Контракт: цена свободы

      Передо мной стояла жестяная ванная, наполненная до краев водой, в которой плавали кубики льда и еще какие-то пахучие травы. Подобное я уже видела, особенно такую практику часто использовала Лидия, и я уже успела испытать это на своей шкуре. И, насколько я помнила, ведьмина практика с ледяными купаниями заключалась в лечебных целях. Сама Грейфокс, которая уже ждала нас с Эллаем, молча доделывала необходимые приготовления, пока старик просто сидел на стуле и пил чай. Судя по всему, пока мне ничего не хотели разъяснять, и я проявила терпение, хотя глаз уже начинал нервно подергиваться. В голове прокручивалась фраза Эллая о том, что мне придется умереть, и, как ни странно, меня это ни капли не пугало. Я ведь уже умирала и, кажется, ни раз. Главное, чтобы подобное не вошло в привычку. Как у Рэйя, например. — Так, — когда Лидия кинула очередные листья в ледяную ванну, все же не выдержала я, — и что делать нужно? — Раздевайся и залезай, — как-то равнодушно бросила ведьма, покосившись в сторону старого чернокнижника. — Я сегодня мылась, спасибо. Кроатон, исчезновения людей, то ли ангелы, то ли еще какие твари, — и все это из-за Хардмана, черти бы его побрали. Хотя, именно это и случилось с этим засранцем. Сука, жила же себе спокойно шесть лет… Но я уже ощущала себя в какой-то мере причастной и, хуже того, ответственной за происходящее, поэтому странная дрожь пробирала аж до самого зверя внутри меня. Я рыскала в этой больнице день ото дня, гоняясь за собственной тенью, дабы получить хоть какие-то ответы, но пока что блуждала в кромешной тьме. И меня это бесило до такой степени, что даже готова была на что-то безрассудное, поэтому меня уже ничего не пугало. Нужно пойти в ад за Рэйфом? Пф, пойду, схвачу его за шкирку и вытащу на поверхность, чтобы прописать по его красивой физиономии, дабы выбить все ответы и объяснения, которые нужны были мне больше, чем воздух. — Как известно, — заговорил Эллай, — Рэйфа нет в этом мире. Он находится где-то в Гиенне. Но тебе, девочка, чтобы добраться до него, нужно будет покинуть свое физическое тело, а для этого Лидия введет тебя в трансовое состояние, и ты… Хм, как бы это сказать?.. — Умру? — уточнила я. — Практически, — кивнул он. — Я буду поддерживать в тебе жизнь, чтобы ты смогла вернуться. Но есть одно небольшое… хм, затруднение. Я каждым волоском на теле ощутила, как напряглась ведьма, и громче, чем следовало, поставила склянки на стол. Она словно бы избегала смотреть на меня, и я отчетливо понимала, что простым купанием в холодной воде не отделаюсь. — Помимо того, что мне нужно будет залезть в это корыто и замедлить сердцебиение? — съязвила не без злобного оскала. Возможно, я и обманывала саму себя — страшно было, и я уже не могла этого скрывать. Меня начинала колотить мелкая дрожь, а волк внутри, ощущая опасность для жизни, метался так, если бы нас снова заперли в тесной клетке. Дыши, Руби, просто дыши. — Ты не человек, Раска, — подала голос ведьма. — Ты не попадешь в ад, тебе придется пройти через Чистилище. Я усмехнулась против воли, но клыки так или иначе прорезались, из-за чего десны зудели. Ну, конечно. Я ведь и без того знала об этом, просто не хотела давать себе и повода задумываться напрямую. Заказник с тварями для таких, как я — созданий Евы, чудовищ, которыми пугают непослушных детишек перед сном. Великий создатель не забыл про нас, создав отдельный цирк, куда мы все попадаем после смерти. Так что, как когда-то сказал мне Эллай, смерть, действительно, далеко не конец. Даже испустив дух и покинув свое бренное тело, твоя душа обязана бороться и после, сражаясь с другими тебе подобными существами. — Да, наслышана, — я вздохнула и встряхнула руками, пытаясь сбросить с себя липкий страх и панику, что медленно, как стекающая смола по стволу дерева, начали обволакивать мое тело. — Просто залезть в ванну? И все? — Не спеши, — Эллай поднялся со стула и жестом остановил меня, когда я начала стаскивать с себя толстовку. — Послушай: из Чистилища есть лазейка в Преисподнюю. Тебе помогут ее найти. Я пошлю проводника. — Кого это? — Старый должник, в прошлом вурдалак, его зовут Каспий. Я его предупредил, он сам найдет тебя. Он уже давно обитает там, поэтому доверься ему. Сама ты запросто собьешься с пути, девочка. Я лишь кивнула, разуваясь. Плевать, хоть через всю Геенну Огненную пройти придется, но я это сделаю. Всего лишь Чистилище… Всего лишь. Закрыв глаза, сделала глубокий вдох настолько, насколько позволяли легкие. Зверь внутри поутих, потому что мерзкие мурашки, что бегали по стенкам желудка, теперь заменяла тягучая лава гнева и отчаяния. Ради чего? Ради кого? Определенно, ради него. Ради себя. Ради того бедолаги, что на моих глазах сиганул с дамбы. Такие вещи не должны происходить лишь потому, что один Хардман когда-то ошибся, и волей-неволей нес этот крест на себе по сей день. Он спас меня когда-то, видимо, пришел и мой черед. — Ракса, — Лидия приблизилась, кладя мне руку на плечо. От ее прикосновения я тут же пришла в себя, поскольку ощутила что-то нечто укола тока, словно она пыталась передать мне какую-то силу, поддержку. — Ты уверена, что готова? Что должна это делать? — Абсолютно. От ванны даже на расстоянии веяло загробным холодом, и я не рискнула прикасаться к бортику. Первым делом коснулась поверхности пальцами ног, и те тут же заныли от колющей боли, что рискнула перерасти в жуткую судорогу, но, чтобы избежать этого, забралась сразу же и резко опустилась, погружаясь по самую шею. Вода выплеснулась на пол, травы и листики начали липнуть к коже, я схватилась за бортики, сжимая их так, что металл под пальцами жалобно заскрипел. Я остро, буквально каждой костью, каждой мышцей и нервом чувствовала, как холод проникает внутрь меня, начинает течь по жилам вместо крови. Сердце начинало остервенело стучать в груди, предпринимая хоть какие-то попытки согреть организм. Зуб на зуб не попадал, и я не заметила, что рычу, напыщенно испуская звук сквозь стиснутые клыки. Кто-то опустил руки мне на плечи, и я не успела закинуть голову назад и посмотреть, поскольку в ту же секунду, — погрузилась под воду с головой, буквально вдыхая легкими пронизывающий холод, который, казалось, мог выбить мне все зубы и отправить в нокаут. Инстинкт не позволял мне отцепиться от бортиков, я сопротивлялась и смогла вынырнуть обратно с оглушительным ревом. Понимала, что должна подчиниться и довериться чернокнижнику и ведьме, но зверь внутри не хотел так просто сдаваться. — Да чтоб вас!!! — прорычала я, выплевывая воду. — Ракса! Спокойно! — Убью, нахрен! — Лидия, позволь мне. Меня шибануло током, и я расцепила пальцы, а затем, — была прижата ко дну ванны, и уже никак не могла вынырнуть обратно. Я болтыхалась на дне, билась о стенки, царапалась и, позабыв о том, что нахожусь под водой, начала кричать, позволяя жидкости, вместе с травами, заливаться мне в глотку. Бурный поток подтолкнул и вытеснил туловище на поверхность, а затем начал бить в спину. Я вынырнула и вздохнула полной грудью, но, когда захотела схватиться за бортики, то осознала, что их вовсе не было. Я сидела посреди бурно бегущей реки, но достаточно мелкой, поскольку вода била куда-то в поясницу. Вдоль берегов по обе стороны от меня тянулся лес, а меж стволами — непроглядная тьма. Откашлявшись от воды, смогла кое-как подняться на ноги. Казалось, что погружение вытянуло из меня все силы, из-за чего колени дико подрагивали, а поток затягивал обратно, если бы я попала в зыбучий песок. Каждый шаг давался с огромным усилием, пока я не поняла: вода действительно становилась вязкой и черной, засасывала стопы, не позволяя мне дойти до берега. — Чертово Чистилище!.. — с усилиев вырвав ногу, я потеряла равовесие и снова упала в зловонную жижу, которая тут же начала поглощать меня. — Нет! Вокруг корпуса обвились щупальца, ноги крепко застряли, лишь руками я могла еще кое-как шевелить, цепляться за мягкое дно, но, казалось, только усугубляла свое положение. Наконец, что-то сомкнулось вокруг шеи и резко потянуло в черноту, я лишь и успела сделать последний вдох.

***

      Небо надо мной было стальное-серое, словно затянуто каким-то куполом. Где-то в середине очень слабо пытался пробиться какой-то источник света, как будто солнце пряталось за тучами в сильную грозу. Я провела рукой по лицу, но то было сухое и, осознав, что лежала на твердой земле, попыталась подскочить, но тело в который раз меня подвело. Я завыла от бессилия, свалившись на бок. — Тише ты, — раздался чей-то голос со стороны. — Или хочешь, чтобы все местные ушлепки прибежали на твой скулеж? Приподнявшись на локтях, краем глаза заметила чей-то силуэт. До ушей донесся шум воды, а совсем недалеко от меня начиналась линия непроглядного леса. Значит, этот некто вытащил меня из чертовой реки?.. — Каспий?.. — прохрипела я, вспоминая слова Эллая. — А ты — самоубийца Руби, да? И на кой черт тебе не жилось среди живых, м? — Надо найти кое-кого и надрать ему зад, — я снова приподняла попытку подняться и рухнула на землю. — Сука… — Не дергайся. Я лишь чудом вытащил тебя из черных вод. Нужно время, чтобы восстановиться: эти пучины питаются душами таких, как мы с тобой, сестренка. — Я тебе не сестренка, вурдалак, — перевернулась на спину и снова вперила взгляд в купол над нами. — Далеко идти? Палец за пальцем мне удалось сжать кулак, затем пошевелить рукой и поднять ее над собой. Конечность была целой, без видимых повреждений, но ощущалась так, словно ее пропустили через мясорубку. Пока вурдалак собирался с ответом, смогла кое-как принять сидячее положение. Впереди, прямо напротив меня в нескольких метрах все еще бурлила та самая река, которая чуть не поглотила меня в черноту. На том береге виднелся лес, начинающий понемногу утопать в густом, как молоко, тумане. — Нужно поторопиться, пока туман не распространился, — выдал, наконец, Каспий. — Идти сможешь? — Да, — даже не подумав о том, каких усилий мне будет стоить подняться на ноги, ответила. — Веди. Превозмогая все возможное и невозможное, так, если бы мое тело вдруг стало тяжелее на несколько сотен килограмм, мне удалось встать. Я ослабела, поскольку лишилась своего физического тела и представляла собой сейчас всего лишь сгусток энергии, возможно, даже без звериной силы. — Айда туда, — махнул вурдалак в сторону леса. Я смогла обратить на него взор, чтобы разглядеть долговязого юношу. Судя по всему, он погиб совсем молодым, либо, как и у вампиров, у этих тварей внешность была обманчива: он мог выглядеть еще совсем сопляком, когда на деле ему было далеко за сотню лет. У Каспия были темные, отросшие, спутанные волосы, практически полностью скрывающие лицо, но даже сквозь темные локоны я видела отблеск желтых глаз, как у ящерицы. На нем были непонятные серые лохмотья, а сам он шлепал босыми ногами по скользкой, влажной земле. И у него совсем не было запаха, да и в целом парень казался практически прозрачным, точно призрак. Возможно потому, что он был мертв и находился в Чистилище. Передернув плечами, двинулась за ним. Стоило ступить за черту леса, как мы погрузились в непроглядную темноту. Когда Каспий обернулся, то его глаза, точно два фонаря во тьме, на секунду ослепили меня. Однако я смогла быстро привыкнуть ко тьме, и мои глаза тоже начали светится ярко-алым заревым, из-за чего казалось, что теперь о нашем присутствии в лесу знала каждая неживая тварь. — Ого, — усмехнулся вурдалак. — Эллай не говорил, что ты из старых кровей. — Что? — перешагивая через толстые корни, опешила я. — Твои глаза — они красные. В мое время, это было признаком того, что волк принадлежал древнему роду, и несет в себе большую силу. Думал, такие уже вымерли. По крайней мере, здесь таких много. — Это… вряд ли про меня. Они стали такими недавно, думаю, временная мутация или что-то вроде того, — отмахнулась от слов юноши. — Сила может проявиться в любой момент, — не унимался он. — Когда это случилось, Руби? — Ты чего докопался до меня, а? Твоя задача провести меня через это паршивое место! Так что, веди молча, пока я тебе кости не пересчитала. — Это вряд ли, — вурдалак развернулся ко мне лицом, продолжая идти спиной вперед. Казалось, что он идеально знал эти места, поэтому даже и ни разу не споткнулся, преодолевая все кочки и бугры. — К тому же, почему бы не скоротать путь за интересной беседой, а, сестренка? Я лишь смерила его гневным взглядом и тихо зарычала, на что Каспий тут же отвернулся, а затем исчез среди толстых стволов. Я прищурилась, пытаясь выловить его худощавую фигуру, но тот, казалось, просто испарился. Задрав голову к небу, поняла, что того просто напросто нет надо мной, — сплошная тьма, отчего даже верхушек бесконечных деревьев не было видно. Зловещая тьма начинала обволакивать так, что будто бы прилипала к коже, оседала на волосах. Меня передернуло, и я даже встряхнула руками, чтобы сбросить с себя невидимых насекомых, которых ощущала у себя на спине. Справа от меня начал медленно ползти густой туман, такой чисто белый, что буквально светился в этой черноте, поглощая собой все подряд, напоминая собой снежную лавину, спускающуюся с гор. — Каспий? — не повышая голоса, позвала я парня. Мой оклик прошелся звонким эхом по округе, ударяясь о стволы деревьев и теряясь где-то во тьме. Никто мне не отозвался, лишь какие-то пересмешники начали передразнивать мой голос, поочередно повторяя: «Каспий! Ка-а-аспий! Кас-кас-каспий!!!» Стараясь подальше держаться от тумана, продолжала идти вперед, ведь самое главное, что я успела запомнить — когда идешь через ад, нельзя останавливаться. Чья-то фигура мигнула в тумане, но я упорно не обращала внимания, продолжая пробираться через корни и бугры, пока в какой-то момент нечто не схватило меня за ногу, и я упала. Толстая лоза обвилась вокруг лодыжки и держала настолько крепко, не давая мне возможности пошевелить ногой. И чем активнее я сопротивлялась, тем сильнее становилась хватка. Зарычав сквозь зубы, я выпустила когти и потянулась к лозе, чтобы разорвать ее, но ничего не вышло: мои когти были человеческими, и просто сломались об кору растения. — С-сука, — взвыла я. Справа снова показался отчетливый силуэт мужчины, и я не выдержала, позвала его: — Эй! Каспий?! Помогите! Сукин ты сын, если это ты подстроил, клянусь, я… Из тумана действительно вышел мужчина в ободранной рубашке, которая когда-то была, судя по всему, белой, а его штаны превратились в лохмотья. Медленно проследя глазами по его силуэту от самых босых ног и до головы, обомлела, поскольку его лицо полностью занимала огромная пасть с несколькими рядов острых, как шипы, клыков. Чудовище пока просто застыло, а из омерзительного рта высунулось два тонких, как у змеи, языка. — Что за… — прошептала я, и тварь тут же среагировала. Он кинулся в мою сторону с оглушительным то ли воем, то ли визгом, молниеносно оказался рядом со мной, и я лишь чудом смогла увернуться, перекатившись на другой бок, а затем, — сама взвыла в голос, вцепившись ногтями в землю. Этот урод впился клыками в ту ногу, что была в плену у лозы, и, казалось, сейчас точно отгрызет ее мне. Второй свободной конечностью смогла заехать ему по морде, но тому, видимо, было абсолютно все равно. Боль от самой щиколотки, где меня грызло чудовище, распространялась щупальцами до самого мозга, и мне ничего не оставалось, как извиваться на земле и рычать от бессилия, привлекая очередных тварей. Уже созрела мысль просто напросто пожертвовать ногой, позволить уродцу ее оторвать, и высвободиться, пока все не достигло апогея, и я услышала, как хрустит кость в клыках твари. Я выгнулась в спине, выпуская своего зверя, издавая уже не жалобный скулеж щенка, а самый настоящий рев разъяренного животного. Когти прорезались из подушек пальцев, словно это происходило впервые со мной, словно я обращалась снова в свою первую полную луну. Не знаю, каким образом, но у меня хватило силы воли развернуться и полоснуть когтями тварь по голове, и на меня брызнула черная кровь. Чудовище ослабило хватку, к счастью, заодно и перегрызла золу, и я смогла рвануть, вырваться и каким-то чудом встать на ноги, но только для того, чтобы споткнуться о корни, снова упасть. Пока урод верещал от нанесенной мною раны и метался туда-сюда, я, превозмогая боль, поднялась, опираясь о ствол дерева. Безусловно, нужно было бежать, но это было весьма проблематично, учитывая, что мне приходилось волочить за собой раненую ногу. — Каспий… — натужно выдохнула я, преодолевая очередные бугры. — Убью, сукин сын, выпотрошу! Уродец явно не отставал, но затерялся где-то среди деревьев. Очевидно, он был слеп, поэтому ориентировался либо на слух, либо по запаху крови, которая теперь лила с меня ручьем, оставляя явный след и приглашая на ужин других обитателей Чистилища. Я так упорно и бездумно ковыляла куда-то, что и не заметила, как оказалась среди белого тумана, который поглощал меня уже по самые локти, и он был настолько густой, что я просто не видела свою нижнюю часть тела. Видимости не было никакой, поэтому, в какой-то момент я снова споткнулась, а затем полетела вниз по склону, собирая все стволы и камни, явно ломая себе кости. Когда мое бренное туловище выбросило из тумана, я снова оказалась близ бурлящей реки, но сил, чтобы встать уже окончательно не было. Чистилище одерживало верх надо мной, полностью высасывая из меня весь дух. Было опрометчиво соваться сюда, изначально все сулило о том, что я здесь и погибну. Глаза уперлись в серый купол надо мной и медленно закрывались. Из леса доносился рев других тварей, взбудораженных запахом моей крови и страхом. Что ж, это в любом случае когда-нибудь должно было случиться. И я была готова. — Руби? Это ты? — раздался надо мной знакомый голос. У меня не было желания открывать глаза, но я все равно немного напряглась. — Если честно, я думал, что встречу тебя здесь намного раньше, но ты же живучая сука. — Адам… — выдохнула я. Призраки прошлого накинулись на меня и зажали в клыках не хуже, чем та безобразная тварина в лесу. Я зажмурилась сильнее, отгоняя образы вынужденного брака, жестоких тренировок, потерю ребенка и тот страшный пожар, из-за которого вся моя жизнь перевернулась с ног на голову. Я не знала о судьбе Адама после того, как сбежала из стаи, даже и не задумывалась о том, жив он или нет. Как выяснилось, прогнившая душонка моего мужа томилась в Чистилище. Интересно, как давно это случилось?.. — Ты… мелкая сучка, — прорычал надо мной парень. У меня не хватало смелости, чтобы взглянуть на него. — Из-за тебя!.. Из-за тебя, слышишь?! Твой папаша разорвал мне глотку! Но ничего, не переживай, Руби, я успел прихватить его с собой. Если удасться, то и с ним увидишься. Резкий удар под ребра, и меня швырнуло в сторону, перевернуло на живот, я застонала. — Все такая же слабачка. Выплюнув сгусток крови, смогла приподняться на локтях. — А ты все такой же бессердечный кусок дерьма… — прохрипела в ответ. — Надеюсь, ты долго захлебывался в собственной крови. — Сука! Он рванулся ко мне, схватил за шкирку и откинул, припечатал меня спиной к стволу дерева. Позвоночник захрустел, я лишь успела натужно выпустить воздух сквозь сжатые клыки, а затем, — его пальцы сомкнулись на моем горле. Я заерзала ногами по земле, вцепилась когтями в его кисти и, наконец, смогла взглянуть в его глаза, горевшие золотой яростью. Он был весь растрепанный, грязный, что его кожа уже потеряла нормальный оттенок и полностью стала грязно-черной, а клыки — сгнившие, как у трупа. Но силы у него было явно больше, чем у меня. — Мелкая шлюха! Если здесь можно умереть еще раз, то я обеспечу тебе бесконечную смерть! Глаза закатывались, чуть ли не вылазили из орбит, глотку саднило от удушения и поступающего кома крови. Я хрипела, пыталась захватить хоть каплю воздуха, упиралась лопатками до болезненного хруста в кору дерева, пыталась отцепить его пальцы от своей шеи, но от сопротивления силы все быстрее и быстрее покидали меня, и я стремительно обмякла в его хватке. Неужели здесь и правда можно умирать бесконечное количество раз?.. Хлюпающий звук, хрип со стороны Адама, — и давление на глотку понизилось, а затем он и вовсе расцепил руки, позволяя мне упасть на землю и закашляться. Отбросив пряди с глаз, увидела, как из грудины Адама торчал обломок ветки, и он, схватившись за него, отступал назад. Глаза парня были округлены, изо рта стекала черная кровь. Наконец, он покачнулся и рухнул, а позади него стоял Каспий. — Вставай и пошли, пока ты всех своих знакомых не собрала здесь, — отряхнув руки, брезгливо кинул вурдалак. — Он… мертв? — сплюнув вязкую кровь, уточнила я. — Это ненадолго. Ну? Пошли, сестренка! — Я тебе, блять… — опершись о ствол дерева, с трудом поднялась, — …не сестренка. — Да хоть троюродная тетушка по папиной линии. Пошли говорю, туман густеет, — он махнул рукой и двинулся вдоль линии леса. Я похромала за ним, напоследок оглянулась на тело Адама. Заметила, что его глаза не остекленели, и он точно смотрел мне вслед. Его пальцы начали подергиваться, и тогда я ускорилась, нагоняя Каспия. Ощутила, что нога уже не так сильно болела, и я вполне могла наступать на нее. Видимо, раны, полученные в Чистилище, все же, затягивались так же быстро, если бы я регенерировала в мире живых. Нагнала Каспия и, толкнув его в спину, резко схватила вурдалака за грудки, притягивая к себе. — Ты куда пропал?! Решил кинуть меня?! Что за подстава?! — закричала ему прямо в лицо. — Тише ты! Ты итак всполошила всю округу своим появлением и воплями! Хочешь, чтобы за нами все Чистилище начало охоту?! — Да мне похуй, ясно?! Пусть приходят! Ты все равно уже сдох! — А ты нет! Не понимаешь, дура?! — он вывернулся из моей хватки. — Ты — инородный предмет здесь, и все это понимают. Ты — всего лишь сгусток энергии, который действует, как маяк для других тварей. Если ты здесь умрешь, то уже не вернешься обратно, Руби. Я, по-твоему, просто так твою задницу уже во второй раз спасаю?! — Тогда почему ты меня бросил?! — Я не бросал. Ты потерялась, я пошел тебя искать. В тех лесах легко заплутать, а если попадешь в туман, то, считай, исчезнешь навсегда и бродишь там, медленно сходишь с ума от голода, становишься дикой тварью. — Как то существо с пастью на все лицо? — вспомнила я. — Да, — кивнул Каспий, поправляя остатки одежды на себе. — Пошли, уже близко. Какое-то время мы шли молча, а я все лучше ощущала себя: глотку уже практически не саднило, а рана на ноге практически затянулась. Я не переставала оборачиваться, все ожидая, когда Адам или еще какое чудовище появится из леса и нападет, но вот Каспий был абсолютно спокоен и продолжал идти вперед. Наконец, мы добрались до скал, и я четко увидела глубокую пещеру. — Тебе туда, — безучастно пояснил вурдалак. — В пещеру? — уточнила я, пытаясь вглядеться в темноту. — Не вглядывайся, иначе пучина посмотрит в ответ. Просто иди до конца, и окажешься на той стороне. Тебя пропустят, но демоны быстро прознают о твоем проникновении. Действуй быстро, Руби. Я застыла перед входом, ощущая, как из глубины веет холодом, пробирающем до самых костей. — Почему ты согласился помочь? — Потому что должен Эллаю, и этот долг не аннулировался даже после моей смерти. Иди давай. И удачи, сестренка. — Хочешь, я поговорю с ним, как вернусь, и мы вытащим тебя? — обернулась на парня, пытаясь хоть так выразить свою благодарность за то, что не дал мне сгинуть здесь. — Мне уже нет места в том мире. Все, кого я знаю, здесь. Прощай, Руби. Каспий развернулся и медленно побрел вдоль берега, пока не свернул в лес и не исчез между деревьями и тьмой. Я втянула носом воздух, но ничего, кроме тления, не ощутила. Впереди была только чернота и холод, до боли мне знакомые и неприятные. И где-то там был Рэйф, но только где конкретно, — я даже и не представляла. — Что ж, — прохрипела я, переступая порог тьмы. — Хардман, я иду.