Гореть дотла

Билли вышел из ванной, зевая и почесывая бок; он лег только под утро, но отлично выспался, однако при этом планировал провести остаток дня в постели или на диване перед телевизором. Одеваться не хотелось; Бутчер считал, что после вчерашнего имеет право разгуливать по квартире голышом: все равно Линда у него уже все рассмотрела, а если что-то и упустила, то – пожалуйста - пусть любуется. Билли довольно ухмыльнулся, похлопывая себя по животу; все-таки он еще хоть куда! Такую девку завалил! Надо было брать ее за жопу еще в день знакомства, взвалить на плечо и утащить к себе в берлогу, как какому-нибудь дикарю; все это изрядно отдавало уголовщиной, да и девушки не очень любят, когда их хватают и волокут куда-то, но блять! Бутчеру не шестнадцать лет, чтобы сопли на кулак мотать да яйца теребить. Линда ясно дала понять, что ей все нравится, все устраивает, что она хочет Билли не меньше, чем он ее, так что можно смело переть дальше. Дому Бутчера давно требовался ремонт, пора бы уже конкретно так заняться этим вопросом; квартира Линды была милой, но тесноватой, особенно, если с ними будет Райан - не все же пацана в гостиной укладывать. Ладно, если пару раз переночевать, однако на постоянной основе эта херня никуда не годилась. Да и Террору, привыкшему к простору в доме Джуди, в квартире будет неудобно; Билли хотел, чтобы все были довольны, а особенно - он сам. Мужчина почти не сомневался, что у него получится, наконец, не ебнуться совсем, не поехать остатками крыши, а вернуть в свою жизнь порядок, спокойствие, уют. Он, черт возьми, этого заслуживал как никто другой. Босыми ногами Бутчер прошлепал на кухню и недовольно нахмурился, увидев Линду одетой; синтетическая майка, сине-зеленая, выкрашенная в стиле тай-дай и державшаяся на узких лямках, почти ничего не прикрывала, тем более, что под ней не было белья, однако Билли хотелось почаще видеть девушку без одежды. В клубе же пляшет полуголая, а у Бутчера вообще официальные права на все ее прелести, причем не только смотреть, но трогать. Хищно оскалившись, мужчина мягким, крадущимся шагом направился к Линде, слишком занятой, чтобы его заметить. Девушка готовила им обед, ведь завтрак они безбожно проспали; вчерашний ужин они прикончили, а Билли вообще ел за двоих - хороший секс всегда пробивал на аппетит. Дождавшись, пока девушка отложит нож и окажется на безопасном расстоянии от работавшей фритюрницы, в которой весело шипело масло, Бутчер схватил ее, крепко обхватив поперек груди. Линда вдохнула полной грудью в явном намерении заверещать, но гортанно вскрикнула, а после вся сжалась, зайдясь смехом, когда Билли, тиская ее за бока, принялся тереться колючим подбородком об ее шею и плечо. Девушка выворачивалась всем телом, пыталась отпихнуть Бутчера, который, удерживая ее одной рукой, пытался стянуть с Линды майку. Ее волосы щекотно лезли Билли в лицо, девушка то и дело терлась и колотилась об него в попытках вырваться, но замерла, когда мужская ладонь накрыла ее грудь, выскочившую из растянутого выреза майки. Прижав к себе Линду крепче, Билли поцеловал ее в висок, затем - в щеку, дурея от того, что мог вот так вот свободно подойти и сграбастать девушку в объятия, полапать всласть, потому что она и сама была рада, потому что сама хотела. Линда повернула голову, и ее лицо, сиявшее румянцем и улыбкой, оказалось совсем близко; Билли, конечно, не устоял. Нежного поцелуя не вышло: Бутчер, держа девушку, наклонился, вынуждая ее изогнуться, присасываясь ртом к ее губам. Линда что-то сдавленно промычала, но податливо гнулась, как растопленная карамель, языком тянулась навстречу его языку, но принялась упираться, когда фритюрница издала тонкий, раздражающий, похожий на мышиный, писк. Билли нехотя разомкнул кольцо рук, выпуская Линду, но ущипнул девушку за бедро, когда она принялась одергивать майку. - Далась тебе эта тряпка, - буркнул Бутчер, вновь подходя к Линде, продолжившей колдовать над обедом. Устроив руки на талии девушки, мужчина прижался щекой к ее макушке; от волос Линды пахло пряно, но чуть пыльно и горьковато, как будто травами в жаркий день. - Хочу видеть тебя без шмоток, - продолжал Билли, проводя ладонями вдоль плавных изгибов тела Линды, - нахера они тебе дома со мной? - Ну, во-первых - это вопрос гигиены, - девушка вытряхнула из фритюрной сетки нечто, похожее на корявые сырные шарики в панировке, на салфетку, - во-вторых - мне так все же удобнее. А в-третьих - нечего устраивать у меня дома рассадник нудизма. - Это еще что за херня? - фыркнул Бутчер, поднимаясь ладонями от живота девушки к ее груди; соски у нее стояли, маленькие и твердые, проступая сквозь тонкую ткань, и Линда вздрогнула, когда он мягко надавил на них большими пальцами. Билли прекрасно понял, о чем речь, однако решил немного порисоваться, тем более у него было пиздец какое хорошее настроение, которое толкало на всякие шалости. - Я голым хожу не ради какой-то великой ебанутой идеи, а потому что мне так нравится. И ты мне нравишься охуеть, как сильно, что у меня крышу сносит. А если ты голая - то все, тушите, блять, свет. Линда хихикнула, как показалось мужчине, польщенно. - Тогда, ради безопасности окружающих, мне лучше не раздеваться. - Окружающим лучше бежать нахуй, - Бутчер, продолжая держать девушку за грудь, кончиками пальцев подцепил один из горячих сырных шариков и забросил в рот. Золотистая панировка вкусно захрустела на зубах, но начинка обожгла язык, и Билли, по-собачьи открывая рот при каждом движении челюстей, гонял шарик во рту, смешливо кривясь. Линда шлепнула его по руке, тянущейся уже за вторым. - Горячее же! На них масло еще шипит! - Похер, мне заебись, - не доев первый шарик, Бутчер принялся за второй; они были не сырными, совсем другими на вкус, но Билли понравилось. - Что это? - пробубнил он с набитым ртом и ловко схватил третий. - Охуенно... Только бы это и ел. Усмешка Линды вышла какой-то вредительской. - Цветная капуста в кляре и в кукурузных сухариках. Билли едва не подавился. - Ведьма, - прочавкал мужчина; странно, но, даже зная, что во рту у него такая херовина, как цветная капуста, которую Бутчер терпеть не мог с детства, ему продолжал нравиться вкус. Жарено, горячо и хрустяще, а начинка была мягкой и сочной; и не подумаешь, что под корочкой из сухариков и кляра кроется такой подвох. - Околдовала меня не только своей задницей, но и едой. Пожалуй, найдешь способ и брокколи в меня впихнуть, и другую всякую овощную поеботу. - Овощи полезны, - заметила Линда, закидывая в масло обвалянную в сухариках капусту, на что Бутчер ехидно осклабился. - Ага, особенно жареная во фритюре. Но имей в виду, тушеную или отварную я есть не буду. Нахуй! То же самое касается и брокколи, баклажанов и той пидорской херовины вроде цукини. - Ты что, мне вызов бросаешь? - игриво осведомилась девушка, взглянув на Билли через плечо; Бутчер хмыкнул и с силой вжался губами в щеку Линды, намеренно царапая ее заросшим подбородком. - Скорее, намекаю, что я мужик и мне нужно мясо. На одной капустке далеко не уедешь, как бы охуенно ты ее не готовила. Так что, если ты хочешь, чтобы папочка всегда был бодр и полон сил, балуй его иногда отбивными. - Как скажешь, папочка, - весело ответила Линда; Билли, плотоядно усмехнувшись, вжался пахом в ее ягодицы. - А если я скажу, что хочу трахнуть тебя на кухне? Что тогда, булочка? Будешь послушной девочкой? - задрав майку девушки, Бутчер обхватил ладонью ее живот, второй рукой поглаживая бедро; Линда кокетливо хихикнула, прогнувшись в пояснице, посылая по телу мужчины раскаленную волну. - Ночью тебе не хватило? - промурлыкала она, потираясь тугим, белым, как сливочный пломбир, животом о руку Билли. - Детка, да я с тобой только начал, - все складывалось настолько охуенно, что у Билли кружилась голова; он всерьез собирался продолжить после завтрака, нагнуть Линду над столом или усадить на кухонную тумбу, а, может, устроиться с ней на удобном диванчике в гостиной. Бутчер ласково отвел волосы девушки в сторону, влажно поцеловал ее в шею; Линда довольно потянулась, приплясывая на месте, однако легко пихнула мужчину локтем в бок, мягко выворачиваясь из объятий. - Ну, милый... Медвежонок, дай мне закончить, иначе останешься без завтрака. - Нахуй мне завтрак, когда тут такая сладкая булочка, - Билли снова взял Линду за грудь, на сей раз занял ею обе свои ладони и принялся крутить между пальцами соски, чуть оттягивая, но своевольная девица продолжала брыкаться, хотя Бутчер видел, что ей нравится. - Билли, давай потом? Иначе у меня все сгорит. - У меня уже горит, - признался Билли, просунув ладонь между бедер девушки, и Линда вскрикнула, едва не взлетев, словно ракета, к самому потолку. - Билли, твою мать!.. - Что? - совершенно искренне удивился он. - Булочка, что за нахер? Соблазнила меня сначала, ходит тут, виляет своей жопой передо мной... ты что, реально думала, что я сожму яйца в кулаке и буду тихонько сидеть в уголке? Нет, милая, так не пойдет. - Вот ты сейчас и пойдешь. В гостиную, - добавила Линда, заметив, как озадаченно вытянулось лицо Бутчера, - и дашь мне спокойно приготовить завтрак, иначе останешься голодным. И это касается всего! - И даже?.. - мужчина покачал головой, с намеком приподняв кустистую бровь. Линда, чопорно вздернув нос, вытряхнула капусту из решетки и выключила фритюрницу. - Да. Воздержание, знаешь ли, тоже иногда полезно. - Не в моем случае. У меня наоборот: чем чаще - тем лучше, - подхватив девушку, Билли попытался оттащить ее от тумбы, но Линда, сопротивляясь, цеплялась за столешницу, распалено хохоча. Чем активнее она дергалась, тем сильнее Бутчеру хотелось перекинуть девушку через колено и отходить ее ладонью по аппетитной жопе, чтобы больше и не думала спорить с папочкой. Все это было, конечно, бредом: Билли бы ни за что не поднял на Линду руку даже в шутку, но разгулявшаяся фантазия все подкидывала и подкидывала ему весьма занимательные идеи, которые были уместны разве что в порно, а не с любимой девушкой. Любимой... Любимой ли? Бутчер грузно упал на стул, продолжая удерживать Линду, которая никак не хотела угомониться, но мужчину это ничуть не злило. Все казалось ему игрой; Билли в любом случае не собирался делать ничего такого, чего не хотела Линда, и она точно это знала. Больше в шутку Бутчер задирал майку девушки, щекотал ее бока, тискал грудь и бедра, пока Линда, сопя от натуги, пыталась высвободиться из его рук. - Булочка, ну, хватит уже, - притянув ее к себе на колени, Билли зарылся лицом ей в грудь и недовольно рыкнул, когда ладошка Линды хлестнула его по плечу. - Попроси меня, как следует, и я тебя отпущу. Наверное. Может быть. Вообще мне до ужаса нравится, как ты ерзаешь у меня на коленях. - Кто бы сомневался, - схватив Бутчера за подбородок, Линда сжала пальцами его щеки и крепко чмокнула в подставленные губы, - на руках у тебя, конечно, удобно, папочка, но мне надо готовить, чтобы мой медвежонок не остался голодным. - Знаешь, вот когда ты так говоришь, кажется, что речь идет о двух разных типах, - протянул Билли, - давай, поцелуй меня еще разок, чтобы я убедился, что я у тебя один, и можешь возвращаться к плите. Блять, как же заводит меня, когда женщина умеет готовить! - А знаешь, что меня заведет? - шепнула Линда, склонившись к уху мужчины; ее горячее дыхание прошлось по коже волной мурашек, волосы на затылке Билли встали дыбом. Он обхватил ладонью ягодицу девушки, упругую, как маршмэллоу, и похотливо ухмыльнулся. - Ну, что?.. Давай, скажи папочке... - Если папочка не будет ходить голышом за пределами спальни, я буду просто вне себя, - с придыханием призналась девушка и рассмеялась, когда Бутчер нахмурился, - милый, ну, серьезно! Я не против, но из дома напротив хорошая видимость, а я бы хотела любоваться на тебя в одиночестве. - Ревнуешь, что ли? - хмыкнул Билли, чуть покраснев кончиками ушей; вот же негодяйка, знала, что нужно сказать и как попросить, чтобы Бутчер был готов поддаться. Линда, ласкаясь, потерлась лбом о его висок. - Безумно. - Вот! Это я у тебя дома без штанов прошелся, а ты в клубе задницей только так трясешь. А мне что делать? Сразу вешаться или попробовать отбить тебя у всех этих дрочеров? Мне не трудно, но я же все кулаки снесу об их ебальники. - Никого не надо отбивать, - Линда соскользнула с колен мужчины и одернула майку, - это моя работа, а эти люди - клиенты, и ничего более. Тебе не нужно об этом волноваться. - Вот уж хер, - отчеканил Билли, - на мою женщину пускают слюни какие-то похотливые уебки, а я сиди и помалкивай? Так не пойдет. Милая, давай-ка ты подумаешь о другой работе, а? Что-нибудь более спокойное, безопасное и с прикрытой задницей. - Пока меня все устраивает, - нежно улыбнулась девушка, однако Бутчер различил в ее голосе сталь; упрямая. Неужели ей так нравится эта поганая работа?! - Там очень хорошо платят. Возможно, в будущем я решу что-то изменить, но пока пусть все остается как есть, хорошо? - Я же не смогу караулить тебя постоянно, - Билли уперся локтями в колени, глядя на Линду из-под насупленных бровей. Девушка рассеянно убрала выбившиеся из косы пряди за уши. - Ты и не должен. У нас в клубе хорошая охрана, тебе не о чем беспокоиться. - Да, я помню, - проворчал Бутчер, вспомнив тощего уебка, хватавшего Линду за руки. Зло дернув нижней челюстью, мужчина отвернулся и прикрыл глаза, когда девушка пробежалась пальцами по его напряженным плечам. - Ну, ты чего? - она сама втиснулась на колени к Билли, вжалась бедром в его живот и обвила руками шею. - Все будет нормально, вот увидишь. - Ага, - Билли поцеловал Линду в выступающую ключицу и обнял ее, прижал крепче, пряча лицо у нее на груди. Вот хорошая же девочка, но работа у нее дерьмовая. Лучше бы вообще уволилась, сидела дома, а уж Бутчер придумал бы, как семью обеспечить. Мужчина прикрыл глаза, когда Линда погладила его по жестким, спутанным волосам, и шумно выдохнул, понемногу расслабляясь и успокаиваясь. Он совсем было разомлел от тепла девушки и ее легких, быстрых поцелуев, которыми она осыпала его лоб и макушку, и трель дверного звонка вбилась в голову Билли с нежностью сверла дрели. Бутчер горестно застонал в шею девушки. - Кого там, блять, еще принесло?.. - Откроешь? - Линда шаловливо прихватила губами мочку его уха. - Только оденься, ладно? - А вот хрен, - помяв бедро девушки напоследок, Билли неохотно поднялся, - я как национальное достояние, меня впору выставить в музее. Слышала про яйца Фаберже? Так вот - мои круче. - Только позолоты не хватает, - фыркнула Линда и отскочила, проворно увернувшись от его ладони. Бутчер вяло поплелся в спальню, морщась от бесящей трели звонка, отдававшего ноющей болью в челюсти, будто от визга бормашины. Он нарочно не торопился, надеясь, что неожиданный и нежеланный гость свалит, но кто-то продолжал с завидным упорством топтаться под дверью и давить на кнопку звонка. Ну, что за уебан?! Кому и что могло понадобиться? Чертыхаясь, Билли натягивал джинсы, с каждой секундой зверея все больше; подумывал даже прихватить гаечный ключ из позабытого возле кровати ящика с инструментами, чтобы раз и навсегда дать понять пиздюку, что не следует приходить так рано в выходной день, когда люди, блять, отдыхают, однако решил воздержаться. Для первого раза и кулаков будет достаточно, а вот если не дойдет, тогда можно будет взять что-нибудь потяжелее. Дверной звонок продолжал надрываться, когда Бутчер вышел из спальни; от глухого раздражения у него сводило челюсти, и удержаться от того, что бы двинуть в нос нежданному визитеру, становилось все труднее. Скрипнув зубами, мужчина, разминая плечи, подошел к двери, хотел мысленно сосчитать до десяти в попытке немного унять наэлектризованные нервы, но звонок вопил на всю квартиру, и Билли дернул дверь, забыв открыть замок и снять цепочку. Дверь дернулась и ожидаемо не поддалась, зато звонок, наконец, заткнулся, и уже через пару секунд, когда Бутчер разобрался с замками, дверь открылась и явила взгляду Билли ту самую старую грымзу, что орала на него с балкона. Соседка, одетая все в то же красное платье с драконами, с шелковым тюрбаном на голове с приколотой к нему брошью с крупным фиолетовым камнем, окруженным россыпью мелких зеленых и синих кристаллов, вытаращилась на Билли, угрюмо почесывавшего голую грудь, побурев лицом под слоем пудры, больше похожей на муку. Как будто ее рожей вытерли со стола, на котором лепили пироги. Тонкие черные брови были нарисованы выше, чем нужно, оранжевая помада ничуть не шла ее широкому, дряблому лицу, а желтоватый жемчуг навевал мысли о больных зубах. Шмыгнув носом, Бутчер оскалился в подобии улыбки и навалился плечом на косяк, скрестив руки на груди. - Чего надо? - А... а где мисс Линч? - пролепетала соседка, забыв поздороваться. - Занята, - отчеканил Билли, - чего надо, я спрашиваю?! Ломилась, как будто в доме пожар. - Вы, собственно, что здесь делаете?! - продолжала женщина, будто не слыша Бутчера; он, закипая, закатил глаза. - Живу я теперь здесь, ясно?! Поэтому давай, говори по-быстрому, чего надо, и уебывай к себе в нору. - Что значит: «вы здесь живете»?! - соседка возмущенно затрясла шеей, став похожей на разволновавшуюся индюшку. - Мисс Линч в своем уме?! Я понимаю, что она молода, неопытна и наивна, но приводить домой первого попавшегося уголовника - безумие! Девочка что, не видит, что вы из себя представляете? Ну, так я ей объясню! Позовите ее! Немедленно пригласите сюда мисс Линч! Я не позволю, не потерплю, чтобы в нашем доме квартировались какие-то... сомнительные личности! Билли угрожающе двинулся вперед, и женщина отшатнулась, трусливо вскинув руки. Ее голова мелко тряслась, тяжелые серьги с жемчугом и серебряными медальонами болтались в ушах, чуть слышно позвякивая. - Даже не думайте! - прокудахтала соседка. - Я... я обращусь в полицию, так и знайте! Я этого так не оставлю! Не смейте ко мне подходить, мужлан! - Не бойся, пизда старая, я тебе ничего не сделаю - я ж не ебаный извращенец, чтобы западать, - мужчина прошелся оценивающим взглядом по соседке, чье лицо почти сравнялось цветом с платьем, - на полудохлую клячу. Так что давай, катись обратно в свое стойло и вызови конюха на дом, может, и подкует тебе что-нибудь, поспокойнее станешь. Глаза женщины, подведенные синим, яростно сузились. - Я подам на вас в суд. Я не шучу, сэр, я действительно засужу вас за оскорбления! Мой сын - адвокат, так что имейте в виду: для вас все может кончиться очень плохо. - А для тебя - еще хуже, если ты не захлопнешь свою пасть. Хотя, - Билли чуть приободрился, - я же могу захлопнуть дверь! Ты только встань поближе, чтобы я точно тебе по носу ебнул. Ринопластика в домашних условиях, больно, но вдруг поможет. - Вы мне угрожаете? - завопила соседка, медленно отступая, словно перед ней стоял гризли. Зря старалась старая - от медведя не убежишь. - Похоже, вы просто не в состоянии общаться нормально. - Зато понимают меня с первого раза, - рявкнул Бутчер, - так что до свидания нахуй. На дав женщине опомниться, Билли захлопнул дверь. Он замер, прислушиваясь, готовый спустить вздорную бабу с лестницы, если она снова примется звонить и рваться в квартиру, однако после пары минут молчания, заполненного покашливанием, недовольным сопением и шарканьем под дверью, Бутчер, посмотрев в глазок, увидел медленно удалявшуюся спину соседки. Мужчина довольно ухмыльнулся: съебалась-таки. Пока три-ноль в его пользу. Может, теперь до нее дойдет, что не следует зря доябываться до людей, особенно в их выходные; все равно, что тыкать палкой в хищника во время его зимней спячки; чего потом удивляться, что схлопотали когтистой лапой по ебалу? Хотя нужно быть совсем долбанутым на всю голову, чтобы поднимать руку даже на такую хрычовку, хотя она пиздец как напрашивалась. - Кто приходил? - весело поинтересовалась выпорхнувшая в гостиную Линда; Билли, резко обернувшись, растянул губы в широкой жизнерадостной улыбке. - Да так, никто... Свидетели Иеговы! Но я им объяснил, что бога нет, и посоветовал пойти причаститься в ближайший бар. Ну, что там с завтраком, все готово? А то такие разговоры пробуждают аппетит. - Свидетели Иеговы?.. Чего? - девушка скептически фыркнула, тряхнув головой. Бутчер с самым невинным видом пожал плечами. - Да я сам охерел, детка. Но я с ними разобрался, надеюсь, больше не придут. А если придут... то не открывай, а сразу шли нахуй. Жаль, что не получилось узнать, за чем же приходила эта старая маразматичка, но явно за какой-нибудь херней; было бы что-то важное - сказала бы, она сразу блажить начала. Пожалуй, хорошо, что с Линдой она не поговорила, еще испортила бы ей настроение. Билли задумчиво пожевал губами; старая сука могла подловить ее и в другое время, когда Бутчера не будет рядом, снова начать орать и выносить мозг. Мужчина не сомневался, что Линда вполне сможет справиться с соседкой, однако бесило, буквально выворачивало кишки наизнанку то, что какая-то страхоебина делала вид, что знала Билли лучше, чем он сам.

***

Вечером Линда вытащила Билли прогуляться; Бутчер не слишком возражал, но не сильно расстроился, если бы остался дома, однако девушке захотелось проветриться, так что пришлось поднимать задницу с дивана и тащить ее на улицу. Почему бы и не пройтись немного с красоткой? Тем более, что Билли рассчитывал после прогулки вернуться на диван и продолжить смотреть повтор матчей Лиги чемпионов, хотя футбол терпеть не мог; может, в итоге Линда размотает его на какую-нибудь романтическую комедию или слезливую мелодраму, под которую Бутчер закемарит, пока девушка будет лить слезы, переживая за персонажей. Билли всегда вырубался под такое кино, действовало лучше снотворного, хотя старался, как мог, держался до последнего, потому что Бекки обижалась, считая, что ему с ней скучно или что фильмы не нравятся. Бутчер честно старался проявлять заинтересованность сюжетом, однако ближе к середине его начинала одолевать зевота, и вскоре он отключался, откинув голову на спинку дивана, и просыпался только с финальными титрами, пригвожденный к подушкам недовольным взглядом Бекки. Как будто он был виноват в том, что фильмы и в правду были говенными. Может, хоть с Линдой получится подремать нормально, без претензий, под эту херню; или включить что-нибудь более сносное, типа детектива, вестерна или гангстерского боевика. Бекки не любила вестерны; как, блять, так можно было?! Хотя она и Билли не любила, так что ничего удивительного. Задумываться о том, любит ли его Линда, было пока рановато - знакомы они всего ничего, встречались и того меньше, да и сам Бутчер далеко не подарок, но ему хотелось, чтобы девушка смогла полюбить его по-настоящему. Родители не смогли, Бекки тоже, может, у Линды получится? По-хорошему следовало бы уже рассказать ей о Райане, но Билли не знал, как начать разговор, как аккуратно подвести тему к наличию у него спиногрыза, поэтому решил еще подождать. Может, будет лучше сначала познакомить Линду с тетей, а потом уже намекнуть, что Бутчер почти отец-одиночка? Билли не хотел слишком тянуть, боясь упустить время, но и признаваться было немного боязно; хер знает, как булочка отреагирует. Разозлится еще, хотя Билли и Райан - пострадавшие стороны, и им очень нужна забота и ласка. - О чем задумался? - голос девушки прорвался сквозь толщу мыслей; Линда прижалась плечом к плечу Бутчера, легонько толкнув его локтем, с вопросительной улыбкой заглянув ему в лицо. Билли растянул губы в ответной ухмылке и погладил девичьи пальцы, лежащие на сгибе его руки. - Да так... ни о чем. Забей, булочка, все в норме, - мужчина потянулся к ней, чтобы поцеловать, и Линда радостно подставила ему щеку. Билли не особо стеснялся публичного проявления чувств, просто все эти нежности при посторонних были немного не в его стиле и выходили как-то дешево и показушно. Его отец любил демонстрировать знакомым и соседям идиллию в семье: без конца обнимал жену, трепал по волосам сыновей, похваляясь их успехами, однако, оказавшись дома, принимался срываться на детей за то, что росли неудачниками, что позорили его одним своим существованием, бесполезные куски дерьма. Мать вяло защищала мальчиков, но слишком под руку мужа не лезла; то ли боялась, что и ей достанется, то ли в душе была согласна со старым уебком. Перед подругами она так же старалась показать себя образцовой женой и матерью, прямо-таки идеал домохозяйки сороковых годов, когда не делаешь ничего, кроме нализывания задницы козла, за которого вышла замуж. В браке с Бекки жена сразу поставила все так, чтобы главная роль отошла ей; Билли вроде и не чувствовал себя ущемленным или обделенным, однако решающее слово всегда оставалось за Ребеккой; если Бутчер делал что-то по-своему, Бекки не скрывала своего недовольства. На компромиссы оба шли тяжело, со скрипом, но старательно притирались, пытаясь услышать друг друга. Видимо, очень херово пытались, раз вот так все закончилось. Билли хмуро отвернулся, выдыхая сквозь зубы, однако дрогнул, стоило Линде уцепиться за его локоть обеими лапками. - Эй, да что случилось? - девушка шутливо качнула бедром, мягко стукнув Билли. - У тебя такое лицо, как будто носок в ботинке сполз. - Я не ношу носков. Так же, как и трусов, - с ухмылкой признался Бутчер, на что Линда вся сморщилась. - Чего?! - Нормально, - отмахнулся Билли, - ничего не мешает, в задницу не врезается, а с носками вообще одна возня. - Ты что несешь? - с веселым возмущением выпалила девушка. - Носишь ты носки, я их сегодня утром видела! Один в спальне валялся, второй как-то на кухне оказался. - Это не мои, - отрезал Бутчер, наслаждаясь их шутливой перепалкой, - подбросили, наверное. Линда зафыркала, опустив голову, и несколько черных прядок упали ей на щеку; сегодня она не надела каблуков, отмеряла шаги подошвами простых кед, а ее короткие темно-синие джинсы цвели вышитыми на них незабудками; широкий вязаный кардиган был мягким, как плед, а на маленьком круглом медальоне мерцал едва заметно выгравированный бутон. Голубой и синий ей шли, в простой одежде девушка выглядела даже лучше, чем во всех своих откровенных обтягивающих шмотках. Билли тащился, прогуливаясь с Линдой по оживленному проспекту: пусть все видят, какая цыпочка ему досталась. Особо выпендриваться Бутчеру было не перед кем, разве что перед Моник, женушкой ММ, у которой был характер гремучей змеи. Увидит Билли с такой милашкой и захлебнется свои ядом, оставив Марвина вдовцом, или начнет шипеть, как соседка Линды, что Бутчер - аморальный тип и его нужно изолировать от общества. А Билли и не против, особенно, если его закроют вместе с Линдой. - Так кто сегодня утром приходил? - они прошли мимо рекламного щита, с которого белозубо улыбался А-Трейн, рекламировавший новые кроссовки от "Nike". - Ты же не думал, что я купилась на Свидетелей Иеговы? - Ладно, ладно, раскусила меня. Не было там Свидетелей Иеговы... Буддисты приходили. Собирали подписи на строительство храма в Центральном парке. - Буддисты? В самом деле? - Линда недоверчиво поджала губы. - Лучше ничего не придумал? - Ну, хорошо... Не буддисты. Амиши. Колесо у телеги сломалось, вот и... - Билли! - рассердившись уже всерьез, девушка дернула его за руку, и Бутчер поморщился. Ну, что за допрос?! Как пришли, так и ушли. Поблагодарила бы лучше за то, что Билли смог заставить старую каракатицу свалить, а она еще и хмурилась, смотрела совсем неласково, хотя Бутчер для нее же старался. - Миссис Гершуни опять заходила? - проницательно осведомилась Линда; Билли недовольно дернул шеей, от чего воротник его рубашки слегка замялся. - Не знаю я, как зовут ту старую пизду, но то, что она везде без смазки пролезть пытается, меня уже изрядно заебало. - Нашел, из-за чего переживать, - Линда погладила его по руке, провела ладонью от локтя мужчины до запястья, просунула пальцы под рукав, лаская чувствительное место, где вены были ближе всего к коже. - Миссис Гершуни сама себя назначила домоуправителем, вот и пытается блюсти свой выдуманный порядок. Все уже привыкли и даже не слушают особо, что она городит. - Проблем из-за нее не будет? - Билли вытащил руку из кармана, позволив Линде обхватить его ладонь. - Владельцу дома не настучит? - Было бы кому стучать, - чуть самодовольно обронила Линда, заслоняясь ладонью от ветра и лезущих в лицо волос, - я не снимаю, это моя квартира. Купила ее после смерти родителей, когда уехала с ранчо. Миссис Гершуни хочется кем-то командовать, вот и пытается подмять хоть кого-то под себя. Манипулировать сыном ей, похоже, не достаточно. - Она сказала, что сынок у нее - адвокат. - Ну... Работает он в адвокатской конторе, да, но насколько я знаю, не практикует. Живет отдельно, но часто навещает миссис Гершуни и все выходные у нее проводит. - Потому что он соплежуй, - отчеканил Билли, ничуть не сочувствуя парню. Старой карге не сравниться с отцом Бутчера, однако сына она продавливала как могла, а у хлюпика яиц не хватало поставить мать на место. - Она тебя со своим пиздюком свести не пыталась? - Пыталась, - Линда скорчила потешную рожицу, - я казалась миссис Гершуни вполне подходящей невестой, пока она не узнала, кем я работаю. Тогда миссис Гершуни решила, что меня нужно спасать, пока я совсем не сломала свою жизнь. - И как? Вышло у нее направить тебя на путь истинный? - Как тебе сказать... - девушка лукаво склонила голову набок, - она добилась того, что я перестала открывать ей дверь. Тогда миссис Гершуни стала пытаться поймать меня на улице: могла схватить за руку и не отпускать, пока я не начинала откровенно вырываться. Пыталась чуть ли не проповедовать мне о порядочности, скромности и нравственности, а потом стала подсылать ко мне своего сына, а то вдруг мне, такой одинокой, потребуется помощь. Скоро и ему я перестала открывать дверь. - Если увижу этого уебка рядом с тобой - все зубы нахер выбью, - мрачно пригрозил Билли; что сынок, что мамаша - оба уебаны. - Он безобидный, понимает слово "нет" с первого раза в отличие от миссис Гершуни. - Все равно надо будет с ним потолковать разок. Объяснить, так сказать, что все, лавочка прикрыта. Теперь о тебе папочка позаботится, а они пусть съябывают нахуй. - Не ругайся, - попросила Линда, - Аарон неплохой парень, просто у его матери тяжелый характер, и у него не получается с ней справиться. - Ага, неплохой. Но я же лучше, правда, булочка? Линда улыбнулась, однако загадочно промолчала, что, естественно, не удовлетворило Билли. Сурово сведя брови, он вырвал ладонь из пальцев девушки и прижал ее к себе, подхватив под поясницу. Линда ударилась животом о его живот, вцепилась в воротник рубашки с узором из пальмовых листьев, и сложила губы бантиком, явно намекая на поцелуй. Бутчер по-звериному оскалился; э, нет, крошка, так не пойдет! Никаких поцелуев, пока она не признает, что Билли тут самый охуенный. - Ну же, детка, - пользуясь тем, что его руки скрыты кардиганом Линды, Бутчер опустил ладони ей на ягодицы, - скажи мне что-нибудь приятное. Например, как тебе со мной хорошо, и что борода у меня пиздатая, и рубашки мои тебе нравятся. И что я в постели зверь. - Ага, гризли, - девушка обняла Билли за шею, приподнявшись на носочки; легкий ветерок играл ее волосами, в прищуренных карих глазах плясали янтарные и корки, а на носу у нее сидели бледные, едва заметные веснушки, и Бутчеру захотелось поцеловать каждую. Они стояли, обнявшись, посреди улицы, люди обходили их, некоторые посматривали с неодобрением, но Билли было похуй; даже огромное изображение Хоумлендера, парившего на фоне грозового неба, не так бесило, когда рядом была Линда. - Ты очень милый, - шепнула девушка, прильнув к мужчине крепче, - даже не представляешь, насколько. - Да нет, представляю, булочка, - красуясь, бросил Бутчер, хотя слова Линды лились на него медом, сладкой патокой и белым шоколадом. Билли уже забыл, когда ему говорили что-то подобное; друзьям и тете случалось поддерживать Бутчера, однако это было совсем не то. Если Линда видела в нем что-то хорошее, то позорно вешать нос и продолжать киснуть во всех тех помоях, которые выливали Билли на голову всю его жизнь. - Рада, что вышла ко мне тогда? Не жалеешь, что приручила? - мужчина потерся щекой об изгиб шеи Линды и блаженно прикрыл глаза, когда она запустила пальцы в волосы у него на затылке. - Ты же не животное, чтобы тебя приучать. - Да, я твой папочка, - прорычал Бутчер, сжав ягодицы девушки, и басовито рассмеялся, когда Линда тонко взвизгнула, невольно привлекая внимание некоторых прохожих. Билли бережно подхватил ее под бедра, чуть приподняв Линду над землей, и девушка вцепилась в него, запуская ногти в ткань плаща, как котенок, и не отпустила, когда мужчина поставил ее обратно на асфальт. Они так и продолжали обниматься, словно влюбленные подростки, не обращая внимания на посторонние взгляды, хотя парень, стоящий на другой стороне улицы между светофором и пожарным гидрантом, присматривался к Билли, подслеповато щурясь. - Ну, ладно, хватит, - проворчал Бутчер, размыкая руки, успев перед этим погладить девушку по заду, - пока я совсем не размяк. Виснешь тут на мне... - Не похоже, что тебе не нравится, - заметила Линда, ловко цапнув мужчину за руку, будто своего школьного приятеля; ее пальцы утонули в ладони Билли, которому, несмотря на брюзжание, все до колик в животе умиляло. Они прошли всего пару кварталов от дома девушки, Бутчер рассчитывал пройтись еще немного и поворачивать назад, пусть и Линда намекала, что не против дойти и до проспекта. Билли был против: во-первых, было немного лень и ему не двадцать лет, чтобы просто так слоняться по улицам, а во-вторых, завтра уже на работу, и черт знает, как там все сложится. Вдруг опять увязнет, и повидаться с Линдой не получится, а оставшееся время можно куда продуктивнее провести в ее уютной спальне. Джинсы Линды, конечно, были что надо, но Билли она больше нравилась без них. - Ты же завтра работаешь, да? Могу забрать тебя утром из клуба. - Тебе и самому надо на смену, разве нет? - они остановились на светофоре; с экранов телевизоров, выставленных на витрине магазина электроники, на них смотрела Королева Мэйв, чьи волосы развевались, будто знамя. - Охота тебе делать такой крюк. Я и сама могу добраться, если что меня подвезут. Или такси вызову. - Ну уж нет, я лучше проконтролирую, как твоя задница доберется до дома. А то вдруг найдется еще один умник, который попробует ждать тебя возле клуба. Пиздюк Аарон, например, со своей мамашей. - Если Аарон придет к нам в клуб, то получит скидку на приватный танец, как почетный девственник, - ядовито заметила Линда, хитро прищурив заблестевшие глаза, на что Билли кровожадно усмехнулся. - Этот танец будет самым дорогим в его жизни, потому что если он к тебе явится, я ему ноги нахуй переломаю. На локтях ползать будет, - краем взгляда Бутчер уловил странное оживление на другой стороне улицы; машин было немного, у тротуара дремали несколько припаркованных такси, маленькая красная ауди и белый фольксваген, в которое загружалось шумное многодетное семейство: пока отец, темноволосый и худощавый, пытался удержать двух резвых дочек, женщина, крашеная пепельная блондинка, укладывала в детское кресло крошечную девочку, и прямо из-за их тачки выглядывала голова Хьюи с буйно всклоченной кудрявой челкой. Парень тянул шею, как жираф, таращился на Билли, потешно морщась на солнце, а рядом с ним топталась Энни, не особо понимавшая, что происходит. Проследив за взглядом Хьюи, девушка повернулась, взмахнув собранными в хвост золотистыми волосами, и ее лицо озарилось удивленной улыбкой. Бутчер бледно улыбнулся в ответ, растягивая губы без особой радости от встречи. Нет, Хьюи и Энни неплохие ребята, но случайная встреча на улице спровоцирует расспросы и нездоровый интерес, хотя им вообще должно быть похер, с кем Билли проводил время. Мог хоть Хоумлендера по набережной выгуливать - Хьюи с его супер-подружкой это не касалось. Не то, чтобы Бутчер собирался скрывать свои отношения, просто как-то тупо это все; с Хью и Энни был связан очень непростой период в его жизни, и мужчине не хотелось, чтобы его прошлое касалось Линды, тем более, когда он еще не рассказывал ей про Райана. Вот познакомится она с пиздюком, решат они с Билли, что делать и как дальше жить, тогда уже можно будет и в остальном ей признаться. Не все, рассказать, конечно, но кое-что, потому что Бутчера заебали тайны, и в банальной честности он нуждался, как в воздухе. Светофор загорелся зеленым, отливая одновременно абсентом и сиропом от кашля, и Билли шагнул вперед, потянув за собой Линду. Он надеялся, что Хьюи и Энни проявят немного такта и не увяжутся следом, однако эта парочка пронырливых пиздюков двинулась следом, стараясь не потерять Бутчера из виду. Мужчина свирепо скрипнул зубами; вот какого хера?! Что им надо? Хотят убедиться, что Билли с подружкой? Интересно взглянуть, кто же это такой отчаянный, что решила связаться с Бутчером? С них станется и двойное свидание предложить, хули нет? Билли тряхнул головой, крепче сжав ладонь Линды, покосился на другую сторону улицы и не сдержал облегченного вздоха, не увидев ни Хьюи, ни его подружки с лицом херувима. Вот и молодцы, вот и правильно; нехер цепляться к людям, когда они изволили выйти на променад. - Ты чего? - спросила Линда, заметив, что Бутчер оглядывается. - Да так... Показалось, что знакомых увидел, - пробормотал Билли, поглаживая ладонь девушки; это успокаивало. Он давно не виделся ни с кем из друзей, однако предпочел словиться с ними в баре, пропустить по кружке пива, похвастаться, что подцепил охуенную цыпочку, а не мяться и потеть на улице, судорожно соображая, что и как сказать. Еще, зная Хьюи, можно ожидать, что он спиздит все, что угодно; не хватало еще, чтобы пиздюк проболтался о какой-нибудь херне. Вряд ли Линда поверит, что они убили Мреющего, но все же - нахуй. Билли разгребет все дерьмо потом, а пока он хотел просто прогуляться со своей девушкой. - Что за знакомые? Только не говори, что где-то рядом твоя бывшая, - нахмурилась Линда; Бутчер, поднеся ее руку к губам, коротко чмокнул девичьи пальцы. - Если я вдруг начну видеть свою бывшую, можешь смело вызывать мне дурку, - протянул он, вспомнив о Бекки и Сьюзан. Впору стреляться, если эти красотки будут ему мерещиться; вышибить протухшие мозги - и дело с концом! Но вместо них Билли увидел глуповато улыбавшегося Хьюи, которого волокла за руку летевшая кометой Энни: пиздюки ухитрились их обогнать, и теперь шли навстречу, не оставляя Бутчеру выбора, кроме как встретить их лицом к лицу. Вот уж два засранца дружелюбных! Однако Билли не зря служил в спецназе; ни шагу назад, даже перед этими паршивцами. - Привет, - улыбка Энни сияла, как в рекламе зубной пасты, - не ожидала тебя здесь увидеть. Обычно ты гуляешь по более злачным местам. - Да вот, что-то решил проветриться, - Бутчер буравил взглядом Старлайт, рядом с которой переминался с ноги на ногу Хьюи. Парень неловко морщил лоб, исподволь поглядывая то на Билли, то на Линду. Энни тоже с интересом рассматривала девушку, в чьих глазах отражалось не меньше любопытства. - Как дела? Мне кажется, что замечательно, - соловьем заливалась Энни, - выглядишь не так помято, как обычно. - А ты все так же блистаешь, да, звездочка? - Бутчер по-животному оскалил зубы. - Прям глазам больно. Старлайт фыркнула, улыбнувшись, качнула головой, от чего несколько золотисто-белокурых локонов упали ей на лоб. - Ты не меняешься, - заметила она, и Билли равнодушно пожал плечами; с хера ли ему меняться, мужчина так и не понял. - Наверное, это все часть твоего обаяния. - Слышал, пиздюк? - Бутчер с ухмылкой взглянул на Хьюи. - Пока ты там стоишь, сопли жуешь, твоя подружка попала в радиус моего животного магнетизма. Но облом, куколка: я уже занят. - Какой кошмар! - притворно ужаснулась Энни, но тут же рассмеялась: - В таком случае, может, представишь нас своей девушке? - Это не моя девушка, - заявил Билли прежде, чем Линда успела что-то сказать. - Это, блять, будущая миссис Бутчер! Уяснили? Хьюи пораженно присвистнул, округлив глаза, добродушные и кроткие, как у плюшевого зайчонка. - Серьезно? - Так, пиздюк, я что, на клоуна похож? Я, по-твоему, блядский шутник? - рявкнул Билли, рывком привлекая Линду к себе. - У нас все серьезно, понял? Вам, сосункам, еще есть, чему у нас поучиться. - Правда? - восхитилась Энни, сверкая каким-то внутренним светом, словно сквозь кожу нее просвечивали радиоактивный уран и звездная пыль. Линда озадаченно моргала, прижатая к боку Билли, неуверенно улыбалась, то и дело прикусывая нижнюю губу, а Хьюи глухо посмеивался, стоя за плечом Старлайт. - Конечно, правда. Я бы не стал пиздеть о таких вещах, - молчание Линды немного напрягало Бутчера, но вышло все действительно как-то поспешно, скомкано и грубовато, так что ее растерянность была понятна. Ладонь Билли огладила изгиб талии девушки, легла на бедро; губы изогнулись в кривой ухмылке, когда мужчина встретился взглядом с Линдой. - Не возражаешь, булочка? Ну, что я вот так вот перед ними все про нас вывалил. - Пожалуй, нет... - неуверенно пробормотала девушка, заливаясь румянцем; возможно, Билли слегка переборщил, зато теперь у Хьюи и Энни вопросов точно не возникнет. Да и Линда теперь поймет, что для Бутчера все серьезно. - Здорово! - выпалил Кэмпбелл, наконец, выходя из-за спины своей подружки. - Нет, реально здорово! Я не думал, что после случившегося у тебя все получится так быстро. - А что, собственно, случилось? - Линда покрутила головой, переводя взгляд с Билли на Хьюи и обратно; Энни тут же схватила парня под локоть, предупреждающе сжав его руку. - Прошлое... У кого его нет, правда? - Старлайт наигранно рассмеялась, стараясь перевести разговор в другое русло. Хьюи виновато отвернулся, потирая шею; под немигающим, как у тигра, взглядом Бутчера его лицо заблестело испариной. - Билли столько всего наговорил, а так и не представил нас друг другу, - девушка протянула Линде сливочно-белую руку, перехваченную на запястье тонким золотым браслетом. - Я - Энни, а это - Хьюи. - Очень приятно, - Линда изобразила улыбку, пожимая поочередно ладони молодых людей. - Линда Линч. Без пяти минут Бутчер, если верить этому болтуну. Билли довольно осклабился, обнимая девушку, которая уже заочно на все согласилась. Пожалуй, хорошо, что они встретили этих пиздюков, главное теперь, чтобы Хьюи случайно не спиздел лишнего. Рядом с Энни парень всегда тупел; впрочем, и у самого Билли мозги отключались, если в поле зрения попадала Линда. - А вы давно знакомы? - спросили девушки практически хором и захихикали; Бутчер, метнув угрожающий взгляд на Хьюи, постарался улыбнуться как можно беспечнее. - С Линдой знакомы недавно, но зато все было как в кино: увидел и понял, что она должна стать моей. А она, когда меня увидела, решила, что я загибаюсь, и вынесла мне аптечку. И вот, что вышло. - Как мило, - совершенно искренне умилилась Энни, - может, погуляем все вместе? Можем посидеть где-нибудь, выпить кофе. Мисс Линч, как вы на это смотрите? - Звучит неплохо, - ответила Линда, - кстати, можно на "ты" и по имени, а то я чувствую себя старой. - А ко мне ты на "вы" не обращалась, - буркнул Билли, и Старлайт ехидно сморщила нос. - Ты не заслужил. - Куда пойдем? - вклинился в разговор Хьюи, обнимая Энни за плечи. - Здесь неподалеку есть милое местечко. - Милое - значит, пидорское? - ехидно прищурился Билли. - Значит, мне точно понравится. - Сомневаюсь, - развеселился Хьюи, - там не наливают ничего, крепче эспрессо. Но пирожные там вкусные. - Охуенно, - Бутчер в притворном раздражении дернул кадыком; судя по всему, у него будет двойное свидание в детском кафе. Хотя, что еще ждать от парня, который моет голову клубничным шампунем? Небольшой компанией они неторопливо двинулись дальше по улице; девушки шли рядом, увлеченно щебеча, пока Хьюи глазел по сторонам, а Билли вяло тащился вслед за Линдой, которой, кажется, с Энни было куда интереснее, чем с ним. Бутчер был не против, если они подружатся, просто он рассчитывал, что и этот вечер будет только их. Хорошо, что на ужин пиздюки не напросились, а то милашка Линда могла их и пригласить. Можно, но как-нибудь в другой раз; когда Билли приведет в порядок дом, можно будет позвать всех из их ордена пидорасов. Когда-то он так и делал: приглашал приятелей и соседей в гости по выходным, Бекки нравилось устраивать небольшие домашние вечеринки, чтобы немного покрасоваться перед соседями. Билли неплохо ладил со знакомыми, однако далеко не все могли привыкнуть к его стилю общения; ебанные неженки, чванились, как будто каждую пятницу пили чай с английской королевой. После пропажи Бекки многие из соседей стали сторониться Бутчера, некоторые подозревали его в исчезновении жены, ряды друзей изрядно поредели - кто-то самоустранился, с некоторыми разорвал отношения сам Бутчер, но Билли ни о чем не жалел. Съебались - и скатертью дорога, он не собирался рвать жопу, пытаясь вернуть расположение этих уебков! Теперь рядом с ним люди, на которых по-настоящему можно положиться. - Как у вас дела? - мужчина не заметил, как к нему подошел Хьюи; Энни с головой ушла в девчачью болтовню и даже не заметила, что ее парень слинял, в то время, как Линда крепко держала Билли за руку, пресекая любую попытку побега. - Все нормально? - Все просто охуенно, пацан, - горделиво заявил Бутчер, - настолько пиздато, что все удавятся от зависти. Хьюи серьезно кивнул. - Это хорошо. Просто ты с ней так быстро, ну, я и подумал, что, может у вас как бы... Временно там, без обязательств. Ну, ты понимаешь, да? - Нет, вообще не въезжаю, что за херню ты несешь, - пиздюк что, намекал ему на Бекки? Думал, что после ее смерти у Билли не получится ни с кем и никогда? Охуеть! Мало того, что половину жизни из-за всего этого дерьма просрал, так и то, что осталось, должен похерить. - То же самое, если бы я тебе сказал, что ты с Энни не потому, что она тебе нравится, а потому, что просто хотелось трахнуть супера. - Ты же знаешь, что это не так, - Хьюи укоризненно нахмурился и понизил голос, - просто... Ну, вся эта история с Бекки... И Райан... Ты рассказал ей про Райана? Билли шумно, недовольно выдохнул, раздувая ноздри, покосился на Линду, которая увлеченно обсуждала со Старлайт не то косметику, не то шмотки, и перевел взгляд на парня. - Пиздюк, ты что, проктологом решил заделаться? - Чего? - не понял Хьюи. - В каком смысле? - В том смысле, что нехер лезть в мою задницу, - прорычал Бутчер, - я сам разберусь, понял? Нечего мне мозги выедать. - Я бы на твоем месте не тянул, - Кэмпбелл коротко взглянул на Линду, - она кажется славной, но чем дольше ты будешь молчать, тем больше проблем потом вылезет. - Ага, как прыщей на твоей мордашке. И без тебя знаю, - Билли покрутил головой, разминая шею, - но как я ей скажу? Пиздюк же с сюрпризом, да и об остальном придется рассказать. - А ты что, собирался все скрывать? Прям вообще обо всем молчать? - лоб Хьюи избороздили неодобрительные морщинки. - Дело твое, конечно, но, как по мне, это стремно. Ты что, не доверяешь ей? - Дело не в этом, - процедил мужчина сквозь зубы, чувствуя себя пятилетним паршивцем; вон как вышло, его уже и Хьюи отчитывает! Как будто Бутчер сам не понимает, что все обстоит хреново; если бы дело касалось только Билли, он и не парился бы, однако одно тянуло за собой другое, и изливать Линде душу мужчина пока был не готов. - Думаешь, она захочет расстаться? - гнусаво прошептал Хьюи, склонившись к самому уху Бутчера. - Черт, Билли, это же глупо! Типа ты же ее чем-то зацепил. Не знаю, чем, но зацепил же! И у нее наверняка было что-то до тебя, не война с "Vought", но все равно... Почему присутствие Райана в твоей жизни должно все испортить? - Потому что у меня все рано или поздно идет по пизде. Я не в Линде не уверен, а во всей той херне, что меня окружает. Если сейчас все идет хорошо, то потом обязательно вылезет какая-нибудь поебота, которая все похерит. - Например, тот факт, что ты заботишься о сыне бывшей жены? - грустно улыбнулся Хьюи, и Линда, замолчавшая на полуслове, повернулась к мужчинам. - Что, прости? О каком сыне идет речь? - девушка пытливо взглянула на Билли, и Бутчер почувствовал, как дрогнули девичьи пальцы в его ладони. Глаза Хьюи забегали, он втянул голову в плечи, на всякий случай отойдя на шаг от Билли, у которого на виске вздулась вена. Ну все, пиздец; он знал, что так и будет. И почему Линда услышала именно это? Специально что ли подслушивала? - Ну... Э... Тут такое дело... - промямлил Хьюи, стараясь не смотреть на Бутчера, у которого в глазах словно отражалось пламя лесного пожара. Молчание Линды, ждущей ответа, угнетало, у Билли сдавило глотку, будто он проглотил булыжник, а Энни, виновато покраснев, выступила вперед, и ее чрезмерно веселый голос прозвенел на всю улицу: - Ох, я совсем забыла!.. Мне же надо отлучиться по работе! Простите, что так резко меняем планы, но нам пора. Правда, Хьюи?.. Хьюи? - Старлайт притянула парня к себе за рукав толстовки, смущенно улыбаясь насторожившейся Линде. Билли потер висок, не потрудившись даже попрощаться с молодыми людьми. Он не собирался врать и изворачиваться; предпочел бы, чтобы Линда узнала о пиздюке не так, но что уж теперь... Ничего постыдного в мальчишке нет, просто все так сложилось. Бутчер очень надеялся, что девушка его поймет.