Маскарад
25 февраля 2021 г., 15:28
Гон еле узнал своего лучшего друга, и это его расстраивало.
Не потому что Гон был плохим другом. Наоборот, он мог узнать Киллуа в толпе только по его сгорбленным плечам и рукам в карманах. Гону не надо было видеть звездно-серебряных волос или сияния голубых глаз, чтобы узнать человека, с которым он вырос.
Это, просто… было совсем другим.
— В чем дело, Гон? — на лице у Киллуа появляется привычная ухмылка под непривычной и чужой маской. — язык проглотил?
У Гона не было сил, чтобы ответить на каламбур.
Киллуа весь был одет в светлый белый костюм, с такими же перчатками и «кошачьей маской», скрывающей все его лицо. Его глаза такие красивые, сияющие, в них самый глубокий голубой цвет, который когда либо видел Гон, светился в тусклом свете, блестя как бижутерия. Последняя изюминка — волосы Киллуа. На месте обычного беспорядка из волос, был аккуратный зачес назад.
Сердце Гона трепетало. Он всегда знал, что Киллуа красивый. Нельзя было не заметить, то как на него пялились иногда, несмотря на то, что он был Золдиком и «ему нельзя доверять» (из-за этой причины Гон часто злился).
Но сейчас... в середине Бала Маскарада при ярком свете и изумительной музыке, звучавшей в воздухе.
Это было впервые, когда Гон понял, насколько красивый и потрясающий был Киллуа.
— Ну, Гон, — Киллуа закатил глаза. — Не оставляй меня здесь. Скажи что-нибудь. Я знаю, что в этом костюме я выгляжу старомодно и глупо, но это не должно-
— Ты так не выглядишь! — выпалил Гон, а Киллуа внезапно остановился.
Они долго глядели друг на друга.
— Это не так, эм, — Гон запинался, и жар подкатывал сзади. — Ты не выглядишь глупо. Или старомодно. На самом деле, ты выглядишь очень, очень, очень красиво.
Киллуа моргнул. Было тяжело сказать, но выглядело так, что Киллуа смутился из-за комплимента-
Неожиданно Киллуа бросил взгляд в другую сторону. Он скривился, бурча:
— Дерьмо.
— Что? — Гон начал осматриваться.
Рука неожиданно схватила его запястье, а потом он понял, что его тащат к танцполу. Сила Киллуа поразила его — он, что, начал заниматься? Гон не мог вспомнить, чтобы кто-то мог его так легко утащить.
Киллуа остановился только, когда они пришли в центр зала. Он снова посмотрел на Гона, плотно сжимая губы. Гон не шевелился, пока Киллуа не перестал держать руку Гона.
Идеально.
— Потанцуешь со мной? — спросил Киллуа. Он умолял, это было понятно по его молящим глазам. — Здесь дочка мэра. Моя тупая семья хочет, чтобы я общался с ней весь этот вечер. Это единственный способ не сталкиваться с ней.
— Конечно же, — сказал Гон. Киллуа его лучший друг, а лучшие друзья всегда держутся за руки и танцуют, ведь да?
Да.
— Спасибо, — Киллуа облегченно выдохнул. Он положил одну руку на плечо Гона, в левую руку Гона он вложил свою другую руку, и от ощущения прикосновения у Гона пошли мурашки.
— Только, я не знаю как. Я никогда не танцевал на таких официальных мероприятиях, — робко признался Гон.
— Просто следи за моими движениями. Обещаю, ты не упадешь, — Киллуа просто улыбнулся.
Во рту у Гона пересохло. У него не было времени подумать, что это значило, ибо заиграла новая мелодия.
Она отличалась от других, раньше игравшие в бальном зале. Эта была медленная легкая мелодия, из-за которой Гону хотелось качаться из стороны в сторону. Нежная и красивая.
Киллуа быстро сделал движение в правую сторону, а потом шагнул назад. Гон изо всех пытался следить за отточенными движениями своего лучшего друга, но он делал это неуклюже: он не скользил, как Киллуа, он тщетно пытался угадать, какой шаг будет следующим и как их тела будут кружиться, словно опавшие листья…
— У тебя хорошо получается, — Киллуа шепнул в ухо, а Гон покрепче схватился за бок Киллуа, чуть не падая.
Было так странно слышать тихий голос Киллуа так близко. Гон мог почувствовать дыхание Киллуа и свои горящие уши. Хотя, он не мог понять почему.
— Не ври, — проныл Гон. — я ужасен. Наверное, твои родители вычеркнут меня из твоего будущего, если я продолжу так танцевать.
Киллуа засмеялся, и снова прямо в ухо Гона, а сердце Гона забилось у него в голове.
— Сомневаюсь. Если они не знают, кто ты, то как тебя можно вычеркнуть? Это один из плюсов этого бала — никто не знает тебя, так что, можно не сдерживаться.
Киллуа придвинулся так близко, что столкнулся с Гоном.
— Я так рад, что ты смог прийти, Гон, — Киллуа признался очень искренне, он так редко признавался, — мои родители всегда отправляют меня на эти скучные мероприятия. Это тебе Мито сделала прическу?
Гон сглотнул. Он не мог вообще думать, Киллуа был так рядом. Единственное, о чем он думал, — запах клубничного шампуня Киллуа, о его длинных пальцах вокруг своих и мягких серебряных волосах, щекочащих его щеку.
Гон вспомнил, как впервые увидел Киллуа в этом бальном зале. Киллуа выглядел восхитительно. С этой кошачьей маской Киллуа напоминал Гону Кота Нуара, хотя это было довольно странно.
Кот Нуар — его партнер. Единственный, кто мог сравниться по силе и скорости с Гоном, нет, с Ледибаг. Только о мысли о нем заставляли сердце Гона биться быстрее.
Кот Нуар — грация, скорость и светлость. А Киллуа — скрытые ухмылки, отведенный взгляд и знакомый голос в телефоне.
Гон зажмурил свои глаза и попытался дышать нормально. Киллуа не Кот Нуар, а Кот Нуар не Киллуа, не важно насколько они были похожи.
Киллуа был лучшим другом Гона. Киллуа был важен, прекрасен и восхитителен. Он заслуживал кого-то, равного ему. Точно не Гона.
Поэтому Гон отбросил свои запутанные мысли о Киллуа и о Коте Нуаре. Ему надо собраться — Гону надо поддержать Киллуа, а не иметь странные мысли, про него и своего секретного предмета обожания. Что было не так с Гоном?
— Гон? — Киллуа сказал его имя, и Гон снова узнал то звучание своего имени, как только Киллуа мог произнести его.
Гон неосознанно сильнее сжал руку Киллуа.
— Нет, — ответил Гон на вопрос Киллуа, ярко улыбаясь, — Я сам сделал. Тебе нравится?
Отблеск детской непослушности промелькнул в глазах Киллуа, будто он пытался не засмеяться.
— Да, мне нравится. На самом деле, ты мне напоминаешь кое-кого.
Гон озадаченно нахмурился. Только он общался с Киллуа.
— Кто это?
— Один мой друг. Ты его не знаешь, — Киллуа ухмыльнулся, — Но, давай будем только про нас? Впервые мой друг посетил сумасшедшую вечеринку моей семьи, хочется провести это время на полную катушку.
Гон сжал губы, но покачал головой.
Он послушается Киллуа. Но только сейчас. Но позже, когда будет подходящее время, он спросит про его странного друга…
Примечания:
yeah, и снова я тут! надеюсь, вам нравится читать мои переводы....