. Драко осторожно оглянулся на Гарри, когда выходил из комнаты. Снейп, будучи храбрым человеком, имел наглость проверить температуру Гарри тыльной стороной ладони, прежде чем уйти. Люциус ушёл уже давно.
Беллатрикс задержалась в дверном проёме с тошнотворной ухмылкой на лице. У неё хватило наглости подмигнуть Гарри, когда он бросил на неё взгляд.
— Мой Лорд, я не могу войти, — надув губы сказала она. Её рука отскочила от воздуха комнаты Гарри, как отскакивают друг от друга магниты с одинаковым зарядом.
Волдеморт протянул руку и, даже не взглянув в её сторону, беспалочковой магией захлопнул дверь перед её носом. В тот же миг весь его гнев исчез. Он опустился в кресло, которое освободил Драко, и потёр пальцами гладкий лоб.
— Гарри, — начал он. Нагайна соскользнула с его плеч и обвилась вокруг подушки Гарри, положив голову ему на грудь. — Гарри, мне так жаль. — Слова, исходившие от него, казались чужими. Этот голос не предназначался для извинений. Если бы Гарри не чувствовал, как его охватывает сожаление, он мог бы позволить себе поверить, что ослышался.
Но ослышался Гарри или нет, он уже истратил все свои слова. Ничего не осталось. Волдеморт оставил его здесь, когда на него напали, чуть не убили. Он был с... с... Гарри поперхнулся; он не мог даже думать о ней.
— Я клянусь тебе, этого больше никогда не повторится, — сказал ему Хозяин.
Гарри кивнул. Теперь он будет под замком. Покои его Хозяина были под двойной защитой, и кто в здравом уме попытается причинить ему там вред? Без сомнения, теперь он всё время будет там заперт. «По крайней мере, он сможет чаще видеть своего Хозяина» — подумал он со вздохом.
И
её. Он вспомнил её разочарование после праздника Солнцестояния. Конечно же, Волдеморт не всегда будет ей отказывать.
И всё же это было лучше, чем альтернатива. Волдеморт мог спрятать его где-нибудь, где никому и в голову не придёт искать. Под напитком Живой Смерти, скорее всего, навсегда. Он предпочёл бы что угодно, только не это. Даже...
— Она не будет желанной гостьей, — решительно сказал ему Хозяин. Он подвинулся вперёд и положил руку рядом с головой Нагайны на грудь Гарри. Гарри почувствовал, как трепещет его сердце под ладонью Волдеморта. — Только ты, я и Нагайна. Там ты будешь в безопасности.
Гарри кивнул. Он уже чувствовал себя одиноким. Он всё равно будет сидеть взаперти, даже если какое-то время у него будет компания.
Волдеморт провёл рукой по груди Гарри до подбородка. Он потянул за него, чтобы заставить крестраж посмотреть на него.
— Я тебя не наказываю, мой дорогой. Тебе всё ещё будет разрешено гулять с Драко. Отныне, однако, Нагайна всегда будет с тобой. Раньше я был неосторожен, позволяя ей уходить далеко от тебя, но посмотри, как она защищала тебя прошлой ночью?
«Когда этого не сделал я» — таково было не высказанное окончание фразы. Слезы, которые он так долго сдерживал до этого момента, наконец полились. Бледные пальцы, аккуратно смахивали их со щек Гарри.
— Ты хочешь поприсутствовать на допросе девушки? — спросил его Волдеморт. Гарри кашлянул, потом хрипло сказал:
— Вы ещё не сделали этого?
— Я ждал пока ты поправишься, на случай, если ты захочешь всё видеть своими глазами. Но это нужно сделать как можно скорее, прежде чем тот, кто помог ей освободиться, заметёт следы, — ответил Волдеморт. — Заключённый в соседней камере был оглушен и ничего не видел. Ответы хранящиеся в голове Джиневры Уизли, возможно, единственные, которые мы получим.
Гарри прикусил губу, споря сам с собой. Он ненавидел себя за это, но в конце концов прошептал:
— Я думаю, что это была Гермиона. — Он надеялся, что спас её от смерти. Он не смог спасти Рона, и, в конце концов, Джинни обрекла сама себя. Но он надеялся, что с Гермионой всё будет в порядке. Не свободна, но ведь и он тоже. Но она была в безопасности; вот что он ей дал. Но теперь она предала его. Он действительно не думал, что она нападёт на него таким способом. Он думал, что несмотря ни на что, он значил для неё больше, чем для Дамблдора. — Она сама догадалась, помните? Она знала, что я такое.
— Я сомневаюсь, что это была твоя грязнокровка. — Волдеморт глубоко вздохнул. — Во-первых, я не готов поверить, что ограничения установленные в её и Северуса клятвах, настолько бесполезны. Как бы то ни было, скоро мы всё узнаем. Мисс Уизли заперта в ближайшей камере. Мы отправимся туда, когда ты будешь готов.
— Я готов отправиться прямо сейчас. — Гарри столкнул с себя Нагайну и сел.
Волдеморт усмехнулся над рвением своего крестража. Он вытащил палочку и Гарри заставил себя не напрягаться когда опасное оружие из тисового дерева наложило на него покалывающее очищающее заклинание.
— Выпей это, — приказал Волдеморт, протягивая ему флакон. — Питательное зелье, раз уж нам надо спешить.
Гарри потребовалось целых две минуты, чтобы накинуть на себя чистую одежду и выпить зелье.
— Должны ли мы взять Нагайну с собой? — спросил Гарри, но вопрос потерял свой смысл, когда Нагайна выскользнула за дверь вместе с ними.
— Не думаю, что она собирается в ближайшее время оставлять тебя одного, — заметил Тёмный Лорд. Когда Нагайна начала обвиваться вокруг Гарри, пытаясь забраться на его плечи, безнадёжно давя на него, их Хозяин произнёс заклинание, чтобы сделать её невесомой. Затем он зашагал дальше по коридору, углубляясь в отведённое ему крыло Малфой-мэнора.
Гарри никогда раньше не заходил так далеко. Драко всегда вёл его прямо в главную часть поместья. Когда Гарри однажды попросил осмотреть крыло Тёмного Лорда, блондин наотрез отказался, сказав: «Там дальше нет ничего такого, чтобы ты хотел увидеть». Любопытство Гарри, конечно, не было утолено таким замечанием, но он уже давно понял, что попытки добраться до правды обычно приносит ему только боль.
Чем дальше они заходили, тем ближе друг к другу выстраивались двери. Освещение ухудшилось, как будто сам мэнор знал, что то, что находилось за дверьми, не должно было быть освещено.
— Что находится за этими дверями? — спросил Гарри таким тихим голосом, что ему казалось, что Волдеморт его даже не услышал. Здесь, внизу, таилось что-то опасное, и Гарри знал, что это нельзя беспокоить.
— Эксперименты. — Конечно же, Хозяину не нужно было слышать голос Гарри, чтобы ответить на вопрос.
Наконец они добрались до последней двери, расположенной напротив них в конце коридора. Ближайший светильник находился более чем в двадцати футах позади них. Дверь в тюрьму Джинни находилась в тени, без охраны.
У неё не было ручки. Никаких петель. Волдеморт начертил на ней руну, затем прижал обе руки к дереву, которое растаяло, как сахарная пудра под дождём.
Внутри никого не было. Тёмная пустота и больше ничего.
Она сбежала. Неосознанно, Гарри в страхе прижался к боку Хозяина и обвёл взглядом тёмный коридор. Где она? Он ожидал, что мерцание далёких светильников в любой момент вызовет новую вспышку стали на свету.
Волдеморт не оттолкнул его, когда протянул руку и вытащил из темноты тяжёлую цепь. Он потянул её и маленькая фигурка на коленях дёрнулась вперёд. Тяжёлый на вид ошейник туго стягивал её горло. Её глаза были широко открыты, и она с надеждой посмотрела на Волдеморта и Гарри.
Нагайна извивалась вокруг шеи Гарри, шипя угрозы девушке, которая была так близко к тому, чтобы убить её брата.
—
Позвольте мне прикончить её. Она — добыча Нагайны!
Волдеморт прижал руку к её мощному телу, удерживая её на месте.
—
Пока нет, моя милая. Ошейник сделан из свинца, Гарри. Это подавляет её собственную магию и делает её уязвимой для всех остальных. — Он высоко поднял цепь, заставив Джинни приподняться на коленях. Она даже не попыталась встать.
Гарри захотелось уйти как можно дальше, подальше от этой ужасной комнаты и давящей из неё темноты. Он думал, что будучи дважды ослеплённым, он знает, что такое темнота. Он ошибался. И теперь он знал, как милостив был к нему Хозяин с самого начала. И теперь он знал, что больше никогда не будет бояться той, другой, тюрьмы. Пещера с инферналами никогда больше не будет преследовать его в снах, только не после этого. Не тогда, когда существовало нечто подобное. Это
небытие.
Он должен был убраться отсюда
немедленно. Но не было ни единого шанса, что он отпустит своего Хозяина, а так же, он знал, что Тёмный Лорд не уйдёт, пока не получит ответы. Итак:
— Почему? — спросил Гарри, не обращая внимания на то, как стало пощипывать его глаза. И что ещё важнее, потому что в глубине души он знал, почему: Кто? Кто выпустил тебя из подземелий?
Она продолжала смотреть на него с той же неуместной надеждой. Она продолжала смотреть на
Волдеморта с доверчивым ожиданием.
— Она всё ещё в замешательстве. Пустота начинает вызывать галлюцинации в течении нескольких секунд после воздействия. Время замедляется до чего-то за пределами смысла. Дай ей минуту. — Как странно, как неожиданно было это терпение со стороны его Хозяина.
Было очень интересно наблюдать, как Джинни приходит в себя. Её лицо изменялось, так медленно, от счастья видеть их перед собой — как будто они спасли её! — к ненависти и гневу, но в основном страху.
— Расскажи мне, как ты сбежала из своей камеры, — холодно попросил её Волдеморт. Он отпустил цепь, но Джинни осталась стоять на коленях, хотя выглядела так, словно была готова рухнуть от усталости. — Расскажи мне, и я обещаю, что не брошу тебя обратно в небытие.
По её виду было ясно, что Джинни боролась сама с собой. Она оглянулась через плечо на тёмную комнату позади себя, и дрожь пробежала по всему её телу. Затем она действительно придвинулась к Гарри и Тёмному Лорду, как будто они были более безопасным вариантом. Нагайна бросилась на неё на такое расстояние, на какое только могла дотянуться. Джинни даже не вздрогнула.
— Ответь мне, девочка. — А затем его Хозяин применил
легиллеменцию. Джинни закричала. Её лицо исказилось всеми мыслимыми муками, и всё, о чём Гарри мог думать, так это о том, что Снейп ещё легко обошёлся с ним на пятом курсе.
Такая близкая пустота, казалось, поглотила всё время мира, потому что у него было ощущение, что прошла вечность, прежде чем Волдеморт вынырнул из её разума.
— Ничего, — прорычал он. Он поднял цепь к потолку своей беспощадной магией. Джинни, задыхаясь, болталась на ней, по её лицу текли бесполезные слёзы, которые ничем не могли ей помочь. — Все воспоминания о побеге стёрты из её никчёмного разума.
На Гарри обрушилось осознание, что ей абсолютно точно помогли сбежать. У него была последняя надежда, что она каким-то образом самостоятельно добралась до него и что нападение было ничем иным, как местью за предательство Гарри. Ибо кто ещё освободил бы её? Он не мог придумать никого, кроме Гермионы.
Волдеморт злобно дёрнул цепью вниз. Джинни рухнула на пол.
— Веритасерум? — с несчастным видом предложил Гарри. Волдеморт свирепо посмотрел на упавшую ведьму.
— Для начала ей нужны воспоминания, чтобы мы могли её допросить, — было горькое рычание в ответ.
Значит они оказались в тупике. И, не зная, кто освободил её, Гарри всё ещё был в опасности. Тот, кто подослал Джинни по его душу, дал ей метлу и нашептал на ухо убийство, всё ещё был свободен, чтобы нанести новый удар. И на этот раз он будет знать, что на Нагайну надо нападать в первую очередь.
— Мы узнаем, кто это был, — прорычал Волдеморт. — И Мерлин помоги ему, когда я это сделаю. — Он развернулся, таща Джинни за цепь. Гарри ослабил хватку на рукаве Хозяина и вздрогнул, почувствовав за спиной бездонную пасть. Тёмный Лорд схватил его за руку и потащил за собой по коридору.
— Безопасно ли оставлять дверь открытой? — спросил Гарри. Что, если тьма распространится? Она уже была слишком близко к нему. Что, если она медленно обволочет крыло Тёмного Лорда? Что, если она придёт за ним, за Нагайной, даже за Волдемортом ночью, пока они спят?
Гарри никогда больше не будет чувствовать себя в безопасности, пока они не выяснят, кто освободил Джинни. Пока они не убьют того, кто хотел его смерти.
Даже если это окажется Гермиона.
— Какую дверь, Гарри? — спросил Хозяин. Он сделал паузу, достаточную для того, чтобы Гарри указал назад по коридору в...
В пустоту.
Там не было
ничего. Не было пустоты. Теперь в конце коридора не было ничего странного. Гарри видел только глухую каменную стену.
***
— Что мы теперь будем делать? — спросил Гарри, когда Волдеморт привёл его в его старые, хорошо знакомые покои. Нагайна соскользнула с его плеч и обвилась вокруг пленницы. Она широко раскрыла пасть, угрожающе прижав клыки к горлу Джинни.
Тёмный Лорд вытащил палочку и обвёл ею комнату. Сначала Гарри подумал, что он, должно быть, наложил какое-то непонятное заклинание обнаружения, которое приведёт их к следующей зацепке. Когда дверь его шкафа распахнулась, и все его мантии, танцуя, выстроились в линию, быстро присоединившись к его рубашкам и брюкам, вылетающим из ящиков, стало очевидно, что происходит. Волдеморт приказал одежде пройти сквозь гобелен — по видимому, носки Гарри не нуждались в формальном пропуске сквозь защитные чары — и переместится в его собственные покои.
— Как я уже говорил ранее, я переселяю тебя в свои покои, — рассеянно ответил он, поднимая заклинанием стопку книг, лежавших на прикроватном столике Гарри. Домовой эльф мог бы мигом переместить одежду в его новый дом, но Волдеморту явно нужен был способ израсходовать бурлящую энергию. Он прошипел Нагайне: —
Не убивай девчонку — пока.
Гарри сел на свою кровать, наблюдая, как Волдеморт собирает несколько вещей разбросанных поверх каминной полки.
«Нет, это уже не его кровать» — осознал Гарри. Он вспомнил, как заснул в спальне Хозяина в летнюю ночь, после Солнцестояния, свернувшись с Нагайной на полу. Это было достаточно удобно, и Гарри не было в новинку спать перед камином с Нагайной, особенно одинокими ночами. Но всегда спать на ковре, как какой-нибудь призовой питомец?
Но ведь им он и был, не так ли? Ему просто придётся привыкнуть к этому.
Гарри поспешил за Волдемортом, когда тот прошёл сквозь гобелен, через кабинет и направился прямиком в свои роскошные комнаты.
— По крайней мере, Вы получите назад свой кабинет. — Его Хозяину больше не придётся работать в этой крошечной комнате без окон.
— Даже не надейся как-то успокоить меня по принципу — нет худа без добра. В моих рядах есть предатель, и я не успокоюсь, пока его освежеванное тело не сгинет на виселице. — Волдеморт небрежно сбросил книги, которые принёс с собой, на один из столиков рядом со своей кроватью.
Гарри вздрогнул, хотя виновато осознал, что это заявление скорее польстило ему, чем ужаснуло.
— Думаю, мы можем исключить несколько человек, — сказал он. — Драко, Нарцисса...
— Я не собираюсь исключать никого, — Волдеморт посмотрел на одежду Гарри, всё ещё весело танцующую по комнате. Рукав рубашки пытался открыть кедровый шкаф, но его туго забивали шёлковые одежды, висевшие внутри. Тёмный Лорд щёлкнул пальцами и крикнул: — Эльф!
Флиппи с хлопком появилась в комнате и отвесила самый низкий поклон, какой Гарри когда-либо видел.
— Гарри переезжает ко мне. Принеси шкаф для его вещей. И, эльф?
— Да, господин Тёмный Лорд, сэр? — Флиппи снова поклонилась, смахивая пыль на полу ушами.
Волдеморт впился взглядом в маленькое подобострастное существо.
— Убедись, что он не проклят. — Затем, что было нехарактерно для него, он стал выглядеть неуверенно. — Хотя, если подумать, лучше оставь его в коридоре, а я сначала осмотрю его.
— Мы могли бы просто перенести мой старый шкаф из другой комнаты, — предложил Гарри. До сих пор он хорошо служил ему. И Волдеморт, и домовой эльф проигнорировали его.
Когда они снова остались одни, Волдеморт двинулся в сторону шкафчика с алкогольными напитками. На этот раз он не предложил Гарри бокал. Он потягивал янтарный напиток до тех пор, пока вся его нерешительность не покинула его.
— Сначала мы допросим Малфоев, — сказал он после того, как снял с плеч затянувшееся напряжение.
Гарри подавил желание поспорить. Он
знал, что это не один из них. Даже Люциус не был причастен к произошедшему. Это они спасли его от Джинни. Они с лёгкостью могли оставить его на произвол судьбы. Волдеморт на его размышления промычал.
— Я склонен согласиться с тобой, — сказал он через минуту. — Однако они могли инсценировать нападение, чтобы укрепить своё положение в моих рядах, подумав, что я буду благодарен за твоё «спасение».
Гарри вздрогнул, вспомнив, как разбилось окно. Стакан, в руке Волдеморта, треснул.
— Но я согласен, что это маловероятно. — Волдеморт уничтожил беспорядок, лёгким взмахом руки. — И я не думаю, что это был Северус. Несмотря на его предательское прошлое — и даже забывая о недавно образовавшихся узах, которые держат его в узде — у него вошло в привычку оберегать тебя. Тем не менее, мы должны тщательно проверить их всех, прежде чем исключать из списка возможных предателей. Как только мы убедимся, что они невиновны, мы сможем довериться им. Северус, в частности, будет полезен, как бывший шпион, чтобы вынюхать правду.
***
Сначала они вызвали Нарциссу. Она нервно опустилась на колени перед Тёмным Лордом. Волдеморт не предупредил её, прежде чем проникнуть в её разум, чтобы была возможность найти хоть малейший намёк на то, что она, возможно, каким-то образом причастна к нападению. Гарри сидел словно на иголках на протяжении всего процесса. Это было не так плохо, как он ожидал, но, возможно, Хозяин был мягок со своими последователи, которые вызывали меньше всего подозрения.
Тёмному Лорду потребовалось гораздо больше времени, чтобы проникнуть в её сознание, хотя, возможно, это было потому, что он не пытался разорвать её защитные ментальные щиты в клочья, как сделал это в случае с Джинни.
— Я поверил Гарри, когда он заявил, что ты не причастна к покушению на его жизнь, но я должен был убедиться в этом, — сказал Волдеморт ведьме у своих ног. — Я не чувствую в тебе никакого обмана, и не обнаружил никаких заблокированных или стёртых воспоминаний.
Гарри выдохнул воздух, который до этого задерживал. Нарцисса же побледнела, возможно, только сейчас осознав, в какой опасности она была всего несколько мгновений назад. Уходя, она робко улыбнулась Гарри.
Люциус был следующим. На этот раз ментальная атака Волдеморта была более грубой, и всегда гордый человек рухнул на колени, упираясь руками в пол, когда всё было закончено. Но и он был признан невиновным, а Волдеморт даже предложил ему стакан огневиски в благодарность за то, что он так быстро поспешил на помощь Гарри.
— Есть ещё одно дело, мой Лорд, — сказал Люциус, когда был осведомлён о том, что он свободен. — Весть о нападении распространилась за пределами мэнора. Сегодня утром я уже прогнал трёх репортёров, требовавших новостей о здоровье мистера Поттера. Есть ли какое-то конкретное заявление, которое Вы хотите, чтобы я предоставил им?
Волдеморт потёр то, что когда-то было его переносицей.
— А ты не можешь просто проклясть их, Люциус? — Прежде чем Люциус успел возразить, он устало поправился: — Скажи им, что он оправляется от ран и что нападавший находится под стражей. И передай Северусу, что он следующий, кого я хочу допросить.
Снейп находился поблизости и вошёл прежде, чем Люциус успел закрыть дверь. Он склонил голову в сторону Тёмного Лорда, но направился прямо к Гарри.
— У тебя нет головной боли? Никакой затяжной боли в глазах? — Без разрешения он протянул руку и приподнял бровь Гарри, чтобы осмотреть его исцеляющийся глаз, отмахиваясь от протестующих рук последнего. — Склера ещё немного покрасневшая, и скоро Нарциссе или мне нужно будет осмотреть твою роговицу получше. — Он вытащил из мантии стеклянный флакон, наполненный мутной зелёно-коричневой жидкостью, и протянул его Гарри. На гримасу, которую он получил вместо благодарности, он только фыркнул. Только после этого Снейп повернулся к Тёмному Лорду. — Вы хотели меня видеть?
Слабый огонёк ярости горел глубоко в глазах Волдеморта, но он стиснул зубы и ничего не сказал об отсутствии уважения к нему. Он побарабанил пальцами по подлокотнику кресла и пристально посмотрел на темноволосого мужчину, стоявшего перед ним.
— Мне нужно, чтобы ты опустил все свои ментальные щиты. Не оставляй на месте ни одного камня от своих окклюменционных стен, иначе я не могу обещать, что когда я закончу с тобой, у тебя вообще останется разум.
Северус с трудом сглотнул и понимающе кивнул, опускаясь на колени у ног Тёмного Лорда и готовясь к вторжению.
— Я надеюсь, что этого достаточно, — наконец сказал он, прежде чем посмотреть в красные глаза, устремлённые на него.
— Я надеюсь на это, ради тебя же самого. — В отличие от ситуации с родителями Драко, на этот раз Волдеморт вытащил палочку — Бузинную палочку, отметил про себя Гарри — и произнёс: —
Легиллименс.
Казалось, прошли века, пока оба мужчины застыли на месте, хотя напряжение на них обоих было очевидным. Хватка Тёмного Лорда на палочке дважды соскальзывала, и к концу сеанса у Снейпа по желтым щекам потекли реки страданий. Гарри отвёл взгляд, но не раньше, чем увидел, как его бывший профессор произносит имя его матери, звучавшее в его устах, почти как молитва. Он пожалел, что он не отвернулся раньше.
— Похоже, Северус, — сказал Тёмный Лорд, наконец оторвавшись от напряженного изучения воспоминаний другого мужчины, — что ты не единственный предатель в моих рядах. Я безмерно рад, что ты не замешан в этой передряге.
Снейп позволил своим сальным волосам упасть и закрыть его лицо. Он попытался что-то сказать, но его слова прозвучали слишком хрипло, чтобы их можно было разобрать, как будто он кричал внутри своей головы так долго и громко, что сорвал голос. Он покачнулся на пятках и, казалось, ещё больше замкнулся в себе.
— Так не пойдёт, — сказал Волдеморт, расслабляясь в кресле, как будто последний час ничего не значил. — Гарри принеси стакан чего-нибудь бодрящего для Северуса. Только не из зелёной бутылки.
Гарри опустился на колени рядом со Снейпом и протянул ему стакан Огденского.
— Держите, сэр.
— Спасибо, — сказал он, наконец обретя голос. Он опустошил стакан за один раз.
К тому времени, как Гарри принёс ещё один стакан того же самого напитка своему Хозяину, Снейп, казалось, успел прийти в себя. Всё, что выдавало перенесённые им страдания — это лёгкая краснота в глазах и сырость на воротнике, куда впитались слёзы. Снейп посмотрел на Волдеморта и сказал:
— У меня сейчас нет никаких срочных зелий, если Вы хотите, чтобы я помог в расследовании.
— Я верю, что ты будешь образцом осторожности, — сказал ему Тёмный Лорд. Снейп кивнул, выглядя всё более и более уверенным в себе.
— Я использую каждую унцию хитрости, которой обладаю.
— Посмотрим, что ты сможешь найти. — Он больше не произнёс ни слова, пока Снейп не ушёл, затем повернулся к Гарри и сказал: — Я чувствую себя небрежным в ожидании, пока позже допрошу Драко. Однако, я знаю, что Белла обучила его окклюменции, и я думаю, что лучше подождать до утра, прежде чем пытаться проникнуть в его разум. Почему бы нам пока не заняться твоей одеждой, а потом немного отдохнуть?
К тому времени, как Волдеморт осмотрел новый шкаф, который достал для Гарри домовой эльф, тщательно изучив каждую щель в поисках малейшего намёка на проклятие или сглаз, Гарри израсходовал последние остатки энергии, которые у него ещё оставались, и был более чем готов заснуть. Пока Волдеморт был в ванной, готовясь ко сну, он натянул халат и посмотрел на ковёр перед камином.
Нагайна всё ещё находилась в его старой комнате, охраняя Джинни. Гарри подозревал, что без сестры ночь покажется ему холодной, а пол твёрдым. Но он привык к худшему — гораздо худшему — поэтому сел на то место, где уже однажды заснул.
— Почему ты на полу? — спросил Волдеморт у Гарри, когда вернулся в комнату.
— Э-э... Я думал, что Вы хотите чтобы я спал здесь.
— Ты уже достаточно раз лежал под этими простынями, осмелюсь предположить, что ты можешь спать и здесь. — Волдеморт откинул покрывало с кровати. Гарри проскользнул рядом с ним так незаметно, как только мог.
— Спокойной ночи, Хозяин, — прошептал он, когда свет был потушен.
— Сладких снов, мой Крестраж.
