Я слышал твой голос во сне (Дуэт Обертывание)

Кара понятия не имеет, как и почему она здесь, но на данный момент проще всего плыть по течению. На самом деле, насколько сложно просто наслаждаться пением одной из самых красивых песен на Земле? — Два дрифтера, отправляйтесь посмотреть мир, — легко это или нет, но она не может не искать объяснения, ее глаза бегают по клубу, когда она поет, — здесь так много всего, что стоит увидеть. Фактически, в этот момент она просто согласилась бы на красивый и удобный выход. Как-то вернемся в свою квартиру, к Лене, которой, наверное, интересно, куда она подевалась. Когда еще она ушла? — Мы ищем конец одной и той же радуги. Жду за поворотом, — ее глаза снова осматривают комнату, ища что-нибудь, что-нибудь знакомое. В середине строки «Мой друг Гекльберри» она наконец замечает долгожданное зрелище: Барри Аллена. Он выглядит таким же потрясенным и счастливым, увидев ее, как и она, увидев его, и она может только бросить на него беспомощный взгляд «я не знаю», напевая последнюю фразу. Публика разражается аплодисментами, она кланяется и, как только ей удается это сделать, бросается со сцены. К счастью, Барри ждет ее за кулисами. — Это ты! Спасибо Рао! — восклицает она, обнимая его, — подожди, — отстраняется она, — это ты, верно? — Да, да, это я, — заверяет он ее, — что… — он оглядывается так же потерянно, как и она, — где мы? В чем дело? — Я надеялась, что ты мне скажешь, — признается она, — или хотя бы расскажешь, почему я просто вытащила Одри Хепберн и спела в ночном клубе? В ее голосе слышна нотка беспокойства. Как давно ее не было? — Может, мы мечтаем? — предлагает Барри. — Тот же сон? — она возражает. Он наклоняет голову, признавая точку. — Да, что ты помнишь в последний раз перед тем, как приехать сюда? — Я была в своей квартире. Лена, моя подруга, только что пришла, потому что… — Кара умолкает, начинает ходить. — Потому что… — подсказывает Барри. — Я была расстроена, — говорит Кара изгороди. Она, честно говоря, не может вспомнить, упоминала ли она когда-нибудь о Мон-Эл при Барри, не говоря уже о том, что она встречалась с ним. — Как бы то ни было, мы разговаривали, и нас прервал стук в дверь. Когда я открыла его, этот странный парень просто, только что вломился. На самом деле он был немного жутким, — она ​​на мгновение останавливается, смотрит прямо на Барри, — типа, он казался счастливым, что нашел меня и что Лена была там тоже. Странная ухмылка парня пробивается в ее памяти, заставляя ее дрожать. — Это тоже было странно, у него был этот красный… — Кара показывает на свою грудь, ее английский на мгновение не позволяет ей. — Карманный платок? — Барри поставляет. — Да! Подожди, — подозрительно подозревает Кара, — откуда ты это узнал? Барри глубоко вздыхает. — Я видел тебя на своей Земле. Вы были без сознания. Джон и твой парень привели тебя к нам. Кара качает головой. — Он не мой парень. Он, он всего лишь мальчик. Он мне не друг. Он мое ничто. Барри не выглядит так, будто он ей верит, но он просто кивает и говорит: — Хорошо. Ну, эти Мон-Эл и Джон сказали, что парень с красным носовым платком ударил вас. Затем он сбежал на мою Землю, появился в Звездной лаборатории, я пошел за ним, чтобы попытаться заставить его разбудить вас… Кара может сказать, к чему все идет. — А потом тебя ударили, — вздыхает она. — Да. — Так, где это мы? — беспокойство, которое немного улеглось, когда появился Барри, с ревом возвращается. — Я не знаю. Я имею в виду, что это может быть параллельное измерение или, может быть, просто какая-то тщательно продуманная иллюзия, — ни один из вариантов не помогает избавиться от беспокойства, — нам просто нужно найти выход. Кара чувствует, как волнуется. Разве она не может просто поймать одну паузу? — Думаю, я могла бы щелкнуть каблуками три раза, — ее голос дрожал. — Да! — к счастью, Барри не заметил колебаний. С другой стороны, он тоже не заметил сарказма. — Я пошутил. К его чести, Барри старается не показывать разочарование на лице, если не в голосе. — Ну ладно. Ну… — он снова оглядывается за кулисы, — пойдем, пошли… Он направляется в клуб. Не имея лучшего плана, Кара следует за ним. Они добираются до клуба, когда сталкиваются с явным гангстером, который, как утверждает Барри, является бывшим главой чего-то, называемого Лигой, который управляет клубом и который также является их боссом. Параллельное измерение или иллюзия — это странное место. Резак Моран, как он себя называет, быстро с ножом, и, как Кара толкает Барри обратно из того, как она приходит к несчастному осознанию того, что там, где здесь есть, она не имеет своих полномочий. Больше. Просто прекрасно. Известие о том, что Барри так же бессилен, никак не облегчает ее чувство опущения в животе. Затем появляются люди, похожие на Уинна и Циско, но они не звучат и не действуют, как они, и Кара может внезапно относиться к Дороти Гейл на совершенно новом уровне. — Рао, мне никогда не следовало открывать дверь. Мы с Леной могли бы свернуться калачиком и посмотреть «Волшебника страны Оз»… — к тому времени, когда появляется надоедливый мужчина, появившийся в ее квартире, Каре уже хочется кричать. Надоедливый мужчина оскорбляет ее пение, и Кара чувствует укол гнева. К счастью, у Барри хватило ума попытаться получить реальные ответы. — Зачем ты привел нас сюда? — Я никуда тебя не привел, — заявляет Раздражающий мужчина, — мы в ваших головах. Вы создали этот мир. Он оглядывается, как будто впервые видит это место. — И нам повезло, потому что это мог быть фильм о войне или космическая опера, но, — он поворачивается к ним, — благодаря вашей любви к мюзиклам, учитывая то, что вы смотрели бесчисленное количество раз, — он смотрит прямо на Кару, — «Волшебник страны Оз». Гнев нарастает. — Как ты это узнал? Раздражающий мужчина просто поворачивается к Барри. — А вы: все те дождливые ночи, когда наблюдали за Фредом Астером и Фрэнком Синатрой. Ну, а где еще мы были бы? Вот и все. Кара делает два необходимых шага, чтобы сократить разрыв между ними, и замахивается на мужчину со всей своей все еще значительной мощью. Он мерцает, как голограмма; ее кулак проходит насквозь, и она спотыкается. — Промах! — он смеется, когда он снова появляется, — я не говорил тебе: меня здесь нет. Кара бросает обеспокоенный взгляд на Барри и получает один в ответ. — Я там, в реальном мире. Шахта Центрального города для взятия! — он потирает руки, как старый гангстер. Кара бы рассмеялась, если бы ситуация не была такой ужасной. — Ага! Мы остановим тебя! — Барри делает знак Каре и себе, и она с готовностью соглашается. Это не ее город, но герой ее. — Можешь попробовать это, если сможешь выбраться отсюда. Не помешает попробовать. — Как нам выбраться отсюда? — спрашивает Кара. — Вы снимаетесь в мюзикле. Так что все, что вам нужно сделать, это следовать… — Дорога из желтого кирпича? — даже когда слова срываются с ее уст, Кара понимает, что он имеет в виду не это. Он выглядит разочарованным из-за ее вспышки? — Нет, сценарий. Дойди до конца сюжета, и, до перемены, ты отправляешься домой, — звучит неплохо, — однако я должна упомянуть одну маленькую деталь: если тебя не будет здесь, тебя не будет там. — Прекрасно, — бормочет Барри. Сначала Mxy, теперь этот парень. — Я достиг своего предела с помощью магических крипов. — А пока, — продолжает Раздражающий Парень, — я надеюсь, что вы оба готовы стереть ржавчину со своих труб! — Нет! Мы не поем для тебя! — Барри смотрит на нее. — Я имею в виду, что угодно, больше, — поправляет Кара. Парень ведет себя так, будто она ничего не сказала. — Да ладно! Может быть, всего один маленький, — он начинает снимать куртку, — забавный вводный номер, просто чтобы, — куртка снимается и, несмотря на протесты Барри, отбрасывается в сторону, — «пора начинать?» — Куда оно делось? — вопрос Барри привлекает внимание Кары к тому факту, что куртка действительно исчезла, когда Раздражающий Парень начинает петь. Вот так Кара обнаруживает, что попадает в гущу песни и танца прямо из мюзикла. И хорошо, она знала, что Винн может петь, так что неудивительно, что его двойник может, но она должна задаться вопросом, имеют ли Циско или этот Мерлин, упомянутый Барри, такие хорошие голоса в реальности. И да, это отчасти круто видеть что-то подобное на самом деле перед ней, но она все еще немного волнуется, когда замечает, что Барри пытается скопировать танцевальные движения. — Это ненастоящее, — напоминает она себе, — нам нужно убираться отсюда! Играют последние такты песни, и, как и в фильмах, исполнители возвращаются к своим делам, как будто ничего экстраординарного не произошло. — Куда он пошел? — спрашивает Барри. Кара оглядывается, но, конечно же, Раздражающий Парень снова исчез. — Я не знаю. — Давай, давай найдем его, — Барри уходит с танцпола, а Кара нетерпеливо следует за ним. Очистка первого этажа занимает совсем немного времени, даже без электричества. Кара ведет вверх по лестнице на второй этаж, направляясь в гардеробную, которую она помнит с первых минут своего пребывания в этом мире. К сожалению, там больше никого нет. — Он ушел! — Ага, — вздыхает Барри. — Так что же нам теперь делать? — Кара ненавидит, как звучит ее голос, доходящий до истерики, но она просто хочет домой. К счастью, Барри остается спокойным. — Мы делаем то, что он говорит, верно? Я имею в виду, что мы выясняем сюжет мюзикла и следим за сюжетом. — Хорошо, — Кара заставляет себя сделать глубокий вдох и успокоиться, — ладно, итак, что мы на данный момент знаем? — Мы певцы. — И, видимо, мы работаем на гангстера. — Кто хочет, чтобы мы выступали для него. Я имею в виду, если честно, это довольно просто. — Правильно? Движение краем глаза привлекает внимание Кары. Звук взведенного пистолета гарантирует, что она обращает внимание на двух вооруженных мужчин, стоящих рядом с ней. Глупый поворот сюжета. — Мне не хватает пуленепробиваемости, — говорит она Барри, поднимая руки. — Ты идешь с нами, — заявляет один из головорезов. — Кто сказал? — совершенно разумно спрашивает Барри. К сожалению, правила этого мысленного фильма принимают это за стереотипный намек. Кара не успевает предупредить его, как третий гангстер подходит и бьет его по затылку, нокаутируя Барри. — Я сказал, — отвечает седовласый мужчина, когда Барри падает на пол. Новоприбывший обращает его внимание на Кару. Она улыбается и еще больше поднимает руки. Это будет сложнее, чем она думала. *** На этот раз Барри приходит в себя на груде мешков. — Барри, — говорит Кара откуда-то поблизости, — ты в порядке? Слишком громко. Барри стонет. — Пожалуйста, перестань кричать. — Я не кричу, — она действительно не такая; по мере того, как Барри становится более осведомленным, он понимает, что она на самом деле бормочет. Барри моргает несколько раз, прикрывая глаза рукой, пока не привыкает к свету. Пространство вокруг него напоминает склад. — Где мы? Впервые с тех пор, как он ее знает, Кара выглядит напуганной. — Я не знаю. — Что ж, я уверен, что все в Звездной Лаборатории работают над тем, чтобы вывести нас из этого положения. Она кивает. — Да, я рада, что они привели меня на вашу Землю. — Кстати о людях, которые привели тебя… Итак, что происходит с тобой и Мон-Эл? Потому что Джон сказал что-то о том, что вы двое расстались… И он не кажется мне подходящим для вас. Кара тихо стонет. — Я рассталась с ним, потому что узнала, что он лгал мне последние девять месяцев. — Подожди, ты была… — Нет, мы не встречались так долго, но именно тогда он упал на Землю. Как бы Барри ни хотел узнать остальную часть этой истории, сейчас не время. — Итак, вы узнали, что он лгал, и… — И я поняла, что он совсем не изменился. Он все тот же эгоистичный, легкомысленный, высокомерный чувак, — она практически выплевывает последнее слово. — Я так понимаю, это другая инопланетная раса? — Мир Криптона был разрушен, когда Криптона не было. — Понятно. — Я просто подумала, может быть, это может быть что-то особенное, вроде того, что у тебя с Айрис. — Это… — Барри отворачивается, — «сбился с пути». Мягкое, проникновенное «прости» Кары что-то открепляет внутри Барри, и он дает ей быстрое изложение ситуации. — Это просто беспорядок, — заключает он, вздыхая и откидываясь назад, — когда я бегу, все так просто. — Или летаешь, — с тоской добавляет Кара. Знакомый, но сердитый голос прерывает момент. — Замолчи! — пораженный, Барри смотрит направо, — вы оба, — продолжает парень, прислонившийся к столу. — Профессор Штайн? — ВОЗ? — Правильно, — Барри отворачивается, удрученный. Почему одно из этих знакомых лиц не может помочь? Или хотя бы быть приятным? Где-то слева хлопает дверь. Барри не поднимает глаз, пока не приближаются шаги, и сразу же садится прямее. — Это они? Вероятно, — спрашивает Не-Джо. — Ага, — отвечает Не-Штейн. Не-Джо рассматривает их, когда он кружит вокруг, чтобы встать рядом с Не-Штейном. Барри снова чувствует себя мальчиком, пойманным на том, что он не должен был делать. Из всех знакомых лиц в этом мире снов холодный взгляд Джо причиняет больше всего боли. — Ты знаешь кто я? — наконец спрашивает мужчина. — Полагаю, это не Джо Уэст, — Барри имел в виду, что это будет шутка, которую бросает Флэш, когда он сражается с плохим парнем недели. Вместо этого просто выходит грустно. Не-Джо даже глазом не моргнул. — Дигси. Дигси Фосс. Я управляю этим городом. — Так вы мэр? — Кара звучит недоверчиво. Фосс и Не-Штейн, который никогда не представился, понимает Барри, обменялись понимающим взглядом и смешком. — Мэр, возможно, получил право голоса, — отвечает Фосс, поворачиваясь к ним, — но я получил власть. Он делает пару шагов ближе. — У меня ситуация, в которой вы двое собираетесь мне помочь. — Следуйте сценарию. Мы будем рады помочь вам с этим, — заверяет его Барри, благодарный за то, что Кара с готовностью соглашается. — Милли… Она пропала, — он протягивает руку, принимая фотографию, сделанную ближайшим головорезом, — в последний раз ее видели направляющейся к дому Каттера Морана, — у Барри сжимается живот, когда он протягивает руку, чтобы сделать снимок. Конечно же, Айрис снова смотрит на него, как всегда прекрасная. — Вы видели ее там? Барри слегка сдвигает страницу, чтобы Кара могла видеть; она бросает на него сочувственный взгляд. — Милли, ты сказал? — Барри останавливается. — Да почему? Барри прочищает горло, проглатывает слова. — Она в реальном мире. Мы ее не видели. Слова Кары совпадают с его. — Я ее не видела. — Она, — продолжает Фосс, выглядя еще серьезнее, — единственное, что хорошо и достойно. Если с ней что-нибудь случится, этот город покраснеет от крови. Барри не нужно слышать фразу Нот-Штейна «Начнем с твоей», чтобы понять, насколько это серьезно. Мюзиклы все еще могут быть жестокими. — Мы бы не хотели этого сейчас, верно? — Барри заставляет улыбнуться и смотрит на Кару, ожидая согласия. Ее улыбка выглядит столь же напряженной. — Итак, — он снова поворачивается к Фоссу, — чем мы можем вам помочь? — Вы двое поете для Каттера, — Барри кивает, хотя это не было вопросом, — можешь порыться, посмотреть, сможешь ли ты ее найти. Ты собираешься сделать это для меня? — Что мы будем делать? — шепчет Кара. Барри смотрит на нее, видит беспокойство на ее лице. — Следуй сценарию, — мягко напоминает он ей. — Привет! — Фосс отвлекает их внимание, его взгляд напоминает Джо, когда он допрашивает подозреваемого. — Мы ее найдем, — заверяет его Барри, — сэр, — добавляет он, потому что это кажется хорошей идеей. Кара согласно мычит. — Хорошо, — сам по себе Фосс не выглядит облегченным, но он действительно выглядит менее серьезным. Барри решает одержать победу. Гангстер смотрит в сторону, жестом приглашая одного из своих головорезов. — Мистер. Майклс вас проведет, — Фосс поворачивается к ним спиной с явным пренебрежением. Барри вылезает из мешков, прежде чем протянуть руку, чтобы предложить Каре руку. Вместе они следуют за Майклзом из склада на солнце. Кара возвращается в ночной клуб, глядя в окно машины, обхватив себя руками, как будто хочет обнять себя. Необычная поза беспокоит Барри. Да, есть много причин для беспокойства по поводу их нынешней ситуации, но он видел Кару и раньше в ужасных ситуациях, и это кажется другим. Они останавливаются перед клубом. По привычке Барри благодарит водителя, когда тот выскальзывает из машины, предлагая Каре руку, когда тот встает. — Мне нужно переодеться, — заявляет она, когда машина уезжает. — Отличная идея, — Барри следует за ней внутрь, — тогда мы можем начать искать Милли. Кара бросает на него еще один сочувствующий взгляд, когда они входят в здание, но ничего не говорит. Пара поднимается наверх в гардеробную. Барри хватает первую попавшуюся ему рубашку и штаны и ныряет в защищенную нишу, чтобы переодеться, ненадолго желая, чтобы у него остались свои силы. Если бы желания были лошадьми… С другой стороны комнаты он слышит, как Кара бормочет на каком-то иностранном языке. Судя по тону ее голоса, это могло быть ругательство. — Ты в порядке? — Женская одежда в этом месте, — Барри фыркает; Мир Грез, кажется, обитает в конце тысяча девятьсот сороковых годов, и в нем есть соответствующая одежда. Завязав галстук, он выходит из ниши. Кара смотрит на него через повязку. — Очень шикарно, мистер Аллен. — Почему спасибо, — отвечает он, предлагая короткий поклон, когда лицо Кары снова исчезает, — итак, — продолжает он, натягивая свитер через голову, — куда мы посмотрим в первую очередь? — Ну, ее здесь нет. — Очень смешно. — Не думаю, что на этом этаже есть что-нибудь еще, — Кара выходит из-за ширмы. Ее обтягивающее черное платье было заменено красной юбкой до колен и розовой блузкой с глубоким образным вырезом. — Назад вниз? — Полагаю так. Даже без их способностей можно быстро проверить главный этаж клуба. За кулисами, кухня, сцена, столовая, клуб, ванные комнаты: все лишено одного человека, в котором они нуждаются. Барри небрежно спрашивает нескольких сотрудников, видели ли они кого-нибудь, кто соответствовал описанию Айрис, но никого не видели. — Что теперь? — простонал он, когда они подошли к гардеробу. Кара беспомощно пожимает плечами. — Мы идем на прогулку? — Хорошая идея, — отвечает знакомый голос. Барри прыгает, оборачиваясь, чтобы найти Пабло, смотрящего на них. — Слышал, вы двое кого-то ищете. Я знаю, где ее найти. Хватай пальто. Барри и Кара делают то, что им говорят. Через несколько минут они снова выходят на улицу, немного позади Пабло. Когда становится ясно, что их проводник не заинтересован в разговоре с ними, Барри обращает свое внимание на Кару. — У тебя все нормально? — Я застряла в каком-то странном мире грез, как ты думаешь? — Кара вздыхает, увидев остроумный взгляд Барри, — я просто хочу домой. — Я тоже, но ты, кажется… — Что? — Очень волнуешься. Ты же знаешь, что Алекс может обо всем позаботиться, верно? — Я не беспокоюсь о них. Я беспокоюсь за Лену. — Друг, который был в вашей квартире? Кара кивает, глядя прямо перед собой. — Я не могу представить, каково ей было видеть, как меня так уничтожили, — желудок Барри дергается. Как его друзья реагируют на это? — Она так много потеряла, и я просто хочу быть ее другом, но теперь она видела, как происходит эта ужасная вещь… — Дыши, Кара, — перебивает Барри, — все в порядке. Мы вернемся домой. Прежде чем Кара успевает ответить, Пабло оглядывается на них. — Там, — он кивает в сторону простого здания. Барри и Кара следуют за ним и поднимаются на несколько лестничных пролетов. Тренировка Барри на месте преступления начинается, когда они идут по коридору, его глаза вглядываются во все детали. — Это то место, — объявляет Пабло, — квартира четыре В. Здание хоть и чистое, но заметно отличается от ночного клуба. — Здесь мы можем найти Айрис? — Барри проверяет. — Милли, — поправляет Кара. — Милли, верно. — Ага. А теперь послушайте меня двое, — Пабло пристально смотрит на них, — не рассказывай никому, что я тебе это показал. — Мы обещаем, — заверяет его Барри. — Ты копаешься в этой грязи, тебе может не понравиться то, что ты найдешь, — с этими словами официант возвращается туда, откуда они пришли. Смущенный, Барри поворачивается, чтобы посмотреть, как он уходит. — Помни, — говорит Кара, когда они оборачиваются, — она ​​может выглядеть как Айрис, но это не она. — Я знаю, но это будет странно. — И я знаю. Голос из квартиры, очень знакомый голос прерывает Кару. Желудок Барри дергается. — Это она! Похоже, у нее проблемы, — он отталкивает Кару, — отойди, я выбью дверь. Кара отталкивает его. — Вы отойдите, я буду пинать дверь! — Я не имел в виду это! Я просто хотел пнуть… — Барри! — Хорошо, вместе. Все в порядке? — Кара кивает, — на три. Раз, два, три! Голос Кары присоединяется к его на последнем слове. Их ноги одновременно набрасываются, и дверные пружины открываются при контакте. Барри наполовину вбегает внутрь, инстинктивно желая помочь кричащему. Он делает всего несколько шагов, прежде чем остановиться, крайне сбитый с толку. Два тела прыгают с дивана, пытаясь поправить одежду. Справа, такая же хорошая, как всегда — Айрис и Милли. А вот рядом с ней… — Лена?