Monsters Under Your Bed

      Машина резко затормозила у южных ворот парка. Из неё вышли двое, мужчина и женщина. Оба были взволнованы. Женщина хлопнула дверью и, не оборачиваясь на мужчину, побежала вглубь парка. Мужчина же задержался на мгновение, чтобы взять на руки ребёнка — маленького мальчика, находившегося на заднем сиденье. Едва мальчик оказался у него на руках, мужчина бросился следом за женщиной.       Мальчик плакал. Он не знал, что именно происходило, но паника взрослых передалась и ему. Он чувствовал, что вот-вот произойдёт нечто страшное, нечто непоправимое, и очень боялся.       Они пробежали до центральной аллее и увидели ещё одну женщину. Она махала им рукой: «Сюда! Скорее!». Ещё полторы сотни метров, и в поле их зрения попал небольшой шатёр. За брезентовой шторкой с надписью «Прорицания. Хиромантия. Астрология» были двое — мужчина постарше и совсем молодой паренёк лет семнадцати в обычной школьной форме. Пышная челка полностью закрывала его лоб. В темных глазах стояли слезы.       Паренёк смотрел вглубь парка с надеждой, словно ждал кого-то. Наконец он заметил бежавших к нему женщин и мужчину с мальчиком на руках. Лицо юноши исказила гримаса душевной боли. И в этот момент шатёр исчез в яркой вспышке белого пламени.       — Чон Су Хван! — заорала женщина и упала на колени. Она заплакала так горько, что, казалось, сердце ее вот-вот разобьётся. — Су Хван...       — Су Хван! — закричал Ким Су Хо и проснулся.       Некоторое время понадобилось ему, чтобы прийти в себя. Переведя дух, он взглянул на мерцавший в темноте экран смарт-часов. Половина четвёртого утра. Слишком рано, но заснуть теперь вряд ли получится. Су Хо поморщился, вылез из кровати и пошёл в ванную комнату.       Обжигающе горячий душ быстро прогнал остатки кошмара. Что же это было? Су Хо время от времени видел похожие сны. День смерти отца он помнил в мельчайших подробностях, начиная с того, что он ел завтрак, и кончая тем, как кричала и выла словно раненое животное Ю Ри, разбивая руки в кровь об стену, когда они вернулись из парка. Неудивительно, что этот день время от времени напомнил ему о себе в кошмарах. Но никогда раньше в эти сны-воспоминания не вторгались впечатления его настоящего. Почему вместо отца он увидел Су Хвана? Почему в этом сне Ю Ри выкрикивала не имя Рана, а имя одноклассника? Был ли это просто сон или же знак, к которому следовало отнестись серьезно? Одни вопросы и никаких ответов.       Су Хо выключил воду и закутался в вафельный халат. Вода струйками стекали с волос и прямо за шиворот, противно скользя по спине, но парень и не думал вытирать голову. Шлепая влажными босыми ступнями по кафельному полу, он прошёл на кухню и достал из холодильника пакет апельсинового сока.       «Видимо, этот Су Хван так просто меня не оставит», — мрачно подумал Су Хо, отпивая прямо из пакета. С момента их маленькой стычки в пустом классе прошло больше недели, и Су Хо прикладывал все усилия к тому, чтобы как можно меньше пересекаться с Хваном. Он почти убедил себя в том, что вид этого парня, так похожего на его отца, больше не волнует его. Ли Ран был мертв, и это нужно было наконец принять. Су Хван не был Ли Раном, и это тоже нужно было принять. Нужно было жить так, как он жил раньше, до появления новенького в классе. Только и всего.       Су Хо снова посмотрел на часы. Половина пятого. Будильник зазвонит только через два с половиной часа. Что ж, отличный повод посмотреть ужастик перед завтраком. Парень улыбнулся своим мыслям и пошёл в свою комнату.

***

      Чон Су Хван был доволен результатом профориентационного теста. В общем, чего-то такого он и ожидал. Профессия ветеринара подходила ему на 70%. На 55% — работа волонтера в заказнике для животных редких видов. На 45% — профессия зоозащитника. Дальше шли врач общей практики, психиатр, социальный работник и адвокат по семейным делам. Хван пока не определился с выбором будущей профессии, но сама идея стать ветеринаром ему нравилась больше других. Он всегда любил животных и был бы рад помогать им. На самом деле, думал Су Хван, лучше всего было бы объединить первые два варианта и, получив ветеринарное образование, уехать на работу за границу, например, в Международном центре волка в американской Миннесоте. Парень даже потратил пару вечеров на то, чтобы погуглить и про учебу в ветеринарной академии, и про этот центр.       Мама его идею поддержала, так что дело оставалось за малым: за одиннадцатый и двенадцатый классы подтянуть алгебру, чтобы получить достаточный для поступления балл. С биологией и химией у Хвана особых проблем не было. Решив не тратить времени даром, парень купил большой справочник «Алгебра для поступающих в вузы», который теперь штудировал каждую перемену, включая и получасовой обеденный перерыв.       В столовую он по-прежнему не ходил, и уже начинал думать, что братья Квон решили оставить его в покое. Но в тот день они напомнили о себе самым жестоким образом.       Су Хван сидел на подоконнике в пустом классе, попивал принесенную из дома газировку и читал свой справочник, когда Квон Ю Джин и Квон Сон-У показались на пороге.       — Эй, Чон Су Хван, — окликнул его Ю Джин. — Так вот где ты прячешься?       Близнецы по-хозяйски прошли в чужой класс и приблизились к парню. Су Хван почувствовал неладное, но виду не подал. Только спрыгнул с подоконника и отложил книгу, чтобы его не застали врасплох.       — А мы тебя в столовой ждали, — почти дружелюбно сказал Ю Джин.       — Я теперь не хожу в вашу столовую.       — Что, меню не нравится? Или, может, компания не устраивает? — оскалился Ю Джин.       — Да нет, просто мне это не по карману, — спокойно ответил Хван.       — Нет, ну ты посмотри, Сон-У! — показно цокнул языком Ю Джин. — Мы к нему со всей душой, практически приняли его в наш семейный круг, а он тут такие гадости нам говорит. Разве не обидно?       Сон-У ничего не ответил брату, но вместо этого совершил быстрый обманный манёвр, за которым последовал резкий выпад. Удар тяжелого кулака пришёлся Су Хвану в солнечное сплетение. Парень тихо вскрикнул и согнулся пополам от дикой боли. Никогда ему не доводилось испытывать подобное. Он отчаянно пытался вдохнуть, но спазм не позволял воздуху проникнуть в лёгкие, и Су Хван лишь беспомощно открывал рот как рыба, выброшенная на берег.       — Что, неприятно? — вновь оскалился Ю Джин. — Вот и нам неприятно, что ты ведёшь себя так неблагодарно по отношению к нам с братом.       Су Хван погибал. Он все никак не мог продышаться, и теперь ему было очень страшно. Перед глазами носились чёрные мошки. Легкие горели огнём. Горло болезненно сокращалось. На покрасневшем лбу билась синяя жилка.       — Эй, Квон, а слабо тебе найти партнёра для спарринга в твоей весовой категории? — хрипловатый голос зазвучал прямо над головой Су Хвана, но он не мог поднять глаза и посмотреть на говорившего.       — О, Ким Су Хо, привет, — Ю Джин, казалось, смутился. — Не обращай внимания. У нас с Чоном свои тёрки.       — Видишь ли, — Су Хо прицокнул языком, — это мой класс, и ты не должен здесь находиться.       — Кто это сказал? — вскинул голову Ю Джин.       — Я сказал, — спокойно ответил ему Су Хо.       — Слушай, Голден бой, не лезь в наши дела, а мы не будем лезть в твои.       Су Хо сделал неуловимое движение и вот он уже заломил руку Ю Джина так, что тот, согнувшись в три погибели, захрипел от боли.       — Сон-У, какого черта ты стоишь?! Сделай что-нибудь!       Но его брат не торопился идти против Су Хо.       — Ну, Голден бой, ты попал! — хрипел Ю Джин. — Теперь у тебя будут такие проблемы!       — У меня? — усмехнулся Су Хо. — А, может, у вас, лузеры?       Он вывернул руку Ю Джина ещё сильнее, отчего тот взвыл, а затем наклонился к своему пленнику и что-то прошептал ему на ухо. Ю Джин побледнел. Су Хо ослабил хватку, и Ю Джин, поспешно схватив брата под руку, бросился вон из класса.       — Пошли отсюда! Скорее!       Су Хо подошёл к Су Хвану, положил ему руку на плечо и наклонился так, чтобы видеть его лицо.       — Ну ты как, Чон?       — Не могу... дышать.., — прохрипел Су Хван, механически вытягивая руку вперед в поисках поддержки. После секундного замешательства Су Хо крепко взял эту руку, изумившись тому, какой миниатюрной она была по сравнению с его собственной. Неужели и у отца были такие же аккуратные ладони?!       — Не паникуй. Присядь-ка вот сюда, на подоконник. Куда он тебя ударил? В солнечное сплетение?       Су Хван кивнул.       — Дай-ка, — Су Хо коснулся его сонной артерии. — Так, у меня для тебя хорошая новость. Сердце у тебя работает, так что жить ты скорее всего будешь. А спазм сейчас пройдёт.       — Очень... больно...       — Знаю. Не бойся. Все будет хорошо. Просто пробуй дышать. Хоть по чуть-чуть.       — Я... я...       — Не болтай. Дыши.       Су Хо позволил Хвану уткнуться головой в своё плечо, поскольку без такой опоры парень сидеть не мог, норовя завалиться. Это было странно, ирреально. С одной стороны, Су Хо не покидало стойкое ощущение, что перед ним его отец. Черт, да вблизи оказалось, что от Су Хвана даже пахло так же, как от Ли Рана. Это был свежий, как будто лесной запах, в котором смешивались ароматы хвойных деревьев, мха и влажной земли. С другой стороны, впервые за три недели Су Хо совершенно чётко понимал, что это совсем другой человек — его одноклассник, семнадцатилетний парень, а не шестисотлетний девятихвостый лис. И это осознание каким-то образом гасило гнев Су Хо. Глупо было злиться на Су Хвана за ошибки Рана.       Прошло не меньше десяти минут, прежде, чем Су Хван сумел продышаться. Теперь он выглядел бледным и измученным. Аккуратно отстранившись от Су Хо и выпустив наконец его руку, он хрипло произнёс:       — Спасибо тебе.       — Всегда пожалуйста. Как ты?       — Вроде жить буду.       — Тебе ко врачу нужно. Удар в солнечное сплетение опасный. Могут быть повреждения внутренних органов.       — Да все нормально.       — Я тебе говорю, пошли ко врачу.       — Нельзя, — хрипло сказал Су Хван. — Если поеду в больницу, мама все узнает, будет волноваться, а у неё и так давление.       — Мама врач?       Су Хван кивнул.       — Так поехали в какую-нибудь другую больницу, не ту, где она работает.       — Нельзя. Она все равно узнает. У нее везде знакомые — бывшие сокурсники, приятели, все такое...       — Вот как, — отозвался Су Хо. — Ладно, есть идея. Может пойти к моему дяде.       — Он врач?       — Ну, не совсем. Он ветеринар. Но ты не думай, он очень крутой. Мы всей семьей за помощью обращаемся только к нему. Он посмотрит тебя по-тихому, и твоя мама ничего не узнает.       Су Хван посмотрел на Су Хо странным долгим взглядом.       — Почему ты мне помогаешь? Я думал, ты меня ненавидишь.       — Я тебе не помогаю, — наставительно произнёс Су Хо. — Я тебя использую, болван.       — Для чего? — не понял Хван.       — А сам как думаешь? — Ким Су Хо ослепительно улыбнулся и подмигнул. — Чтобы свалить с уроков, разумеется.       Су Хван нахмурился, а затем ухмыльнулся.