Секреты

Перевод
G
Завершён
68
переводчик
a__chu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 17 693 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник

Любовный квадрат (4)

Настройки
Гон громко застонал и уронил голову на стол. Его лоб больно ударился об дерево с громким звуком, раздавшимся по темной комнате. Никто не мог отвлечь его таким ранним утром, даже Тетушка Мито, у которой было несколько часов до открытия пекарни, и Гон сходил с ума. Потому что, потому что не с домашкой должен был разбираться супергерой Йоркшина! А в особенности домашка по математике, которую он решил бы с легкостью, если бы рядом был Киллуа с его объяснениями. Гон нахмурился, потер лоб и поднял голову. Он должен был быть на патруле и искать акум или «драться» с Котом. Алгебра не поможет ему справиться со злом этого города. И это не было самым главн- Свет луны пролился на его бумагу. Гон моргнул, быстро смотря в окно и видя какое-то черное пятно на соседней крыши. Гон затаил дыхание и быстро встал. Его стул упал с грохотом, но Гону было не до этого. Он побежал к балкону, борясь с замком двери, прежде чем резко открыть окна. -Кот! — закричал Гон, еле стоя на балконе. Размытая фигура остановилась из-за крика Гона. Гон смотрел с замирающим сердцем, как Кот скользил по крыше и остановился точно на ее краю. Кот встал прямо и посмотрел в ответ на Гона. В животе Гона появились бабочки, потому что на него так посмотрели голубые знакомые глаза. Это точно был Кот. Никто не мог так повлиять на Гона. Ну. Никто, кроме- — Гон? — позвал Киллуа, звуча удивленно. — Что ты… Почему ты не спишь? Уже практически два часа ночи! — Эм, — Гон не продумал, что будет дальше. Ледибаг привык так звать Кота, но Гон не Ледибаг, и сейчас ему нужно срочно придумать, как он так быстро узнал Кота. — …домашка, — тихо сказал Гон. Кот все еще с удивлением смотрел на него с наклоненной головой в сторону, и каждая клеточка тела Гона желала стоять сейчас с ним. Это точно было намного веселее, чем домашка. — А ты чего тут делаешь? — Я… — Кот посмотрел в сторону. — Я подумал, что увидел что-то. — Что-то? — Акуму, — сказал Кот, и сердце Гона упало в пятки. — Ч-что? — Гон не мог поверить этому… акума так поздно? Но почему? Бражник никогда не посылал акум столь поздно, ибо все спали в это время. — Не все злодеи, захваченные акумами, сразу становятся монстрами, — он объяснял, спрыгивая на балкон Гона и садясь на корточки и ухмыляясь. — Они обычные жители, в которых вселяются акумы — злобные духи в виде бабочек, можно и так сказать. Я пытался преследовать одну из таких, пока она не успела вселиться в кого-то. -.о, — Гон не был уверен, что ему лучше сказать. — Э, тогда почему не продолжишь преследовать ее? Или может позвонишь Ледибагу? — Не, — пожал плечами Кот. — Акума уже давно улетела. — Извини, — Гон выглядел виноватым, но Кот покачал головой, ухмыляясь. — Не надо извиняться. Может я и не поймал акуму, но теперь я могу поговорить с тобой. И это достойный подарок, по моему за-мурр-чательному мнению. Гон почувствовал, как покраснел, но не так сильно, как бывало. Внимание от кого-то, кого он сильно уважает, получать было приятно. Такие слова от Кота, его напарника и друга и близкого человека, всегда будет лестно слышать, не важно, кому он это говорит — Гону или Ледибагу. Но с другой стороны, если бы это сказал Киллуа- Сердце Гона наполнилось болью. Киллуа. Он так сильно скучал по Киллуа все эти вечера, было так, будто он потерял одну из рук. Почему родителям Киллуа всегда надо сажать на домашний арест? Только если бы Гон мог украсть его из этого ужасного особняка. — Ты в порядке? — спросил Кот, хмурясь. — Я могу уйти, если хочешь. — Нет! — крикнул Гон, и Кот вернулся назад с прижатыми ушами. — Не, эм, извини. Я просто думал о кое-ком. — О ком-то особенном? — Кот наклонил свою голову. — Ага. О моем друге, — вздохнул Гон и обклотился о стену балкона. Он скрестил руки и взглянул на звезды, будто они могут помочь с его переживаниями. — Его посадили на домашний арест на целую неделю, только потому что мы не пришли вовремя в особняк. Я очень скучаю по нему. — Ты волнуешься из-за него? — Да, — Гон не медлил с ответом. — Он мой лучший друг. Я не знаю, что буду делать без него. Голос Гона затих. Как он мог описать кем, ему был Киллуа? Как он мог сказать Коту, что это тот человек, который мог и успокоить, и развеселить, и дать советы ему? Как он мог объяснить Коту, что Киллуа был единственной неизменной частью его жизни, и что мысли о нем вызвали целую кучу бабочек и странные чувства? — Ты покраснел, — удивленный голос Кота разрушил тишину. — О, — Гон чувствовал себя смущенным и уязвимым. — П-правда? — Да? — ухмыльнулся Кот. Он гордо смотрел на редкое смущение Гона, и это запутало Гона. Почему Кот дразнил его по поводу Киллуа? Он же не знал его лично. — Тогда он должен тебе очень сильно нравится. — Нравится! Он- он мой лучший друг, — добавил Гон с щемящим сердцем. — И я очень, очень скучаю по нему. — Я понимаю тебя, — ухмылка Кота смягчилась. — На самом деле я искал Ледибага, до того как я увидел акуму. Но похоже он не выйдет сегодня. — Скучаешь по нему? — Кот тяжело выдохнул, и Гон удивленно моргнул. — Конечно. Он мой лучший друг. Что-то расцвело внутри Гона. Лучший друг. Приятно знать, что Ледибаг был для Кота тем же самым, что Кот был для Ледибага. Его постоянные приставания к Коту, наверное, пошли на пользу. — Может он просто занят сегодня? — предположил Гон, и улыбка Кота расширилась. — Он делает домашку или что-то типо этого? — подразнил Кот с сияющими голубыми глазами, и Гон заставил себя засмеяться. Кот не знал, насколько правдиво его предположение. — Может быть! Кто знает? Но пока его нет, ты можешь заходить ко мне, — он встал и предложил жестом войти в еще открытую дверь балкона. — Это что предложение, Мистер Фрикс? — Кот взглянул на дверь, а потом на Гона с тихим смешком. — Что- нет! — Гон снова почувствовал горящий от смущения кончик носа и сморщил его. — Нет, я просто. У нас обоих пропали друзья. Почему бы не скучать по ним вместе? А еще ты можешь помочь мне с математикой. — Плохо учишься, да? — ухо Кота дрогнуло. — Нет..., — наморщил нос Гон. Кот засмеялся и вошел в комнату. Его ботинки клацали, соприкасавшись с деревянным полом. — Ты смешной, Гон. — Что ты имеешь в виду? — сконфуженно спросил Гон. — Ну, ты просишь помощь супергероя с домашкой. Большинство людей хотят помощь, когда их преследуют злодеи. — Хех, ну..., — Гон почесал голову. Он не был тем человеком, кому нужна помощь от акум. — Эти ситуации обе ужасные, по моему мнению. Кот закинул голову, бурно и громко смеясь, и Гон почувствовал, как что-то росло в груди. Гон еще грустил, потому что не мог увидеть Киллуа до завтра в школе. Но, если у него было одного из двух лучших друзей. И он не мог быть с Киллуа. Тогда быть с Котом Нуаром было второй лучшей вещью.
Примечания:
68 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (5)