Гореть дотла

Клуб "Мартини" открывался в одиннадцать часов вечера, но забронировать столик можно было и днем, и Билли решил подготовиться; не хотелось топтаться у бара вместе с остальными одинокими, унылыми дрочерами, тем более, что Бутчер шел к одной конкретной девушке, остальные танцовщицы его не интересовали. И что вообще за название для бара такое - "Мартини"? Больше подошло бы "Виски" или "Бурбон"; по крайней мере, сразу стало бы ясно, что заведение для мужиков. Бронирование было бесплатным, за вход бралась чисто символическая плата, но Билли предполагал, что цены на выпивку там конские; ну, и хер с ним, он все равно шел туда не напиваться. Жаль только, что придется держаться от Линды на расстоянии, ни поболтать, ни посидеть вместе, она все-таки на работе, и Бутчера это немного бесило. Он же там будет не один, рядом будут и другие пиздюки, которые будут смотреть на Линду и пускать слюни. Херня у нее все-таки, а не работа, однако посмотреть, как она пляшет, Билли хотелось. А чего нет? Сейчас она просто танцует у себя в клубе, а завтра, кто знает, может, будет готовить Бутчеру завтрак и называть птенчиком. В последние годы брака с Бекки у них такого не было; жена вообще отдалилась Билли, не было ни заботы, ни тепла, ни нежности, была только усталость и досада с ее стороны и нежелание принимать - с его. С Линдой ничего еще толком не было, однако могло сложиться очень неплохо, если, конечно, не случится какая-нибудь лютая хуйня. Утром Билли казалось, что девушка настроена к нему вполне тепло, так что ожидал от нее хорошего приема, и по такому случаю надел даже чистую рубашку, но бриться не стал: было лень, да и борода скрывала синяк, полученный в драке с байкерами. Без десяти одиннадцать Билли поехал в бар, чтобы забрать машину, а оттуда - направился прямиком в клуб. Его немного трепало от волнения, как перед первым свиданием, хотя, если призадуматься, первое свидание у них уже было, может, не слишком романтичное, но было. А встречу в клубе можно считать за второе? Тогда на третье можно уже немного распускать руки; Билли так и подмывало проверить, окажется ли задница Линды ровно ему по ладоням. Цветы Бутчер решил не брать, лучше в следующий раз, когда у них будет нормальное свидание, принести ей букет; интересно, что она любит, кроме вишневых пирогов? Что вообще можно подарить девушке? И куда пригласить? Не вести же ее опять в забегаловку к Кэрол, хотя стейки там охуенные; со Сьюзан было как-то проще, с Бекки... кажется, ничего и не было. Дернув подбородком, Билли вывернул руль, стараясь как можно аккуратнее припарковаться возле клуба. Подсвеченная неоном вывеска зазывно мерцала в сумерках: коктейльный бокал будто бы качался из стороны в сторону, расплескивая мартини, переливаясь яблочно-зеленым и ядовито-голубым так ярко, что начинало рябить в глаза. У входа почти никого не было, кроме пары охранников с шеями толщиной с колонну и подбородками, похожими на наковальни. Бутчеру они сразу не понравились: в такие поганые рожи харкнуть захотелось, однако нужно было вести себя прилично, и Билли решил не нарываться раньше времени; в конце концов, он здесь не за этим. Поэтому он спокойно позволил парням обыскать себя с помощью металлодетектора и показал свое удостоверение личности; охереть, как тут все серьезно, прямо как в швейцарском банке. - Приятного вечера, сэр, - пожелал один из охранников гулким басом и открыл перед Билли дверь; Бутчер насмешливо шаркнул подошвой ботинка, издевательски поклонившись. - Вот уж спасибо, приятель, прям преглубоко кланяюсь, - не дожидаясь ответа секьюрити, мужчина переступил порог, окунаясь в мягкий полумрак; миловидная администратор, круглолицая и голубоглазая, приветливо улыбнулась ему из-за стойки ресепшна. - Добрый вечер, сэр, добро пожаловать в наше уютное заведение. Вы бронировали? - Ага, еще утром, - обронил Билли, оглядываясь по сторонам; холл выглядел довольно скромно: пара кожаных кресел, журнальный столик из темного стекла, стена, увитая плющом, и фотографии танцующих девиц в рамках из черных кристаллов, похожих на лакричные леденцы. Снимки были черно-белыми, лиц танцовщиц было не разобрать, однако на одном из фото Бутчеру показалась Линда - она стояла спиной, и свет прожектора выгодно подсвечивал ее зад; охеренно вышло, из ее задницы будто бы шел божественный свет. Сегодня Билли собирался вдоволь насмотреться на ее жопу, да и на всю Линду целиком. Она же сама его позвала, значит, будет ждать, значит, хочет, чтобы Бутчер пришел. Мужчину самого слегка царапало то, что как-то подозрительно все гладко складывалось: красивая девчонка, моложе его, а ведь не испугалась, зацепил Билли ее чем-то. Наверное, своим охуенным обаянием. Или харизмой. И умением вставлять мат через слово. Бекки-то на него шипела или косилась, исподволь наступая на ногу, если Билли доводилось сболтнуть чего-нибудь лишнего, а Линда реагировала нормально, однако все еще могло измениться. Как красотка просечет, что Бутчер на крючке, сразу начнется: не выражайся, не пей пива, носки не разбрасывай, опять пришел поздно и в синяках... С Бекки не сложилось, со Сьюзан тоже; с чего он вообще взял, что с Линдой получится? Может, нахер это все? Уйти и забить? Билли ничего не обещал Линде и сам ничего от нее не требовал; если закончить все сейчас, то потом никто не разочаруется, не накопит обид, не сбежит на сучьи восемь лет... Бутчеру сделалось тоскливо, хотя еще днем он пребывал во вполне солнечном настроении, а сейчас хотелось выпить чего-нибудь да покрепче. Снимок Линды теперь казался не более, чем дразнящей иллюзией, вроде их с Бекки свадебных фото. -...Сэр? Сэр, все хорошо? - тревожно вопрошала администратор. - Сэр, на чье имя заказан столик? - Блять, на мое, - выпалил Билли, потирая шею. - Бутчер, ага. Пришел смотреть на вашу самую охуенную девочку. - Все наши девочки красавицы, - администратор растянула губы в дежурной улыбке, на что мужчина покачал головой. - Э, нет, цыпочка, Линда - особенная. Жопа - как персик. Любишь персики? Вот я теперь люблю. - Как здорово, что вы теперь наш поклонник, - сухо ответила девушка, не снимая с лица улыбки, - но должна вам напомнить, что к танцовщицам приставать нельзя, вход на сцену для посетителей закрыт, а за нарушение правил наше заведение вправе не только потребовать уплаты денежного штрафа, но и навсегда закрыть для вас свои двери. - Не парься, я буду паинькой, - отмахнулся Билли от назойливого бормотания администратора; ему не терпелось уже выйти в зал и увидеть Линду. Какой из своих открытых костюмчиков она сегодня напялит? Бутчер не возражал, если бы она такое носила только для него, а без всех этих ремешков, цепочек и тряпок наверняка будет еще лучше. - Тогда приятного отдыха, сэр, - администратор закрепила на запястье мужчины пластиковый браслет, - используйте его для заказа в баре напитков, оплата на выходе. - А если я приват захочу заказать, что, мне его к пизде ваших девок подносить? Или у них PayPal в сиськах? - Билли хрипло рассмеялся; он не собирался тратиться на танцы на коленях: другие девки ему без надобности, а Линда, как он надеялся, скоро будет запрыгивать на него добровольно и совершенно бесплатно, так сказать, по любви. По любви... Мужчина тряхнул головой; нахуй, сегодня он не будет об этом думать, а постарается хорошо провести время. Он навалился плечом на гладкую, лакированную дверь под пристальным взглядом камеры видеонаблюдения; за спиной Бутчера загоготали - компания явно подвыпивших парней ввалилась в холл, вызвав у Билли приступ раздражения, и он поспешил в зал. Его ждала Линда; или не ждала, но это ее проблемы, потому что Билли соскучился. Стоило ему выйти в зал, как по ушам ему ударила музыка: искаженный мужской голос томно пел что-то о любви и недостатке кислорода, басы сотрясали воздух, от нервической пульсации ритма подрагивал пол; звук лился со всех сторон. Свет прожекторов отскакивал от потолка и стен, отделанных тонкими зеркальными полосками, дробился в гроздьях стеклянных кристаллов, белая неоновая подсветка на полу и стенах расчерчивала помещение. На полукруглых бархатных диванах и круглых пуфах сидели посетители, многие толпились возле островка барной стойки, расположенной в центре зала. Большая сцена, расположенная у стены, отделанную под имитацию водопада, пустовала, но на маленьких, круглых, отделенных от посетителей решетчатой оградой, танцевали девушки, купаясь в свете прожекторов. Билли мгновенно узнал вчерашних стерв, блондинку и рыжую, обе дрыгались как будто в припадке, одетые в телесные боди с цветными рисунками. Было еще несколько девиц: бритая в шипастом ошейнике и темноволосая с маленькими красными крылышками за спиной и в сетчатых чулках. Когда Билли проходил мимо нее, девушка изогнулась так, что у Бутчера самого заныла поясница, а бритая, покачивая бедрами, опустилась на колени, широко разведя ноги. Одышливый парень в рубашке с закатанными рукавами просунул толстую волосатую руку через решетки и попытался всунуть смятую купюру ей за резинку трусов, но девушка ловко выхватила банкноту у него из пальцев и, широко улыбнувшись, резко поднялась и повернулась спиной, затрясла задницей, от чего Билли едва не укачало. Парень радостно взвыл, качая головой в такт ее движениям; Бутчер, хмыкнув, отвернулся. Неплохо, но у Линды лучше. Кстати, где она? Куда спряталась? Мужчина знал, что она вряд ли выйдет его встречать, однако был уверен, что сразу заметит девушку. Посторонившись, чтобы пропустить официантку с подносом, нагруженным бокалами, Билли чуть не навалился всем телом на захмелевшего мужика в расстегнутой рубашке; тот поднял на Бутчера красные, совершенно мутные глаза, зло раздул щеки, явно собираясь сказать что-то ну очень плохое, как танцовщица в узких блестящих трусах и лифчике с бахромой вдруг улеглась спиной на стол, разведя ноги в шпагате, как о Билли мгновенно позабыли. Глядя, как девушка, запрокинув голову, гладила себя по животу и груди руками в атласных перчатках, Бутчер испытал странную, гремучую смесь злости, брезгливости и возбуждения. Если Линда тоже такое вытворяет, то это пиздец; вроде бы его и не касалось, а в то же время - нахуй. Если увидит, не сдержится же, огребут все, в том числе и Линда. Ей лучше бы быть умницей, если она не хочет, чтобы папочка рассердился. Билли обошел зал по кругу, увидел еще несколько столиков, где танцевали приват, однако Линды так и не нашел; неужели соврала? Очень зря, потому что Бутчер - очень злопамятный сукин сын, с него станется прийти к ней домой и спросить, что это была за херня. Ему казалось, что они поладили, а тут такая подстава; настроение стремительно падало, быстрее, чем стояк Хоумлендера, но Билли еще надеялся, что все это просто тупое совпадение, и Линда здесь, как и обещала. Нахера было звать его смотреть на ее танцы, если ее самой здесь блять не было?! Билли жутко захотелось начистить кому-нибудь ебальник, просто так, чтобы спустить пар, например, тем же ребятам у входа, а потом - напиться уже как следует, чтобы на ногах не держало. Мужчина действительно был готов уйти, уйти, чтобы не вернуться и вообще выкинуть из мыслей Линду, когда все-таки заметил девушку; она стояла спиной к нему, но Бутчер все равно ее узнал. Эту задницу он нашел бы среди сотни, тысячи самых первоклассных жоп. По сравнению с остальными девицами, Линда была одета даже скромно: шорты с высокой талией, но больше смахивающие на трусы, короткий топ с рукавами, плотные чулки; никаких крылышек, ошейников и прочей поебени, даже той юбки из цепочек не было. Хорошо, нехер тут особо завлекать, папочка пришел, так что всем лучше держаться от этой булочки подальше. Бутчер занял столик у стены, так, чтобы хорошо видеть Линду; возле нее тоже отирались несколько парней, однако предпочитали больше смотреть, руки не тянули, забраться к ней не пытались и вообще в целом вели себя прилично, но Билли все равно с них глаз не спускал. Когда в яйцах свербит, мозги обычно отключаются, а охраны поблизости не видно, так что Билли немного побудет на подхвате. У подошедшей официантки мужчина заказал пива, отказался от закусок и всех дополнительных услуг, которые пыталась навязать ему ушлая девица в лифчике со стразами поверх сетчатой водолазки; пока прямо не послал нахуй, она все никак не желала отвалить. Недалекая девица, встала столбом и загородила весь обзор своей жопой, а ведь Билли интересовала только одна, весьма конкретная, самая красивая задница на свете. Он знал, что Линда его не обманула. Она хорошая девочка, не то, что некоторые пезды. Музыка сменилась, вместо жеманно-тягучего вокала из колонок вырвался какой-то дурашливый мультяшный голосок, мяукающий что-то под более размеренный ритм; вскоре к нему присоединился неестественно гулкий бас, Линда, взмахнув распущенными волосами, резко развернулась на каблуках, выгнув спину, топнула ногой, едва не угодив по пальцам одного из посетителей и игриво погрозила ему пальцем, от чего у Билли заныли кулаки. Это ее работа, но все равно какая-то хуйня. Хоть и двигалась она куда лучше остальных, танцевала, не просто трясла жопой и сиськами, пытаясь выманить побольше чаевых; а, может, Бутчеру это только казалось, потому что девушка ему нравилась, а остальные были для него не более, чем размалеванными кривоногими куклами. Ритм чуть ускорился, все танцовщицы начали двигаться синхронно: опустившись на корточки, они присели несколько раз, после чего поднялись, вскинув согнутую ногу в колене. Принесли пиво, но Билли его даже не заметил; мужчина жадно пялился на Линду, которая, подняв руки над головой, плавно покачивала бедрами, а затем, ровно в такт музыке, принялась поигрывать ягодицами, умудряясь двигаться одними мышцами, и Бутчер забыл, как моргать. Он выставился на девушку, не представляя, как можно вытворять вот такое, когда Линда повернула голову, на короткий миг встречаясь с ним взглядом. Билли смазанно махнул рукой, косо улыбнувшись: вот видишь, я пришел, пришел только к тебе, даже сел так, чтобы видеть только тебя. Девушка как будто вздохнула, странно дернулась, замерев испуганной ланью, однако потом вновь посмотрела на Бутчера, хищно прищурив глаза, и в глотке мужчины мгновенно стало сухо. Похоже, булочка ждала его; Билли хотелось верить, что ждала, и что танцевала сейчас только для него. Пиздеж, что Линда выступала для всех, старалась она только для Билли, а все остальные - просто уебки, которым и делать нехуй, разве что отираться возле девушки. Когда песня закончилась, кто-то из посетителей зааплодировал; некоторые из девушек, в том числе и Линда, спустились в зал. Особо рьяных клиентов, кинувшихся к танцовщицам, оттеснили угрюмые парни в белых футболках при галстуках-бабочках, остальные принялись зазывать девушек за свои столики и предлагать выпивку. Какой-то скользкий хер в костюме и галстуке за сотку баксов пытался увлечь Линду к барной стойке, но она с вежливой улыбкой покачала головой и направилась прямо к столику Билли, которого, как зеленого пацана при виде плаката из "Playboy", бросило в жар. Он расправил воротник рубашки, пригладил волосы, надеясь, что у него не воняет изо рта: на ужин был буррито, а зубы Билли почистить забыл. Зато пожевал жвачку со вкусом вишневой колы; дерьмище редкостное, не даром ее рекламировала Королева Мэйв. Мужчина встретил Линду теплым взглядом, слабо улыбнувшись в усы; девушка выглядела обрадованной, и улыбка украшала ее куда больше, чем любой макияж и побрякушки. Она легко пожала протянутую руку Билли, позволив ему просунуть пальцы между ее, и крепко обхватить ладонь. - Ты пришел, - выдохнула Линда, и Билли мягко погладил ее запястье. - Конечно, пришел, булочка. Я не мог не прийти - ты же меня пригласила. Посидишь со мной немного? Или у вас тут каждая секунда стоит денег? - Пару минут я могу тебе уделить. А потом надо возвращаться, - девушка села на пуф рядом с Бутчером, не отнимая руки, чем мужчина вовсю пользовался; он водил большим пальцем по тыльной стороне ее ладони, массировал костяшки, маленькие, выпуклые, как вишневые косточки, и желание поцеловать ее ладонь долбило Билли мозг. Впрочем, он бы не только ладонь ей поцеловал, но и все остальное. - Классно двигаешься, - отметил Бутчер чуть севшим голосом. - Не то, что остальные. Можно их уволить к хуям, оставить тебя одну, клуб вообще ничего не потеряет. - Ага, и тогда мне придется отдуваться за всех, - скривилась девушка, - нет уж, спасибо, пусть работают. - Ну, тоже верно, - согласился Билли, - меня и так подмывает прикончить тут нахуй всех этих уебанов. Останавливает только то, что они все торчат тебе чаевые. - Ужасно, - Линда захихикала, решив, что он говорил несерьезно; а Бутчер действительно был готов замочить всех этих уродов за то, что они пускали слюни на ее булочки. - Я же на работе. - И что, блять, мне от этого должно стать легче? - сварливо фыркнул Бутчер; смотреть, как Линда танцевала, было охуенно, однако вот остальное все портило нахер. Оглядевшись по сторонам, Билли подался навстречу к девушке, заговорщицки подмигнув. - Слушай, а давай сбежим, а? Пусть все идут нахуй, а мы с тобой... - Шутишь? - Линда почесала кончик носа, сведя брови над переносицей. - Я, между прочим, не развлекаюсь, хотя тебе, наверное, кажется, здесь сплошное веселье. - Да уж, - помрачнел Билли, - обосраться как весело. Ладно, извини, я понял. Все пиздец как серьезно, и этим ты зарабатываешь себе на жизнь. Хотя мне это не нравится. - Это я как-нибудь переживу, - девушка со вздохом поднялась, но Билли и не собирался отпускать ее руку. Пусть остается рядом с ним, пока Бутчер поблизости, ни один похотливый ублюдок ее не тронет. - Ты-то переживешь, а я? У меня же сердце нахуй не выдержит, и ты будешь виновата. - Ты большой мальчик, уверена, ты справишься, - легкомысленно отмахнулась Линда и, вскрикнув, отскочила в сторону, когда Билли попытался ее схватить. Даже странно, что она двигалась так проворно на своих каблуках; вот, что значит практика. Звонко рассмеявшись, девушка обошла стол, так, что он отделял ее от Билли; подведенные черным и золотистым глаза смотрели грустно, словно ей и самой не хотелось уходить. - Я пойду. Работать надо. - Ага, давай. Выгреби всю наличку у них из карманов, пусть потом своим женушкам объясняют, куда дели деньги. Слушай, - Бутчер перегнулся через стол, - может, сейчас прозвучит немного неуместно, но ты не хочешь куда-нибудь сходить на выходных? Со мной. Не в рыгаловку Кэрол, а так, время вместе провести. Что скажешь? - Ну... - Линда опустила ресницы, прикусив нижнюю губу; на зубах у нее остался бледный отпечаток помады. - Это будет свидание? - Типа того. Познакомимся поближе, а то я уже знаю, где ты живешь и работаешь, а о себе ничего не рассказал. Хотя и рассказывать особо нечего, - не вываливать же ему на девушку всю ту поебень с суперами и "Vought", - в пять минут можно уложиться, если не в две. Если тебе, конечно, интересно? - Возможно, - Линда кокетливо повела голыми плечами, и из груди Билли вырвался глуповатый смешок. Да, рядом с Бекки он тоже слегка тупел, но это было даже приятно. - Только поговорим об этом позже, хорошо? - Без проблем. Но имей в виду, что я на тебя претендую, - шутливо пригрозил Билли, снова рассмешив девушку; он уже и не помнил, когда кому-то рядом с ним было весело; неужели ее и вправду забавляла его болтовня? Бекки от грубости Бутчера иногда коробило, со Сьюзан они были на одной волне, настолько, что Билли иногда воспринимал ее как старого приятеля, а не любимую женщину, а Линда... Линду хотелось валить и трахать, а потом - тащить в ювелирный, выбирать кольцо. - Я запомню, - девушка шаловливо качнула бедром, - сегодня тоже будешь ждать меня после работы? - Зависит от того, встретимся ли мы на выходных, - ухмыльнулся Билли, однако его веселость улетучилась, как только парень, сидящий за соседним столиком, повернулся и схватил Линду за руку. - Цыпочка, поболтай и со мной тоже, - гнусаво попросил он, пытаясь притянуть девушку ближе и облапить ее за бедро, - а еще лучше - приласкай. Мы сюда за этим и пришли, да, парни? Иди сюда, киска, повеселимся. - Сэр, - голос Линды нервно зазвенел, Билли медленно и угрожающе поднялся со своего места, однако парень его не замечал, увлеченный больше тем, чтобы схватить Линду за ляжку. Девушка решительно отбивалась от его рук, но не вырывалась, старательно держала себя в руках, хотя лицо было напряженным и застывшим; из дальнего конца зала к ним уже направлялся один из секьюрити. - Да ладно, блять, чего ты ломаешься?! С этим, значит, пиздела как с лучшим другом, а со мной выебываешься? С хера ли такая разборчивая?! - парень начал повышать голос, вскочил, вцепившись свободной рукой в плечо Линды; кудрявый, долговязый, с тонкой и вытянутой, как у жирафа, шеей, он нависал над девушкой; глаза его казались совсем черными из-за расширенных зрачков. Пьяный или под кайфом, от того и такой смелый. Билли вышел из-за стола, взяв бутылку пива за узкое горлышко; она приятной, опасной тяжестью легла в ладонь. - Эй, Майлз, ты чего? - кто-то из приятелей попытался успокоить парня, невысокий, узкоплечий парнишка в очках подергал его за край футболки. - Чего разошелся? Неприятностей хочешь? Сейчас Джейк с Сэмом вернутся, еще выпить закажут... - Нахер! Я сюда не за этим пришел! Пусть лучше приват закажут, хочу уткнуться лицом в сиськи и просидеть так до утра, - Майлз визгливо, на грани истерики расхохотался; Линда попыталась осторожно вывернуться из его рук. - Сэр, пожалуйста, вернитесь за свой столик. Скоро начнется выступление... - Ага. На коленях у меня лучше выступи, персонально, так сказать. А потом и у моего друга, да, Алекс? Хочешь ее? Слышь, ты двоих одновременно обслужить можешь? Заплатим соответственно. - Сэр, вы нарушаете правила заведения, - повторила Линда бесстрастно, будто робот, и нервно облизнула губы; она старалась не делать резких движений, говорила спокойно и размеренно, чтобы не провоцировать лишний раз, а у Билли в глазах темнело от вида пальцев обдолбавшегося Майлза, впивавшихся в ее плечо. Кажется, кто-то охуел. Сильно охуел. А Бутчер пиздец как терпеть не мог всяких охуевших мразей. - Майлз, остынь-ка, - подключился к уговорам темнокожий парень с волосами, скрученными в дреды, - не порть мальчишник. Сегодня вечер Энди. - Вот и иди нахуй вместе с Энди. Нихера не умеет веселиться, сидите только, яйца под столом мнете, - рявкнул Майлз, вращая глазами прямо как взбесившийся бык, - я же сам видел, как она с этим типом любезничала, а со мной недотрогу из себя корчит! - Сэр, пожалуйста, успокойтесь, иначе охрана будет вынуждена принять меры, - Линда все еще надеялась уговорить парня, уладить все дело мирно, но Билли видел, что Майлз не намерен отступать. Едва ли в башке у него сохранилась хотя бы толика здравого смысла. Или инстинкта самосохранения. - Эй, пиздюк, - прорычал Бутчер, надвигаясь на Майлза, - если не хочешь, чтобы тебя отвезли домой в катафалке, лучше пиздуй отсюда нахуй. - Слушай, отъебись, а? Дай и другим немного развлечься! Девки тут для всех, так что жди своей очереди! - Чего? Что ты там тявкнул, щенок? Ну-ка, - Билли шагнул вперед, - повтори. Майлз, строптиво передернув тощими плечами, повернулся к Билли; крупный нос выделялся на его узком лице со скошенным подбородком, будто клюв. - Я сказал - отъеб... - кулак Бутчера, вмявшийся ему ровно в переносицу, не дал парню договорить; от удара Майлза отшвырнула прямо на его очкастого дружка, которого впечатало мордой в стол. Остальные приятели Майлза вскочили, из-за соседних столов на Билли уже пялились, побледневшая Линда потирала плечо, на котором темнели следы от чужих пальцев, а Билли так и тянуло разбить бутылку об голову сопляка, чтобы раз и навсегда запомнил, что не стоит приставать к девушкам. Особенно к чужим, и похуй, кем они работают и как одеты. - Прости, пиздюк, что-то со слухом неважно. Может, повторишь для папочки еще раз? На бис, - ухватив Майлза за ворот футболки, Бутчер приподнял вяло трепыхающегося сопляка; парень секотил ногами, как упавший мул, мычал что-то нечленораздельное, и его глаза то и дело сползали к раскровленной переносице. Бутылку Билли все же отложил: убивать пацана он не собирался; так, всего лишь немного поучить хорошим манерам. - Что? Что ты там проблеял? Нихера не слышу. Говори погромче, пиздюк, - Билли наотмашь хлестнул парня по губам; рука у Бутчера была тяжелая, даже смазаного удара хватило, чтобы разбить ему нижнюю губу. Майлз заскулил, задергался, однако попытался скорчить страшную рожу и как можно злее взглянуть на Билли. - Сука, - пробулькал он с пузырящейся кровью в уголках рта; за это мужчина, осклабившись, еще раз врезал ему кулаком по носу. - Да ты пиздец тупой пиздюк, все до тебя никак не доходит, - сокрушенно протянул Бутчер, снова замахиваясь; хлюпик какой-то, даже в ответ ни разу в челюсть не двинул. Охрана была уже рядом, буквально в паре шагов, но Билли хотел врезать ему еще раз, для закрепления результата, замахнулся, но Линда вцепилась в его руку, повисла, пытаясь оттащить от парня, и Бутчеру пришлось отступить. Только из-за девушки - не отталкивать же ее! Да и Майлзу, похоже, хватило: он сполз, размазывая по лицу кровь, ухватился за своего друга-очкарика, но тот не удержал, и их обоих повело вниз. Секьюрити, такой чернокожий, что буквально сливался с темнотой, помог парням встать, второй, белобрысый, с зализанными назад волосами, вплотную подошел к Билли; заметив рядом с ним Линду, охранник нахмурился. - Это что еще за дела? Линда, ты его знаешь? - Конечно, блять, она меня знает, я ее будущий муж, - расхохотался Бутчер и погладил девичьи пальцы, судорожно сжимавшие его рукав, - все, булочка, я успокоился. Я в норме. - Так, будущий муж, давай, двигай на выход, - потребовал секьюрити, - и без фокусов, не то вышвырну. - Сил не хватит, пиздюк, - выплюнул Билли и повернулся Линде, - эх, жаль не посмотрю еще как ты танцуешь... но выходные еще в силе, да? Я тебя встречу после работы, чтобы уточнить. - Не стоит, Билли, - вздохнула девушка, - иди лучше домой. - Булочка, ты чего? - его как будто двинули по затылку и по яйцам одновременно; она обиделась? Да ладно, блять, ничего же такого не случилось! Подумаешь, врезал пару раз одному пиздюку, никто же не умер, даже швы накладывать не понадобится, отлежится пару дней - и порядок. Однако у Линды из-за этого могли быть неприятности; Бутчер еще и наболтал о будущем муже, но он же просто пошутил, это вообще ничего не значило... почти. Неужели из-за этого все так и закончится? - Сэр, мы вынуждены попросить вас и ваших друзей покинуть заведение, - чернокожий секьюрити подтолкнул избитого Майлза по направлению к выходу; остальные парни нехотя поплелись за ним, не дожидаясь, когда до них дойдет очередь. - В нашем клубе такое поведение неприемлемо. - Ну, и пошли вы, - прохрипел Майлз, а очкарик бросил на Билли недружелюбный взгляд через плечо. - Нечестно! Мы же никого не трогали. Это он первый начал! - К девушкам приставать нельзя, - сурово напомнил охранник и угрюмо взглянул на Бутчера, - тебя тоже касается. Линда, пусть твои знакомые держат себя в руках. Если Барни узнает, такой вой поднимет. - Все нормально, - отозвалась девушка бесцветным голосом, и Билли придавило чувством вины; ну все, пиздец, теперь он точно облажался, умудрился испортить все на второй встрече. Мужчина бережно коснулся плеча Линды, надеясь немного подбодрить и успокоить, и прижался щекой к ее виску, вдыхая запах девичьих волос. Пахло зелеными яблоками и ванилью, прямо как рождественский штрудель. - Прости, я сплоховал. Но я не мог сидеть и смотреть, как эта пидорасина тебя лапает. Убил бы. Любого, - секьюрити потянулся к Бутчеру, чтобы проводить его к выходу, но мужчина отмахнулся, - я сам, дай пару минут. - Мужик, ты что делаешь? - охранник вздернул свои белесые брови. - Хочешь, чтобы из-за тебя у нее проблемы были? Давай, проваливай, потом все обсудите. Линда, скажи ему, пусть пиздует. - Билли, правда, тебе лучше уйти, - девушка отошла на несколько шагов, заставив Билли почувствовать себя брошенным и одиноким; что поделать, сам виноват. - Позже поговорим. - Конечно, поговорим. Утром, когда я буду ждать тебя после работы. Да? Линда? Скажи "да", - мужчина уперся подошвами ботинок в пол, когда секьюрити ухватил его за отвороты плаща, - скажи "да", иначе я не уйду и раскидаю тут всех к хуям. - Ты ненормальный? - с губ Линды сорвался нервный смешок, щеки чуть порозовели, что обрадовало Билли; значит, слегка оклемалась, пришла в себя. - Уходи, пока управляющий не пришел, иначе точно штраф платить заставит. - Да и хуй с ним. За тебя не жалко, - Бутчер с сожалением прошел мимо девушки, успев на прощание ущипнуть ее за бедро; не удержался. - Я тебя встречу после смены, договорились? - Договорились, - обреченно кивнула Линда, похоже, поняв, что легче согласиться, чем спорить. Но, даже если бы и отказалась, Билли все равно караулил бы ее утром возле клуба. Однако теперь уже без цветов не обойтись, нужно же как-то загладить свою вину, а вишневого пирога Кэрол будет явно маловато. - А ты что, правда жених Линды? - спросил секьюрити, провожая Билли к выходу; в холле на них не обратили внимания - там Майлз и его дружки шумно ругались с администратором и управляющим, оказавшимся невысоким, тучным мужиком с выражением лица как у заправского сутенера. - Она не говорила, что замуж собирается. - Мы недавно познакомились, но это была любовь с первого взгляда. Она еще просто не осознала своего счастья. - Понятно, - весело хмыкнул охранник, - но ты заруби себе на носу: в клубе бугуртить нельзя. Похер, кто ты - муж, брат, отец, да хоть кузен из Луизианы. У нас с ребятами все под контролем, девочек мы в обиду не дадим. - Уж я надеюсь. Позаботься о моей булочке, пока меня нет рядом. Но если что-то случится - я тебе ебало на изнанку выверну, - весело пригрозил Билли, и секьюрити в ответ только хмыкнул; парень был выше Бутчера, но уже в плечах, длиннорукий и кривоногий. На бейджике было выведено пидорское имя "Чонси". - В клуб тебя больше не пустят - нехер было руки распускать. - Похуй, - отчеканил Билли; скоро у него будут свои персональные выступления с местом в первом ряду; хорошо, он не успел выпить, вполне мог сесть за руль. Можно было поехать домой, поспать, а потом подъехать к "Мартини" прямо к закрытию, чтобы встретить Линду, однако мотаться по городу и тратить бензин не хотелось, а в голове поселилась охуенно тупая мысль о том, что если Бутчер уедет, то обязательно случится какая-нибудь поебота. И как тут Линде без него? Неважно, что теперь он в черном списке за драку с охуевшим сосунком, моральная поддержка тоже важна. Но за цветами все равно придется ехать; какие могут понравиться Линде? Розы красные, фиалки голубые, хуйня бесполезная, что одни, что другие. Но девушки любят цветы, а после той херни, что случилась в клубе, Билли хотелось порадовать Линду, тем более, что у них скоро свидание. Мужчина вздохнул, запрокинув голову, улыбнулся ночному небу, темному, без единой звезды; странно, но его даже не тянуло выпить. Хотелось только, чтобы побыстрее наступило утро.