Секреты

Перевод
G
Завершён
68
переводчик
a__chu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 17 693 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник

Зеркало

Настройки
Было так неловко находиться в комнате: в спальне, где он пробыл большее время своей жизни, в спальне, которую он знает лучше своей комнаты в забитом вещами семейном особняке — ибо несмотря на то, что эта комната принадлежит его лучшему другу с детства, Киллуа никогда не бывал здесь в таком виде. В черном кошачьем костюме. С кошачьими ушками и таким же хвостом. В виде Кота Нуара. — Я знаю, что тут нет ничего прикольного, но это все, что моя тетушка может себе позволить в центре этого города, — Гон будто извинялся. Киллуа взглянул на своего ровесника, нервно трущего шею. Цвет кожи был темнее, чем обычно. Гон смутился? Киллуа ухмыльнулся. Гон иногда был таким смешным. — Тут пррррекрасно, — сказал Киллуа, игриво подмигивая и выделяя букву «р». Шок, появившийся у Гона, был смехотворным, поэтому Киллуа начал истерически смеяться. — Боже, — он задыхался, схватившись за бока, — Вот бы ты увидел себя сейчас! Руки Гона поднялись, чтобы потрогать все еще красные щеки. — Э? Что не так со мной? У меня есть что-то на лице? Гон побежал к зеркалу, лежащему у стены. Киллуа знал это зеркало — здесь он готовился к школе, кривлялся Гону, чтобы просто дружески побесить. Но такого Гона Киллуа видел впервые — встревоженного своим видом и чуть не прижавшегося носом к отражающей поверхности. — Гон! Хей, Гон, постой, — когтистая рука Киллуа схватила запястье подростка и отвела его подальше от зеркала, — на твоем лице ничего нет, клянусь! Ты просто выглядел смешно, ладно? А еще ты выглядишь, как всегда, прекрасно. Гон стоял, не шевелясь. Киллуа неожиданно ОСОЗНАЛ, что его пальцы все еще были на теплом запястье Гона, ощущая его пульс. — Т-ты думаешь, что я выгляжу прекрасно? — голос Гона был выше, чем обычно. Киллуа моргнул. — Э… Дерьмо. Что он должен сказать? Он просто спас Гона от какого-то монстра меньше часа назад, после того, как Ледибаг не появился по непонятной причине. Гон пригласил его в свою квартиру над пекарней Мито, чтобы отблагодарить сладостями, но… Действительно было ли нормально флиртовать со своим лучшим другом? Конечно, Киллуа был давно влюблен в него, но Гон ничего не знал. Он не мог этого знать, ибо Киллуа свернулся бы клубочком и сгорел со стыда. Но здесь не было Киллуа. Был Кот Нуар. А на нем была маска, и она придала уверенности, невиданную ранее Киллуа. — Мне кажется, ты выглядишь, также как и твоя комната, — сказал он, и смущение промелькнуло в прекрасных медово-коричневых глазах Гона, — Прре-красно. Гон фыркнул, с вырывающимся из него смехом. Яркая улыбка, расцветшая на его лице, заставила сердце Киллуа сделать сальто, а на момент он даже забыл как дышать. — Ты такой смешной, — сказал Гон. Он покрутил свою руку в руке Киллуа, из-за чего Золдик сразу начал вырываться. Гон не позволил ему, он схватил руку в черном латексе, легонько ее сжимая. Кожа Киллуа горела в месте, где его трогал Гон. Это странное теплое ощущение распостронялось в каждом уголке его тела, заставляя поджимать ноги. Гон держал его за руку, боже мой. Если бы монстр вворвался прямо сейчас и забрал Киллуа, то тот был бы счастлив, зная, что ему удалось подержаться за руки со своим лучшим другом! Гон смущенно взглянул на него, моргая своими густыми ресницами. — Спасибо, что спас мою жизнь, — мягко сказал Гон. Киллуа пялился на лицо Гона, ведь он никогда не видел его таким красным. — Я действительно обязан тебе, — продолжил Гон. Он тер большим пальцем указательный палец Киллуа, а у того чуть не случился инфаркт, ибо че происходило… — Так что, дай мне знать, если тебе что-то понадобится или захочется, окей? Я сделаю все, что смогу! Идея пришла в голову Киллуа, и он непроизвольно ухмыльнулся. — Все, что я хочу? — он спросил, интересуясь, а Гон странно запищал. — Я, эм! Все в пределах разумного! — он исправил себя, отпуская руку Киллуа. Киллуа усмехнулся, не грустя из-за отсутствия руки Гона. Он снова чуть не засмеялся из-за того, как Гон водил глазами, чтобы следить за ситуацией. — Как насчет, — он вдохнул, — ты достанешь мне те шоколадные торты, которые я видел в магазине твой тети, хм? Этого и твоей компании достаточно для моего подарка. Гон посмотрел так, будто сейчас упадет в обморок. Киллуа чувствовал, как ярко горят его щёки, закрытые маской (спасибо богу), но у него не были не единой мысли, почему Гон так нервничал. Это не в его стиле — так быстро смущаться, но Киллуа пользовался любым шансом и наслаждался им. Гон судорожно вздохнул. — Я…Я могу тебе достать. Сколько тебе надо? Киллуа задумчиво промурчал. Все? Не, это слишком, он же не хотел, чтобы Мито обанкротилась и закончила делать торты. — Пять? Подойдет? — он сказал, Гон сразу закачал головой, чем напомнил Киллуа фигурки, у которых очень большая голова и она качается при каждом движении. — Да, конечно!!! Просто подожди здесь, не уходи, я вернусь через минуту. Гон побежал вниз, летя через лестницу со скоростью света. Киллуа удивленно покачал головой. — Ты такой странный, — он легко улыбался. Киллуа любил Гона, странным тот был или нет. Он был счастлив, что успел спасти Гона — он не знал, что бы он сделал если бы суперзлодеи, появляющиеся по всему городу, как муравьи, поранили Гона. Или еще хуже, в Гона вселилась бы акума. Киллуа вздрогнул. Он не хотел представлять Гона в виде суперзлодея. И так хватало того, что Киллуа носил такой…странный наряд, Гону не нужен такой же. Киллуа неохотно осмотрел себя в маленьком и запыленном зеркале. Он не выглядел как повседневный Киллуа: когти, на волосах было гнездо, глаза, полные ярким матово-белым синим цветом. И что ещё хуже, он был одет в черный облегающий костюм с хвостом, кошачьими ушками и колокольчиком на груди. Киллуа скривился от самого себя. Он так глупо выглядел, что мог заплакать. Он наверное попросил бы своих родителей сшить костюм получше, а это уже о чем-то говорило. Что-то упало и сломалось внизу. Киллуа сжал губы, чтобы не фыркнуть. Киллуа может и выглядел по другому, но Гон был Гоном. И он был благодарен хотя бы за эту одну неизменность в его жизни.
Примечания:
68 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)