Вне времени

— Что это? Пегги подняла глаза от упаковочной коробки, которую выбирала, чтобы взглянуть на то, что было у Шэрон в руке. — Я считаю, что это пояс. В те дни мы носили их постоянно. — Устройство пыток! — Шэрон с ужасом отвращения бросила его обратно в коробку, которую просеивала, — зачем кому-то это носить? — Вы не сможете носить некоторые из модных вещей без них. Кроме того, как еще можно носить подвязки? Шэрон задумчиво подумала об этом, изучая одну из старых блузок Пегги, которая ей не нравилась. Вот почему она оставила его в тысяча девятьсот сороковых годах — принт из искусственного шелка, который мог бы хорошо смотреться на Шэрон. — Вы можете получить это, если хотите. Я почти не надевала его, но раз или два. Но перед тем, как надеть его, может потребоваться хорошая чистка. — Наверное, он всегда был на чердаке, — она понюхала воротник и сморщила нос, — затхлый. Тем не менее, он продержался более шестидесяти с лишним лет. — Да, — заметила Пегги, листая бумаги и книги, остатки, от которых она ушла больше года назад. Когда она приехала в Нью-Йорк в две тысячи десятом году, она была только с одеждой на спине и в рюкзаке, который она привезла с собой, вместе с самыми значимыми вещами: драгоценностями, ее личным макияжем, важными бумагами и вещами Стива. Картина теперь в рамке на туалетном столике в ее комнате. Большинство вещей, которые она собирала за свои годы, она оставила позади. Это была новая книга, которую она собиралась прочитать, но так и не додумалась, которая уже несколько десятилетий не издается. Там была маленькая пластиковая фигурка молодой женщины на доске для серфинга, напоминание о прогулке с Роуз в Калифорнии. Затем была идеально гладкая, круглая, жемчужно-белый камень она нашла в русле реки в Румынии и держалась за удачу, пока бродила по лесам Европы вместе с Воющими коммандос. Целая история вещей из мира, которая теперь действительно исчезла. После ее исчезновения в Новый год в тысяча девятьсот сорок девятом году вещи Пегги были упакованы и спрятаны, как она предполагала сначала людьми из SHIELD, а затем в какой-то момент передали Майклу. Затем они были унаследованы Гарри, который по какой-то причине, казалось, оставил их себе. Теперь ящики занимали место в скудной обувной коробке Шэрон в квартире и стали проектом вечера. Над пакетами мясных, мягких китайских пельменей — которые Пегги пришлось признать, ей очень понравилось — они начали перебирать остатки прошлого Пегги. — Это кобура на бедре? — Шэрон изучила две полоски резинки и ткани с вшитой в них прозрачной кобурой. — Да, особенная для Анны Джарвис, — Пегги приподняла юбку, чтобы продемонстрировать ту, что была на ней, — я знаю, что вы можете купить более красивые и модные современные, но в этом есть сентиментальность. — Разве у них их не было, когда вы впервые были агентом? — Они были, но обычно не для дам. Это было более модно носить под юбкой, и я все еще могла носить ее с тактическим снаряжением в полевых условиях. Так как никто не будет продавать одной даме, женщина сделала одна. — Это мило, — восхищенно посмотрела на нее Шэрон. — Это запасная. Вы, конечно, можете получить это. Ее лицо озарила легкая радостная улыбка. — Действительно? — Честно говоря, я не уверена, почему у вас его еще нет. Если вы когда-нибудь выйдете в поле, это важно. Не всегда можно полагаться на кобуру, заправленную за спину. — Это единственное, что у меня было, — она красиво сложила ее и положила рядом с собой, — у вас было слишком много приключений. Вы только технически немного старше меня, и я чувствую, что вы уже сделали все. — Не все, — ответила Пегги, размышляя, — я имею в виду, что есть очень много вещей, которые я хотела бы сделать, просто чтобы сделать, а не просто сказать, что я их делаю. — Какие, например? — Я не знаю, — пожала она плечами, задумавшись. Она так мало думала об ответе на этот вопрос. С тысяча девятьсот тридцать девятого года она проводила каждый день в бегах, делах и сражениях. Десять лет либо службы на войне, либо завершения войны, либо принятия решений о том, что будет после этой войны и до следующей. Что делала одна, когда не сушилась, чтобы создать глобальное агентство безопасности или команду сверхмощных людей для защиты мира от экзистенциальной инопланетной угрозы? Пегги не знала. — Когда я была моложе, я хотела путешествовать, — она засмеялась, вспомнив, — я была влюблена в эти мясистые истории об искателях приключений, которые искали затерянные города и спрятанные сокровища в мире, видели экзотические места и находили затерянные древние города. — Значит, ты была Индианой Джонсом, вот что ты говоришь. Пегги озадаченно уставилась на нее. — Я не знаю, кто это. Шэрон скривилась. — Мне действительно нужно поработать над вашими поп-культурными отсылками. — Хм, — издала тихий звук Пегги, вытащив альбом с кожаными обложками, старыми, черными и отслаивающимися после десятилетий хранения, — как бы то ни было, когда мы были молоды, мы мечтали стать исследователями. Некоторое время я думала, что он может читать в университете археологию или историю, но он решил изучать право. Потом случилась война. Потом все изменилось. — История поколения, — вздохнула Пегги, осторожно открывая альбом. Так много лиц она знала когда-то давно, которых навсегда изменила война, которая угрожала разрушить все вокруг. Какой она была до этого? Кем она хотела быть? Остановилась бы она там, где находится сейчас, в квартире в Вашингтоне, округ Колумбия, в две тысячи одиннадцатом году? Или она поселилась бы в комфортабельном двухквартирном доме? Была бы она, как многие другие женщины ее поколения, неуверенная в том, возможно ли будущее, только для того, чтобы узнать, что будущее не такое, как вы ожидали? Возможно, в конце концов, несмотря на все это, настоящее, которую предоставила ей война, оказалось более опасным. — Это они? — вопрос Шэрон привлек ее внимание. Она остановилась на странице с фотографией, снимком, который выглядел довольно торжественно для того, что было событием. — Да, это так, — Пегги нахмурилась, увидев слабую надпись внизу фотобумаги, завитки изящного письма, — они поженились в декабре тысяча девятьсот шестнадцатого года. Он был дома в отпуске. Ранее этим летом он был ранен. После этого он больше не выходил на поле, вместо этого его привлекли к административной работе. После этого он немного прихрамывал, хотя был таким же сильным, как любой мужчина, во всяком случае, ему хотелось бы, чтобы вы поверили. Шэрон усмехнулась, изучая тускнеющую фотографию. — Они оба выглядят такими мрачными. — Ну, они были у них на пути, — она сомневалась, что это были сплетни, о которых Шэрон вообще знала. Пегги не знала, насколько он знал об этой истории. — Она когда-то была помолвлена ​​тем, которого тоже звали Майкл. Пегги была права, Шэрон не знала. Несмотря на то, что она была агентом в организации, которая каждый день имела дело со шпионами и секретами, Шэрон была особенно ошеломлена этой информацией. Ее глаза были широко раскрыты, как блюдца. — У нее в прошлом был скандал? Скажи! — Боюсь, в этом нет особого скандала, — усмехнулась Пегги, — они познакомились на балу незадолго до Великой войны. Полагаю, вы сейчас называете это Первой мировой войной. В любом случае, он ухаживал за ней, они полюбили друг друга и планы были установлены. — А потом случилась война. Пегги кивнула. — Они подписались и отправились вместе. Они были как две капли воды, эти двое. Они оба участвовали в битве на Сомме. В начале наступления он был ранен, но цел. Его Майкл этого не сделал. Пегги всегда вспоминала ужасную душевную боль в глазах всякий раз, когда подходил он. Для него это был конец невинности, потеря лучшего друга. Что касается Шэрон, она начала складывать кусочки из того, что ей было известно из истории. — Это то, в честь кого назвали его? — По крайней мере, его имя, да. В любом случае, когда он пришел домой, он лично написал ей, чтобы рассказать ей о Майкле. Он пообещал, что позаботится о ней и проследит, чтобы она была проинформирована, и он извинился за то, что не смог увидеть ее лично, поскольку он был в лазарете, и я могу представить, какой беспорядок должно было быть в этом письме. Три дня спустя на пороге этого лазарета появляется Аманда Коллинз, решившая сама вылечить Харрисона Картера, большое спасибо, и она игнорировала всех остальных медсестер и сестер, которые пытались сказать ей иное. — Интересно, на кого это похоже, — подчеркнула Шэрон явным весельем. — Я никогда не врывалась в палату и не забирала ее. Я пыталась, но у меня ничего не вышло. — У тебя еще есть время. — В любом случае, они были связаны и решили, что этого достаточно, чтобы построить любовные отношения. Остальное было, как говорится, историей. Возможно, не самая романтичная из любовных историй, но они любили друг друга и были преданы друг другу. — Он сказал, что они были очень близки друг другу, — Шэрон мягко улыбнулась, изучая фотографию со свадьбы почти столетие назад, — даже когда они были старыми и седыми, они оставались вместе. — Я полагаю, они видели столько счастья вместе, что это их как-то связывало, — с уколом сожаления и печали, — но у меня здесь есть другие фотографии. Я уверена, что есть некоторые из твоих. Следующие полчаса они провели, рассматривая фотографиями членов семьи несколько десятилетий назад, но которые все еще были в памяти и сердце Пегги. Те, которых она не видела с тех пор, как уехала в Америку к добрым старым приятелям, с которыми она когда-то проводила каждый час повседневных дел, которые давно исчезли, все они мелькали на страницах ее альбома, воспоминания о другом, давно. А потом они наткнулись на ее военные фотографии. — Это Говард Старк? — Шэрон легла на пол рядом с Пегги, с половиной альбома на коленях, восхищаясь чудесами ушедшей эпохи. — Когда я впервые встретила его, да, — ее снова поразило, насколько Тони похож на мужчину, которого она помнила. У них были одинаковые темные волосы, одно и то же ухмыляющееся косоглазие, даже волосы на лице были похожи. Тони обладал всей чванливостью Говарда, его самоуверенностью, его импульсивностью и тем же намеком на гения, который всегда скрывался в нем. — Я понимаю, почему все дамы любили его, — признала Шэрон, возможно, даже больше, чем немного, — я бы не выгнала его. — Тебе и большей части Нью-Йорка и Голливуда стоит подумать, прежде чем совершить такой смелый прыжок. — Прекрасно, — Шэрон сморщила нос с легким отвращением, — неудивительно, что Тони такой, какой он есть. — Честно говоря, он понимает это, — Пегги перевернула страницу и остановилась, глядя на приклеенную картинку, — я забыла это фото. — Это… — Шэрон наклонилась ближе, улыбаясь трепетом и восторгом, — это Воющие коммандос. — Я думаю, мы были в Румынии, — Пегги хмыкнула, пытаясь сопоставить место на фотографии с памятью, — это была одна из первых миссий мальчиков. Все они выстроились в ряд вдоль борта джипа, позируя фотографу, которым не была Пегги, поскольку она была в кадре. Это было очень против ее воли. Она возразила, что не входит в число Воющих коммандос, но Дуган и Монти очень громко отвергли ее, хотя, наконец, Стиву потребовалось привлечь ее к выстрелу. Он обвил ее локтем вокруг себя, волоча ее за собой, и в улыбке, которую он мелькнул в камеру, был намек на дерзость, даже когда Пегги пыталась наложить на ее лицо что-то, кроме шока. — Иногда я забываю, что ты их знала, — тон Шарон был полон изумления и тихого благоговения, — я имею в виду, я знаю, что ты их знаешь, очевидно, но видеть это странно. — Тогда они не были героями мифов и легенд, которыми вы все представляете их сейчас. Честно говоря, я думала, что у Честера Филлипса возникнет аневризма при самой идее отправить эту партию в дебри Европы вместе с его ценным оружием за миллион долларов. Самая большая группа неудачников, которых вы когда-либо видели, ни один из них не обучен для специальных операций. Все они были такими разными. Половину времени они ссорились друг с другом из-за мелочей, вероятно, потому, что им нечего было делать лучше. Но все они заботились друг о друге. Они создали странную дружбу, всех объединяла идея Капитана Америки. Стива всегда удивляло, насколько забавной она находила эту идею. На бумаге Воющие коммандос никогда не должны были работать, но каким-то образом Стив заставил их работать. У него была эта ловкость, способность объединять людей, у которых не было никакого дела, работать вместе, чтобы объединиться для общего дела и ради высшей цели. Он был лидером, он всегда им был. Вот почему Баки Барнс был рядом с ним, именно поэтому Авраам Эрскин выделил его. Даже сегодня, если бы у нее была тысяча шансов выбрать, кому получить эту сыворотку, Пегги могла думать только об одном человеке, который ее заслужил. — Подожди… Стив Роджер держит тебя за руку? Пегги обратила внимание на Шэрон, которая хихикала от восторга. — Он должен был втянуть меня в кадр. Я не хотела в этом участвовать. Почти отправил меня растянуться с ним, он тогда еще не совсем знал свою силу. — Держу пари, — было что-то любопытное и знающее в ее радостном смехе, — пришлось быть так тяжело, когда капитан Америка управлял им. — Меня не трогали, — раздраженно возразила Пегги. Шэрон ловила рыбу, и Пегги знала об этом. — Стив всегда был джентльменом. — Я бы не стала делать ничего меньшего из того, что слышала, никогда не бойтесь. Помните, Стив Роджерс — такая же легенда, как и вы. Просто забавно видеть, как вы двое выглядите одурманенными друг другом. Ее отношения со Стивом не были секретом, особенно для Шэрон, которая хорошо знала, что Стив был заморожен, но цел в Арктике. Тем не менее, она дразнила, и это было слишком близко к ее разговору с Фьюри, об угрозах Всемирного совета безопасности и дополнительных задержках с его поиском. Ей пришло в голову, что она была далеко от войны и Стива, и воспоминания о тех моментах, о том тихо напряженных взглядах, которые он посылал ей, или о том трепете, который она испытывала всякий раз, когда он возвращался с миссии невредимым. Это казалось каким-то уединенным. — Не говорите так безвкусно, — резко сказала она, удивившись резкости ее тона. То же самое было и с Шэрон, которая выглядела довольно обиженной, слегка отстранившись, когда она хмуро посмотрела. — Извини, — пробормотала она, извиняясь, — возможно, в школьную ночь было слишком много этого, чем следует. Что ж, теперь она пошла и сделала это. Пегги сразу почувствовала вину за то, что оборвала ее. Шэрон коснулась одного из самых болезненных мест, той части себя, которая так и не зажила полностью, как бы сильно она ни пыталась двигаться дальше с тех пор. Она имела в виду это как добродушную насмешку, средство наладить контакт с той, которую она уважала и почти не знала. Пегги впала в эту старую инстинктивную привычку ставить преграды, отгораживаться от людей, в большей степени рефлекторно. — Нет, Шэрон, мне очень жаль. Это на мне. Ты не знала, что забредаешь на территорию, я плохо отреагировала и прошу прощения. Она надолго замолчала, прежде чем принять, с собственными извинениями на губах. — Мне тоже очень жаль. Полагаю, я думаю о тебе как о сверстнике, и я забываю, как много мне еще нужно узнать о тебе. Я дразнила то, чего мне не следовало делать, и перешла черту. — Извинения приняты, — усмехнулась Пегги, протягивая руку Шэрон, чтобы ненадолго пожать ее, — я понимаю, что как бы избегала этой темы с тех пор, как приехала сюда. — Стива Роджерса? Я не могу сказать, что виню тебя, учитывая обстоятельства, — в заявление Шарон было вложено много сочувствия, — есть какие-нибудь новости от Фьюри о нем? — Пока ничего, — вздохнула Пегги, откладывая альбом в сторону, пока она путешествовала по переулку памяти, — Фьюри было сказано прекратить открытые поиски на данный момент. Это застало Шэрон врасплох. — Извините, что? Когда? — Он сказал мне сегодня днем. Всемирный совет безопасности хочет перенаправить финансирование для других проектов, которые они не считают нужным объяснять, но которые, по их мнению, имеют больший приоритет, чем Мстители, и, соответственно, Стив. — Пегги! — она была быстро заключена в объятия Шарон, в таких сострадательных объятиях, в которых она даже не подозревала, что ей нужно. Она обнаружила, что у нее ужасно грустные глаза, удивленная глубиной ощущения, которое сделала ее послеобеденная беседа. Спустя несколько долгих мгновений Шэрон отстранилась, на ее лице отразилось беспокойство. — Хорошо, а как насчет Стива Роджерса? Они не могут просто оставить его там, зная, что он цел! — Официально Фьюри прекращает поиски. Неофициально о нем все еще говорят. Он надеется, что кто-то его где-нибудь найдет, и оттуда он сможет оправдать команду пойти и вытащить его. — Я полагаю, что трудно оправдать поиск человека перед Всемирным советом безопасности, если у них нет доказательств того, что человека даже там можно найти. — Совершенно верно, — вздохнула Пегги, разочарованно провела рукой по волосам. Она надеялась, что они уже нашли Стива. Что сказал Скотт Лэнг? Разве они не нашли его к две тысячи двенадцатом году. Она предположила, что у них еще есть несколько месяцев, чтобы он всплыл, но отсутствие прогресса расстраивало. — А как насчет Мстителей? — Это был вопрос на миллион долларов, — подумала Пегги, — на данный момент Фьюри говорит, что изменений не будет. Мы с Кассандрой продолжим работу и надеемся, что Фьюри каким-то образом это выяснит. Шэрон поморщилась. — Это не похоже на твердое обещание. — Нет, но в политике все работает именно так: много обещаний «может быть» и «в будущем», пока вы боретесь, надеясь, что у вас есть деньги, чтобы что-то сделать. Тем временем я должен каким-то образом найти пропавшего армейского ученого и взять под контроль Тони Старка, потому что военные опасаются того, что он сделает с его костюмом. — Честно говоря, я понимаю их точку зрения. Пегги явно меньше понимала их точку зрения, чем Шэрон, но она не была в настроении спорить с этим. — Меня просят собрать элитную группу людей, чтобы спасти мир с помощью чего-то большего, чем жевательная резинка и шнурки, а затем они хотят помешать мне в этом процессе. Это досадно. — Я вижу, как бы это было, — Шэрон протянула руку и взяла альбом, отложенный Пегги, который все еще был открыт для фотографии Воющих коммандос так давно на какой-то проселочной дороге в Румынии, — но я не знаю, вы помогли собрать эту группу, потратив даже меньше, чем у вас есть для Инициативы Мстителей, и у них все получилось. Пегги смотрела на них, Дугана и Фолсворта, Мориту и Джонса, Дернье и Барнса, все во главе со Стивом, глупо ухмыляясь в камеру, грязь забрызгала, краснея в их торжестве дня. — Стив сделал больше, чем что-либо еще. Он так поступал с людьми. — И кто помог им сосредоточиться и направить туда, куда им нужно было идти? Я знаю эти истории, и если бы Роджерс был здесь, он бы сказал то же самое. Ты получила это. В противном случае Фьюри никогда бы не отдал его тебе. Безграничная вера в нее была поддержана другими за последний год, и Пегги все еще восхищалась их уверенностью. Она определенно не была. Возможно, с этой стороны все было иначе, когда не было так ясно, как ей удастся найти выход из этой ситуации. Шэрон пролистала стареющие и рассыпающиеся черные страницы, сморщив нос от запаха пыли. Она пропустила некоторые другие фотографии войны и Европы, к большому облегчению Пегги, решив найти более свежие фотографии Пегги в Нью-Йорке, прежде чем она взяла за руку Скотта Лэнга и оказалась в двадцать первом веке. Тут и там случайные фотографии Нью-Йорка прошлых лет были разбросаны вместе с друзьями из ее прошлого. — Кто эта пара? — спросила Шэрон, слегка коснувшись фотографии посередине страницы. — Эдвин и Анна! — Пегги нежно улыбнулась им, милое фото пары, Анна, конечно же, беззаботная и ярко улыбающаяся, Эдвин изо всех сил пытался расслабиться, но лишь сдержал жесткую и правильную улыбку, — Джарвисы работали на Ховарда, по крайней мере, Эдвин. Он был дворецким и водителем Говарда. Анна помогала, где могла, но работала и в другом месте. — Кажется, ей было бы интересно узнать! — Анна была прекрасным человеком, — согласилась Пегги, на короткое время пожелав, чтобы Шэрон могла с ней познакомиться, — она была мила и заботлива, практична и идеально подходила Эдвину и его очень правильной, жесткой верхней губе. Он был таким англичанином, что из-за него я выглядела заведомо невоспитанной. — Так кого-то, кого Аманда оценила бы? — Может, и нет, в конце концов, он был помощником, — ее очень устаревшие представления о классе и поведении, — эти двое были одними из моих самых близких друзей в то время. — Они кажутся хорошими, — согласилась Шэрон, снова пролистывая фотографии, — у тебя были хорошие друзья. — У меня есть вкус. Не все из них были такими, как Ховард и Тимоти Дуган. — Хм, — остановилась Шэрон, пристально изучая одну картинку, нахмурившись, как будто пытаясь что-то разместить, — я знаю этого человека. Почему я знаю этого человека? Пегги повернулась, чтобы посмотреть, на кого она смотрит. — Это была Энджи! Мой сосед по комнате ненадолго. Я тебе про нее рассказывал. Она все время работала в закусочной, в которую я ходила. — Энджи? — она нахмурилась еще больше, словно пытаясь оставить это где-нибудь в своей памяти, — нет, я чувствую, что знаю ее по чему-то другому. Она не отсюда? — Энджи, нет! Она была актрисой или, по крайней мере, пыталась ей стать, — даже сейчас Пегги все еще могла слышать, как Энджи цитирует свои реплики для той случайной эпизодической части летней стандартной роли, которую ей каким-то образом удалось отыграть для себя, при этом имея тот факт, что какой-то негодяй из агента по кастингу заявил, что она недостаточно блондинка, или достаточно соблазнительной, или ее нос был слишком длинным, а голос — глухим. Насколько Пегги была вынуждена решать свои собственные проблемы как женщина, так и Энджи. — Знаешь, я годами пыталась уговорить ее пойти поговорить с Говардом. В то время он владел киностудией. Насколько я понимаю, они не дали ничего хорошего, но, по крайней мере, это было бы отправной точкой. Она продолжала настаивать на том, что не собирается быть актрисой, раздавая подачки или срезая углы. Не знаю, последовала ли она моему совету. — Мы всегда могли посмотреть, — конечно, Шэрон держала свой телефон, неизменный спутник современности, — быстрый поиск в Гугл, посмотрим, что мы находим. — Она могла бы, — подумала Пегги, — было бы хорошо, — подумала она, — хотя бы знать, что у Энджи хорошо, воплощая свои мечты. Вместо этого она обнаружила, что покачала головой и решительно оттолкнулась от ковра. — На ночь хватит. Шэрон выглядела несколько подавленной, глядя, как Пегги в удивлении шла в свою маленькую кухню. — Вы даже не хотите смотреть? — Сегодня вечером нет, — она не могла объяснить почему. Ее старые вещи, фотографии, призраки всего, от чего она отошла, все рассыпалось вокруг нее, все они слились воедино в яму тревоги, от которой у нее заболела грудь и пульсировала голова. Она не могла это объяснить, и у нее не было для этого веской причины, но ее глаза горели, когда она пыталась взять себя в руки. Все это было так глупо — работать так себе, да еще и перед Шэрон. — Пегги? Ты в порядке? — она слышала, как босые ноги Шэрон ступали по прохладной плитке. — Прекрасно, — обернулась она, откуда-то уловив теплую улыбку, — знаешь, просто долгий день, много трудных разговоров, потом это. Думаю, зайду на ночь, если вы не против. Может, мы упакуем это сегодня вечером, и я заберу его с собой утром в Нью-Йорк. — Хорошо, — заверила ее Шэрон, — конечно, мы можем это сделать, или если вы просто хотите взять часть этого. Остальное я принесу с собой через пару недель. Все еще накануне вечером — на самом деле днем ​​- Пегги не сразу понял, что имела в виду Шэрон. — Через пару недель? — Я подходила к тебе через две недели, помнишь? У Хулио есть билеты на открытие Старк Экспо? Мы собирались собраться вместе и отпраздновать, сделать это чем-то особенным? Переутомленная память Пегги наконец-то собрала все воедино. — Верно! Мы были. Это была вещь. — Да уж! Ты, я, мальчики, Кэсси и Дэвид. В первый раз мы встречаемся с «парнем», — несмотря на то, что они не работали вместе в одном подразделении, Кассандра и Шэрон помогли Пегги найти Тони Старка, когда его похитили, и между парой возникла дружба. В первую очередь они были теми, кто сговорился в этом приключении. Если бы она поступила по-своему, Пегги не стала бы беспокоиться, но кто она такая, чтобы сказать «нет»? Кроме того, теперь, когда Тони Старк снова официально не был ее проблемой, она подумала, что сейчас самое подходящее время, чтобы загнать его в угол на его нынешнем затруднительном положении. — Выставка Старк, — пробормотала Пегги, собираясь убрать фотоальбом и переупаковывая некоторые из своих вещей, разбросанных по пространству Шэрон, — судя по рассказам Хулио, это был кошмар. Удивительно, что у Старка все получилось, учитывая, что он пытался спасти мир. — Вот для чего у него есть помощники, верно? — Шэрон передала ей стопку книг, все еще наблюдая за ней с беспокойством, — ты уверена, что с тобой все в порядке? — Да, просто устала. — Тогда оставь это, — Шэрон схватила ее за локоть, отворачивая Пегги от того, чтобы собрать что-нибудь еще, чтобы убрать, — иди спать. Утром разберемся. — И оставить в доме беспорядок? Завтра я лечу домой. — А если не упакуют, привезу через пару недель. Серьезно, у тебя был день. Отдохни. Она не походила на Картера, а больше напоминала Пегги Синтию. У нее было ощущение, что если она будет упрямой, она может проиграть. — Отлично. Не спать, убирая мой беспорядок. — Если он аккуратно упакован, ты уже ничего не сможешь с этим поделать, не так ли? Пегги вернула свои предыдущие наблюдения о Шэрон. В конце концов, она была кровью Майкла. — Очень хорошо, но я протестую. — Принято к сведению, агент Картер. Спокойной ночи. — И вам того же. Пегги долго лежала в комфортабельной маленькой гостевой кровати Шэрон, вспоминая истории о людях и местах, давно ушедших, и понимая, насколько одинокой она себя чувствовала.