* * *
— Ты знал? Едва Эстелла сбегает от остальных и всеми правдами и неправдами добирается до Колумбии, едва короткая, почти мимолётная радость от встречи с дядей тонет в пучине боли последних пятнадцати дней, она задаёт Николасу этот вопрос. — Про то, что этот поганый урод — твой отец? — деловито уточняет дядя. Лицо непроницаемое, будто ничего такого в этой информации нет. А Эстеллу опять разрывает изнутри: мама, мамочка, как же так… — Я знал, Эстелита. Эстелита. «Звёздочка».________
— Брось, моя звёздочка, ты давно это подозревала. Она подозревала. Мысль закралась, когда она увидела своё досье с неправильной датой рождения. Почему Рурк считал, что она родилась на семь месяцев позже, чем на самом деле? Ведь он знал, что Эстелла — дочь его сотрудницы? Она думала об этом слишком много — о том, для чего её мать заставила его так считать. И подозрения казались безумными, невероятными — больше всего потому, что верить в это не хотелось. — Ты истинная Рурк, Эбби. Моя звёздочка.________
— Не называй меня так, — с трудом выдавливает Эстелла. — Прости, дядя, я… Она сбегает в свою комнату и почти не выходит до конца недели. Чуть позже становится легче разговаривать с Николасом. Она принимает все его объяснения и прощает всю недосказанность. Всё-таки любовь оказывается сильнее обид. Но вот сил связаться с кем-то ещё, кого она так любит, Эстелла так и не находит. Даже несмотря на то, что теперь они связаны ещё сильнее: общими проблемами и общей болью потери. Об этом Эстелла старается не думать, едва ли не впервые в жизни убегая от реальности. Нет никакого желания возвращаться в Штаты, видеться с друзьями и знать, что одной из них не будет рядом. Эстелла почти верит, что Мари никуда не исчезала. Заставляет себя верить.* * *
— Ты хоть представляешь, через что мне пришлось пройти, чтобы найти тебя? В первое мгновение Эстелла думает, что не до конца проснулась. Алистер… в гостиной их с дядей дома? Алистер? Здесь? Минутку… Эстелла с силой щипает себя за руку. — Очень смешно, — Алистер корчит гримасу, — Эстелла, как ты могла нас бросить? Ты представляешь, что ребята себе напридумывали? Майк готов был со мной лететь, с трудом отговорил. Да и остальных — тоже. С твоей стороны это ужасно безответственно… Эстелла широко распахивает глаза, не очень-то вдумываясь в смысл гневной тирады Алистера, только отмечая, как забавно он краснеет от злости. — Эгоистичный поступок… Да, наверное, он прав. — Дать тебе время… Эстеллу передёргивает: одно только слово «время» вызывает ассоциации с Ла-Уэртой. И не такие, какие хотелось бы. — Но ты нам нужна. — Зачем?.. Алистер глубоко вздыхает, смотрит на неё беспомощно и опускает поднятые в непривычно активной жестикуляции руки. — Будет суд. Над… Над нашим отцом. Не смотри так на меня, я знаю, что технически он мне не отец, просто так… Проще. Эстелла не знает, как оказалась рядом с ним и обняла. Об этом она точно не думала — что Алистер, в некотором роде, её родственник. Близкий. Брат. Не совсем, но… — А мне — отец, — наконец, говорит она, когда Алистер неуверенно обнимает её в ответ. — Но это ничего не меняет. Алистер сосредоточенно кивает, будто понимает, что она хотела сказать — когда Эстелла сама не до конца осознаёт, какой смысл вкладывала в свои слова. И да, он прав: с её стороны бегство было отвратительно эгоистичным поступком. — И когда суд? — спрашивает Эстелла вечером, после того, как знакомит дядю с новообретённым братом. — Двадцать восьмого сентября, — откликается Ал, задумчиво проводя пальцами по оставленному стаканом конденсату. — Ещё две недели, — замечает Эстелла, — ты останешься погостить? — Зачем? — Он спрашивает это с удивительной интонацией: точь-в-точь с такой же, как обычно спрашивает Эстелла. — Будем налаживать братско-сестринскую связь, — хмыкает Эстелла, прикладывая бокал с ромом ко лбу, — думаю, нам обоим это нужно, Ал. Он не спорит. С лёгкостью позволяет себя уговорить. И даже признаётся, что мог просто позвонить, — номер телефона раздобыть было так же проблематично, как адрес, но всё-таки куда легче, — но действительно хотел с ней увидеться. Глядя на него, Эстелла вдруг понимает, что нуждалась в этом не меньше. И когда Алистер уезжает, задержавшись намного дольше, чем планировал, Эстелла обещает, что полетит следом, только утрясёт дела с дядей: Николас никак не может унять неприязнь ко всему английскому, даже к её брату. До суда остаётся три дня. И Эстелла действительно готова вернуться. Не потому, что боль притупилась, и уж, конечно, не потому, что ей реально есть дело до судебного процесса над биологическим отцом. Потому что она вспоминает, что она не одна. И это даёт надежду.